1158. Жұлдыздар - Uppland Runic Inscription 1158

1911 жылы түсірілген U 1158 фотосуреті.

1158. Жұлдыздар немесе U 1158 болып табылады Рундата а. тізімдемесі Викинг дәуірі мемориал runestone ол шығысқа қарай бір шақырым қашықтықта орналасқан Стора Сальфорста орналасқан Фьярдхундра, Уппсала округі, Швеция, және тарихи провинциясында орналасқан Упландия. Тас есімді адамға арналған ескерткіш Freygeirr және 1050 жылдары Балтық жағалауында белсенді викинг басшысы болған Фрейгейр болуы мүмкін.

Сипаттама

Биіктігі 1,86 метр гранит таста орналасқан U 1158-дегі жазу руна мәтінінен тұрады. кіші футхарк бір-бірімен ұштасқан үш жыланға ойылған. Рунстонның жоғарғы бөлігі жоқ. Жазу ойылған деп жіктеледі рунест стилі Pr3 немесе Pr4, екеуі де белгілі Урнес стилі. Бұл стунстикалық стильге тығыз өрнектермен өрілген жіңішке және стильдендірілген жануарлар тән. Жануарлардың бастары әдетте профильде бадам тәрізді жіңішке көздерімен және мұрындары мен мойындарында жоғары бұралған қосымшаларымен көрінеді. Тас 1865 жылы бастапқыда қиылыстың солтүстігінде тастар шеңберінде орналасқан деп белгіленді, бірақ 1884 жылы мектеп мұғалімінің өтініші бойынша фермада қазіргі орнына көшірілді. Жазба а runemaster бірге қалыпқа келтірілген Ливстеннің аты. Ливстен бірнеше басқа жазуларға қол қойды, соның ішінде U 766 және U 767 Норрбиде, U 796 Спаррсэтрада, U 1152 Бруннбиде, U 1161 Altuna, U 1164 Stora Runhällen және Vs 29 Sala Landsförsamling.[1]

Тастың жоғарғы бөлігінің жоғалып кеткендігіне байланысты толық емес руна мәтінде рунестонды кейбір ағайындылар көтерді, олардың үшеуі Ггштейн, Эистр және Аки деп аталары Фрейгейрді еске алды. Ғалымның айтуынша Омельян Прицак, бұл а басқарған сол Фрейгейр лейданг Балтық жағалауындағы экспедиция.[2] Осы Freygeirr-ге қатысты тағы бес жүгіріс, соның ішінде Gs 13 Седербиде, DR 216 Тирстедте, U 518 Вяста-Ледингеде, U 611 Тибблде және U 698 Вехолмста.[2] Фрейгейрдің ұлының бірі аталғаны атап өтілді Eistr «Эстония адамы» немесе «эстон» деген мағынаны білдіреді[3] Прицак Балтық теңізінің ар жағындағы Фрейгейрдің қызметімен байланыстырады.[2]

Жазу

Руналарды латын таңбаларына ауыстыру

: күйлер: yg: estr: yg: uin ...: yk: aki: litu: risa: stn: fryke: faþur se: lfsten: iuk: runi: şsa:[4]

Ескі скандинав тіліне транскрипция

Guðstæinn (?) Ok Æistr ok ... ok Aki letu ræisa stæin [æftiʀ] Frøygæiʀ, faður sinn. Lifstæinn hiogg runaʀ þessa.[4]

Ағылшын тіліне аударма

Гудштейн (?) Мен Эистр және ... мен Аки тасты әкелері Фрейгейрді еске алу үшін көтерген. Лифштейн бұл рундарды кесіп тастады.[4]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Янссон, Свен Б. Ф. (1973). «Skinnastenen i Tillinge» (PDF). Форнвәннен. Швецияның ұлттық мұралар кеңесі. 68: 144–151. ISSN  1404-9430. Алынған 23 қараша 2011. 150-51 бет.
  2. ^ а б c Прицак, Омелжан (1981). Ресейдің шығу тегі. Кембридж, Массачусетс: Гарвард университетінің баспасы. 357, 397ff, 400–03 беттер. ISBN  0-674-64465-4.
  3. ^ Густавсон, Хелмер (1983). «Runfynd 1982» (PDF). Форнвәннен. Швецияның ұлттық мұралар кеңесі. 78: 224–243. ISSN  1404-9430. Алынған 23 қараша 2011. б. 235.
  4. ^ а б c Samnordisk Runtextdatabas Svensk жобасы - Рундата U 1158 үшін кіру.