Венло оқиғасы - Venlo incident

Венло оқиғасы
Grensincident Venlo Reconstructie Лемменмен кездесті, Bestanddeelnr 902-6030.jpg
1948 жылғы оқиғаны қалпына келтіру
Күні9 қараша 1939 (1939-11-09)
Орналасқан жеріГермания шекарасынан бес метр (16 фут), жақын жерде Венло, Нидерланды
КоординаттарКоординаттар: 51 ° 22′54,74 ″ Н. 6 ° 13′1.21 ″ E / 51.3818722 ° N 6.2170028 ° E / 51.3818722; 6.2170028
ТүріДипломатиялық оқиға
ҚатысушыларБритандықтар Құпия барлау қызметі және неміс Sicherheitsdienst
НәтижеОрталық және батыс Еуропадағы британдық тыңшылар желісі іс жүзінде пайдасыз
Зардап шеккендер
1 өлтірілді, 3 қолға түсті

The Венло оқиғасы жасырын неміс болған Sicherheitsdienst 1939 жылы 9 қарашада операция, оның барысында екі британдық Құпия барлау қызметі агенттер Германия шекарасынан бес метр (16 фут) қашықтықта, Голландия қаласының шетінде қолға түсті Венло.[1][2]

Кейін бұл оқиғаны немістер қолданған Нацистік үкімет Ұлыбританияны байланыстыру Георг Элсер сәтсіз қастандық Адольф Гитлер кезінде Бюргербряукеллер жылы Мюнхен, 1939 жылы 8 қарашада және Германияны ақтауға көмектесу үшін Нидерландыға басып кіру, бейтарап ел, 10 мамыр 1940 ж.[3]

Фон

Өзендегі тарихи Венло Meuse

Ұлыбритания соғыс жариялағаннан кейін Фашистік Германия 1939 жылдың 3 қыркүйегінде Ұлыбритания премьер-министрі Невилл Чемберлен Германиямен тым көп қан төгілмей тұрып, ымыраға келуге әлі де мүдделі болды.[4] The Ұлыбритания үкіметі басшыларының арасында кең қарсылықтың болғанын жақсы білді Германия армиясы.[5]

1939 жылдың күзінде неміс оппозициясы Ұлыбритания үкіметіне сезгіштер лақтырды. Қазан айында, Мюнхен заңгер Йозеф Мюллер арқылы ағылшындармен байланысқа түсті Ватикан полковниктің келісімімен Ганс Остер. Эрихтің інісі Теодор Кордт осындай мақсаттарды көздеді Берн.

Швед өнеркәсіпшісі Биргер Далерус ерте формасы арқылы бейбітшілік орнатуға тырысты шаттл дипломатиясы, ішінара голланд жерінде орындалды. Ал қазан айының басында Голландия елшісі Анкара, Philips Christiaan Visser, Гитлердің бұрынғы канцлердің орынбасары, содан кейін Түркиядағы елшісі жасаған Дахлерустың ұсыныстары бойынша бейбітшілік ұсыныстарын жеткізді, Франц фон Папен, Ұлыбритания елшісіне Сэр Хью Хэтчбуль-Гугессен.[6]

Болдырмау үшін барлық дипломатиялық күштер Екінші дүниежүзілік соғыс Еуропада неміс алдындағы күндерде Польшаға басып кіру 1939 жылдың қыркүйегінде ештеңе болмады. Фишер деген неміс босқыны жер аударылған католик көсемінің сеніміне ие бола алған кезде, Карл Шпекер, Нидерландыдағы британдық барлау туралы ақпарат беруші, британдық SIS Фишер ұсынған ақпаратқа қызығушылық танытты.[7]

Жасырын кездесулер

1939 жылдың қыркүйек айының басында Фишер мен британдық SIS агенті капитан арасында кездесу ұйымдастырылды Sigismund Payne Best. Бест - тәжірибелі Британ армиясының барлау офицері, ол тұратын кәсіпкердің астында жұмыс істеген Гаага онымен Голланд әйелі.[8]

Кейінгі кездесулерге майор кірді Ричард Генри Стивенс, Британдық SIS үшін жасырын жұмыс істейтін, тәжірибесі аз барлау қызметкері паспорттық бақылау офицері Гаагада.[7] Бест пен Стивенске Германиямен шекаралас голландиялық мобилизацияланған аймақтардан өтуге көмектесу үшін Голландияның жас офицері, лейтенант Дирк Клоп, бастығы жұмысқа қабылдады Голландияның әскери барлау қызметі, Генерал-майор Йохан ван Ооршот. Клопқа Ван Ооршот жасырын отырыстарға отыруға рұқсат берді, бірақ өз елінің бейтараптығына байланысты қатыса алмады.[9]

Фишер алғашқы кездесулерге өзін Гитлерге қарсы қастандықты қолдайтын және өзін Гитлер құлатылған жағдайда одақтастардың бейбітшілік шарттарын орнатуға мүдделі неміс офицерлері ретінде таныстырған қатысушыларды алып келді.[10] Фишердің Британ агенттерімен кездесулер ұйымдастырудағы жетістігі белгілі болған кезде, Штурбаннфюрер Вальтер Шелленберг шетелдік барлау бөлімінің Sicherheitsdienst осы кездесулерге қатыса бастады. Маскарад жасау «Гауптманн Шеммель », Шелленберг сол кезде сенімді жедел уәкіл болған Генрих Гиммлер және тығыз байланыста болды Рейнхард Гейдрих Венло операциясы кезінде.[11]

8 қарашада британдық SIS агенттері мен неміс SD офицерлері арасындағы соңғы кездесуде Шелленберг келесі күні кездесуге генерал әкелуге уәде берді. Оның орнына немістер келіссөздерді Бест пен Стивенстің ұрлануымен кенеттен аяқтады.[12]

Жүйелі

1948 жылғы оқиғаны қалпына келтіру
Фондағы Германия шекарасы бар кафе Backus

Капитан С.Пейн Бест өзінің кітабында еске түсіретіндей, ұрлауға дейінгі жасырын кездесулер Венло оқиғасы, төменде келтірілген.[13]

  1. Фишермен Нидерландыдағы анықталмаған жерде 1939 жылдың қыркүйек айының басында жақсы кездесті.
  2. Екінші кездесуде Фишер Бестпен кездесу үшін Майор Солмсті әкелді. Ең жақсы деп санады Солм майор Люфтваффе. Олар Венло қаласындағы шағын қонақ үйде кездесті. (Күні көрсетілмеген)
  3. Бір аптадан кейін ең жақсы Фишер және Майор Солмспен кездесті. (Орналасқан жері мен күні көрсетілмеген) Солм Бестке Гитлерді биліктен кетіру туралы қастандық жасалды, онда кейбір жоғары лауазымды офицерлер Вермахт қатысты болды. Солмс қосымша ақпарат бере алмады, өйткені «жетекшілер» тек Бестпен тікелей айналысады. Алайда, олар кездеспес бұрын, олар Бесттің а болатынына сенімділікті талап етті ақ ниетті Британдық агент және белгілі бір абзацтың Герман жаңалықтары бюллетенінде жариялануын ұйымдастыруын сұрады BBC. Бұл 11 қазанда екі рет жасалды, шамамен сол күні Бестке майор Солмстің хабарлауынша, ол оны гестапоның бақылауларынан қорқып, «төмен жату» керек деп қорқады.
  4. 20 қазанда Бишер Фишер, майор Стивенс және лейтенант Клоппен бірге Арнемдегі Бесттің досына тиесілі жеке үйде немістің екі офицері, капитан фон Сейдлиц және лейтенант Грошпен кездесті. Кездесуді Нидерланды полициясы үзіп тастады және аздап алға басқан. «Екі ғұн өз ақылдарынан қорқатын сияқты көрінді, ал олардан үйге қайтқысы келгендерінен басқа нәрсе алу өте қиын болды», - деп еске алды Бест.
  5. 30 қазанда Бест, майор Стивенс және лейтенант Клоп үш неміс офицерімен кездесті: лейтенант Грош, полковник Мартини және майор Шемель Гаагада. (Клоп үш немісті Динксерло маңында жинады, оларды шекара маңында голланд полициясы тұтқындағаннан кейін.) Шемель немістердің сөзін сөйлеп, Германиядағы қазіргі жағдайды және поляк жорығындағы адамдар мен материалдардың шығынын және оның қаншалықты маңызды екенін атап өтті. соғыс тез аяқталады. Шемель одан әрі Гитлер өзінің Бас штабынан кеңес алмайтынын және одан құтылу керек екенін айтты, бірақ оны өлтіру хаосқа әкеледі. Ондағы мақсат оны тұтқындауға және оны офицерлер хунтасына бейбітшілік үшін келіссөздерді бастауға рұқсат беретін бұйрықтар беруге мәжбүр ету болды. 'Біз немістерміз және алдымен өз мемлекетіміздің мүддесін ойлауымыз керек. Гитлерге қарсы қандай-да бір қадамдар жасамас бұрын, Англия мен Франция бізге әрі әділетті, әрі құрметті бейбітшілік беруге дайын екендіктерін білгіміз келеді », - деп еске алады Шемель кездесуде. Әрі қарайғы диалогты жеңілдету үшін немістерге сымсыз беру және қабылдау жиынтығы берілді. Стивенс Шемельдің сұрағын Лондонға жіберді, бір-екі күн өткен соң, коммерциялық емес жауап қайтып келді. Басқа кездесу ұйымдастырылмай тұрып, күн сайын сымсыз байланыс арқылы көбірек хабарламалар алмасатын.
  6. 7 қарашада Бест, майор Стивенс, лейтенант Клоп екі неміс офицерімен кездесті: лейтенант Грош және майор Шемель. Клоп кездесуді Венлоның шетіндегі Бэкус кафесінде өткізуге ықпал етті, өйткені бұл орын немістерге көбірек сәйкес келді, өйткені ол шекара бекетіне жақын болды. Бест пен Стивенс немістерге Лондонның сұрақтарына жауаптардың ауызша түйіндемесін берді. Жауаптар күткендей болмағандай көрінсе де, немістер оларды «бастығына» тапсырамыз деп, келесі күні онымен кездесуді ұсынды, өйткені ол «құпия қағаздарды» Бест пен Стивенске сеніп тапсырғысы келді. егер Гитлерге қарсы жоспар сәтсіздікке ұшыраса.
  7. 8 қарашада Best, майор Стивенс және лейтенант Клоп тек Backchus кафесінде Шемелеммен кездесті. Шемельдің айтуынша, генерал келуі керек болған Гитлерді Мюнхендегі шұғыл жиналысқа Нидерланд патшайымы мен Бельгия королі жасаған бейбітшілік туралы үндеуді қарауға шақырған. Шемель Бест пен Стивенстен генералдың қатысуына мүмкіндік беру үшін келесі күні сол жерде қайтадан кездесуді сұрады, сонымен қатар Гитлерге қарсы «сенбіде» әрекет жасалуы керек еді, келесі күні ол үшін соңғы мүмкіндік болады кездесу.
  8. 9 қарашада кездесу сағат 16.00-ге жоспарланған болатын. Соңғы кездесуге келетін болсақ, Клоп шекарада голландиялық полиция күзетшісінің болуын ұйымдастырды. Алдыңғы кездесулерден айырмашылығы, Бест пен Стивенс бірдеңе дұрыс болмай қалса, өздерін Браунинг автоматтарымен қаруландырды.

Ескертулер

  • Фишер Бестке неміс босқыны доктор Франц ретінде танымал болған.[14] Мартин А.Алленнің айтуынша, Фишердің шын аты Морц болған, ол бұрынғы ізбасар болған Отто Страссер, ол өлім қаупімен SD агенті болуға мәжбүр болды (агент F479).[15]
  • Майор Шеммель жоғарыда айтылғандай Вальтер Шелленбергтің бүркеншік аты болды.
  • Майор Солмс 1 дивизиядағы (әуе барлау) неміс майоры Йоханнес Травальоның бүркеншік аты болды. Абвер Мюнхенде, оның басшысы Адмиралдың жақын серіктесі және досы болды Вильгельм Канарис.[16][17]
  • Полковник Мартини Доктордың бүркеншік аты болды. Макс де Кринис, Эвтаназия «мейірімділікпен өлтіру» бағдарламасына қатысқан SS офицері, Орталық Тиргартенстрссе 4-те, 1939–1941 жж.[18]
  • Капитан фон Сейдлитц SS-ның бүркеншік аты болдыШтурбаннфухер фон Салиш, Вальтер Шелленберг сенген ұзақ уақыт бойы қызмет еткен офицер[19]
  • Лейтенант Грош SS-ның бүркеншік аты болдыГауптстурмфюрер Кристиан, Вальтер Шелленберг сенген ұзақ уақыт бойы қызмет еткен офицер.[19]
  • Лейтенант Клопқа британдық офицер ретінде өту үшін Бест пен Стивенс капитан Коппенс есімін берді.[9]

Британдық агенттерді тұтқындау

1939 жылы 9 қарашаның басында Шелленберг Гиммлерден британдық SIS агенттері Бест пен Стивенсті ұрлау туралы бұйрық алды. SS-Sonderkommandos SD man операциясы бойынша Альфред Наджокс, тапсырыстарды орындады.[20] Шелленбергпен 16: 00-ге жоспарланған кездесуге Бестус кафесіндегі автотұраққа машинасын ең жақсы жүргізді. Стивенс сол уақытта оның жанында отырды Дирк Клоп және оның жүргізушісі Ян Лемменс артқы орындыққа жайғасты.

Бест көліктен түсіп үлгермей жатып, Наджоктың SD адамдары келді. Қысқа атыста Клоп өлім жазасына кесілді. Қолына кісен салынып, қабырғаға тірелгеннен кейін, Бест пен Стивенс Ян Лемменспен бірге SD көлігіне байланған. Клопты Бесттің көлігіне отырғызып, екі көлікті де Германия шекарасы арқылы айдап шығарды.[21]

Ең жақсы есімде, олар жеткенде оған денені толық тексерген Дюссельдорф Берлинге дейін. Дюссельдорфта адам ұрлауға қатысқан адамдардың бірі Бестке акцияның себебі немістерге қарсы жоспар құрған адамдарды ұстау екенін айтты. Фюрер, оның өміріне қастандық жасағаны үшін жауап берді.[22] Клоп Дюссельдорфтағы протестанттық ауруханаға жатқызылды. Кезекші дәрігер бірнеше жылдан кейін есіне алды, ол Клопты қабылдаған кезде ес-түссіз жатқан және сол күні басынан мылтық жарақат алып қайтыс болды.[23]

Георг Элсердің байланысы

Қастандық жасалғанға дейін Бюргербряукеллер Мюнхенде 8 қарашада Наджок пен оның құрамы Шелленбергті қолдау үшін Дюссельдорфқа жіберілді. Оның жеке пойызы Мюнхеннен Берлинге оралмай тұрып-ақ, Гитлер Нидерландыдағы британдық SIS офицерлерін Берлинге алып келіп жауап алуға бұйрық берді. Гиммлер 9 қараша күні таңертең Шелленбергке бұйрық шығарды.[24]

Дегенмен Георг Элсер, күдікті Мюнхенде жауап алуда Гестапо, Гитлер қастандықтың үгіт-насихат құнын Германияның Ұлыбританияға деген наразылығын тудыратын құрал ретінде мойындады. 21 қарашада Гитлер Мюнхендегі жарылыстың артында Ұлыбритания құпия қызметі тұрғанын және екі британдық агент Голландия шекарасына жақын жерде қамауға алынғанын дәлелдейтін дәлелдемелері бар екенін мәлімдеді.[25] Келесі күні неміс газеттері бұл оқиғаны жариялады. Алдыңғы беті Deutsche Allgemeine Zeitung Георг Элсер, 'Капитан Стивенс' және 'Мистер Бест' деген қастандықтардың суреттері болды.[26]

Салдары

Нацистік баспасөз бұл туралы хабарлады Гестапо Ұлыбритания құпия қызметін Бест пен Стивенсті өздеріне берілген радио таратқышты пайдаланып ұрлап әкеткеннен кейін 21 күн бойы радиобайланыс жүргізуге алдап соққан. Гиммлер: «Біраз уақыттан кейін осындай тәкаппар және ақымақ адамдармен сөйлесу қызықсыз болды», - деп айтуға аккредитацияланған.

Ұлыбританияның Сыртқы істер министрлігі Гиммлер 1939 жылдың күзіндегі ағылшын-неміс құпия байланысына қатысты деп сенді және премьер-министр қатысқан пікірталастар Невилл Чемберлен және сыртқы хатшы, Лорд Галифакс, болды ақ ниетті бейбіт келіссөздер.[19] Тарихшы Каллум Макдональд осындай көзқараспен бөлісті.[27]

Еуропадағы Ұлыбританияның тыңшылық желісіне келтірілген зиян жаңа премьер-министрге, Уинстон Черчилль, өзінің тыңшылық және диверсиялық агенттігін құру үшін Арнайы операциялар 1940 жылы. Оқиға Чемберлен үкіметінің Германияны соғысты күшейтуге шақырып жатқанда Германиямен келісім жасасуға тырысып жатқанын ашты. Бұл Черчилльді соғыстың қалған уақытына дейін Германияның Гитлерге қарсы тұруына қолдау көрсетуге қарсы болған дәрежеде ашуландырды.[28]

Гитлер бұл оқиғаны Нидерланды өзінің бейтараптылығын бұзды деп мәлімдеу үшін пайдаланды. Жеке іс қағаздарындағы қолтаңбасын немістер ризашылықпен пайдаланған голландиялық агент Клоптың болуы «Ұлыбритания мен Голландияның құпия қызметтері арасындағы ынтымақтастық туралы дәлелдеме берді және 1940 жылы мамырда Германияның Нидерландыға басып кіргенін ақтады».[29]

Науджоктар марапатталды Темір крест ұрлап әкеткеннен кейінгі күні Гитлермен.[24] Шелленберг Нюрнберг сотында басқа нацистерге қарсы дәлелдер келтірді.[30] Ол 1952 жылы, 42 жасында қайтыс болды.

Британдық агенттердің тағдыры

Гестаподағы жауаптан кейін Принц-Альбрехт-Страсс Берлиндегі штаб-пәтер, Бест және Стивенс жіберілді Заксенхаузен концлагері. Екеуі Гестапоның күзетілетін тұтқындарына арналған Т-тәрізді ғимаратта оқшауланған.[31] Заксенхаузенде жүргенде, Бест басқа құпия хаттармен қорғалатын басқа тұтқынмен хат жазысқанын мәлімдеді, Георг Элсер.[32]

1941 жылдың қаңтарында Стивенс Заксенхаузеннен Дахау концлагеріндегі бункерге ауыстырылды, ол 1945 жылы сәуірде Бест пен басқа да күзетілетін тұтқындармен эвакуацияланғанға дейін болды.[31] 1945 жылдың ақпанында Бест қысқа уақытқа ауыстырылды Бухенвальд концлагері содан кейін «бункерге» Дачау концлагері 9 сәуір 1945 ж. кездейсоқ, дәл сол күні Эльзер Дахауда өлтірілген болатын.[31]

1945 жылы 24 сәуірде Бест пен Стивенс Дахаудан басқа күзетілетін 140 беделді тұтқындармен бірге конвойға кетті. Оңтүстік Тирол. Көл жағасындағы Prags Wildbad қонақ үйінде, жақын жерде Нидердорф, оларды 1945 жылы 4 мамырда алға басқан АҚШ армиясы босатты.[31]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Шотландия адамы», 25 қараша 1939, б. 13.
  2. ^ Капитан С. Пейн Бест, Венло оқиғасы, алғаш рет Хатчинсон и Ко баспасында жарық көрді, 1950. 14–17 бб.
  3. ^ Гитлер алдымен Венло оқиғасын басып кіруді сылтау ретінде пайдалану мүмкіндігін атап өтті Нидерланды 1939 жылы 23 қарашада өткен әскери конференцияда. Германияның сыртқы саясаты туралы құжаттарды қараңыз, серия D, т. VIII, 445.
  4. ^ Мартин А. Аллен, Гиммлердің құпия соғысы: Генрих Гиммлердің жасырын бейбіт келіссөздері, Робсон кітаптары, Лондон, 2005, б. 54.
  5. ^ қараңыз Бломберг-Фрищ ісі.
  6. ^ Боб де Граф, Венло оқиғасы, Лондон, 1990, S. 2–13
  7. ^ а б Найджел Джонс, Венло оқиғасына кіріспе, Frontline Books, 2009, б. xii.
  8. ^ Найджел Джонс, Венло оқиғасына кіріспе, 2009, б. xi.
  9. ^ а б Капитан Sigismund Payne Best, Венло оқиғасы, Хатчинсон және Ко, 1950. б. 9.
  10. ^ Капитан С. Пейн Бест, Венло оқиғасы, Хатчинсон және Ко, 1950, б. 11.
  11. ^ Мартин А. Аллен, Гиммлердің құпия соғысы: Генрих Гиммлердің жасырын бейбіт келіссөздері, Робсон кітаптары, Лондон, 2005
  12. ^ Капитан С. Пейн Бест, Венло оқиғасы, Хатчинсон және Ко, 1950, б. 14.
  13. ^ Капитан С. Пейн Бест, Венло оқиғасы, Хатчинсон және Ко, 1950. 7-14 бет.
  14. ^ Капитан С. Пейн Бест, Венло оқиғасы, Хатчинсон және Ко, 1950. 7-бет.
  15. ^ Мартин А. Аллен, Гиммлердің құпия соғысы: Генрих Гиммлердің жасырын бейбіт келіссөздері, Робсон кітаптары, Лондон, 2005, б. 58.
  16. ^ Гитлердің сыртқы барлаудың соңғы бастығы: Вальтер Шелленбергтің одақтас жауаптары, редакторы Рейнхард Р.Доурри, 2003 ж.
  17. ^ Батыс Еуропадағы шайқас: Германия мен Нидерландыдағы барлау операциялары, редакторы Беатрис де Граф, Бен де Йонг, Вис Платье, 2007 ж.
  18. ^ «Макс де Кринис». mythoselser.de.
  19. ^ а б c Мартин А. Аллен, Гиммлердің құпия соғысы: Генрих Гиммлердің жасырын бейбіт келіссөздері, Робсон кітаптары, Лондон, 2005, б. 65.
  20. ^ Боб де Граф, «Венло оқиғасы», Дүниежүзілік соғыс тергеушісі 13/1990, Лондон 1990, S. 2–13
  21. ^ Капитан С. Пейн Бест, Венло оқиғасы, Хатчинсон и Ко., 1950, 16–19 беттер.
  22. ^ Капитан С. Пейн Бест, Венло оқиғасы, Хатчинсон и Ко., 1950, 20–22 б.
  23. ^ Уолтер Беренс, «Дирк Клоп»
  24. ^ а б Гюнтер Пейс, Соғысты бастаған адам, Лондон, 1960 ж
  25. ^ Knickerbocker, H. R. (1941). Ертең Гитлер ме? Адамзат шайқасы туралы 200 сұрақ. Нью-Йорк: Рейнал және Хичкок. б. 67.
  26. ^ Deutsche-Allgemeine-Zeitung, 1939 ж. 22 қараша.
  27. ^ Каллум Макдональд, «Венло ісі», Еуропалық зерттеулерге шолу 8 (1978) № 4, Лондон 1978 ж.
  28. ^ Найджел Джонс, кіріспе Венло оқиғасы Пейн Бесттің авторы, Pen & Sword Books баспасы, 2009 ж.
  29. ^ «Венло оқиғасы». go2war2.nl.
  30. ^ «Вальтер Шелленбургтың аффидавиті». Фашистік қастандық пен агрессия. VII том. USGPO, Вашингтон, 1946 / бет. 622-629. UK-81 құжаты. Вашингтон. 1946 ж. Алынған 6 қазан 2010.
  31. ^ а б c г. Капитан С. Пейн Бест, Венло оқиғасы, Хатчинсон және Ко, 1950.
  32. ^ Капитан С. Пейн Бест, Венло оқиғасы, Хатчинсон және Ко, 1950, б. 94.

Библиография

  • Аллен, М.А (2005). Гиммлердің құпия соғысы: Генрих Гиммлердің жасырын бейбіт келіссөздері. Лондон: Робсон кітаптары.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Best, S. P. (1950). Венло оқиғасы. Хатчинсон және Co.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Doerries, R. R. (2003). Гитлердің сыртқы барлаудың соңғы бастығы: Вальтер Шелленбергтің одақтас жауаптары. Лондон. ISBN  0-7146-5400-0.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Doerries, R. R. (2009). Гитлердің барлау бастығы: Вальтер Шелленберг.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Шелленберг, В. (1954). Лабиринт: Гитлердің қарсы барлау бастығы Вальтер Шелленберг туралы естеліктер. Харпер және бауырлар.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер