Виола Фишерова - Viola Fischerová

Виола Фишерова (18 қазан, 1935) Брно - 2010 жылғы 4 қараша Прага ) чех болған ақын, және аудармашы.[1][2]

Өмір

Оның әкесі болды Йозеф Людвик Фишер; оның әпкесі Сильва Фишерова.[3]

Ол Брно мен Прагадағы университеттерде славянтану курсын оқыды, ол дос болған Вацлав Гавел.[4]

1960 жылдары ол Чехословакия радиосының әдеби редакторы болып жұмыс істеді. 1968 жылы ол болашақ күйеуімен бірге айдауға кетті Карел Михал Швейцарияға, ол неміс тілі мен тарихын оқыды Базель университеті және мұғалім болып жұмыс істеді. 1984 жылы күйеуі қайтыс болғаннан кейін ол Германияға барып, бірге жұмыс істеді Азат Еуропа радиосы.[5]Ол қайтадан үйленді Йозеф Джедличка, және Прагада тұрды.[6]

Оның алғашқы өлеңдер жинағы 1957 жылы шыға алмады, осылайша оның ресми поэтикалық дебюті 1993 жылы өлеңдер жинағымен өтті Павел Буксаға арналған реквием.

Ол кітабы үшін 2006 жылғы Дрезден лирикалық сыйлығын жеңіп алды Nyní неміс аудармасында; чехтардың 2006 жылғы ең үздік кітабы Co vyprávěla dlouhá chvíle; және 2010 жылдың чех поэзиясы бойынша кітабы, үшін Domek na vinici.

Жұмыс істейді

  • Zádušní básně za Pavla Buksu (Павел Буксаға арналған реквием), Петров, 1993 ж
  • Баби ходина (Ескі әйелдер сағаты), Nakladatelství Franze Kafky, 1995 ж
  • Jak pápěří (қауырсын тәрізді), Artforum - Jazzová sekce, 1995, ISBN  978-80-85271-18-8
  • Odrostlá blízkost (өсірілген жақындық), Петров, 1996, ISBN  978-80-85247-78-7
  • Divoká dráha domovů (Үйдің жабайы трегі), Торст, 1998, ISBN  978-80-7215-068-7
  • Матечна самота (жалғыздық анасы), Петров, 2002, ISBN  978-80-7227-124-5
  • Nyní: Praha-Elba-Praha 2002-2003 (қазір), Петров, 2004, ISBN  978-80-7227-185-6
  • Co vyprávěla dlouhá chvíle (зеріктіру туралы не айтылды), Меандр, 2005, ISBN  978-80-86283-37-1
  • Передконек (алдын-ала аяқтау), Agite / Fra, 2007, ISBN  978-80-86603-46-9
  • Písečné dítě (құмды бала), Agite / Fra, 2007, ISBN  978-80-86603-59-9
  • Domek na vinici (жүзім бағындағы кішкентай үй), Agite / Fra, 2009, ISBN  978-80-86603-88-9

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Әдеби агенттік: Автор - Чехия әдебиеті». Dbagency.cz. Алынған 2016-06-04.
  2. ^ «Виола Фишерова - атақты адамдардың қазасы - некрологтар». Tributes.com. Алынған 2016-06-04.
  3. ^ Джейн Элдридж Миллер, ред. (2001). Қазіргі әйелдер жазбасында кім кім. Психология баспасөзі. ISBN  978-0-415-15980-7.
  4. ^ Джон Кин (2001). Вацлав Гавел: алты актідегі саяси трагедия. Негізгі кітаптар. ISBN  978-0-465-03720-9.
  5. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 16 наурызында. Алынған 6 шілде, 2011.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  6. ^ «Zemřela básnířka Viola Fischerová, držitelka dvou cen Magnesia Litera - iDNES.cz». Kultura.idnes.cz. Алынған 2016-06-04.

Сыртқы сілтемелер