Валерий Вотрин - Valery Votrin

Валери Вотрин (Орыс: Вале́рий Ге́нрихович Во́трин, 1974 жылы 2 наурызда туған) - а Бельгиялық фантаст жазушысы Орыс шығу тегі. Ол орыс және ағылшын тілдерінде жазады (Валь Вотрин есімімен).

Өмірбаян

Жылы туылған Ташкент, кеңес Одағы орыс отбасында ол неміс және романтану факультетінде ағылшын тілі мен әдебиетін оқыды Ташкент мемлекеттік университеті. 2000 жылы ол Бельгияға көшіп келді Магистр дәрежесі Адам экологиясы және а PhD докторы дәрежесі Қоршаған орта туралы ғылым бастап Брюссельдегі тегін университет (VUB). Ол қоршаған ортаны қорғауға мамандандырылған экологиялық кеңесші болып жұмыс істеді кешенді тексеру және аудиторлық қызмет.

Оның әңгімелері мен романдары 1995 жылдан бастап жарық көрді. 2009 жылы оның «Соңғы Магог» романы қысқа тізімге алынды Андрей Белый атындағы сыйлық, Ресейдегі ең көне тәуелсіз әдеби сыйлық. «Сөйлеу терапевті» тағы бір роман бірқатар әдеби сыйлықтарға ұсынылды, оның ішінде Ресейлік Букер сыйлығы, Үлкен кітап сыйлығы және Александр Пятигорский Сыйлық.

Әңгімелерін аударып, жариялады Фланн О'Брайен, П. Пауис, және Эрик Стенбок 17-20 ғасырлардағы ағылшын және шотланд ақындарының көптеген өлеңдері, соның ішінде Фрэнсис Кварлс, Джереми Тейлор, Финеас Флетчер, Роберт Саути, Джерард Мэнли Хопкинс, Хаусман, Уильям Саутар, және Роберт Гариох. Оның поэзиялық аудармалары негізінен «Ағылшын поэзиясының жеті ғасыры» антологиясында жинақталған (Мәскеу, Водолей баспасы, 2007). 2012 жылы ол өзінің аудармасын жариялады Қорқынышты түннің қаласы, ұзақ өлең Джеймс Томсон.

Вотрин сондай-ақ бельгиялық драматургтің пьесалары мен әңгімелерінің екі томдық орысша басылымын жинады Мишель Де Гелдероде 2004 ж.

Жарияланған кітаптар

• Дұғалар мен шағымдар кітабы (Жалитвослов, 2007)
• Соңғы Магог (Последний магог, 2008)
• Логопед (Логопед, 2012)

Сын

• (орыс тілінде) Алексей Парщиков, Аркадиядан кету, шолуы Жаңа әдеби бақылаушы, 2008.
• (орыс тілінде) Александр Чанцев, Анықталған тарих, шолуы Жаңа әдеби бақылаушы, 2008.

Сыртқы сілтемелер

• (орыс тілінде) Валери Вотрин кезінде Ресейдің жаңа әдеби картасы
• (орыс тілінде) Валери Вотриннің мәтіндер жинағы әдеби журналдарда