Васил Шклиар - Vasyl Shkliar

Васил Николаевич Шклиар
Васил Шкляр 2004 ж
Васил Шкляр 2004 ж
ТуғанХанжаливка, Лисианка ауданы, Черкассы облысы, Украина
Кәсіпроманист, саяси белсенді
ТілУкраин
БілімЖоғары білім туралы диплом
Алма матерЕреван мемлекеттік университеті
Көрнекті марапаттарШевченко атындағы ұлттық сыйлық, 2011

Васил Николаевич Шклиар (Украин: Василь Миколайович Шкляр; 1951 жылы 10 маусымда дүниеге келген Ханжаливка, Лисианка ауданы Бұл Украин жазушы және саяси белсенді. Ол ең танымал және көп оқылатын, қазіргі заманғы украин авторларының бірі. Кейбір бақылаушылар оны «Украинаның бестселлерінің әкесі» деп те атады.[1]Комитеті Шевченко атындағы ұлттық сыйлық оны 2011 жылы Шевченко атындағы сыйлықтың лауреаты деп жариялады.

Ерте өмірі және білімі

Ол ауылында дүниеге келген Ханжаливка, Лисианка ауданы (қазіргі уақытта Звенихородка ауданы ), Черкассы облысы ), Черкассы облысы, ол мектепті бастады. Кейіннен отбасы қалаға көшті Звенихородка онда Шклиар оныншы жылдық мектепті күміс алқамен марапаттады (1968), содан кейін филология факультетіне оқуға түсті. Киев университеті. Ол колхоздан шығарылды, өйткені еңбек семестрінде ол бірнеше картоптың арасынан граната тауып, оны жарып жіберген затты бейтараптандыруға тырысып отқа салған (бұл эпизод оның әңгімелерінің бірінде ойдан шығарылған) «Z Storonoju Doshchyk Ide»). Кейіннен ол Ереван мемлекеттік университеті 1972 ж.

Мансап

Ол көркем әдебиет авторы ретінде мансабына кіріскенге дейін 1986 жылға дейін баспасөзде жұмыс істеді. Оннан астам кітап жазды және басып шығарды, оның ішінде «Қалайы Совы» және «Ностальгия» (Ностальгия) романдары, повестер мен әңгімелер жинақтары бар. соның ішінде «Сних» және «Жывица».

Ол 1978 жылдан бастап Украин Авторлар Одағының, 1999 жылдан бастап Украин Авторлар Қауымдастығының мүшесі. 1988-1999 жылдар аралығында саяси журналистикамен айналысты және әртүрлі «ыстық орындарда» жұмыс істеді. Бұл тәжірибе, әсіресе генерал Дудаевты өлтіргеннен кейін оның отбасын құтқару операциясының егжей-тегжейлері «Элементаль» романында қайта құрылды[2] 1991 жылы Украинаның Республикалық партиясы басшылығының мүшесі болды және 1998 жылға дейін оның баспасөз хатшысы болды.[3]Оның жазушы ретінде танымал болуы бірнеше марапаттарға ие болған «Ключ» (1999) романының басылуынан басталды. Бұл автордың 1990 жылы басталған шығармашылық жұмысындағы үзілістен кейінгі алғашқы туындысы. Шклиардың өзі өзінің жазушылық мансабындағы үзілісті «Бұл кейбір қатал, дәуірлер өзгерісінің белгісі ретінде орын алды» деп түсіндіреді.[4] Роман 1998 жылы автор реанимациядан өткеннен кейін және ауруханада мәтінмен жұмыс істей бастағаннан кейін жазылған және бірнеше рет Украинада (2009 жылы 12 жекелеген жағдайда басылған) және шетелде (швед тіліне аударылған, Орыс және армян.[5]200-2004 жылдар аралығында «Днепр» баспасында бас редактор болды[3] Ол армян тілін жетік біледі және армян мен қазіргі грек тілінен украин тіліне аударады. Оның аудармасы «Тарас Бульба ”Авторы Николай Гоголь, 1835 жылғы бірінші басылымға негізделген, Ресей елшілігінің ерекше реакциясына әкелді. Шклиардың түпнұсқа мәтінді қолдануы, кейіннен Гогольдің енгізген түзетулер, орыс критикалық қысымы мен қаржылық ынталандырудың араласуынан, кітапты про-украиншадан патша мәтініне айналдырған дегенді білдірді. Ресейдің Украинадағы елшісі, Виктор Черномырдин, кейіннен Шклиарды осы жұмысы үшін сынға алды.[6] 2011 жылы Шклиар «Иуне Слово» әдеби байқауының қазылар алқасының мүшесі болды, 2011 жылдың соңында Васил Шклиар «Холодноярская Республика» халықаралық қайырымдылық акциясын құрды, оның мақсаты - қайырымдылық қызметі. украин кинематографиясын дамыту. Бұл фильмнің құрылуына, прокатына және танымал болуына және Шклиардың «Қарға» (украинша: Чорний Ворон, «Чорный Ворон») романы негізінде ықтимал теледидарлық нұсқасын және одан кейінгі ықтимал нұсқасын қамтиды.

«Қарға» романы (укр. Чорний Ворон, «Чорный Ворон»)

Шклиардың «Чорный Ворон» романы (шамамен Васил Чучупак және оның Холодный республика[7]) қазіргі украин қоғамында қатты резонанс тудырды. Кітап 2009 жылдың соңында «Ярославский вал» компаниясы (Киев) және іс жүзінде бір уақытта «Клуб симейно дозвилля» (Харьков) компаниясымен («Залышенец») басылып шықты. Кітапқа деген қызығушылықты газетке үзінді жариялау күшейтті.[8] 2011 жылдың шілдесінде Мышецка Ахенциясының «Наш Формат» баспасынан «Залышенецтің» аудио нұсқасы жарық көрді, бұл Украинаның көрнекті радио таратушысы, діни қызметкер және мәдени қайраткер Петр Бойконың баяндауымен роман ең драмалық және бір уақытта жасалған украин тарихының қатаң цензураланған беттері, қарулы көтерілісшілердің басқыншы армияға қарсы 20-жылдардағы күресі.Роман шыққаннан кейін бірден бірнеше шолулар пайда болды және кітап туралы Украина парламентінің мінберінен сөз сөйледі.[9] әйгілі автор және украин депутаты Владимир Яворивскийдің авторы.[10]Кітапты ағылшын тіліне Стив Комарникки және Калина Тілдік Баспасөз қызметінің өкілі Сьюзи Спейт аударған және Aventura электронды кітаптарымен «Raven» деген атпен жарық көрген.[11]

Басқа жұмыстар

  • Перший сних (1977)
  • Живица (1982)
  • Пралис (1986)
  • Ностальхия (1989)
  • Қалайы Совы (1990)
  • Клиуч (1999)
  • Элементаль (2001)
  • Кровская (2003)
  • Декамерон (украин тіліне аударма, Бокаччоның классикалық шығармасы) (2006)
  • Repetytsiya satany (2006)
  • Chereshni v zhyti
  • Raven (немесе Zalyshents / Chornyi Voron украин тілінде (2009) (ағылшын тіліне аударған Стив Комарникки және Калинина тілдік баспасөзінің Сюзи Спайт 2012 ж.)
  • Марусия (2014)

Марапаттар

  • 1995 - «Золоте Перо», Украина Журналистер Одағы
  • 1999 ж. - «Золотый Бабадж», «Ключ» үшін ең өткір фокусты роман үшін
  • 2001 ж. - «Коронация слова», «Элементаль» роман аталымындағы бірінші сыйлық
  • 2003 - «Спираль столит», фэнтези жанрындағы шығармалар үшін халықаралық сыйлық. Шклиарға «Ключ» үшін украин тіліндегі ең жақсы қиял үшін сыйлық берілді [5]
  • 2011 - Ұлттық украиндық Тарас Шевченко, «« Залышенец. Чорный Ворон »» романы үшін (Ұлттық Украинаның Тарас Шевченконың Премьер-Министрі Комитеті Ұлттық премьер-министр Шклиарға 2011 жылдың ақпан айының ортасында лауреат болды. 2011 жылғы 4 наурызда Шклиар өзінің Украина Президенті Виктор Янукович Президенттен «Шевченко атындағы лауреаттық марапатты марапаттауға байланысты менің бұйрығымды ескеріп, менің наградаңызды украинофобқа дейінгі мерзімге қалдыруды сұраймын. Дмитро Табачник енді билікте емес »деп жауап берді.[12] Осыдан кейін көп ұзамай жарияланған Президенттің 2011 жылғы 4 наурыздағы № 275/2011 «Ұлттық украиндық Тарас Шевченконың үкіміне қатысты» Жарлығында Васил Шклиарға сілтеме жасалмаған.[13] Сыйлықтың келесі тағдыры әлі белгісіз.

2011 жылы 17 сәуірде Холодный Ярда Васил Шклиарға алғашқы Шевченко атындағы халықтық сыйлық берілді. Салтанат Отаман Васил Чучупака шайқасқан соңғы шайқастағы мемориалда өтті.[14]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Василь Шкляр» Ключ «(Украинский язык) [Лукъянец Наталья, Кокотунов Владимир, 2007, 192 kbps] :: RuTracker.org (ex torrents.ru)». RuTracker.org. Алынған 2013-11-13.
  2. ^ Василь ШКЛЯР: «Литература повинна існувати поза правилами» | Газета «День» (украин тілінде). Day.kiev.ua. 2011-10-07. Алынған 2013-11-08.
  3. ^ а б «Василь Шкляр передбачив загибель Євгена Кушнарьова | Люди | Новини на». Gazeta.ua. 2008-02-15. Алынған 2013-11-08.
  4. ^ «Василь Шкляр:» Нестерпна Легкість Жанру Для Наших Письменників Виявилася Найтяжчою"". Gazeta.dt.ua. Алынған 2013-11-08.
  5. ^ «Василий Шкляр презентовал новый» антироссийский «роман (ФОТО) - Мәдениет VS шоубиз - Багнет». Bagnet.org. Алынған 2013-11-08.
  6. ^ «Василь Шкляр:» Черномирдін був «триичником», а то б я подав на ныого в суд «| Інститут Масової Інформації». Olden.imi.org.ua. 2004-04-21. Алынған 2013-11-08.
  7. ^ (орыс тілінде) Васил Шклиар: «Порнография» романымнан табылған украинофобтар, УНИАН (2011 ж. 3 наурыз)
  8. ^ «Литературна Украина», № 37, 12 қараша 2009 ж., Б. 4
  9. ^ Дзеркало Тыжня », № 45, 21 қараша 2009 ж., С. 14; «Литературна Украина», № 39, 26 қараша 2009 ж., Б. 6; «Литературна Украйна», № 41, 10 желтоқсан 2009 ж., 7-бет; Ukrainska literaturnahazeta, № 4, 19 ақпан, б. 5
  10. ^ Литтературна Україна, № 38, 19 листопада2009, с. 1
  11. ^ «Украиналық Ванкувер». Украиналық Ванкувер. 2013-02-04. Алынған 2013-11-08.
  12. ^ «Шкляр вивдмовився Шевченківсько премию | Украинунська правда _Життя». Life.pravda.com.ua. 2013-10-27. Алынған 2013-11-08.
  13. ^ «Білий ворон. Видмова Василя Шкляра стала безпрецедентною подыєю в исорії Шевченківсько премиї | Просвіта». Prosvita.poltava.ua. Алынған 2013-11-08.
  14. ^ головні новини Львова та Західної України (украин тілінде). Zaxid.net. 2011-04-17. Алынған 2013-11-08.

Сыртқы сілтемелер