Жапонияның автомобиль нөмірлері - Vehicle registration plates of Japan

Жылы Жапония, ұлттық үкімет мәселелері көлік құралдарының мемлекеттік нөмірлері үшін автокөлік құралдары арқылы Жер, инфрақұрылым, көлік және туризм министрлігі Бүкіл ел бойынша құрлықтық тасымалдау кеңселері. Алайда, жергілікті муниципалитет ұлттық үкімет емес, қозғалтқышы аз қозғалатын белгілі бір көлік құралдарын тіркейді.

Жоғарғы жолдағы нөмір - бұл автомобильдің белгілі бір классификациясын көрсету үшін 0-ден 9-ға дейін басталатын көлік құралының коды. Мұны көлік құралының ұзындығы, ені және биіктігі сонымен қатар қозғалтқыштың орын ауыстыруы. Жалпы алғанда, қозғалтқышы 2000 жылжымалы немесе одан аз болатын жолаушылар автомобильдеріcc 5 сериялы нөмірлерді алады, ал қозғалтқыштарының орын ауыстыруы 2000 cc (120 cu in) және одан жоғары жеңіл автомобильдер 3 сериялы нөмірлер алады.

Foreign бар шетелдік дипломатиялық тақта
Шетелдік дипломатиялық тақтайшасы қоршалған 外

Ресми көліктері Императорлық үй осындай тақтайшаларды көрсету талабынан босатылады. Ресми көліктері Өзін-өзі қорғау күштері, шетелдік дипломаттар, және АҚШ әскери күштері басқа тақталарды көрсету үшін қажет.

Түнгі бейнесі джику-шики (сөзбе-сөз «жарқыраған түр», жарықтандырылған әріптерді білдіреді), шығарылуы мүмкін тәрелке Осака

Пластиналар көлік құралының алдыңғы және артқы жағында орнатылады, артқы тақтайшасы көлік құралына тұрақты бекітіліп, префектура плиткасының болттарының бірін толығымен жабады. Көлік басқа префектурадан келген адамға бөтен адамға сатылғанда, қызмет көрсету мерзімі аяқталғанда және сынықтарға сатылғанда немесе экспортталған кезде ғана тақтайша алынып тасталады. Плиталар дилерлік орталыққа бекітілгенге дейін сатып алушыға жаңа көліктер жеткізілмейді.

1970 жылдың 1 қарашасынан бастап жеке көліктерге иесінің қалауы бойынша «джикō-шики» (字 光 式) нөмірі ұсыныла бастады. Табақтың осы түріндегі жасыл таңбалар пластинаның арт жағынан жарықтандыруға болатын қалыпталған жасыл пластикамен ауыстырылады. 1998 жылдың 19 мамырынан бастап, егер сандар әлі қолданылмаған болса, нақты нөмірлерді сұрауға болады. 2010 жылдан бастап олар 1973 жылы басталған көліктің мемлекеттік нөмірлерінің көк нұсқасында қол жетімді.

Жапонияның көлік құралдарының халықаралық коды Дж.

Сыртқы түрі

СыныпҚозғалтқыш (cc орын ауыстыруы)Табақтың түсіМәтін түсіПластинаның өлшемдері
Жеке көлік>660АқЖасылОрташа немесе үлкен
Коммерциялық көлік>660ЖасылАқОрташа немесе үлкен
Жеңіл жеке (kei машинасы )<660СарыҚараОрташа
Жеңіл коммерциялық<660ҚараСарыОрташа
Микрокар0–49Көк аспан*КөкҚосымша кішкентай
2 доңғалақ0–49Ақ *КөкҚосымша кішкентай
2 доңғалақ50–89Сары *КөкҚосымша кішкентай
2 доңғалақ90–124Қызғылт *КөкҚосымша кішкентай
2 доңғалақ125–249АқЖасылКішкентай
2 доңғалақ≥250Ақ, жасыл шекараЖасылКішкентай

* Бұл нөмірлерді муниципалды үкіметтер шығарады.

Үлкен
44х22 см (17,3х8,7 дюйм)
(8 тоннадан астам көлік құралы немесе 30 адамнан астам адам үшін)
Орташа
33х16,5 см (13х6,5 дюйм)
Кішкентай
23х12,5 см (9х4,9 дюйм)
Қосымша кішкентай
шамамен 20х10 см (7,8х3,9 дюйм)
(әр муниципалитетке сәйкес ерекшеленеді)

1974 жылдың 31 желтоқсанына дейін kei машиналарында жасыл және ақ түсті мемлекеттік нөмірлер болды. Осы күннен кейін олар қарапайым машиналардан ажырату үшін қара және сары түсте орташа нөмірлер алды.

Жеке көліктерКоммерциялық көліктер
Шағын немесе үлкен көлемді көліктер мен мотоциклдер (орын ауыстырулары <250 см³)Ақ нөмірдегі жапондық жасыл.pngЖапондық ақ жасыл нөмірге.png
Kei машинасыЖапондық қара нөмір сары нөмірге.pngҚара нөмірге жапон сары .png
2 доңғалақты көлік ≥250 см³Жапон мотоциклінің нөмірі.pngX

Назар аударыңыз, жеке өмірге қол сұғу туралы кез-келген шағымды болдырмау үшін, осы суреттердің суретшісі таңбалардың жарамсыз комбинациясын әдейі таңдаған.

Суретте табақтың қандай болуы мүмкін екендігі көрсетілген. Жоғарғы жолда эмиссиялық кеңсенің атауы (Тама, көрсетілген, Токиода) және көлік құралының коды. Төменгі жолда а хирагана таңба және сызықшамен бөлінген екі цифрдан тұратын екі топқа бөлінген төрт таңбалы реттік нөмір. Кез-келген жетекші нөлдер орталық нүктелермен ауыстырылады.

Ақ тақтайшаларда келесі хирагана болуы мүмкін (батыл жалға берілетін көлік құралдарының таңбаларын көрсетеді):

さ す せ そ た ち つ と と な に ぬ ね の の は は ひ ふ ​​ほ ほ ほ ほ ま ま ま ま ろ ろ ろ ろれ わ

Жасыл тақтайшаларда келесі хирагана болуы мүмкін:

い う え か き け こ を

Кейбір кейіпкерлер, соның ішінде а дакутен немесе гандукутен, мүмкін емес кез-келген табақтарда, оның ішінде сары және қара тақталарда қолданылуы керек:

'ば だ が ぱ ざ び ぢ ぴ ぴ じ ぶ づ づ ぐ ぷ ぷ ず ず べ で げ げ げ げ げ ペ ゐ ゐ ペ ゐ

A нөмір жылы Жапония осылайша келесі форматқа сәйкес келеді: KK? * H ## - ## (мысалы, 足 立 500 立 21-41), мұндағы KK - эмиссиялық кеңсенің атауы канджи, H - хирагана,? - бұл 2000 cc-тен аз көлік құралдары үшін 5 және 2000 cc-тан жоғары көлік құралдары үшін 3 (басқа нөмірлер аз кездеседі - үлкен жүк көліктері үшін 1, автобустар үшін 2 және т.б.).[1]), * - бұл 0-ден 99-ға дейінгі сан (1971 ж. дейінгі нөмірлер мұны жоққа шығарады), ал # - 0 * -ден 9-ға дейін (* жетекші нөлдер орталық нүктелермен ауыстырылады).

Арнайы плиталар

АҚШ күштерінің Окинава нөмірі

Жапониядағы Америка Құрама Штаттарының әскери қызметшілеріне тиесілі көлік құралдары Күштер туралы келісім (SOFA) ақ тақтайшаларда «Y» немесе сары тақтайшаларда «A» бар, онда әдетте хирагана таңбасы көрсетіледі. SOFA нөмірінің алдыңғы нұсқаларында «K», «M», «G», «H» және «E» әріптері көрсетілген. Бұл хаттар автомобильдің Жапонияға SOFA-мен әкелінгенін және сол жақ рульмен жүретіндігін көрсетті. Бүгінгі күні «Е» -ге ие автомобильдер жапондықтардың сату салығы төленбегенін және әскери қызметкер кетіп бара жатқанда көлік Жапонияда қалмайтынын көрсетеді. 1980-ші жылдардан бастап әскери командованиелер Жапонияға тағайындалған әскери қызметшілерді АҚШ-тан көліктерін елге жеткізуден бас тартты, сондықтан бұл сирек байқалады. Жапонияда зейнетке шыққан әскери қызметкерлер хираганды «よ» пайдаланады. Көбісі қолданыстағы автокөліктерді базадан тыс пайдаланылған автокөлік дилерлері арқылы және Жапониядан кетіп бара жатқан басқа әскери қызметшілерден «лимон партияларында» сатып алуды жөн көреді.[2]

Мемлекеттік нөмірлерден тыс

NHK 2009 жылдың басында префектуралар өздерінің түс схемасы мен мүмкін үлгісін таңдай алады деп жариялады. Бұл қазірдің өзінде мотоцикл тақтайшаларымен жасалуда Мацуяма, Эхиме.

Себебі Жапондық жазу жүйесі, әсіресе кана, тек Жапонияға ғана тән, стандартты жапон нөмірлері халықаралық саяхатқа қолайсыз болып саналады. Егер автокөлік жүргізушілері өз көліктерін шетелге алып кеткілері келсе, Көлік министрлігі оларға рим әріптерімен ауыстырылған хирагана мен канжи сценарийлері бар тақтайшалар береді. Хирагана префиксі а-мен ауыстырылған Кунрэй-шики романизация сол сипаттағы. Канджи префектура / кеңсе коды екі немесе үш әріптен тұратын аббревиатурамен ауыстырылады, префектураны білдіретін алғашқы екі әріп, үшінші (егер бар болса) префектура ішіндегі кеңсені білдіреді. Пластинаның барлық сандық бөліктері өзгеріссіз қалады.

Жоғарыда келтірілген мысалды пайдаланып, тақта (足 立 500 き 21-41) TKA 500 деп оқитын болады KI 21-41 (TKA арналған Тoксен Aдачи).

Көлік құралдарының класс жүйесі[3]

Қосымша ретінде табақтың мөлшері мен түсі, 1962 жылдан бастап жапондық нөмірлер көлік құралының түрін анықтады ұзындығы, ені және биіктігі Сонымен қатар қозғалтқыштың орын ауыстыруы ) пайдалану арқылы көлік құралының коды үш немесе одан көп дөңгелегі бар барлық көлік құралдары үшін нөмірдің жоғарғы жағында нөмірмен белгіленеді. Көлік құралдары кодының жүйесі Жапониядан тыс жерлерде кеңінен қолданыла бермейді, нәтижесінде жапондықтардың шетелдік көрмелер мен іс-шараларда жапондық нөмірлерін «ұятсыздықпен» көрсететін көліктері көбіне байқамай бұрмаланған.

Мотоциклдер мен басқа екі доңғалақты көліктер бұл жүйені қолданбайды.

1967 жылы барлық ықтимал комбинациялар қолданылғаннан кейін алғаш рет екі таңбалы көлік кодтары енгізілді. Мысалы, 3 саны 33-ке, одан кейін 34, 35-ке айналады. Бұл 1967 жылы қазан айында ең көп таралған көліктер кластары үшін ең көп шоғырланған префектураларда басталды, мысалы, 3 және 5 сияқты. 1971 ж. Сәуірде барлық көлік кодтары екі таңбалы болды. ел. Екі таңбалы кодтар 1999 жылы шығарыла бастады.

1970 жылдардың басында үш доңғалақты жолаушылар вагондары өндірісте болмады және кейбір префектуралар 77, 78 және 79 екі реттік кодтарын 2000 сс және одан төмен жолаушылар вагондары үшін «толып жатқан серия» ретінде бере бастады. Бұл тәжірибе 1999 жылы тоқтады.

1998 жылдың мамырына қарай кейбір префектуралар ең көп таралған сыныптарға арналған екі таңбалы көлік кодтарының барлық мүмкін комбинацияларынан шыға бастады (атап айтқанда 5 және 7) және үш таңбалы көлік кодтарын шығара бастады.

1962-711967-991998-Сипаттама
111, 1х1ххАуыстыру көлемі 2000 сс-тан асатын жүк көлігі
222, 2х2ххШағын және орташа автобус
333, 3х3xxКөлемі 2000 сс-тан асатын немесе жинақы вагондар үшін ұзындығы мен ені ережелерінен асатын жеңіл автомобиль
444-тен 49-ға дейін4ххАуыстыру күші 660cc-ден 2000cc-ге дейін және 4,7 метрден қысқа, 1,7 метрден тар жүк машинасы, фургон немесе бекет.
555, 5х5ххАуыстырылуы 660cc-ден 2000cc дейін және 4,7 метрден қысқа, 1,7 метрден жеңіл автомобиль
666, 6хКөлемі 360 сс-тан аз үш доңғалақты жүк көлігі
7Үш доңғалақты жеңіл көлік
77, 7хАуыстырылуы 660сс-тан 2000сс-қа дейін жеңіл автомобильдер («асып кету» сериясы)
888, 8х800Жыл сайынғы тексеруді қажет ететін, көлігі 660 ссс-тан асатын көлік
999900Трактор немесе жүк көтергіш
000000Құрылыс жабдықтары

Тасымалдау кеңселері мен белгілері

2006 жылы бірнеше жаңа орын атаулары белгілі Готчи (ご 当地, жергілікті жер) сандар, бекітілген MLIT туризм сияқты мақсаттар үшін олардың танылуын арттырғысы келген орындар үшін. Критерийлерге ауданда 100000 автокөліктің қажеттілігі және префектурадағы теңгерімсіздікке жол бермеу кірді. Жаңа орындар 2006 жылы төменде жасыл түспен белгіленген жерлерде немесе сол маңда белгілі бір қалаларда, елді мекендерде тіркелген көліктерге арналған тақтайшаларда пайда бола бастады.

Эмиссиялық кеңсеТаңбалауБұрынғы белгілер
ПрефектураМуниципалитетJpnТранслитерацияХалықаралық
АйчиКомаки尾 張小牧Овари -КомакиACO
一 宮ИчиномияACI
春 бүгін 井КасугайACK
Нагоя名古屋НагояACNAC (айнымалы ток)
Тойохаси豊 橋ТойохасиACT
Toyota三河МикаваACM
岡 崎ОказакиACZ
豊 田ToyotaACY
АкитаАкита秋田АкитаАТАAT (AT)
АомориАомори青森АомориAMA青 (AM)
Хачинохе八 戸ХачинохеAMH
ЧибаЧиба千葉ЧибаCBC千 (CB)
成 田НаритаCBT
Фунабаси習 志 野НарашиноCBN
Нода野 田НодаКБР
КашиваCBK
Sodegaura袖 ヶ 浦SodegauraCBS
ЭхимеМацуяма愛媛ЭхимеEH
ФукуиФукуи福井ФукуиFI
ФукуокаФукуока福岡ФукуокаFOF福 (FO)
Иизука筑 豊ЧикухōФОК
Китакюшу北九州KitakyūūūФОК
Куруме久留 米КурумеҮШІН
ФукусимаФукусима福島ФукусимаFS
会 津АйзуҚҚА
郡山КериямаФСК
Ивакиい わ きИвакиFSI
ГифуГифу岐阜ГифуGFG岐 (GF)
Такаяма飛 騨ХидаGFH
ГунмаМаэбаши群 馬ГунмаGMG群 (GM)
前 橋МаэбашиGMM
高崎ТакасакиГринвич уақыты
ХиросимаФукуяма福山ФукуямаHSF
Хиросима広 島ХиросимаHSH広 (HS)
ХоккайдАсахикава旭川АсахикаваАКА旭 (AK)
Хакодат函館ХакодатHDH函 (HD)
Китами北 見КитамиҚИК北 (KI)
Куширо釧 路КушироКРК釧 (KR)
Муроран室 蘭МуроранMRM室 (MR)
Обихиро帯 広ОбихироOHO帯 (OH)
Саппоро札幌СаппороSPS札 (SP)
HyōgoХимеджи姫 路ХимеджиHGH
Коби神 戸КебеHGK兵 (HG)
ИбаракиМито水 戸МитоIGM茨城 (IGI), 茨 (IG)
Цучиура土 浦ЦучиураIGT
つ く ばЦукубаIGK
ИсикаваКаназава石川ИсикаваIKI石 (IK)
金 沢КаназаваИКК
ИвейтЯхаба岩手ИвейтITIIT (IT)
平泉ХирайзумиITH
盛 岡МориокаITM
КагаваТакамацу香 川КагаваKAK香 (KA)
КагосимаКагосима鹿 児 島КагосимаKOK鹿 (KO)
奄 美АмамиKOA
КанагаваАйкава相 模СагамиKNS
Хирацука湘南ШенанKNN
Кавасаки川 崎КавасакиKNK
Йокогама横 浜ЙокогамаKNY神 (KN)
КочиКочи高 知КочиKCK高 (KC)
КумамотоКумамото熊 本КумамотоKUK熊 (KU)
КиотоКиото京都KyōtoКТК京 (KT)
MieЦу三重MieMEM三 (ME)
鈴鹿СузукаБҒМ
МиягиСендай宮城МиягиMGM宮 (MG)
仙台СендайMGS
МиязакиМиязаки宮 崎МиязакиMZ
НаганоМацумото松本МацумотоNNM
諏 訪СуваNNS
Нагано長野НаганоNNN長 (NN)
НагасакиНагасаки長崎НагасакиNS
Цусима
Сасебо佐世保СасебоNSS
НараЯматокерияма奈良НараNRN奈 (NR)
НиигатаНагаока長 岡НагаокаҮЕҰ
Ниигата新潟НиигатаNGN新 (NG)
ŌitaŌita大分ŌitaOT
ОкаямаОкаяма岡山ОкаямаOYO岡 (OY)
倉 敷КурашикиOYK
ОкинаваИшигаки沖 縄ОкинаваЖОҚON (қосулы)
Миякодзима
Урасое
ОсакаИзуми和 泉ИзумиOSZ泉 (OSI)
СақайOSS
Нейагава大阪ИсакаOSOOS (ОЖ)
Осакаな に わНаниваOSN
СагаСага佐賀СагаSAS佐 (SA)
СайтамаКасукабе春 бүгін 部КасукабеЕДБ
越 谷КошигаяSTY
Кумагая熊 谷КумагаяСТК
Сайтама大 宮АмияСТО埼 玉 (STS), 埼 (ST)
川口КавагучиSTW
Токорозава所 沢ТокорозаваSTT
川 越КавагоSTG
ШигаМорияма滋 賀ШигаСӨЖ滋 (SI)
ШиманеШимане島 根ШиманеSNSM (SM)
СидзуокаХамаматсу浜 松ХамаматсуSZH
Нумазу沼 津НумазуSZN
富士山ФуджисанSZF
伊豆ИзуSZI
Сидзуока静岡СидзуокаSZS静 (SZ)
ТочигиСаноと ち ぎТочигиTCK
Уцуномия宇 都 宮УцуномияTGU栃 木 (TGT), 栃 (TG)
那 須НасуTGN
ТокусимаТокусима徳 島ТокусимаTST徳 (TS)
ТокиоАдачи足 立АдачиTKA足 (TOA)
Хачиджи八 王子ХачиджиTKH
Кунитачи多 摩ТамаТКТ多 (TOT)
Нерима練 馬НеримаTKN練 (ТОН)
杉 並СугинамиTKM
Шинагава品 川Шинагава, ОгасавараTKS品 (TOS)
世 田 谷СетагаяTKG
ТотториТоттори鳥取ТотториТТТ鳥 (ТТ)
ТоямаТояма富山ТоямаTYT富 (TY)
ВакаямаВакаяма和 歌 山ВакаямаWKW和 (БҚ)
ЯмагатаМикава庄内ШонаиЯС
Ямагата山形ЯмагатаЯ.
ЯмагучиЯмагучи山口ЯмагучиЖА山 (Ю)
下 関ШимоносекиЮС
ЯманашиФуэфуки山 梨ЯманашиYN
富士山ФуджисанYNF

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ 1962 жылдан бастап көлік кодының жүйесі - жапон нөмірлері Мұрағатталды 2006-11-21 Wayback Machine.
  2. ^ Көлік құралын қалай сатып алуға және тіркеуге болады Мұрағатталды 2008-07-15 сағ Wayback Machine, Веб-сайты USSФицджералд (DDG-62).
  3. ^ «1962 жылдан бастап көлік кодының жүйесі - жапон нөмірлері». 2006-11-21. Архивтелген түпнұсқа 2006-11-21. Алынған 2018-04-24.

Сыртқы сілтемелер