Америка Құрама Штаттары Филипп Морриске қарсы - United States v. Philip Morris

Америка Құрама Штаттары Филипп Морриске қарсы АҚШ, Инк.[1] болған жағдай болды Колумбия округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты ережелерін бұзғаны үшін бірнеше ірі темекі компанияларын жауапкершілікке тартты Рэкетерлер ықпал еткен және сыбайлас жемқорлықпен күрес (RICO) туралы заң [2] никотинге тәуелділік және темекі мен қоршаған орта темекі түтінінің денсаулыққа әсері туралы американдық қоғамды алдауға бағытталған қастандықты жалғастыру үшін көптеген алаяқтық әрекеттер жасау арқылы.

Судья Глэдис Кесслер компаниялардың RICO-ны қоғаммен байланыс, зерттеу және маркетингтік әрекеттерін үйлестіру арқылы темекі шегудің денсаулыққа жағымсыз әсерін жоққа шығару, никотинге тәуелділікті жоққа шығару, олардың манипуляциясын жоққа шығару арқылы алдау схемасын ілгерілету арқылы RICO-ны бұзғанын дәлелдеген дәлелдер анықталды. темекінің құрамында никотин бар және олардың маркетинг жастарды жаңа темекі шегушілерге бағыттайтындығын жоққа шығару. Сондай-ақ, компаниялар өз пайдасын максималды арттыру және темекі нарығын кеңейту мақсатында темекі шегудің қауіптілігіне қатысты ақпараттарды жойып, жойды.

Сынақ

Шағым

1999 жылы 22 қыркүйекте Америка Құрама Штаттарының әділет министрлігі тоғыз темекі өндірушіге және екі темекі өнеркәсібі сауда қауымдастығына қарсы сот ісін бастады [3] Колумбия округінің Америка Құрама Штаттарының аудандық сотында («аудандық сот»). Шағымда темекі шығаратын компаниялар темекі шегудің және қоршаған ортадағы темекі түтінінің денсаулыққа әсері, никотиннің тәуелділігі, денсаулығына аз гудрон, «жеңіл» темекі шегу, денсаулыққа тигізетін әсері туралы алаяқтық жолмен американдық қоғамды алдау мақсатында шамамен елу жылдық қастандық жасады деп айыпталған. никотинге тәуелділікті сақтау үшін темекінің құрылымы мен құрамына олардың манипуляциясы. Шағымға сәйкес, темекі шығаратын компаниялар темекі шегудің ауру тудырғанын әдейі жоққа шығаруға және бұл мәселе бойынша ғылыми келісім жоқтығын сақтауға тырысты. Осы стратегияны іске асыру барысында, айыпталушылар алдамшы пресс-релиздер шығарды, жалған және жалған мақалалар жариялады, жойылды және жасырды, бұл шылым шегу мен аурудың арасындағы байланыс бар екенін көрсетті және балаларды жаңа темекі шегушілер ретінде агрессивті түрде бағыттады.

Сот ісі үкіметтің денсаулық сақтау саласындағы шығындарын қалпына келтіруге бағытталған және темекі компанияларының үш федералды заң бойынша заңсыз әрекеттері нәтижесінде темекімен байланысты ауруларды емдеу үшін төлеуі керек еді: Медициналық көмекті қалпына келтіру туралы заң («MCRA),[4] Medicare екінші реттік төлемі («MSP»),[5] және «Рэкетерлер ықпал еткен және сыбайлас жемқорлықпен күресетін ұйымдар туралы» Заң («RICO»).[6] Сонымен қатар, үкімет темекі шығаратын компаниялардың одан әрі алаяқтыққа жол бермеу және олардың заңсыз қызметінен заңсыз жолмен тапқан ақшаларын алып тастау үшін RICO Заңына сәйкес бұйрық шығаруды сұрады.

Іс жүргізу

Жауапкерлер істі барлық тармақтар бойынша қысқартуға көшті, ал 2000 жылдың қыркүйегінде аудандық сот олардың өтінішін ішінара қанағаттандырды, MCRA және MSP талаптарын қанағаттандырудан бас тартты және үкіметке темекімен байланысты денсаулық сақтау шығындарын қалпына келтіруге мүмкіндік бермеді. Алайда, сот істі RICO талаптары бойынша қарауға рұқсат берді.РИКО шеңберінде Үкімет айыпталушылардың заңсыз жолмен тапқан табыстарын есептен шығару үшін бұйрықсыз жеңілдік және 289 миллиард доллар сұрады. Айыпталушылар сотқа жеңілдік сұрады Америка Құрама Штаттарының Колумбия округы бойынша апелляциялық соты («Тұрақты ток тізбегі»). Кездесуге шағымдану кезінде DC Circuit азаматтық RICO істерінде масқаралаудың рұқсат етілген құралы болып табылмайтынын анықтады, өйткені бұйрықты жеңілдету болашақ заң бұзушылықтардың алдын-алу және болдырмау үшін «болашақты» күтуі керек.[7]

Үкімет темекі шегуден бас тарту және оның алдын-алу бағдарламаларын қаржыландыру үшін ақшалай шығындарды іздестіруді жалғастырды және 2005 жылы Әділет департаменті осы бағдарламалар бойынша жеңілдіктерді 25 жыл ішінде 130 миллиард доллардан он жыл ішінде 14 миллиард долларға дейін өзгертті. Осы уақытта бірнеше қоғамдық денсаулық сақтау топтары өздерінің мүдделерін ұсынылған жеңілдету мақсатында интервентор ретінде сот ісіне қосылды.[8]

Соттың пікірі

2006 жылдың 17 тамызында судья Глэдис Кесслер темекімен байланысты денсаулыққа қауіп-қатерді алаяқтық жолмен жабу арқылы және темекі өнімдерін балаларға сату үшін RICO-ны бұзғаны үшін және темекі өндіретін компаниялар үшін жауапкершілікті көздейтін 1683 парақтан тұратын маңызды қорытынды шығарды.[9][10] Кесслер темекі шығаратын компаниялар «өзінің өлімге әкелетін өнімін құлшыныспен, алдау арқылы, қаржылық табысқа бірыңғай назар аудара отырып, және адамзаттың трагедиясы мен әлеуметтік шығындарды ескермей сатты және сатты» деп жазды.

DC Circuit RICO болашақ заң бұзушылықтардың алдын-алу және болдырмау үшін тек болашаққа бағытталған құралдарды қолдануға рұқсат береді деп есептегендіктен, судья Кеслер темекі шығаратын компанияларды темекі шегуден бас тарту және ақпараттандыру бағдарламаларын қаржыландыруға болмайды деп шешті. Қаулы келесі бұйрықты жеңілдетуге бұйырды:

Брендтік дескрипторларға тыйым салу

Сот айыпталушыларды темекі шегушілерді, потенциалды темекі шегушілерді және американдық қоғамды «жеңіл» және «аз шайырлы» темекі туралы алдау бойынша ұзақ жылдар бойы және жалғасып келе жатқан алаяқтық әрекеттерден тыйудың жалғыз жолы - денсаулықты білдіретін кез-келген дескрипторды қолдануға тыйым салу деп тапты. хабар. Тиісінше, судья Кеслер айыпталушыларға жалған әсер туғызатын «гудрон аз», «жеңіл», «жұмсақ», «орташа» және «ультра жеңіл» кіретін, бірақ онымен шектелмей, гудронның төмен жеткізілуін көрсететін кез-келген дескрипторды қолдануға тыйым салды. мұндай темекінің темекі шегушілерге зияны азырақ.

Түзетуші байланыс

Сот отырысында сотталушылардың темекіге қатысты жалған, алдамшы және жаңылыстыратын мәлімдемелер жасағаны анықталды және сот оларға түзету мәлімдемелерін беруді бұйырған бұйрық олардың темекі шегу мен денсаулыққа қатысты жалған мәлімдеме жасауларының алдын алу және оларды болдырмау үшін орынды және қажет деп тапты. болашақта маңызды.

Судья Кесслер айыпталушыларға: (1) нашақорлық, (2) темекі шегудің денсаулыққа кері әсері), (3) темекі шегудің темекі шегудің денсаулыққа кері әсері, (4) темекіні манипуляциялау туралы түзету мәлімдемелерін жасауды бұйырды. никотиннің берілуін күшейту және (5) «жеңіл» және «аз гудронды» темекінің денсаулыққа пайдасы. Айыпталушылардан бұл мәлімдемелерді газеттерде жариялау және оларды теледидарлар, жарнамалар, алғашқы орындар, бөлшек сауда дисплейлері және корпоративтік веб-сайттар арқылы тарату талап етілді.

Құжаттарды жария ету және бөлшектелген маркетингтік мәліметтер

Сот айыпталушылардың мәліметтерді жасыруы және жасыруы олардың американдық қоғамды алдау әрекеттерінің ажырамас бөлігі болып табылатындығын және айыпталушылар ашпады және темекіге қатысты өздері туралы ақпараттың болуы туралы жалған дау тудырды деп анықтады.

Судья Кесслер темекі шығаратын компанияларға үкімет пен қоғамға сот ісінде көрсетілген барлық салалық құжаттарға қол жетімділікті қамтамасыз ететін құжаттар депозитарийлері мен веб-сайттарын құруға және жүргізуге бұйрық берді. Сонымен қатар, айыпталушылар өздерінің маркетингтік әрекеттерінің, әсіресе жастарға бағытталған ашықтығын қамтамасыз ету үшін үкіметке өздерінің бөлінген маркетингтік деректерін ұсынуы керек.

Нәтиже

Барлық тараптар судья Кеслердің 2006 жылғы шешіміне DC тізбегіне шағымданды. 2009 жылы үш төрешілер алқасы судья Кеслердің жауапкершілік туралы шешімін бірауыздан қолдады және тағайындалған қорғау құралдарының көпшілігін өзгертті.[11] Жоғарғы сот одан кейінгі шағымды қабылдамады.[12]

Түзету мәлімдемелеріндегі қиындықтар

Судья Кесслер темекі шығаратын компанияларға өздері тарихи алдап, қоғамды адастырған бес тақырып бойынша түзету мәлімдемелерін жасауды бұйырды. Бұл мәлімдемелердің нақты тілі 2006 жылғы қаулыға енгізілмеген, бірақ тараптар сотпен келісу үшін ұсыныстар жіберуі керек еді. Темекі сататын компаниялар DC Circuit-қа шағымданып, RICO-ға және бірінші түзетуге сәйкес түзету-ашпау шараларын сұрады.

DC Circuit компаниясы 2009 жылдан бастап сотталушылардан өз өнімдері туралы бұрын жасырылған шындықты жария етуді талап ету олардың жалған және жаңылыстыратын мәлімдемелер таратуына жол бермейді және оларды тыйып, сол арқылы РИКО-ны бұзады деп тауып, 2009 жылы жарамды құрал ретінде қолдайды. Алайда, мәлімдемелер тек нақты шындыққа жанаспайтын ақпараттармен шектеліп, тұтынушыларды тікелей адастыруға немесе тұтынушылардың бұрыннан қалыптасқан қате пікірлеріне сүйене отырып жарнамалауды жалғастыра отырып, бұрынғы алдаудың пайдасына айналдыру әрекеттерін тоқтатуға арналған. Сондай-ақ, DC Circuit аудандық сотқа тергеу изоляторына осы құралдың үшінші тараптың салдарын қарастыруды тапсырып, мәлімдемелерді бөлшек сауда дисплейлерінде жариялау туралы талаптан босатты.

2012 жылы судья Кеслер DC Circuit 2009 шешімінен кейін барлық тараптар ұсынған ұсыныстарға негізделген бес түзету мәлімдемесі үшін нақты тіл шығарды. Темекі сататын компанияларға түзету мәлімдемелерін теледидарлар мен газеттердің жарнамалары, веб-сайттары мен темекі орамалары арқылы жасауға бұйрық берілді. Келесі бірнеше апелляциялық шағымдарда айыпталушылар сот ұсынған тілге қарсы шықты, олар таңдалған мәтіннің бөліктері олардың Бірінші түзету құқығын бұзады және оларды қорлауға және болашақ RICO бұзушылықтарын болдырмауға және шектемей, алдын-ала заңсыздықтарды ашуға бағытталған деп мәлімдеді.[13][14] Бұл өтініштер ұсынылған мәлімдемелер тіліне өзгерістер енгізді.

Түзету мәлімдемелерінің тілі 2017 жылдың маусымына дейін аяқталған жоқ. Соттың түзету мәлімдемелерін бөлшек сауда орындарында немесе темекі өнімдеріне арналған «сату нүктесінде» («POS») орналастыруға бұйрық беруі мүмкін емес.

Сондай-ақ қараңыз

Әрі қарай оқу

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Америка Құрама Штаттары Филипп Моррис АҚШ Инк., 9F. Жабдықтау. 2d 1 (D.D.C. 2006).
  2. ^ 18 АҚШ § 1961 ж. Және т.б.
  3. ^ Азаматтық іс-әрекет No 99-2496 (МК). (DDC, 30 қыркүйек, 2004 ж.) (Он бір айыпталушының атын Филипп Моррис, Инк., Қазіргі Филипп Моррис АҚШ, Инк. («Филип Моррис») деп атайды, RJ Reynolds Tobacco Co., қазір Reynolds American («RJ Reynolds»), Brown & Williamson Tobacco Co., қазір Reynolds American («Brown & Williamson»), Lorillard Tobacco Company («Lorillard»), The Liggett Group, Inc. («Liggett»), American Tobacco Co. құрамына кіріп, Brown & компаниясымен біріктірілген. Қазіргі уақытта Рейнольдс Американдық («Американдық темекі»), Филипп Моррис Кос., Қазір Альтрия («Альтрия»), BAT Industries plc («BAT Ind.»), Енді BATCo құрамына кіретін Уильямсон, British American Tobacco (Инвестициялар) Ltd. («BATCo»), Темекіні зерттеу жөніндегі кеңес - АҚШ, Инк. («CTR») және Tobacco Institute, Inc («TI»)).
  4. ^ 42 АҚШ §§ 2651 - 2653.
  5. ^ 42 АҚШ § 1395ж.
  6. ^ 18 АҚШ §§ 1961-1968 жж.
  7. ^ 396 F.3d 1190 (DC Cir. 2004)
  8. ^ «АҚШ-тағы уақыт шкаласы Филипп Морриске қарсы, АҚШ, т.б.». Темекісіз балаларға арналған акция. Алынған 13 тамыз, 2017.
  9. ^ 9F. Жабдықтау. 2d 1 (D.D.C. 2006).
  10. ^ «Судья Big Tobacco-ға қарсы шешім шығарды». CNN Money. 2006 жылғы 18 тамыз. Алынған 13 тамыз, 2017.
  11. ^ 566 F.3d 1095 (D.C. Cir. 2009).
  12. ^ Деннистон, Кайл (7 тамыз, 2007). «Судья: темекі өнеркәсібі бұзылған RICO». SCOTUSBlog. Алынған 13 тамыз, 2017.
  13. ^ 907 F. жабдықтау 2d 1 (D.C.C. 2012).
  14. ^ 801 F .3d 250, 261-63 (D.C. Cir. 2015).