Тік наразылық баннерлері - Vertical protest banners

Жазбаша дәстүрлі қытай таңбалары үшін тік баннерлер «直 幡», ал көлденең аналогы, көлденең баннерлер, «横額» түрінде жазылады дәстүрлі қытай. Бұл мақалада тік баннерлерді наразылық баннерлері ретінде пайдалануға көңіл бөлінеді Гонконг.

Кіріспе

Шағын сайлау науқанының тік баннері 2013 жылы шілдеде көрінді.

Ағылшын тіліндегі баннерлер көбінесе көлденеңінен жазылады, бірақ Қытай таңбалары дәстүрлі түрде тігінен жазылады және жоғарыдан төмен қарай оқылады, Қытай таңбалары қосулы баннерлер тігінен сценарий немесе көлденеңінен жазылатын нұсқалары бар. Әдетте, кішігірім тік баннерлер Гонконг сайлау науқанының материалы немесе жарнама тактикасы ретінде қолданылады. Оларды көше шамдарына іліп қоюды кейде мерекелік безендіру ретінде көруге болады.

Наразылық баннерлері ретінде қолданылады

4 маусымдағы қырғынның мерейтойлық күзеті кезінде 2010 жылы қолмен жасалған тіке наразылық баннерлері. Баннерде «Оларды союға жауап беріңіз» деп жазылған.

Жаппай наразылықтар мен демонстрациялар кезінде ондаған, кейде жүздеген Гонконг Наразылық шерушілері ұзын баннерлерді көлденеңінен ұстап тұрар еді, сондықтан көп қабатты үйлерге қараған адамдар жоғарыдан сөздерді көре алады. Жалпы алғанда, Кантондық осы тік наразылық баннерлерінде таңбалар мен жазбаша қытай тілдері де қолданылады. Екінші жағынан, осы тік наразылық баннерлерінің көпшілігі жазылған дәстүрлі қытай таңбалары, кейде жеңілдетілген қытай, коммунист жасаған өнім Қытай бастап Мәдени революция 1949 жылы осы наразылық баннерлерінде жағымсыз түсініктері мен коммунистік Қытаймен арам байланысы үшін қолданылады.[1] Жылы Гонконг, өзінің ана тілімен Кантондық және ана жазба тілі дәстүрлі қытай таңбалары, дәстүрлі және жеңілдетілген қытай тіліне қатысты дау осы тік наразылық баннерлерінен оңай анықтауға болады.[2]

Үлкен және кіші, тік және көлденең баннерлер бүкіл Гонконгте 1967 жылдан бері қолданыла бастаған кезде,[3] және көбінесе жыл сайын Тяньаньмэнь алаңындағы қырғын 1989 жылдан бастап серуендеу және сергек болу, бұл болды Қолшатыр қозғалысы 2014 жыл бірегейліктің бастауы болды Гонконг биіктіктегі тік баннерлік қозғалыстар.[4] Жартасқа өрмелеушілердің бір тобы 30 метрлік тік наразылық баннерін ашуға шешім қабылдады Lion Rock және олардың шыққан жерін құжаттау YouTube. Сол кезде, тіпті кейбіреулер Гонконг азаматтар мұны әзіл деп ойлады.[5] Сары мата ішіндегі белгішелі сары дулығамен үндес болды Қолшатыр қозғалысы. Содан бері, көптеген төбелерде көптеген баннерлер пайда болды Гонконг және үкіметке жолданған хабарламалар қатал болып келеді Гонконг органдар және Қытай үкіметі келіспегендерге қарсы күресті жалғастырыңыз.[6]

Гонконгтағы тік наразылық баннерлерін анықтайтын сәт. Баннерде «Біз шынайы жалпыға бірдей сайлау құқығын талап етеміз» деп жазылған. Сурет 2014 жылғы 24 қазанда түсірілген.

Төменде құжатталған тік наразылық баннерлерде қытайлық «我» таңбасы жиі кездеседі, ол сөзбе-сөз «I» деп аударылады. Алайда, қалай Гонконг азаматтар мыңдаған, кейде миллиондаған ынтымақтастыққа наразылық білдірсе, баннерлер «біз» деп аударылатын болады. Баннерлердегі барлық қытай таңбалары дәл осылай жазылған.

Қолшатыр қозғалысына дейін

1989 жылғы Тяньаньмэнь алаңындағы қырғын

2009 жылғы мерейтойлық шеру Тяньаньмэнь алаңындағы қырғынның 20-жылын атап өтті.
Бастапқыда коммунистік Қытайдың қолында қаза тапқандарды еске алуға арналған көпірден тұратын тік наразылық баннері, енді бұл фраза жыл сайын 4 маусымда Гонконг университетінің Tai Koo көпірінде боялып, қайта боялған.

1989 жылы 4 маусымда Қырғын орын алу, Гонконг университеті студенттер көпірге дейінгі қара тік наразылық баннерін іліп, ақ түске боялған: «Суық қанды союлар олардың рухын өлтірмейді; Демократия үшін өш алуға ант ешқашан өлмейді» show 「屠城 烈士 烈士 英魂 誓 殲 民主 星火 星火 星火 不滅 show көрсету үшін демократияны қолдау және Қытай үкіметін айыптау.[7] Қара тік наразылық баннері тек бір күнге ілулі болғанымен, матадан ағып, көпірде қалған ақ бояу баннердің өмір сүруінің тарихи жәдігеріне айналды. Содан кейін, жыл сайын Гонконг университетінің студенттері осы жиырма сөзді көпір бетонына қайта бояйтын болды.[8] Бұл Гонконгтағы алғашқы тік демократиялық наразылық баннері шығар. Уақыт өте келе, 4 маусымды еске алу кеші өтеді Гонконг әрқашан түнде өткізілетін еді Виктория саябағы, бастап 1989 жылғы қырғын. 4 маусымға дейінгі демалыс күндері немесе 4 маусым демалысқа қонса, көшелерде жаппай митинг болатын еді Causeway Bay Қытай шенеуніктерінен жауапкершілікті талап ету, өйткені билік осы күнге дейін жоққа шығарды[9][10]. Мұнда көрсетілген тік наразылық баннері 2009-20 жылдық мерейтойынан бастап болған болатын - шеру, онда «Төртінші маусымды ұмытпаңыз» (「毋 忘 六四」) және «Есіңізде болсын, төртінші маусымның 20 жылдығы» (「紀念 六四 20 週年) 」). 2020 жылы, Гонконг билік алғаш рет пандемиялық денсаулыққа байланысты сергек болудан бас тартты, содан кейін көптеген адамдарды заңсыз жиналғаны үшін қамауға алды.[11][12]

2007 ж. Патшайымның пирьерін сақтау

2007 пирс шатырында тік баннерлер ілулі.

Жүздеген наразылық білдірушілер тәулік бойы тоқтап, британдық отарлық реликті бұзуға тосқауыл қойды Корольдің пирі. Аштық ереуілдері бірнеше күн бойы жалғасып жатқан кезде пирстің төбесінен ақ тік баннерлер ілініп тұрған көрінеді.[13] Оқулар солдан оңға қарай шамамен «Сізге тағы біреу керек», (「差 你 一個」), «Корольді (пирді) қорғаңыз» (「保衛 皇后」), «Өліммен күрес» деп аударылған. (「同 佢 死 過」) және «Үкімет азаматтардың көтерілісі» (「官逼民反」).[14] Бұл сақтау кампаниясы Гонконгтың локалистік қозғалысының тууы ретінде қарастырылды, өйткені Гонконгтың кіші азаматтары тәуелсіз гонконгтықтар екенін көрсетті.[15]

2014 Солтүстік-Шығыс жаңа аумақтарды дамытуға наразылық

Үкіметтің шалғай аудандағы тұрғындармен ақылдаспауына және Гонконгтың экологиялық және мәдени сақталмауына наразылық осы жаңа тұрғын үй құрылысын салу ұсынысында Гонконгтың мыңдаған азаматтарына ашуланды. Сонымен қатар, Заң шығару кеңесінің бюджеттік комитеті бюджеттік ұсынысты тиісті рәсімдерді қолданбай қабылдады.[16] Төрт баннер ілу үшін жаяу жүргіншілер көпірі төбесінің басына шыққан екі адам оппозиция жетекшісі Чеун Квай-чои және қоғамдық белсенді Чоу Нок Ханг болды. Ол қара қаріптермен дамуға қарсы тұрған Гонконг азаматтарының қызыл түске боялған 50 000 қолы қойылған төрт тік наразылық баннерлерін ашты.[17] Кейінірек ол басшылық бұйрықтарына бағынбағаны үшін мың HKD айыппұлымен жазаланған және вертикалды баннерлерді іліп айыппұл салған алғашқы Гонконг азаматы болуы мүмкін.[18]

22 қыркүйек, 2014 колледж бойкоты

Төрт күннен кейін қолшатыр қозғалысының ресми басталуына алып келген Гонконгтағы алғашқы жоғары білім ереуілі 22 қыркүйек 2014 ж.

Колледждің 13000-нан астам студенттері жиналды Гонконг қытай университеті (CUHK) бірінші күні Гонконгтағы сыныпты бойкоттау науқаны 31 тамызда Бейжіңнің бас тартуына жауап ретінде жалпыға бірдей сайлау құқығы мен демократияны талап ету.[19] Басқа талаптарға әлеуметтік теңсіздікті арттыру және үкіметтің ашықтығы мен шенеуніктердің есеп беруін арттыру кірді.[20][21] Ереуілді Гонконгты жақсарту үшін академиялық профессорлар қолдады және кейінірек 2014 қолшатыр қозғалысына айналады, өйткені Гонконг үкіметі олардың талаптарын ескермеді.[22] CUHK негізгі атриумында тігінен ілінген екі қара баннер болды. Олар «Біз тағдырымызды бойкотпен жалғастыру керек деп шешеміз» деп оқыды (「抗命 捉緊 命運 罷課 事 在 必 read」).[23] CUHK наразылық алаңында көрсетілген үш тік баннерлер әдеби үштік болып саналды және оларды бірге оқу керек. Ақ бояумен жазылған екі қара және бір қызыл баннерлерді оңнан солға қарай оқу керек: «Болашақ сенімсіздіктерді адамзатқа бағытталған демократия шеше алады» (「傳人 本 之 道」 「授 民主 基業 基業 解 末 來 惑 惑」 ).[24]

2014 қолшатыр қозғалысы

Қыркүйек-қараша, 2014 Harcourt Road, Адмиралтейство

Қолшатыр қозғалысы кезінде талап пен шабытты тіркестер көрсетілген тік наразылық баннерлері. 2014 жыл.
Сарғыш тік наразылық баннеріндегі танымал ән лирикасы, 30 қыркүйек 2014 ж.
Қара тік наразылық баннерінде 'Азаматтар қарсылық көрсетеді' деп жазылған, ал екі ақ баннерде куплет ретінде оңнан солға қарай «Кедейге қарсы жалған жалпыға бірдей сайлау құқығы; Шынайы жалпыға бірдей сайлау құқығы барлығын тең етеді «. Фото күні 24 қазан 2014 ж.

Гонконгқа да, Қытай үкіметіне де наразылық қарапайым азаматтар мен жоғары биліктегі мемлекеттік қызметкерлер арасында 79 күндік қақтығыстарға алып келді.[25] Кезінде Қолшатыр қозғалысы көпшілігі Адмиралтейство жабылды және көптеген тік баннерлер жаяу жүргіншілер көпірлеріне Харкорт жолына перпендикуляр іліп қойылды. Өнерді, музыканы және саясатты біріктіре отырып, бұл баннерлердің кейбіреулері шабыттандыратын әндер болды, мысалы, «Дауылдың ортасында бостандықты құшақта» (「風雨 中 抱緊 自由」). Артында әні 海闊天空 («Шексіз мұхиттар, кең аспан»). Басқалары ереуілшілердің талаптарын көрсететін фразалар мен сызбаларды рифмдеумен айналысқан.[26]

2014 жылғы 22 қазанда Lion Rock

Hill-top баннері алғаш рет Гонконгтағы Lion Rock-да пайда болды, 23 қазан 2014 ж.

Бұл іс-шара қазір ілулі тұрған алғашқы құжатталған баннер ретінде қарастырылады Гонконг.[27] Жергілікті «Гонконг Spidie» атты альпинистік топ қолшатыр белгісі бар қара қаріппен «Біз шынайы жалпы сайлау құқығы талап етеміз» (「我 要 真 普選」) деп жазылған 28 метрлік тік тік баннерді іліп қоюды өз мойнына алды. Lion Rock. Жартасқа өрмелеу тобының жетекшісі Андреас әйгілі а Өрмекші адам әңгімелесу кезінде костюм Өрмекші адам персона кәдімгі жасөспірімнің қоғамды жақсарту үшін жақсылық жасауды бейнелейді.[28] Топ екі видео жариялады YouTube сол күні таңертең: біреуі манифест видео түсіндірді Lion Rock көрсету үшін альпинистік сайт ретінде Гонконг Lion Rock Spirit. Тағы бір видео - бұл сахна артындағы видео, альпинизмге дайындықты, Жартаста нақты түсуді және тік наразылық баннерінің ашылуын түсірді.[29]

27-28 қазан 2014 ж. Гонконг университеті және Гонконг қытай университеті

Қазір біз әйгілі «Біз жалпыға бірдей сайлау құқығы # қолшатыр қозғалысын талап етеміз» (「我 要 真 普選」) сары тік наразылық баннері Гонконг Университеті қалашығында ілулі тұрған жерде табылды[30] және медициналық персоналдың жатақхана ғимаратының сыртында Ханзада киттер ауруханасы туралы Гонконг қытай университеті жылы Ша Тин.[31]

1 қараша 2014 ж. Коулун шыңы және Тай По

2014 жылдың 1 қарашасында Коулун шыңында табылған тағы бір «Біз шынайы жалпы сайлау құқығын талап етеміз» тік наразылық баннері.
Tai Po 2014 жылы наразылықтың ыстық нүктесі болған жоқ. Сурет 2014 жылдың 1 қарашасында түсірілген.

Тағы бір сары-қаріппен таныс «Біз шынайы жалпыға бірдей сайлау құқығы # қолшатыр қозғалысын талап етеміз» (「我 要 真 普選」) баннері ашылды, бірақ дәл осы уақытта Коулун шыңы жанында орналасқан Lion Rock.[32] Бірдей баннер пайда болды Тай По.

3 қараша 2014 ж. Цзеун Куан О-дағы келесі БАҚ штаб-пәтері

«Біз шынайы жалпы сайлау құқығы # қолшатыр қозғалысын талап етеміз» (「我 要 真 普選」) іліп қою оқиғалары және баннер демократияшыл баспа газетінің ғимаратында орналасқан болатын. Apple Daily штаб-пәтері. Баннер газет қызметкерлерінің қайырымдылығы есебінен қаржыландырылды.[33]

9-11 желтоқсан, 2014, Харкорт Роуд, Адмиралтейство

«Біз қайта ораламыз» баннері Адмиралтейсті 79 күн басып алғаннан кейін, қолшатыр қозғалысын 2014 жылдың 11 желтоқсанында аяқтады

Соңғы күндері Қолшатыр қозғалысы Үлкен өлшемдегі екі тік баннер, екеуі де қара шрифтпен сары түсті, жүздеген наразылық материалдарының арасында тазартылды.[34] Алғашқысының екеуінің кішісі Харкурт-Роудтың үстінде жайылып, кейіннен тігінен шамға «БІЗ ҚАЙТА БОЛАМЫЗ», бас әріппен ағылшынша және қытай тілінде «Азаматтар қайтуға ант етеміз» (「人民 誓必 歸來 showed) жазуы бар шамға іліп қойылды. .[35] Тағы бірі көлденеңінен басып алынған Харкурт жолына жайылып, қытай тілінде «Студенттермен бірге тұр» (「撑 學生 showing) көрсетілді.[36] Төрт күннен кейін Гонконг үкіметі басып алынған үш орынды қайтарып алып, 79 күндік қозғалыстың аяқталғанын жариялады.

13 желтоқсан 2014 ж. Арыстан-шайтан шыңы

Ретінде Қолшатыр қозғалысы соңғы күндеріне жақындады, Гонконг азаматтары бүгін екі тік наразылық баннерлерін көргендерін хабарлады.[37] Lion Rock-да табылған «Down With CY» (「CY 下台」), сол кездегі Гонконгтың атқарушы басшысына сілтеме жасаған Леун Чун-ин (CY Leung) және сол Ібілістің шыңы көрсетілген «Біз шынайы жалпыға бірдей сайлау құқығын талап етеміз» (「我 要 真 普選」).[38]

Қолшатырдан кейінгі қозғалыс

Осыдан кейін көптеген Гонконг азаматтары жоғалту сезімін сезінді Қолшатыр қозғалысы аяқталды; көптеген белсенділер қамауға алынып, түрмеге жабылды,[39] Қытай мен Гонконг үкіметтері ұлттық, патриотизм жоқ деп жас, жергілікті заң шығару кеңесінің кандидаттарын дисквалификациялау сияқты дауыстарды басуды жалғастырды. Мысалға Натан заңы, ең жас сайланған Заң шығару кеңесі мүшесі, судья антты адал емес қабылдағаны үшін құқығынан айырылды.[40] Жыл сайынғы еске түсетін немесе қатысатын жастардың саны азайған Төртінші маусым жыл сайын еске алу.[41][42] 2016 жыл Монгкоктағы Азаматтық толқулар, «деп те аталадыFishball Revolution «, шыдамсыздығын айқын көрсетеді Гонконг 20 жылға жуық демократия үшін күресіп, билікпен күштірек қақтығыс басталғаннан кейінгі адамдар.[43] Алайда, биіктіктегі тік наразылық баннерлері таңқаларлықтай болып, адамдардың шынайы қосалқы сайлау құқығына деген құштарлығын күшейтеді: екеуіне де дауыс беру құқығы Гонконгтың атқарушы директоры және Заң шығару кеңесі.

2014

15 желтоқсан 2014 ж. Виктория шыңы

Тазартудан кейінгі күні Гонконгтықтар төбесінде екі үлкен тік баннерлер ілулі тұрды Виктория шыңы туралы Гонконг аралы, тағы біреуі хабарланды Коулун.[44] Біреуі табылды Виктория шыңы қолшатыр белгісі бар кәдімгі сары-қара шрифт болды Гонконг азаматтарды «Біздің шығу тегімізді ешқашан ұмытпаңыздар» (「勿忘 初衷」).[45] Баннер Коулун өрт сөндірушілер ешқашан орналаспаған.

28 желтоқсан, 2014 Ібілістің шыңы

Қытайлық әріптермен жазылған «Гонконг Мұнай қосыңыз» (「香港 加油」) жаңа фразасы бар 20 метрлік сары баннер табылды Ібілістің шыңы жылы Lei Yue Mun (Юань Тун) аймағы.[46][47]

2015

2015 жылғы 23 маусым - Шон Вандағы Макао паром терминалы

Тік наразылық баннерлерінің барлығы бірдей саяси емес; кейбіреулері жеке болуы мүмкін. Ер адам Терминалды байланыстыратын жаяу жүргіншілер көпірінің басына көтерілді Шун Так орталығы және қара және қызыл қаріптермен ақ баннер тастады. Ақпараттық агенттік бұл сөздерді балағат сөздерден бұзған болуы мүмкін, өйткені ер адам Макао компаниясы мен жылжымайтын мүлік салушы компанияны алаяқтық жасады деп айыптады.[48]

2015 жылғы 28 қыркүйек Lion Rock

Осы бір жылдық мерейтойында Қолшатыр қозғалысы Гонконг «Біздің шығу тегімізді ұмытпаңыз» (「毋 忘 初衷」) деп жазылған тағы бір сары төбеге көтерілді.[49] Бұл баннердегі «емес» деп аударылған қытайлық таңба 2014 жылғы 15 желтоқсандағы баннерде қолданылған басқа қытайлық таңба болды.

2016

2016 жылғы 19 наурызда Гонконгтың Батыс Коулун теміржол терминалы

6-шы жыл бойына жүрдек теміржол жобасы жүріп жатқан кезде және бюджеттен миллиардтаған доллар асып кетіп, жылдар созылып келе жатқанда, жылдамдыққа қарсы теміржолшылар терминалдың құрылыс алаңында орналасқан кранға көтерілді.[50][51] Екі жасыл баннерде «Екі аймақ үшін бірыңғай бақылау бекетінен бас тарту» (「反 一 地 兩 檢」) және «Рельстің құрылысын тоқтату» (「停建 高 鐵」) көрсетілген.[52]

17 мамыр 2016 ж., Beacon Hill, Tseung Kwan O, Tsing Yi және Lantau Island

Чжан Дэцзян алғашқы Пекин қайраткері болды Гонконг аяқталғаннан бері Қолшатыр қозғалысы. Үш күндік сапарды полицияның көп жиналуы және Гонконг азаматтарының Қытайдың талаптарын көрсететін кем дегенде төрт тік баннерлер қарсы алды.[53] Тұрғын үйден қара-қаріппен сары түсті баннер ашылды Цеунг Кван О «Біз шынайы жалпыға бірдей сайлау құқығын талап етеміз» деп жазылған (「我 要 真 普選」).[54] Оқиғаға жол бермеу үшін полиция қызметкерлері бір түнде лагерьге орналасқаны туралы хабарлар болғанымен, сол маңдағы тік төбеден Beacon Hill-ге қара шрифтпен сары түсті үлкен тік баннер ілінді. Lion Rock. Топ Социал-демократтар лигасы (LSD) «Біз шынайы жалпы сайлауды талап етеміз» (「我 要 真 普選」) деп жазылған бұл баннер үшін жауапкершілікті өз мойнына алып, оны Чжан үшін «кәдесый» деп атады.[55][56] Күн жалғасқан кезде LSD жақын жерде екінші тік наразылық баннерін іліп қойды Гонконг халықаралық әуежайы Чжанға «қош келдіңіз» белгісі ретінде. Бұл баннер ақ түсті қаріптермен қара түсті және онда «Қытай коммунистік тираниясының аяқталуы» (結束 結束 中共 專政 」) жазылған.[57] Ресми керуен қалаға қарай жүріп бара жатқанда, «31 тамыздағы шешімнен бас тартыңыз» қара тік баннер (「撤回 八 三 一 決定」) және «Қытайға арналған жалпыға бірдей сайлау құқығы» (「全國 落實 普選」) баннері бойымен ұшып келе жатқан көрінеді. The Цин-Ма көпірі.[58][59]

2016 жылғы 3 маусым Beacon Hill

Жыл сайынғы 1989 жылдың 4 маусымының алдында Тяньаньмэнь алаңындағы қырғын демократияны қолдайтын саяси партияны қадағалаңыз Социал-демократтар лигасы тағы бір рет тіке наразылық шақыратын баннер орнатылды Гонконг коммунистік Қытай режимі кезінде демократия үшін күресте қаза тапқандарды еске алу азаматтары.[60] Баннер қара қаріппен ақ түсті және оның сөздері «4 маусым ешқашан ұмытпаңыз. Виктория паркінде кездескенше» (「毋 忘 六四 維 園 見」).

2016 жылғы 13 шілдеде Гонконгтың Шуэ Ян университеті (ХҚМТУ)

Орта мектепті бітірушілер жоғары оқу орнына түсуге өтініш бере бастады, Гонконгтың Шуэ Ян университеті ғимаратта ілулі тұрған бірнеше көгілдір тік наразылық баннерлері және студенттер қалашығын осы стандартқа сай емес университетке түспеуге шақыратын бағдаршамдары табылды.[61] Қызыл әріптерде «Shue Yan Life өкініш» (「入 樹仁 悔 終生」) жазылған.

Лей Юй Мундағы 2016 жылғы 28 қыркүйек Ібілістің шыңы

Екінші жылдығында Қолшатыр қозғалысы, Социал-демократтар лигасы 6 метрлік «Біз шынайы жалпы сайлау құқығы туралы талап етеміз» (「我 要 真 普選」) баннерін іліп қойыңыз. Ібілістің шыңы жылы Lei Yue Mun.[62][63]

2016 жылғы 1 қазанда Гонконгтағы барлық университеттік кампустар

1 қазан Қытай ұлттық күн Бұл мереке күні болып табылады, және дәстүр бойынша мектеп алаңында бірде-бір оқушы болған жоқ. Алайда, Қытай ұлтшылдығына қарсы шығу ретінде қаралып, ақ түсті қаріппен «Гонконг тәуелсіздігін» (「香港 獨立」) талап еткен қызыл мата университеттер мен колледждердің әрқайсысында пайда болды. Гонконг.[64] Баннерлер қытай және ағылшын тілдерінде болды. Барлығы 15 жоғары білім беру қалашығында бұл баннерлерді көрді, кейбіреулерінде екінші баннер бар «Гонконг ұлттық партиясы «(「 香港 民族 黨 」), мүмкін, бұл қадам үшін жауапкершілікті талап етеді.[65] Университеттер баннерлерді тез алып тастады, ал баннерлерді орнатқандарға ешқандай шара қолданылмады.[66] Екі жылдан кейін, 2018 жылдың ұлттық мерекесіне дейін, Гонконг ұлттық партиясы ұлттық қауіпсіздікке қауіп төндіріп, Гонконг үкіметі тыйым салған.[67]

2016 жылдың 24 қарашасында Туен Мундағы Лингнан университеті

Оқу бітірер алдында Лингнан университеті студенттер студенттердің университеттің қандай-да бір мәселелерінде сөз айта алмайтындығына және Гонконгтың атқарушы билігінің маңыздылығы мен қолына ие болғанына наразылық білдірді. Студенттер университеттен қазіргі мектеп кеңесінің әкімін тоқтатуды және атқарушы директорды канцлер қызметінен босатуды талап етті. Олар сондай-ақ студенттердің көбірек қатысуын және дауысын талап етті. Баннер ақ шрифтпен қара түсті және кампустың негізгі атриумына ілінген. Қытайдың сегіз сөзінде: «Университеттің өзін-өзі басқаруы шындыққа сай болуы керек» (「大學 自治 , 天經地義」).[68]

2017

2017 жылдың 1 шілдесінде Causeway Bay

Одан кейін де жалпыға бірдей сайлау құқығы жүзеге асырылмады Қолшатыр қозғалысы, Гонконг демократия жақтастары Қытай үкіметіне қарсылықтарын білдіруден тыйылмады.[69] Қытай коммунистік партиясы бас хатшы Си Цзиньпин Гонконгтан 3 күндік сапардан кейін және бірнеше сағат ішінде кетіп қалды Гонконг азаматтар 1 шілдеде жыл сайынғы жаппай наразылық акциясын қытайлықтардың басу үшін көшеге шықты.[70] Қайда Қытай диссиденттердің үнін өшіріп, тіпті оларды түрмеге жапты, Гонконг кепілдік бергендей, әрқашан наразылық білдірудің еркін орны болды Негізгі заң.[71] Алайда, қатысушылардың саны өткен митингілердің ішіндегі ең азы болып көрінді, және қатысушылар демократияшыл жолдың жас пен кәрі арасында бөлінуіне куә болды.[72] Гонконгтық жастардың өзін-өзі анықтауды талап ететін тік наразылық баннерлерін көтерген жерлері Гонконг тәуелсіздік, ал аға буын қытай демократиясын жақтаушыны босатуды талап етті және 2010 ж Нобель сыйлығы жеңімпаз Лю Сяобо.[73][74] 1989 жылдың төртінші маусымына қатысқалы бері Тяньаньмэнь алаңындағы қырғын, Люге 1991 жылдан бастап Қытай билігі қоқан-лоққы көрсетіп, бірнеше рет түрмеге қамады.[75] Тік наразылық баннері 1 шілдедегі шеру бойымен Людің бетіне боялған және «Лю Сяо Боды дереу босат» (「立即 釋放 劉曉波」) деген жазумен ілінді.[76][77] 13 күннен кейін, 2017 жылдың 13 шілдесінде Лю түрмеде қайтыс болды.[78]

20 тамыз 2017 ж. Ван Чай

Мыңдаған адамдар бүгін үш жастың бірлігіне қолдау көрсету үшін көшеге шықты демократия белсенділері түрмеге жабылды қатысқаны үшін Қолшатыр қозғалысы 3 жыл бұрын. Үш белсенді жас болды Джошуа Вонг, Натан заңы, және Алекс Чоу.[79] «Сіз мені қорқынышты етесіз» (「你們 令 我 無 懼」) деп жазылған наразылық шеруінде сары тік баннер көлденеңінен көтерілді.[80][81]

2017 жылғы 30 желтоқсан Lion Peak

Осы уақыттан бастап әдеттегідей «Біз шынайы жалпы сайлау құқығы туралы талап етеміз» (「我 要 真 普選」) бұдан былай қолданылмайтын болды, демонстранттар ұзақ жылдар бойы шайқастан кейін талаптан бас тартқандай. Шың басындағы соңғы баннердің ашылғанына бір жылдан астам уақыт өтті. Бұл 2017 жылғы 30 метрлік сары тік наразылық баннерінде жаңа қарындаш бар: «Гонконгты қорғаңыз» (「守護 香港」), қара қаріппен жазылған.[82]

31 желтоқсан, 2017 Beacon Hill

Бір күн өткеннен кейін, Beacon Hill-ге тағы бір «Бірінші қаңтарда Гонг-Конг раллиі» (「守護 香港 元旦 遊行」) ілінді.[83] The Жаңа жылдық шерулер Пекиндегі саясаткер Негізгі Заңды бекіткен 2010 жылдан бастап Гонконгтың арматурасы болды, ол 2017 жылы Гонгконгтың атқарушы басшысының жалпы сайлау құқығына және 2020 жылы Заң шығару кеңесіне сайлауға кепілдік берді.[84] Алайда, Пекиндегі бос уәделер орындалмады, ал Гонконг тұрғындары өздерінің наразылықтарын білдіру үшін көшелерге шығып, төбелерге шығуды жалғастырды.

2018

5 ақпан, 2018 Ван Чай

Бұл қарамен ақ қаріппен тіке наразылық баннері орнатылды Демосисто, Гонконг үкіметі үш заң шығарушы кеңес сайлауына қатысуға үміткер болған демократияны қолдайтын топ. Баннерде: «DQ-нен бас тарту, дауыс беру құқығын қайтару» (「不要 DQ , 還 我 選舉權」).[85]

2018 жылғы 11 ақпан Орталық

Бұл наразылық шеруінде Гонконгтың жаңадан пайда болған түрлі локалистік топтары Гонконгтың әділет министрін шақырды Тереза ​​Чеунг бас тарту. Ақ-қаріппен жазылған бұл тік баннер «Cheng Yeuk-wah Step Down» (「鄭 若 驊 下台」) талап етті.[86] Оның отставкаға кетуіне бірнеше себеп болды: оның заң шығарушы кеңестің сайлауына араласуы, соның салдарынан көптеген жас демократия үміткерлері сайлаудан шеттетілді және оның атына заңсыз салынған құрылыстар мен түрлі нысандарға толықтырулар енгізілді.[87]

8 наурыз 2018 ж. Маяк шоқысы

Заң шығару кеңесі сайлауына кандидаттардың дисквалификациялануына жауап ретінде 11 наурызда макияж сайлауы өтпек болған. Демократияшыл саяси топ Социал-демократтар лигасы қара шрифті бар сары түсті баннерді өшір Гонконг сайлаушылар «DQ қабылдамаңыз, дауыс берейік» (「反 DQ 齊 投票」).[88]

31 мамыр 2018 ж., Пуинг Чинг орта мектебі, Коулун қаласы

Әзірге Пуй Чин мектебі Ресми газетке бұл баннерді соңғы 10 жыл бойы іліп келе жатқанын, осы уақытқа дейін ешкім онша мән бермейтін көрінеді. Студенттік кеңес баннер ілмес бұрын әрдайым мектеп басшылығының мақұлдауына ие болды. Баннер қара матаға ақ түсті боялған қытайлық таңбалармен басылып, онда «Төртінші маусымды ұмытпауға батыл бол» (「毋 忘 六四」) бейнеленген.[89] Мектеп егер баннерде «Төртінші маусымды түзету» (「平反 六四」) деп жазылған болса, онда мектеп мақұлдаудан бас тарту туралы ойлануы мүмкін, өйткені бұл әрекеттерді талап ететін саяси ұранға айналды деп түсіндіре берді.[90]

29 қыркүйек 2018 ж. Маяк шоқысы

Төрт жылдық мерейтойында Қолшатыр қозғалысы ескерткіш баннер Бикон Хиллде ілулі тұрған жерінен табылды.[91] Ұзындығы шамамен сегіз метр болатын бұл кішігірім баннерде «23-бапқа қарсы» (「反 23 條」) ұлттық қауіпсіздік заңы жазылған.[92]

2019-20 Гонконг наразылықтары

Экстрадициялауға қарсы заң жобасындағы наразылықтар күшейіп, зорлық-зомбылық танытқандықтан, төбедегі тік наразылық баннерлері креативтірек болып, хабарлама өте ауыр болды. Күндер айларға айналған кезде, баннердің пайда болу жиілігі 2019 жылдың екінші жартысында да күрт өсті, өйткені наразылық жалғасуда. Алайда, COVID пен пандемияның құлдырауына байланысты, 2020 жылдың бірінші жартысында 1 шілдеде ұлттық қауіпсіздік заңы шыққанға дейін баннерлік іс-шаралар аз болды. Сонымен қатар, осы тік наразылық баннерлеріндегі тұжырымдар да дамыды. Енді істемеді Гонконг наразылық білдірушілер «Біз шынайы жалпы сайлау құқығын талап етеміз» (「我 要 真 普選」). Іс жүзінде бұл сұраныс біреуіне айналды бес талап Гонконг үкіметіне жүгіну сұралды.[93] Наразылық гимні «Гонконгтың даңқы «келесі баннер және жаңа наразылық ұраны болды»Гонконгты босатыңыз, біздің заманымыздың революциясы «Жылдағы баннер мазмұнында үстемдік құрды. Ақырында, бұл баннерлерде полицияның қатыгездік әрекеттері көбірек шақырыла бастады, бұл Гонконг азаматтары мен полиция арасындағы қақтығыстардың күшеюін көрсететін белгі.

Маусым

4 маусым, 2019 Beacon Hill

Гонконг - Тяньаньмэнь алаңындағы қақтығыста қаза тапқандарды еске алатын бірнеше жердің бірі. Осы 30 жылдық мерейтойында 1989 жылғы Тяньаньмэнь алаңындағы қырғын, біреу Beacon Hill-ге сары түсті «Төртінші маусымды ұмытпауға батыл» (「毋 忘 六四」) баннерін жапсырды.[94]

5 маусым, 2019 Ібілістің шыңы

«Төртінші маусымды ешқашан ұмытпа» баннерінің ертеңінде тағы 15 метрлік баннер шайтан шыңына орнатылды.[95] Бұл баннер қытай тілінде «Lam Гонконг сатылды; отставкаға кет!» (「林 鄭 賣 港 下台!!」) сары шүберекпен қара қаріппен.[96]

6 маусым, 2019 Lion Rock

50 метрлік тік тік баннер көрінді Lion Rock қара қаріппен «Қытайға экстрадиция жоқ» және оның қытайлық баламасы, 「反 送 中」.[97]

7 маусым 2019 ж. Әр түрлі университеттер

Гонконгтағы бес университет бірлесіп экстрадициялау туралы заңға наразылық ретінде түрлі тік және көлденең наразылық баннерлерін көрсетті. Гонконг қалалық университеті (CityU) «CityU Қытайға экстрадициялауға қарсы» (「城 大人 反 送 中」) деп жазылған қара түсті тік наразылық баннері болды.[98]

9 маусым, 2019 Ван Чай

2019 жылғы 9 маусымда жаппай ралли маршрутында қолдау көрсететін тік наразылық баннерлері.

Экстрадициялауға қарсы заң жобасына қарсы жаппай наразылық келесі жылдардағы бірқатар күрестің бастамасы болды. Миллионнан астам адам 3 шақырымға жүріп өтті Виктория саябағы жылы Causeway Bay дейін Адмиралтейство. Табылған баннерлер Ван Чай тұрғын үйлердің терезелеріне іліп қойылды. Үш баннерде бостандық үшін күшті күреске шақыру үшін қытайдың күрделі әдеби әдістері қолданылды. Солдан оңға қарай оларды «Гонконгты ұстап беруді сатқандар жақсы аяқталмайды» (「送 中 港 賊 港 終 送」), «Экстрадицияға қарсы, зұлым заңға қарсы; барлығының жауапкершілігі» (「反) деп аударуға болады.送 中 抗 惡法 人人有責 」), және« Қорқынышта өмір сүрмеу үшін біздің еркіндігімізді қорғаңыз »(「 捍衛 免於 恐懼 的 自由 」).

2019 жылғы 15 маусым Lion Rock

30 метрлік тік баннердегі жаңа фраза көрінді Lion Rock таңғы сағат 6 шамасында. Мата сары түсті, бірақ бұл жолы бірнеше сөз қызыл түспен басылды. Баннер қытай тілінде «Safeguard Hong Kong» (「保衞 香港」) талап етіліп, «қауіпсіздік» сөзі қызыл түске боялған, содан кейін «Fight for HK» деген ағылшынша сөз тіркесі қызылға «жекпе-жек» сөзі жазылған.[99]

16 маусым 2019 ж. Ван Чай

2019 жылдың 16 маусымында жүздеген наразылық білдірушілер көтерген екі қарама-қарсы тік баннер
2019 жылдың 16 маусымында өткен екі миллиондық жаппай митингте көптеген тік наразылық баннерлері көтерілді.

Рекордтық екі миллион наразылық білдірушілер шеруге шықты Ван Чай Гонконг азаматтары «Шегінуге жол берілмейді, таралуға жол берілмейді! Полицияның 12 маусымындағы зорлық-зомбылықты айыптаңыз» деп шақырған ақ қаріптері бар екі қара тік қарсылық баннерлерін көрер едіңіз (12 不 撤 不散! 不 妥協! 譴責 譴責 譴責 譴責 譴責 鎮壓!! 」).[100] Осы митингіде көрінген басқа тік наразылық баннерлерінде екі куплет жиынтығы болды. Бірінде «Лам және Қытайды қолдайтын лагерь Гонконгтың қирандылары; әкелер мен аналар бірге қарсыласуда» (「林 鄭 建制 亂 香港」 「爸爸 媽媽 齊 反抗 反抗」) және екіншісі «Ауыр аза; ақымақтық есепшотты алып тастаңыз» ((「)痛心疾首 」)「 撤回 惡法 」).

2019 жылғы 18 маусымда Ша Тин және Орталықтағы Жаңа Таун Плаза

Ша қалайында бұл ақ шрифті бар тік қарсылық баннері бар қара мата ежелгі әдеби қытай фразасында жазылған, онда «Адамдар өлімнен қорықпағанда, адамдарды өліммен қорқытудың қажеті» (「民不畏死 奈何 以 死 懼 之」) ).[101] Түнде жаппай наразылық шеруі көшелерде миллионға жуық шерушілерді ұстап беру туралы заң жобасын алып тастауды талап етті. Бұл наразылықта ақ түсті, қолмен жазылған қытай таңбалары бар төрт тік тік наразылық баннерлер болды. Олар: «Заң және тәртіп: экстрадициялауға жол берілмейді. Наразылық пен демонстрациялар тәртіпсіздіктер емес» (「誓 守 法治 反 送 中 示威 抗議 非 暴動 暴動」) және «Полицияның қатыгездігінен ұят, тұтқындалғандарды дереу босатыңыз» (「警察 暴力 濫權)可恥 即時 釋放 被捕 人士 」).[102]

26 маусым 2019 ж. Ван Чайдағы полицияның штаб-пәтері

Ақ «Барлық белсенділерді босатыңыз» (「釋放 義士」) көптеген басқа тік наразылық баннерлеріне қарағанда соңғы минуттарда айтарлықтай байқалды. Баннер түн ортасында ілініп тұрды, демонстранттар әділетсіз түрде қамауға алынған немесе қамауға алынған наразылық білдірушілерді босатуды талап етіп, полицияның штабына кірді.[103]

Шілде

1 шілде 2019 ж. Заң шығару кеңесі, адмиралтейство және шайтан шыңы

Экстрадициялауға қарсы заң жобасы 2019 жылдың 1 шілдесінде Заң шығару кеңесінің ғимаратында наразылық білдіретін сәтте

Соңғы бірнеше жылда тік наразылық баннерлерін іліп қою жиі жасалынған жоқ, өйткені адамдар сөздер мен олардың хабарламаларын аз көретін болды. The Заң шығарушы кеңестің шабуылдары 2019 жылғы наразылық акцияларының барысын белгілеген маңызды оқиғалардың бірі болды.[104] The four black vertical protest banners were the same ones used on the mass rally on June 18: "Law and Order: No Extradition. Protests And Demonstrations Are Not Riots" (「誓守法治反送中 示威抗議非暴動」) and "Shame on Police Brutality, Immediately Release the Arrested" (「警察暴力濫權可恥即時釋放被捕人士」).[105] Күн бұрын, Ібілістің шыңы saw a white vertical protest banner with words roughly translated into "Mourning in Pain" (「痛心疾首」).[106]

July 13–14, 2019 Sha Tin

In addition to hanging vertical protest banners on hills and outside of buildings, Hong Kong protesters also use boats to showcase their vertical protest message horizontally moving along the river.[107] A group called "Shatin Commons" claimed responsibility for hiring a boat on Шинг Мун өзені to showcase their white-font-on-black fabric demanding the government to "Withdraw The Bill" (「撤回惡法」).[108] The following day, Sha Tin residents organized a protest carrying two black-and-white contrasting banners: the white banner with black words stated "Mourning In Pain"(「痛心疾首」) and the black banner with white words demanded "Withdraw The Diabolical Bill" (「撤回惡法」 ).[109][110]

July 17, 2019 Central

Vertical protest banner carried horizontally in this rally on July 17, 2019.

Thousands of Hong Kong elderly men and women, affectionately known as "silver-hair clan", organized a mass rally to support young front-line Hong Kong activists and denounced police brutality. Their black-with-white fonts banner carried by marchers horizontally along the rally stated "Against Structural Violence; We Demand Genuine Universal Suffrage" (「反對制度暴力 我要真普選」).[111]

July 21, 2019 Central

July 21, 2019 Safeguard The Truth vertical protest banner.

This protest was organized by several social worker associations condemning the government's lack of response to the people's demands, causing harm, injuries, arrests, and, indirectly, deaths of Hong Kong citizens. Approximately 4000 social workers participated in this silent march as they carried large vertical banners blaming the Chief Executive Carrie Lam for turning a blind eye to social unrest caused by her inaction.[112] Separately, thousands of protesters also marched from Виктория саябағы дейін Орталық demanding independent investigation on the police. A white banner with words " Independent Investigation. Defend the Law. Safeguard The Truth" (「獨立調查、捍衛法制、守護真相」).[113]

Тамыз

August 1–5, 2019 Sha Tin

Similar vertical protest banners were seen earlier in a June mass protest. These were hung inside a plaza in Sha Tin on August 5, 2019

Trying to increase participation of the general strike on August 5, Sha Tin residents unfurled a series of vertical protest banners throughout the week inside Жаңа Таун Плаза. On August 1, two giant black and white fabric banners were hung from the second floor. The white banner with black words stated "Mourning In Pain"(「痛心疾首」) and the black banner with white words demanded "Withdraw The Diabolical Bill" (「撤回惡法」 ).[114] There were probably the same pair of banners saw earlier in Sha Tin on July 14.

August 5, 2019 Admiralty

General strike as a tactic to pressure the government, on August 5, 2019.
"Liberate Hong Kong, revolution of our times" vertical protest banner on August 5, 2019 in Admiralty

"Гонконгты босатыңыз, біздің заманымыздың революциясы " (「光復香港,時代革命」) was written both in Chinese and in English in black font over white fabric on this day of the "general strike", one of the many protest tactics used to pressure the government to respond to Hong Kong citizens' бес талап.[115] Thousands took to the streets in various parts of Hong Kong as they called in sick for work. Hundreds of protesters also trekked into the Hong Kong International airport. Together, hundreds of flights were cancelled, and traffic throughout Hong Kong was paralyzed.[116]

August 9–11, 2019 Hong Kong Airport

"Fly With You", also known as "Occupy Airport", on August 10, 2019, aimed to raise international awareness of Hong Kong's pro-democracy fight.
A closer look at the vertical protest banner and its surrounding "Lennon Wall" border, hung in Hong Kong International Airport on August 11, 2019.

The "Occupy Airport" tactic drew thousands of Hong Kong citizens to the Hong Kong International Airport in the midst of summer travel season.[117] The vertical protest banner seen here appeared to be the "upgraded" version of the same one hung over Admiralty five days ago, showing "Гонконгты босатыңыз, біздің заманымыздың революциясы " (「光復香港,時代革命」) with a colorful post-it-memos backed "Леннон Уолл " border.

August 18, 2019 Admiralty

8.18.2019 vertical protest banner.

During the day, over one million Hong Kong citizens marched in the rain to protest on-going police brutality. This marked the 7th mass protest since June. The banner bore the same title as the theme of this rally: "Stop Police Brutality; Grant Us Five Demands"「 煞停警黑亂港落實五大訴求」).[118] Later in the evening, a banner was hung once again from a pedestrian bridge in Адмиралтейство, a popular spot for hanging vertical protest banners since the Қолшатыр қозғалысы. This white-with-black-font showcased four gigantic characters demanding: "We Demand Democracy" (「我要民主」) with a smaller English phrase written below "We Want Democracy".[119]

August 23–24, 2019 Lion Rock

Келесі күні Hong Kong Way human chain peaceful protest event, two black-with-white-font 15-meters long banners were put up over night on Lion Rock.[120] One reads "Evil Police Brutality " (「黑警濫暴」) and the other says "This Regime Kills" (「殺人政權」).[121][122]

August 29, 2019 Beacon Hill

As the anti-extradition protests continued, more hill-top vertical protest banners were put out to show solidarity with those who were arrested. The yellow eight-meter long vertical protest banner read "Redress Riot, Release Chivalry" (「平反暴動釋放義士」).[123]

August 31, 2019 Beacon Hill

On the five-year anniversary of Пекин 's refusal to grant universal suffrage to Hong Kong as guaranteed by the Гонконгтың негізгі заңы, two yellow vertical protest banners showed up on Beacon Hill. They were about 15-meters long and demanded "We Demand Genuine Universal Suffrage" (「我要真普選」) and "Retract August 31 Decision" (「撤回人大831」).[124]

Қыркүйек

September 3, 2019 St. Paul's College in Central

Студенттері Сент-Пол колледжі asked a retired Chinese language arts teacher to pen the vertical couplet banners in support of the anti-extradition bill protest while at school.[125] The poetic literary technique made meaning translation difficult, but they roughly meant "Knowledge Comes From Freedom, Tolerance Unites St. Paul" (「得自由循知識路、容差異繫保羅心」).[126]

September 12, 2019 Beacon Hill

The protesters in these clashes were often in black bloc, so a common term was developed by the pro-government camp: "Black Rioters". Contrarily, pro-democracy activists called the riot police as "Black Cops", a term signified the actual black color police riot gear and, metaphorically, police brutality. This banner attempted to reverse the government narrative. Made out of black color fabric, this 30-meter long banner showed the phrase "The Rioters Are None Other Than The Black Cops" (「黑警才是暴徒」).[127]

September 13, 2019 Kowloon Peak and Victoria Peak

Three banners were found today separately in Hong Kong Island and in Kowloon. Two banners were erected on Коулун шыңы.[128] The longer one was black with white font that stated in Chinese "Begin Independent Investigation" (「展開獨立調查」), referring to police brutality, while the shorter one was yellow with black font that demanded "Sanction Corrupted Cops" (「制裁黑警」).[129] The banner found on Виктория шыңы had a dimension of 15 meters by 2 meters. Several Facebook users took photographs of the banner, black-in-white-font, with Chinese phrase "Drop Riot Charges" (「撤銷暴動控罪」)but news outlets did not report the wordings or the colors.[130]

September 14, 2019 Lion Rock

Black-with-white-font banner on Lion Rock on September 14, 2019

On this Mid-Autumn Festival hundreds of Hong Kong citizens celebrated on Lion Rock. They lit up the trail to Lion Rock with their cellphones as they peacefully sing "Glory to Hong Kong" and chanted demands. In addition to the human chain, a 100-ft banner, black fabric with white font that read "Implement Genuine Dual Universal Suffrage" (「實行真雙普選」) was hung over the Lion Rock жартас.[131] An outdoor enthusiast identified as Wong said he and fellow rock-climbing enthusiasts were also responsible for the two other recent banners.[132]

September 15, 2019 Devil's Peak

This is third consecutive day of hill-top banner hanging. This one was black with white font, demanding the government to "Drop Riot Charges" (「撤銷暴動控罪」).[133]

September 16, 2019 University of Hong Kong

This pair of banners could be the first куплет with Cantonese profanity, which was condemned and later removed by University officials. The banners read 「港大建築叫極唔郁」and「香港淪陷仲建乜撚」which roughly translate as "Unresponsive HKU Architecture Department" and "Who The Fuck Builds when Hong Kong Falls".[134]

September 21, 2019 Beacon Hill

Another "The Rioters Are None Other Than The Black Cops" (「黑警才是暴徒」) banner, but this one was printed on yellow fabric, unlike the one two weeks ago on September 12, and was written in blank font.[135]

September 22, 2019 Times Square in Causeway Bay and New Town Plaza in Sha Tin

While they look relatively small against Lion Rock as their backdrop, these vertical protest banners could actually be quite gigantic when placed indoor. Today in Times Square of Causeway Bay protesters unfurled from the 4th floor a over-size banner demanded "We Long for Гонконгтың даңқы " (「我願榮光歸香港」).[136] Unlike outdoor banners that always ended up being confiscated by the firefighters or the police, protesters today were able to recoil the banner and took it with them. Earlier in the day at Sha Tin, two yellow banners with black fonts were erected inside New Town Plaza. The banners read " Truth Be Told. Vow to Eliminate MTR" (「還我真相,誓滅黨鐵」) referring to the earlier Prince Edward MTR Station police attack 31 тамызда.[137] Nine other white banners with black fonts and three black banners with white fonts were hung from second and third floor of the plaza.[138] The three black banners were a triplet, reading from left to right these vertical protest banners gave a warning of the expanding Chinese power: "Yesterday Xinjiang And Tibet. Today Hong Kong. Tomorrow Taiwan" (「昨日彊藏」「今日香港」「明日台灣」). The seven white banners in the middle are read as couplets. The first two together stated "Knowingly Break The Law, Shame on Police" (「知法犯法」「枉為警察」). The next two read: "Why Threaten The People With Death When the People Do Not Fear Death" (「民不畏死 」「奈何以死懼之」). The last three were independent phrases: "Support Voracious Frontline" (「支持勇武」)", "Support Students" (「支持學生」), "Support Peaceful Logical Non-Violent Protesters" (「支持和理非」). The couplet on the third floor read: "Everybody Longs For Democracy and Freedom" (「民主自由」「人所追求」).[139]

September 23, 2019 Beacon Hill

This yellow banner has the phrase "Disband the Police" (「解散警隊」) written in black and a red check symbol at the end.[140]

September 24, 2019 Pacific Place Plaza, Admiralty

Possibly the same one used on September 22 in Causeway Bay, a yellow "We Long for Гонконгтың даңқы " (「我願榮光歸香港」) banner was unfurled from the third floor inside of Тынық мұхиты орны жылы Адмиралтейство.[141] Protesters again were able to collect this banner for later use.

September 27, 2019 Central, Lion Rock, and Beacon Hill

Vertical protest banner hung from the roof of the overhang and continued its spread onto the ground on September 27, 2019.

Мыңдаған адамдар жиналды Эдинбург орны жылы Орталық to show solidarity against police torture of captured protesters. This banner was hung from the roof and lie horizontally on the ground.[142] The banner read "Гонконгты босатыңыз, біздің заманымыздың революциясы " (「光復香港,時代革命」). Earlier in the day, four individuals climbed to Lion Rock and unfurled two vertical protest banners in blue fabric and white paint that read "God Kill Communist China; Annihilate The Entire Party" (「天滅中共 全黨死清光」).[143][144] Not further from Lion Rock, another 40-meter vertical protest banner was hung on Beacon Hill that read "October 1: Celebrate His Mom" (「十一‧賀佢老母」), alluding to the anti-China sentiment Hong Kong citizens felt about the upcoming celebratory Қытайдың ұлттық күні.[145]

September 30, 2019 Kowloon Hill

The day before Communist China's ұлттық күн Hong Kongers saw an ironic "End One Party Ruling" (「結束一黨專政」) banner on Kowloon Hill.[146]

Қазан

October 1/2, 2019 Devil's Peak

On this 70th year anniversary of Қытай Халық Республикасы, the profane phrase "Celebrate His Mom" (「賀佢老母」) showed up on Devil's Peak.[147] At the same time, Hong Kong citizens crowdfunded to buy whole-page newspaper advertisements on over nine newspapers in different countries to "showcase" this phrase globally.[148] The countries included Оңтүстік Корея, Испания, Швеция, Норвегия, Біріккен Корольдігі, Германия, Канада, Аргентина, және Мексика.

October 6, 2019 Central

Бірге Гонконг полициясы repeatedly, sometimes on camera, beating and delaying rescue, Гонконг citizens took to the street with a black vertical protest banner written in white color: "Hong Kong Police Intended Murder" (「香港警察蓄意謀殺」).[149] With the anti-mask law took effect immediately, citizens also expressed their anger by hanging a black vertical protest banner in Адмиралтейство stated in both Chinese and in English: "Our Gov Is Killing Us" (「殺人政權」)[150]

Black vertical protest banner on October, 6 and 14, 2019.

October 10, 2019 University of Hong Kong

A pair of black vertical protest banners, a couplet, was hung at the main entrance of Hong Kong University accusing the university officials for not speaking up against police brutality, and for not defending Hong Kong freedom. The couplet should read from right to left: "Watching From The Sideline You Ruin Hong Kong's Future. Turning a Blind Eye You Consent to Tyranny's Murders" (「你冷眼旁觀親手斷送香港未來」 「你視而不見淪為殺人政權幫兇」).[151]

October 14, 2019 Central

The same police brutality banner was again carried along protest route, showcasing citizens' discontent with the words "Hong Kong Police Intended Murder" (「香港警察蓄意謀殺」).[152][153]

October 19, 2019 Tsim Sha Tsui

This massive yellow vertical protest banner with black font stated "Citizens' Faces Masked, Carrie Lam's Heart Enshrouded" (「市民蒙面林鄭蒙心」) showed up in Цим Ша Цуй while concurrently four other districts held mass rallies against Hong Kong Chief Executive Кэрри Лам 's refusal to dialog with the people and the recently passed anti-mask executive order.[154][155]

October 20/21, 2019 Devil's Peak

After making its rounds inside various shopping malls in Hong Kong, this 20-meter yellow banner has now made its way to Ібілістің шыңы. The words demanded "We Long for Glory To Hong Kong" (「我願榮光歸香港」).[156]

October 27, 2019 Beacon Hill

"Hong Kong Police Intended Murder" (「香港警察蓄意謀殺」) made its way to its final destination: Beacon Hill, where it was then retrieved by firefighters within hours.[157]

Желтоқсан

December 1, 2019 New Town Plaza in Sha Tin

On the day a mass protest was organized in Цим Ша Цуй, a total of 16 white vertical protest banners were erected inside the atrium from the second floor of Жаңа Таун Плаза туралы Ша Тин.[158] From left to right the English translations roughly were: "Never Divide" (「永不分化」), "Never Snitch" (「永不篤灰」), "Never Cut Ties" (「永不割席」), "Withdraw Extradition Bill"「(撤回逃犯條例修訂」), "Release All Protesters" (「釋放所有被補抗爭者」), "Retract June 12 Riot Definition" (「收回六一二暴動定性」), "Enact Genuine Dual Universal Suffrage" (「實行真雙普選」), "Deputize Independent Investigative Committee" (「成立獨立調查委員會」), "Nowhere to Retreat" (「退無可退」), "Never Retreat" (「絕不再退」), "Infinite Police Power" (「警權無限大」), "Hong Kong Got Sold" (「香港被出賣」), "I Would Rather Die Trying Than Live Silently" (「寧鳴而死」「不默而生」), " When Tyranny Is The Reality, Revolution Becomes Our Civic Duty" (「暴政成為事實」「革命就是義務」).[159]

December 12, 2019 Beacon Hill

The same yellow vertical protest banner "Citizens' Faces Masked, Carrie Lam's Heart Enshrouded" (「市民蒙面林鄭蒙心」) used on October 19 showed up on Beacon Hill today.[160][161]

2020

The Гонконгтағы COVID-19 пандемиясы kept many protesters home as all over the world countries implemented border closure and lock-downs to curb the virus spread. First confirmation of COVID spreading in Hong Kong was January 23.[162] As the city re-emerged from quarantines, and as China and Hong Kong government continued to use this "quiet time" to pushed through their national security agenda, Hong Kongers responded with more hill-top vertical protest banners.

January 18, 2020 Beacon Hill

This black-with-white-font banner was about 25 meters long.[163] The Chinese characters showed "Hong Kongers Add Oil; Resist and Avenge" (「香港人加油反抗復仇」).[164]

May 28, 2020 Beacon Hill

This banner was the first one written entirely in English. The demand stated "Say No To Security Law". This 10-meter long banner appeared on the morning of the day the Beijing National People's Congress passed the controversial national security law.[165]

May 29, 2020 Devil's Peak

This was the second day of the passing of the national security law. This banner was about 30 meters long, and the Chinese characters roughly translated into "Chi-national Security Law Obliterate Hong Kong" (「蝈安法摧毀香港」).[166] The word play on this banner also illustrated the deep mistrust in and disgust of China by Hong Kong people. On this banner, the original Chinese character for "national" (國) was replaced by a more demeaning гомофон, made worse by the simplified Chinese character, 蝈, that represented a type of insect such as crickets and locusts in the Ортоптера тапсырыс.

June 5, 2020 IFC in Central

Another "Sing With You" event showcasing for the second time "Why Threaten The People With Death When the People Do Not Fear Death" (「民不畏死奈何以死懼之」) in the familiar black fabric with white fonts.[167]

June 14/15, 2020 Beacon Hill

The looming national security law and the pandemic have both resulted in a gradual decline in street protests. However, hill-top vertical protest banners continued to appear unexpectedly. Seen in the early morning, a 25-meter black-with-white font "One Country One System Hong Kong Game Over" (「一國一制香港玩完」)

was found hung in Beacon Hill.[168]

June 17, 2020 Beacon Hill

A 30-meter black-with-white font banner written in English only "HK Can't Breathe" was found on Beacon Hill. This phrase alluded to the death of Джордж Флойд in the United States that caused a months-long protest against police brutality in the US.[169]

June 22/23, 2020 Lion Rock

Another 30 meter black-with-white-font but this time it called Hong Kong citizens to "Fight Against Diabolical Law: Head To the Street On July 1" (「七一上街抗惡法」).[170]

June 30, 2020 IFC in Central

On the eve of the Beijing-enacted national security law taking into effect, this is the third time Hong Kong citizens saw this vertical banner and this time it was erected in Халықаралық қаржы орталығы (IFC) in Орталық. This was a black fabric with white font written in ancient Chinese phrase that roughly stated "Why Threaten The People With Death When the People Do Not Fear Death" (「民不畏死奈何以死懼之」).[171]

Post-National Security Law

Since the establishment of the controversial Гонконг ұлттық қауіпсіздік заңы Hong Kong citizens seen a drastic decline in protest frequency and scale. Hill-top vertical protest banners also came to a halt as citizens continued to reassess the risk now penalized by imprisonment, possibly for life.[172] More and more pro-democracy activists have fled the city, and more and more protesters, some times even law makers, previously arrested were now charged with rioting pending trial.[173]

July 1, 2020 Causeway Bay and Wan Chai

First vertical protest banner since the enactment of the national security law on July 1, 2020

Even though the police denied the July 1st mass rally application for the first time since 2003, over 100,000 Hong Kong citizens took to the streets in Causeway Bay and Wan Chai to voice their dissatisfaction of the national security law and of the decline of Hong Kong's freedom and increased censorship.[174] This banner was the second one that contained profanity: "We Really Fucking Love Hong Kong" (「我哋真係好撚鍾意香港」).[175] This banner was a call to the citizens amid national security law fear, to remember that these protests all originated from the love for Hong Kong. Many pro-democracy art work spawned from this banner thereafter.[176]

September 21, 2020 Devil's Peak

This banner was a response to Hong Kong government's decision to postpone the much anticipated Legislative Council election for a year. The 20-meter banner was printed on black fabric with white fonts, and it demanded the government to "Initiate Legislative Council Election Now" (「立即啟動選舉」).[177]

September 26, 2020 Shau Kei Wan

With 2020's mid-autumn festival coincides with China's ұлттық күн on October 1, unhappy Гонконг activists erected a 20-meter long black-with-white-font vertical banner calling citizens to "Celebrate His Mom On October 1st" (「十.一.賀佢老母」).[178][179] The was the second year this profane phrase appeared on the hills of Hong Kong, albeit at a different hill top. However common and colloquial, this phrase explicitly showed anger towards China and Hong Kong's unwillingness to surrender.[180] Last year on October 1, a local Гонконг group called "G20" successfully bought full-page advertisements in nine different countries' newspapers using the same phrase "Celebrate His Mom On October 1st". The group, founded before 2019 G20 Osaka Summit, had three goals: to pay tributes to freedom fighters slaughtered and suppressed by Communist China's 70 years of ruling, to bring awareness of the Гонконг resistance against Қытай to the world, and to invite the world to stand against Қытай.[181] The countries included Оңтүстік Корея, Испания, Швеция, Норвегия, Біріккен Корольдігі, Германия, Канада, Аргентина, және Мексика.[182]

October 7, 2020 Kowloon Peak

see also "2020 Гонконг тұрғындарын Қытай теңізде ұстау "

On the 45th day of the capture and detainment of 12 Hong Kong residents at sea by the Chinese coastguards, a black-with-white-font vertical protest banner showed up around midnight on Kowloon Peak. The phrase「無理禁錮 釋放12子」roughly translates as "Illegal Detainment; Release The 12".[183][184]

October 20, 2020 Beacon Hill

A black-with-white-font banner appeared on Beacon Hill. The phrase 「國安惡法 自由盡失」roughly means "Freedom is totally lost under the evil national security law".[185]

Сондай-ақ қараңыз

Қолшатыр қозғалысының өнері

Қолшатыр қозғалысы

2019-2020 Hong Kong protests

Lion Rock

Alain Robert (climber)

Banner Drop

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Taiwan deletes simplified Chinese from official sites". BBC News. 2011-06-16. Алынған 2020-09-27.
  2. ^ "Traditional or simplified Chinese? What's behind a war of words". South China Morning Post. 2018-06-22. Алынған 2020-09-28.
  3. ^ Dewolf, Christopher (2018-08-08). "1967: When the Bank of China Building Became a Giant Propaganda Machine". Zolima City Magazine. Алынған 2020-09-29.
  4. ^ 吳海傑, 王迪安 (2020). 香港動盪: 法與治的歷史與文化解讀. Гонконг: Гонконг университетінің баспасы. б. 178. ISBN  9888528300.
  5. ^ 盧, 峯 (2015). 悼我城: 香港,你究竟失去了什麼?.香港: 亮光文化. б. 160. ISBN  9888365088.
  6. ^ "清走黃色直幡 清不走人心". news.memehk.com. Алынған 2020-09-27.
  7. ^ "Hong Kong U 29層白油記憶 | 一悠". 眾 新聞 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-30.
  8. ^ "當年港大校園留下標語 舊生重返太古橋 證薪火不滅". Apple Daily күнтізбесі (қытай тілінде). Алынған 2020-09-30.
  9. ^ "China: End June 1989 Massacre Denial, Free Dissidents". Human Rights Watch. 2010-06-01. Алынған 2020-09-29.
  10. ^ "China continues to deny Tiananmen, but we won't let the world forget | Rowena Xiaoqing He". қамқоршы. 2019-06-03. Алынған 2020-09-29.
  11. ^ "HK activists among 24 charged for Tiananmen vigil". BBC News. 2020-08-07. Алынған 2020-09-29.
  12. ^ "Hong Kong: Tiananmen vigil crackdown another cynical attempt to curb peaceful dissent". www.amnesty.org. Алынған 2020-09-29.
  13. ^ "P H Yang Photography | Queen's Pier - People's Power - 1 Jul 07". phyang.org. Алынған 2020-09-27.
  14. ^ "In Pictures: Demonstrations and demolition - 10 years since the Queen's Pier was pulled down". Гонконг еркін баспасөзі HKFP. 2017-08-06. Алынған 2020-09-27.
  15. ^ "Queen's Pier rebuilding plans anger protesters who fought its demolition". South China Morning Post. 2016-05-31. Алынған 2020-09-27.
  16. ^ "Protesters storm Legco over northeastern New Territories plan". South China Morning Post. 2014-06-07. Алынған 2020-09-28.
  17. ^ "反建制壟斷 坪輋村民張貴財:唔做就冇機會贏! | 獨媒報導". 香港 獨立 媒體 網. Алынған 2020-09-28.
  18. ^ "立法會外掛直幡反東北 張貴財周諾恒各罰款1000元 | 獨媒報導". 香港 獨立 媒體 網. Алынған 2020-09-28.
  19. ^ 岑逸飛-論盡中港台. "香港學生罷課運動的反思 | 岑逸飛-論盡中港台". ET Net. Алынған 2020-09-28.
  20. ^ "Thousands of HK students at boycott". BBC News. 2014-09-22. Алынған 2020-09-28.
  21. ^ "學聯:萬三人聚中大撐罷課 (16:35) - 20140922 - 港聞". 明 報 新聞 網 - 即時 新聞 жедел жаңалықтар (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  22. ^ NormileSep. 15, Dennis; 2014; Pm, 12:45 (2014-09-15). "Hong Kong academics support looming student strike". Ғылым | AAAS. Алынған 2020-09-28.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  23. ^ Jawicks75 (2014-09-28). "Transnational / Cinema / Reflections: Hong Kong Student Protest Banners: "Strike or Nothing"". Transnational / Cinema / Reflections. Алынған 2020-09-29.
  24. ^ B, About The Author David; Project, urski David is co-director of the China Media; Village, editor of the project’s website He is the author of Dragons in Diamond; Urbanisation, A. Book of Reportage About; China, social activism in; Times, co-editor of Investigative Journalism in China His writings have appeared in the New York; Review, the Far Eastern Economic; Journal, the Wall Street; Censorship, Index on (2014-09-23). "Posts on Hong Kong student boycott deleted". Қытай медиа жобасы. Алынған 2020-09-29.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  25. ^ Bush, Richard C. (2014-12-03). "Hong Kong: Examining the Impact of the "Umbrella Movement"". Брукингтер. Алынған 2020-09-29.
  26. ^ "In pictures: Hong Kong protest art". BBC News. 2014-10-16. Алынған 2020-09-27.
  27. ^ "Giant pro-democracy banner draped on Hong Kong hillside to mark second anniversary of Occupy movement". South China Morning Post. 2016-09-28. Алынған 2020-09-27.
  28. ^ "眾新聞 | 【傘運4周年】蜘蛛仔Andreas從渾噩青年 投身NGO尋找自身崗位". 眾 新聞 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  29. ^ "Group claims responsibility for Lion Rock banner and releases epic behind-the-scenes video | Coconuts Hong Kong". Кокос жаңғағы. 2014-10-24. Алынған 2020-09-27.
  30. ^ "港大現「我要真普選」直幡 (17:14) - 20141027 - 港聞". 明 報 新聞 網 - 即時 新聞 жедел жаңалықтар (қытай тілінде). Алынған 2020-09-30.
  31. ^ «中 大 醫科 生 宿舍 撐 佔 直 幡». on.cc 東 網 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  32. ^ «Оккупияны қолдаушыларға арналған тағы бір баннер күні, Коулун шыңынан баннер ілулі». South China Morning Post. 2014-11-01. Алынған 2020-09-27.
  33. ^ «壹 傳媒 大樓 掛「 我 真 普選 」直 幡». on.cc 東 網 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  34. ^ Хуанг, Чжепин. «Гонконгтың қолшатыр қозғалысының екінші жылдығында оның ең көрнекті сәттеріне шолу жасау». Кварц. Алынған 2020-09-27.
  35. ^ «Тиісті ескертулер басып алудың орталық қозғалысының аяқталуы туралы хабарлауы мүмкін». Дауыс. Алынған 2020-09-27.
  36. ^ K (2014-12-09). «Харкорт жолындағы үлкен қолшатыр қозғалысының баннері». Менің көзім арқылы Гонконг. Алынған 2020-09-27.
  37. ^ https://Www.post852.com, 852 郵 報 (2014-12-13). «獅子山 魔鬼 山 黃色 直 再現 再現 | 852 報 報». 852 報 報 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  38. ^ «獅山 魔鬼 山 齊 現 巨 幡「 CY 下台 」「 真 普選 」(09:12) - 20141213 - 港 聞» «. 明 報 新聞 網 - 即時 新聞 жедел жаңалықтар (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  39. ^ «HK студенттерінің наразылық жетекшілеріне айып тағылды». BBC News. 2015-08-27. Алынған 2020-09-27.
  40. ^ "'Мен жекпе-жектен бас тартпаймын ': тыйым салынған Гонконг саясаткері Пекинге қарсы итермелейді «. қамқоршы. 2017-07-18. Алынған 2020-09-27.
  41. ^ «Студенттердің қарсылығына қарамастан, 4 маусымда сабаққа қатысу өткен жылмен салыстырғанда жоғары'". South China Morning Post. 2018-06-04. Алынған 2020-09-27.
  42. ^ «Гонконг 1989 жылы 4 маусымда Тяньаньмэндегі қырғынды еске алады». Уақыт. Алынған 2020-09-27.
  43. ^ «Моң Кокта не болды?». BBC News. 2016-02-09. Алынған 2020-09-27.
  44. ^ «消防員 縋 繩 拆 走「 勿忘 初衷 」直 (17:48) - 20141216 - 港 聞». 明 報 新聞 網 - 即時 新聞 жедел жаңалықтар (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  45. ^ «消防 準備 移走「 毋 忘 初衷 」直 幡 - Yahoo 新聞». hk.news.yahoo.com (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  46. ^ «魔鬼 山 掛上「 香港 加油 」直 幡». Қазір 新聞 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  47. ^ «魔鬼 山「 香港 加油 」幡 三 小時 後被 後被 - Yahoo 新聞». hk.news.yahoo.com (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  48. ^ «男子 港澳 碼頭 掛 直 幡». 太陽報 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  49. ^ «佔領 周年 前夕 獅子山 現「 忘 初衷 」直 幡». on.cc 東 網 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  50. ^ 趙楚翹 (2016-03-19). «反對 高 鐵 一 地 兩 檢 黃浩銘: 用 自己 方式 入 地盤 繼續 公民 抗命». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  51. ^ «【反 高 鐵 , 六年 1】 當年 的 20 個 反 高 理由 理由 | 獨 媒 報導». 香港 獨立 媒體 網. Алынған 2020-09-28.
  52. ^ https://Www.post852.com, 852 郵 報 (2016-03-19). «朱 凱迪 反 高 鐵 : 852 郵 報 興建 高 鐵 三 跑 港人 有 改善 嗎? │ 甘樂宜 | | | 報 報. 852 報 報 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  53. ^ «HK қытай көшбасшысының негізгі сапарлары ретінде ұрысады». BBC News. 2016-05-17. Алынған 2020-09-27.
  54. ^ «Қоштасу сыйлығы: Гонконг белсенділері Чжан Дэцзянға арналған тағы бір сары баннерді ашты». South China Morning Post. 2016-05-19. Алынған 2020-09-27.
  55. ^ «Гонконгтың демократияшыл топтары Чжан Дэцзян келгенде таулардан баннерлер жапқан». South China Morning Post. 2016-05-17. Алынған 2020-09-27.
  56. ^ «我 要 真 普選». 香港 網絡 大典 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  57. ^ 梁卓怡 (2016-05-17). «【張德江 訪港】 社 民「 第二 擊 」大嶼山 掛「 結束 中共 專政 」直 直». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  58. ^ 倪一祥 (2016-05-17). «社 民 連 7 人 因 掛 直 幡 被 警 拘捕». 香港 輕 新聞 Lite News Гонконг (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  59. ^ 黎 梓 緯 (2016-05-18). «【張德江 訪港】 示威 直 掛 山頭 社 民 連 七 子 被捕 羅冠聰 遭 警 壓 壓». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  60. ^ "'Тяньаньмэндегі қырғынның мерейтойы қарсаңында Beacon Hill-де баннер пайда болды «. Гонконг еркін баспасөзі HKFP. 2016-06-03. Алынған 2020-09-28.
  61. ^ https://Www.post852.com, 852 郵 報 (2016-07-13). «樹仁 校外 驚現 直 幡 大字報 促 DSE 畢業生 勿 報 讀 | 852 郵 報». 852 報 報 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-30.
  62. ^ «Оккупация қозғалысының екінші жылдығына орай Гонконгтың таулы бетіне алып демократияға арналған алып баннер ілінді». South China Morning Post. 2016-09-28. Алынған 2020-09-27.
  63. ^ «Оккупия наразылығының екінші жылдығында Ібілістің шыңына иконикалық баннер ілінді». Гонконг еркін баспасөзі HKFP. 2016-09-28. Алынған 2020-09-27.
  64. ^ «多 間 大專院校 現「 香港 獨立 直 幡 | 立場 報道 | 立場 新聞 ». 新聞 新聞 Жаңалықтар. Алынған 2020-09-27.
  65. ^ «10/1 中國 國慶 港 10 多 院校 被 懸掛 港 獨 布 條» (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  66. ^ «Гонконг Университеті Қытайдың ұлттық күнінде тәуелсіздік туы үшін» әрекет жасамайды «». Азат Азия радиосы. Алынған 2020-09-27.
  67. ^ «Гонконг үкіметі тәуелсіздікке қол қою партиясына ресми түрде тыйым салу, жиналыс бостандығын шектеу туралы». Гонконг еркін баспасөзі HKFP. 2018-09-24. Алынған 2020-09-27.
  68. ^ «「 大學 自治 天經地義 」嶺 大 禮 學生會 學生會 掛 直 抗議 特首 校 監 必然 制 | 立場 報道 | 立場 新聞». 新聞 新聞 Жаңалықтар. Алынған 2020-09-28.
  69. ^ «香港 七一 遊行「 六萬 多人 參加 」». BBC News 中文 (қытай тілінде). 2017-07-01. Алынған 2020-09-27.
  70. ^ CNN, Джеймс Гриффитс. «Қытайлық Си Цзиньпин Гонконгта» қызыл сызық «туралы ескертеді». CNN. Алынған 2020-09-27.
  71. ^ Куо, Лили. «Гонконгтағы демократиялық демонстранттарды тазарту күрес аяқталды дегенді білдірмейді». Кварц. Алынған 2020-09-27.
  72. ^ «警 指 七一 遊行 高峰 期 1.45 萬人 參加 創新低». on.cc 東 網 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  73. ^ «习近平 前脚 走 香港 举行 7.1 游行 游行». RFI - 法国 国际 广播 电台 (қытай тілінде). 2017-07-01. Алынған 2020-09-27.
  74. ^ «Гонконг белсендісі қытайлық агенттер оны Лионель Мессиге хабарлама үшін азаптағанын айтады». Тәуелсіз. 2017-08-13. Алынған 2020-09-27.
  75. ^ «中國 異見 人士 、 諾貝爾 獎 得主 劉曉波 病逝». BBC News 中文 (қытай тілінде). 2017-07-13. Алынған 2020-09-27.
  76. ^ hka8964 (2017-06-30). «2017.07.01 1500 【七一 上街】 支 聯會 高舉「 立即 釋放 劉曉波 」巨型 直 幡 參加 71 幡». 聯合會 市民 支援 愛國 民主 運動 聯合會 Қытайдың патриоттық демократиялық қозғалыстарын қолдау жөніндегі Гонконг альянсы (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  77. ^ 胡家欣, 李家偉, 潘希 橋, 陳宇軒, 羅卓敏, 陳 籽 穎, 金 芷 靈, 李彤 茵, 李偉欣, 黃雅盈, 梁煥敏, 何敬 2017 (2017-07-01). «【七一 遊行. 全紀錄】 民 陣: 逾 6 萬人 參加 遊行 雨中 結束». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  78. ^ «Некролог: Лю Сяобо». BBC News. 2017-07-13. Алынған 2020-09-27.
  79. ^ «Қамаудағы жас белсенділерге HK наразылығы». BBC News. 2017-08-20. Алынған 2020-09-28.
  80. ^ https://www.para-site.art/conferences/2017-para-site-international-conference-and-workshops-for-emerging-professionals/
  81. ^ «Гонконгта мыңдаған адам демократия белсенділерінің түрмеге қамалуына байланысты наразылық білдірді». CNBC. 2017-08-20. Алынған 2020-09-28.
  82. ^ «「 守護 香港 」直 幡 現 獅子山 頭 | 立場 報道 | 立場 新聞». 新聞 新聞 Жаңалықтар. Алынған 2020-09-27.
  83. ^ 作者 : 熱血 編輯部 12-31-2017. «畢 架 山 再現 守護 香港 幡 消防 游 繩 而 下 拆 走». www.passiontimes.hk. Алынған 2020-09-27.
  84. ^ Персонал, Reuters (2010-01-01). «Гонконгта жаңа жылда мыңдаған адам демократияға аттанады». Reuters. Алынған 2020-09-27.
  85. ^ «眾志 灣仔 掛 直 幡 : 不要 DQ , 還 我 選舉權 | 立場 報道 | 立場 新聞». 新聞 新聞 Жаңалықтар. Алынған 2020-09-28.
  86. ^ «香港 民主党派 大 游行 要 律政司 长 下台». Азат Азия радиосы (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  87. ^ «近千 港人 抗议 剥夺 参选 促 律政司 长 下台». 美国之音 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  88. ^ «社 民 連 筆架山 掛「 反 DQ 齊 投票 」直 幡 被 拆除 | 立場 報道 | 立場 新聞». 新聞 新聞 Жаңалықтар. Алынған 2020-09-28.
  89. ^ «2018 жылдың 5 月 31 日 在 在 名校 培 正 中學 的 一座 外掛 出 的» 毋 忘 六四 «標語。 (高 鋒 攝) | Тайвань әділет | 台灣 公 義 報». Алынған 2020-09-27.
  90. ^ «學生 張「 毋 忘 六四 」培 正 ﹕ 倘 掛「 平反 」或 禁 - 20180531 - 港 聞». 明 報 新聞 網 - 每 бүгінгі. 報 күнделікті жаңалықтар (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  91. ^ 作者 : 熱血 編輯部 09-29-2018. «筆架山 發現「 反 23 條 」直 幡». www.passiontimes.hk. Алынған 2020-09-27.
  92. ^ «反 國 安 立法 直 幡 現 香港 山頭». RFI - 法國 國際 廣播 電台 (қытай тілінде). 2018-09-29. Алынған 2020-09-27.
  93. ^ CNN, Тара Джон. «Гонконг неге наразылық білдіруде». CNN. Алынған 2020-09-30.
  94. ^ «畢 架 山坡 現「 毋 忘 六四 直 幡 | 立場 報道 | 立場 新聞 ». 新聞 新聞 Жаңалықтар. Алынған 2020-09-27.
  95. ^ «【逃犯 條例】 魔鬼 山「 林 鄭 賣 港 下台! 」直 幡 | 立場 報道 | 立場 新聞». 新聞 新聞 Жаңалықтар. Алынған 2020-09-27.
  96. ^ CoconutsHongKong (2019-06-05). «Маған тек белгі беріңіз: Yau Tong-дағы үлкен» Кэрри Лам, отставка «баннері табылды | Гонконг кокосы». Кокос жаңғағы. Алынған 2020-09-27.
  97. ^ «獅子山 現「 反 送 中 」直 幡 | 立場 報道 | 立場 新聞». 新聞 新聞 Жаңалықтар. Алынған 2020-09-27.
  98. ^ 自由 時報 電子 報 (2019-06-07). «抗議 逃犯 條例 修訂 香港 5 知名 掛 布 條「 反 送 中 」- 國際». 自由 時報 電子 報 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-30.
  99. ^ «【睇 片】 獅子山 出現 保衞 香港」 直 幡 | 立場 報道 | 立場 新聞 ». 新聞 新聞 Жаңалықтар. Алынған 2020-09-27.
  100. ^ «【不斷 更新】 反 送 中 遊行 迫 迫 爆 港島 民 陣:「 二 百萬 零 一 人 」出席 | 獨 媒 報導». 香港 獨立 媒體 網. Алынған 2020-09-28.
  101. ^ 黃偉民, 陳 諾希 (2020-06-18). «和 你 Түскі ас | 網民 號召 沙田 新 城市 集會 示威 者 商場 掛 直 幡 叫 口號». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  102. ^ «6.27 用 最 浩瀚 的 筆 世界 告狀 - 如何 轉化 200 萬人 的 力量 (上) | 楊繼昌 | 立場 新聞». 新聞 新聞 Жаңалықтар. Алынған 2020-09-29.
  103. ^ «【警 總 現場】 約 5000 人 包圍 警 總 掛起「 釋放 義士 」直 幡 高呼「 釋放 盧偉聰 」». Азат Азия радиосы (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  104. ^ 作者 : 熱血 編輯部 07-01-2019. «立 會 示威 者 撰 《抗爭 宣言》 冀 政府 回應 回應 5 回應 訴求». www.passiontimes.hk. Алынған 2020-09-29.
  105. ^ "'Заң шығарушы органды қайтарып алу ': Гонконгты 3 сағаттық басып алу кезінде не болды «. Гонконг еркін баспасөзі HKFP. 2019-07-03. Алынған 2020-09-27.
  106. ^ «魔鬼 山 現「 痛心疾首 」直 (11:43) - 20190701 - 聞 聞» «. 明 報 新聞 網 - 即時 新聞 жедел жаңалықтар (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  107. ^ «團體 城門 河 展示「 撤回 惡法 」直 幡 - RTHK». жаңалықтар.rthk.hk (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  108. ^ 呂 凝 敏 (2019-07-13). «【逃犯 條例】「 撤回 」黑布 城門 河 飄揚 籲 街坊 參與 沙田 大 遊行». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  109. ^ "'Барлық бес талап орындалуы керек ': Гонконгтың экстрадициялау заңына қарсы мыңдаған наразылық білдірушілері Ша Тинде митинг өткізді «. Гонконг еркін баспасөзі HKFP. 2019-07-14. Алынған 2020-09-28.
  110. ^ Жаңалықтар, Тайвань. «Гонконгтағы наразылық білдірушілер TIME интернеттегі ең беделді 25 адамның қатарына кірді». Тайвань жаңалықтары. Алынған 2020-09-28.
  111. ^ «HKFP объективі:» Гонконгты қорғаңыз «- қарсылық білдірушілер жас экстрадицияға қарсы экстрадиция туралы заңға қарсы митинг». Гонконг еркін баспасөзі HKFP. 2019-07-17. Алынған 2020-09-27.
  112. ^ «社福 界 4000 人 靜默 遊行 社 總 會長: 創傷 、 情緒 問題 非 社工 能 解決 促 回應 訴求 | 立場 報道 | 立場 新聞». 新聞 新聞 Жаңалықтар. Алынған 2020-09-27.
  113. ^ «Суреттерде:» Гонконгты босатыңыз; қазір демократия «- Мыңдаған адамдар экстрадициялау туралы заң жобасына наразылық білдіруде, қауіпсіздік құлыптаулы». Гонконг еркін баспасөзі HKFP. 2019-07-21. Алынған 2020-09-27.
  114. ^ 編輯部, Тмхк (2019-08-01). «數百 人 到 沙田 呼籲 市民 下週 一 罷工 掛 大型「 撤回 惡法 」」 、 「痛心疾首」 直 幡 表達 訴求 ». TMHK - Truth Media (Гонконг) (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  115. ^ Ченг, Крис (2019-08-02). «Гонконг бойынша наразылық күшейгендіктен дүйсенбіде жалпы ереуілге және 7 митингке шақыру». Гонконг еркін баспасөзі HKFP. Алынған 2020-09-27.
  116. ^ CNN, Jessie Yeung , Джошуа Берлингер , Стив Джордж және Ben Westcott (2019-08-05). «Адмиралтейство полициясы жоғарыдан көз жасаурататын газ атып жатыр». CNN. Алынған 2020-09-27.
  117. ^ «Мыңдаған наразылық білдірушілер Гонконг әуежайын дауылмен жауып жатыр». NPR.org. Алынған 2020-09-27.
  118. ^ «範疇 : 香港 是 顆 金融 原子彈 按鈕 握 在 兩家 手裡». 禁 聞 網 (қытай тілінде). 2019-09-04. Алынған 2020-09-29.
  119. ^ «夏 慤 道 行人 天橋 現「 要 民主 」巨型 直 幡 - RTHK». жаңалықтар.rthk.hk (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  120. ^ 張美蘭 (2019-08-24). «【逃犯 條例】 獅子山 頭 掛上 抗議 警察 黑色 直 幡». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  121. ^ «獅子山 掛上「 黑 警 濫 暴 殺人 政權 」直 幡 | 立場 報道 | 立場 新聞». 新聞 新聞 Жаңалықтар. Алынған 2020-09-27.
  122. ^ «獅子山 大型 直 幡 寫 黑 濫 暴 及 殺人 政權 又有 連 儂 牆 遭 縱火». Азат Азия радиосы (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  123. ^ 蔡正邦, 郭倩雯, 賴 雯 心 (2019-08-29). «【逃犯 條例】 畢 架 現 直 幡 黃 底 黑字 寫「 平反 暴動 釋放 義士 義士 ». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-30.
  124. ^ 賴南秋, 邵沛琳 (2019-08-31). «【831 遊行】 畢 架 山 現 兩 直 幡「 我 要 真 普選 、 撤回 人大 人大 831 」掛 山頭». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-30.
  125. ^ 鄧穎琳 (2019-11-02). «聖保羅 書院 校長 源 廸恩 : 經歷 不 一樣 暑假 一直 有 與 反修 例 學生 溝通». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  126. ^ «【逃犯 條例 ・ 罷課】 學生「 保羅 之 路 」聖保羅 書院 掛「 容 差異 繫 保羅 心 」直 (14:55) - 20190903 - 港 聞» «. 明 報 新聞 網 - 即時 新聞 жедел жаңалықтар (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  127. ^ «油塘 魔鬼 山 現「 警 才是 暴徒 」直 (10:37) - 20190912 - 聞 聞». 明 報 新聞 網 - 即時 新聞 жедел жаңалықтар (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  128. ^ «【修 例 風波】 飛鵝 被 掛 兩幅 直 幡 促「 展開 獨立 調查 」». www.singtaousa.com. Алынған 2020-09-27.
  129. ^ «【修 例 風波】 飛鵝 山 兩幅 直 幡 促「 展開 獨立 調查 」- Yahoo 新聞». hk.news.yahoo.com (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  130. ^ «【修 例 風波】 太平山 直 幡 消防 派員 移除». www.singtaousa.com. Алынған 2020-09-27.
  131. ^ «Гонконгерлер фонарь фестивалі кезінде наразылық талаптарымен қаланың тауларын жарықтандырады». Гонконг еркін баспасөзі HKFP. 2019-09-13. Алынған 2020-09-27.
  132. ^ Ю, Вуфей (2019-11-14). «Гонконг наразылықтарының жүрегіндегі белгі шыңы». Интернеттен тыс. Алынған 2020-09-27.
  133. ^ 陳永武 (2019-09-15). «【逃犯 條例】 油塘 魔鬼 現「 撤銷 暴動 控罪 」直 幡». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  134. ^ «【政治 校園】 港 大 建築 系 粗口 直 幡» (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  135. ^ 凌逸德 (2019-09-21). «【逃犯 條例】 畢 架 再現 直 幡「 黑 警 才是 暴徒 」高掛 山頭». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  136. ^ 頭條 日報. «【修 例 風波】 抗議 時代 廣場 掛「 我 願 榮光 歸 香港 」直 幡». Күн сайынғы тақырып (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  137. ^ «沙田 新 城市 廣場 大批 市民 聚集 市民 冀向政 府 表達 憤怒 憤怒 - RTHK». жаңалықтар.rthk.hk (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  138. ^ «Гонконгтағы наразылық білдірушілер МТР станциясын бұзып, уақытша баррикадаларды өртеп,» үкімет «фирмаларын нысанаға алып жатқанда, Ша Тиндегі көзден жас ағызатын газ». Гонконг еркін баспасөзі HKFP. 2019-09-22. Алынған 2020-09-28.
  139. ^ «城市 動盪不安 投資者 逃離 香港 首富 家族 損失 80 損失 (3)». www.msn.com. Алынған 2020-09-29.
  140. ^ «【逃犯 條例】 畢 架 現「 解散 警隊 」直 幡 (11:06) - 20190923 - 港». 明 報 新聞 網 - 即時 新聞 жедел жаңалықтар (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  141. ^ «【修 例 風波】「 我 榮光 歸 香港 」巨型 直 幡 移師 太古 廣場 示威 者 高喊 口號 - Yahoo 新聞». hk.news.yahoo.com (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  142. ^ «Гонконгтағы наразылық білдірушілер демалыс күнінің алдында полиция қызметкерлерін айыптайды. Reuters. Алынған 2020-09-27.
  143. ^ 凌逸德 (2019-09-27). «筆架山 再現 直 幡 獅子山 美國 、 五星旗 舞龍». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-30.
  144. ^ «反共 直 幡 、 中國 國旗 同 獅子山 獅子山 ㅤ 兩派 人士 較勁 | 立場 報道 | 立場 新聞». 新聞 新聞 Жаңалықтар. Алынған 2020-09-30.
  145. ^ «【逆 權 運動】 筆架山 直 幡「 十一 ‧ 賀 佢 老母 」». 飲食 男女. Алынған 2020-09-30.
  146. ^ «【逆 權 運動】 飛鵝 現「 結束 一 黨 專政 」直 幡». Apple Daily күнтізбесі (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  147. ^ 凌逸德 (2019-10-02). «【10.1 遊行】 油塘 魔鬼 現 黑底 白字 直 幡». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-30.
  148. ^ 自由 時報 電子 報 (2019-10-02). «中國 國慶「 賀 佢 老母 港人 募資 廣告 登 9 國 媒體 - 國際 ». 自由 時報 電子 報 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-30.
  149. ^ «示威 抗議 升溫 港警 在 金鐘 發射 催淚彈 | 中國». T 頭殼 Newtalk (қытай тілінде). 2019-10-06. Алынған 2020-09-28.
  150. ^ «Гонконг полициясы маскаға қарсы жаңа заң бойынша алғашқы тұтқындауларды жасады». South China Morning Post. 2019-10-06. Алынған 2020-09-29.
  151. ^ https://Www.post852.com, 852 郵 報 (2019-10-10). «【移交逃犯 修 例】 港 大 掛上 兩 直 幡 寫 有「 你 視而不見 淪為 殺人 政權 幫兇 」| | 2 852 郵 郵». 852 報 報 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-30.
  152. ^ 經濟 日報. «數千 人 參與 遮打花園 集會 掛 香港 警察 蓄意 謀殺」 直 幡 | 兩岸 焦點 | 兩岸 ». 經濟 日報 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  153. ^ 聯合 新聞 網 (2019-10-14). «數千 人 參與 遮打花園 集會 掛「 警察 蓄意 謀殺 」直 幡 幡 | 聯合 新聞 網 : 最 懂 你 的 新聞 網站». 聯合 新聞 網 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  154. ^ «今 бүгінгі 信 報 - 周 бүгінгі 九龍 大 遊行 遭 警 反對». 今 бүгінгі 信 報. Алынған 2020-09-29.
  155. ^ «【抗暴 之 戰】 網民 發起 Түскі ас уақыты 五 區 快閃 中 區 千人 遊行». 飲食 男女. Алынған 2020-09-29.
  156. ^ 陳永武 (2019-10-21). «【逃犯 條例】 魔鬼 山「 我 願 榮光 歸 香港 」直 幡». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  157. ^ «【抗暴 之 戰】 市民 架 山 掛「 香港 警察 蓄意 謀殺 」直 幡». Apple Daily күнтізбесі (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  158. ^ 聯合 新聞 網 (2019-12-01). «香港 新 城市 廣場 掛 16 直 要求 成立 獨立 調查 委員會 | 聯合 新聞 網 : 最 懂 你 的 新聞 網站». 聯合 新聞 網 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  159. ^ «【修 例 風波】 新 城市 廣場 中 庭 被 掛 16 直 幡 要求 成立 調查 調查 委員會 | 新聞 - Yahoo 香港 香港». hk.news.yahoo.com (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  160. ^ 凌逸德 (2019-12-12). «【逃犯 條例】 筆架山 再現 底 黑字 直 幡 消防 到場 移除». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-29.
  161. ^ «畢 架 山 現「 鄭 蒙 心 」直 (11:58) - 20191212 - 港 聞». 明 報 新聞 網 - 即時 新聞 жедел жаңалықтар (қытай тілінде). Алынған 2020-09-29.
  162. ^ «Қытай коронавирусы: Гонконг алғашқы жағдайлары туралы хабарлаған кезде қаза тапқандар саны екі есеге артады». South China Morning Post. 2020-01-22. Алынған 2020-09-28.
  163. ^ «畢 架 山 現「 香港人 反抗 復仇 」直 (11:57) - 20200118 - 聞 聞» «. 明 報 新聞 網 - 即時 新聞 жедел жаңалықтар (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  164. ^ 凌逸德 (2020-01-18). «【逃犯 條例】 筆架山 黑底 白字 直 幡». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-28.
  165. ^ 凌逸德 (2020-05-28). «港 版 國 安 法 | 架 山 現 直 幡 寫 上「 ҚАУІПСІЗДІК ЗАҢЫНА ЖОҚ 「». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  166. ^ 凌逸德 (2020-05-29). «港 版 國 安 法 | 油塘 魔鬼 山 現 30 米 長 直 消防 到場 移除». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  167. ^ «【2020.06.05】「 中 環 和 你 Түскі ас 」». 香 城 公民 媒體 Hong Kong Citizen Media (қытай тілінде). 2020-06-05. Алынған 2020-09-28.
  168. ^ 凌逸德 (2020-06-15). «油塘 魔鬼 山 再現 直 幡». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  169. ^ 黃偉民, 邵沛琳 (2020-06-17). «港 版 國 安 法 | 3 June 2 次 現 幡 畢 架 山 再現 黑底 白字 直 幡». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-30.
  170. ^ «獅子山 掛「 七一 上街 抗 」直 幡 (10:37) - 20200623 - 港 聞» «. 明 報 新聞 網 - 即時 新聞 жедел жаңалықтар (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  171. ^ «【香港人 的 存在 危機 .4】 如何 面對 暴政 下 的 恐懼? | 張燦輝 | 立場 新聞». 新聞 新聞 Жаңалықтар. Алынған 2020-09-28.
  172. ^ «Гонконгтың ұлттық қауіпсіздік заңы: сіз білуіңіз керек 10 нәрсе». www.amnesty.org. Алынған 2020-09-30.
  173. ^ «Гонконгтағы демократияны қолдайтын заң шығарушылар тәртіпсіздікке айыпталып қамауға алынды». Nikkei Asia. Алынған 2020-09-30.
  174. ^ "'Біз Гонконгты шынымен жақсы көреміз ': бізді қылмыстық жауапкершілікке тарта аласыз ба? «. Гонконг еркін баспасөзі HKFP. 2020-07-04. Алынған 2020-09-27.
  175. ^ «我 地 真 係 好 撚 鍾意 香港 | 民間 人權 陣線». 香港 獨立 媒體 網. Алынған 2020-09-27.
  176. ^ «【我 哋 真 係 好 撚 鍾意 香港】 本地 插畫 師 以 發聲 鹿鳴 鹿鳴: 我 哋 一路 堅持 , 所以 哋 值得 有 希望 | 賈雅 緻 | 立場 新聞» «. 新聞 新聞 Жаңалықтар. Алынған 2020-09-27.
  177. ^ «今 бүгінгі 信 報 - 魔鬼 山 直 幡 促 啟動 選舉». 今 бүгінгі 信 報. Алынған 2020-09-27.
  178. ^ 黃偉民, 甄 以 恆 (2020-09-26). «筲箕灣 山頭 現 直 幡 消防員 上山 拆除». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  179. ^ Конг, Димсумдайли Хонг (2020-09-26). «Шау Кей Вандағы тау бөктерінде ілулі тұрған баннер табылды». Dimsum Daily. Алынған 2020-09-27.
  180. ^ «「 賀 佢 老母 」不單 是 佢 面 | 劉海龍 | 立場 新聞». 新聞 新聞 Жаңалықтар. Алынған 2020-09-27.
  181. ^ «十一 國 殤… 香港 廣告「 他 老母! 」登 9 國 慶 中國 中國 中國 大壽 中國 慶 中國 中國 中國 登 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國 中國». tw.news.yahoo.com (қытай тілінде). Алынған 2020-09-27.
  182. ^ админ. «「 十. 一 強國 大壽 , 佢 (他) 老母 」眾 籌 廣告 登場 反 送 中 群眾 祝 強國 70 大壽 | Тайвань әділет | 台灣 大壽 義 報». Алынған 2020-09-27.
  183. ^ «飛鵝 山 掛「 禁錮 無理 釋放 12 子 直 幡 (08:51) - 20201007 - 港 聞 »«. 即時 新聞. Алынған 2020-10-07.
  184. ^ 凌逸德 (2020-10-07). «飛鵝 山 山腰 現 黑底 白字 直 幡». 香港 01 (қытай тілінде). Алынған 2020-10-07.
  185. ^ «畢 架 山 現「 國 惡法 自由 盡失 」直 幡». Apple Daily күнтізбесі (қытай тілінде). Алынған 2020-10-30.