Біріккен Ұлттар Ұйымы Бас Ассамблеясының 3379 қарары - United Nations General Assembly Resolution 3379

БҰҰ Бас ассамблея
Ажыратымдылық 3379
Күні10 қараша 1975 ж
Кездесу №.2400
КодA / RES / 3379 (Құжат )
ТақырыпНәсілдік кемсітушіліктің барлық түрлерін жою
Дауыс берудің қысқаша мазмұны
  • 72 дауыс берді
  • 35-і қарсы дауыс берді
  • 32 дауыс беруден қалыс қалды
НәтижеҚабылданған және кейіннен жойылған

Біріккен Ұлттар Ұйымы Бас Ассамблеясының 3379 қарары, 1975 жылы 10 қарашада 72-ден 35-ке қарсы (32 қалыс қалған) дауыс беру арқылы қабылданды, «анықтаңыз Сионизм формасы болып табылады нәсілшілдік және нәсілдік кемсітушілік ». Дауыс беру UNGA 3237 дауыс бергеннен кейін шамамен бір жыл өткен соң өтті PLO Тұрақты бақылаушы ФАО президентінен кейінгі мәртебе Ясир Арафат 1974 жылдың қарашасында Бас ассамблеяда «зәйтүн бұтағы» сөйлеген сөзі. Қарар қабылданды Кеңес блогы, арабтар мен мұсылмандар көпшілік елдерден басқа, көптеген африкалық елдер және бірнеше басқа елдер.

Қарарда қамтылған «сионизм - нәсілшілдік пен нәсілдік дискриминацияның бір түрі» деген шешім 1991 жылы күшін жояды. БҰҰ Бас ассамблеясының 46/86 қарары.[1]

Фон

1920 жылы шілдеде Сан-Ремо конференциясы, а «А» сыныбындағы Ұлттар лигасы Палестинаға мандаттарды британдықтарға бөлді. Мандат құжатының преамбуласында:

Басты одақтас державалар, сонымен қатар, міндетті күшіне енуі үшін міндетті болып табылады деп келісті декларация бастапқыда 1917 жылы 2 қарашада жасалған, Британдық Ұлы Мәртебелі Үкіметі және аталған Пауэрс қабылдаған Палестинада Палестинада еврей халқының ұлттық үйі, Палестинадағы бар еврей емес қауымдастықтардың азаматтық және діни құқықтарына немесе басқа елдегі яһудилер пайдаланатын құқықтар мен саяси мәртебеге нұқсан келтіретін ештеңе жасалмауы керек екендігі айқын түсінікті болды.[2]

1947 жылы 29 қарашада БҰҰ Бас ассамблеясы «Палестина үшін міндетті күш ретінде Ұлыбританияға және Біріккен Ұлттар Ұйымының барлық басқа мүшелеріне Палестинаның болашақ үкіметіне қатысты Экономикалық Одақпен Бөлу жоспарын қабылдау мен жүзеге асыруды» ұсынған қарар қабылдады. Қарар 181 (II).[3] Жоспарда тоқтату туралы ұсыныс болған Палестина үшін Британдық мандат және Палестинаны «тәуелсіз араб және еврей мемлекеттеріне және Иерусалим қаласы үшін арнайы халықаралық режимге» бөлу. 1948 жылы 14 мамырда Палестинаға қатысты Британдық мандат аяқталған күні Еврей халық кеңесі Тель-Авив мұражайына жиналып, жарияланған декларацияны мақұлдады мекеме а Еврей мемлекеті жылы Eretz Israel, ретінде белгілі болуы Израиль мемлекеті.[4]

1949 жылы 11 мамырда Израиль Біріккен Ұлттар Ұйымының мүшелігіне қабылданды.[5]

1975 жылғы қарар

3379 қаулысының толық мәтіні:[6]

3379 (ХХХ). Нәсілдік кемсітушіліктің барлық түрлерін жою

Бас ассамблея,

Еске алу өзінің 1904 (XVIII) 1963 жылғы 20 қарашадағы БҰҰ-ның нәсілдік кемсітушіліктің барлық түрлерін жою туралы декларациясын жариялауы және әсіресе «нәсілдік дифференциация немесе артықшылық туралы кез-келген доктрина ғылыми тұрғыдан жалған, моральдық тұрғыдан айыпталатын, әлеуметтік әділетсіз және қауіпті «және оның» әлемдегі кейбір салаларда әлі күнге дейін дәлелді болып табылатын нәсілдік дискриминацияның көріністеріне қатысты дабыл қағуы, олардың кейбіреулері кейбір үкіметтер заңнамалық, әкімшілік немесе басқа шаралар арқылы енгізеді «,

Сондай-ақ еске түсірейік 1973 жылғы 14 желтоқсандағы 3151 G (XXVIII) қарарында Бас Ассамблея айыптады, басқалармен қатар, қасиетті емес одақ оңтүстік африкалық нәсілшілдік пен сионизм арасындағы,

Ескерту Дүниежүзілік конференция жариялаған әйелдердің теңдігі және олардың дамуға және бейбітшілікке қосқан үлесі туралы Мексика декларациясының 1975 ж. Халықаралық әйелдер жылы, өткізілді Мехико қаласы 1975 жылғы 19 маусым мен 2 шілде аралығында «халықаралық ынтымақтастық пен бейбітшілік ұлттық азаттық пен тәуелсіздікке қол жеткізуді, жоюды қажет етеді» деген қағиданы жариялады. отаршылдық және неоколониализм, шетелдік оккупация, сионизм, апартеид және барлық түрдегі нәсілдік дискриминация, сондай-ақ халықтардың қадір-қасиетін және олардың өз тағдырын өзі тағайындау құқығын мойындау »,

Сондай-ақ ескеру Мемлекет және Үкімет басшыларының Ассамблеясы қабылдаған 77 (XII) қарар Африка бірлігі ұйымы өткізілген он екінші кезекті сессиясында Кампала 1975 жылдың 28 шілдесінен 1 тамызына дейін «нәсілшіл режим басып алынды» деп есептеді Палестина және нәсілшіл режим Зимбабве және Оңтүстік Африка жалпыға ортақ империалистік шығу тегі, біртұтасты құрайтын және бірдей нәсілшілдік құрылымға ие және адамның қадір-қасиеті мен тұтастығын репрессиялауға бағытталған саясатында органикалық байланысты »,

Сондай-ақ ескеру Сыртқы істер министрлерінің конференциясында қабылданған, Халықаралық бейбітшілік пен қауіпсіздікті нығайту және қосылмайтын елдер арасындағы ынтымақтастық пен өзара көмекті күшейту жөніндегі Саяси Декларация мен Стратегияның Қосылмайтын елдер өткізілді Лима сионизмді дүниежүзілік бейбітшілік пен қауіпсіздікке қатер деп қатаң түрде айыптаған және барлық елдерді осы нәсілшілдік пен империалистік идеологияға қарсы тұруға шақырған 1975 жылғы 25-30 тамыз аралығында;

Анықтайды сионизм - нәсілшілдік пен нәсілдік дискриминацияның бір түрі.

Жауап

Израиль

Оның мекен-жайында Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясы сол күні, 1975 жылы 10 қарашада Израиль елшісі Хайм Герцог мәлімдеді:[7]

«Мен мақтанышпен менің үкіметімде қызмет еткен араб министрлеріне, менің парламент спикерінің араб орынбасарына; біздің шекара мен полиция қорғаныс күштерінде еврей әскерлеріне жиі басшылық етіп отырған араб офицерлері мен еркектеріне; Таяу Шығыстың түкпір-түкпірінен жүздеген мың арабтар жыл сайын Израильдің қалаларын толтырып жатыр; бүкіл Таяу Шығыстан Израильге емделуге келген мыңдаған арабтарға; дамыған бейбіт қатар өмір сүруге; Араб тілі Израильде еврей тілімен тең дәрежеде ресми тіл болып табылады; арабтың Израильде мемлекеттік қызметте болуы табиғи нәрсе болғандықтан, араб еліндегі кез-келген мемлекеттік қызметте қызмет ететін еврей туралы ойлау сәйкес емес, шынымен де олардың көпшілігіне қабылданды. Бұл нәсілшілдік пе? Олай емес! Бұл ... сионизм ».

Герцог қарардың көшірмесін ұстап тұрып, сөзін келесі сөздермен аяқтады:

«Біз, еврей халқы үшін жеккөрушілікке, жалғандыққа және тәкаппарлыққа негізделген бұл шешім ешқандай моральдық немесе заңдық құндылықтардан ада. Біз, еврей халқы үшін бұл тек қағаздан артық емес және біз оны осылай қарастырамыз» . «

Ол сөзін аяқтағанда, Герцог қарарды екіге бөліп алды.

Хайфа, Иерусалим және Тель-Авивтегі «БҰҰ авенюінің» атауы БҰҰ шешіміне жауап ретінде «Сионизм даңғылы» болып өзгертілді.[8]

АҚШ

Дауыс беру алдында, Даниэль Патрик Мойнихан, Америка Құрама Штаттарының БҰҰ-дағы елшісі «БҰҰ антисемитизмді халықаралық құқыққа айналдырғалы жатыр» деп ескертті.[9] Ол қарарға қарсы сөз сөйледі, оның ішінде әйгілі жол: «[Америка Құрама Штаттары] мойындамайды, ол ұстанбайды, ешқашан бұл масқара әрекетте мойынсұнбайды ... Әлемге үлкен зұлымдық жасалды. «[10]

Жылы Кэмпбелл, Калифорния, ішінде АҚШ, орта мектептің бір топ оқушылары жергілікті сауда орталығының аумағында 3379 қаулысына қарсы петиция алу үшін қол жинауға тырысты. Нәтижесінде маңызды оқиға болды АҚШ Жоғарғы соты шешім Pruneyard сауда орталығы Робинске қарсы (1980) штаттардың сөз бостандығын кеңейту құқығын қолдайтын Калифорния сауда орталығы көпшілік пайдаланатын жерлерде заңды болды.[11]

Мексиканың қарарды қолдап дауыс беруі кейбір АҚШ еврейлерін Мексиканың туристік бойкотын ұйымдастыруға мәжбүр етті. Бұл Мексика сыртқы істер министрінен кейін аяқталды Эмилио Оскар Рабаса Израильге сапар жасады (Рабаса көп ұзамай отставкаға кетуге мәжбүр болды).[12][13]

3379 қаулысы бойынша дауыс беру жазбалары

Дауыс беру жазбалары
Пайдасына (72)
25 мемлекет демеушілік етеді
Қалыс қалу (32)Қарсы (35)
Ауғанстан
 Албания
 Алжир
Бахрейн
 Бангладеш
Бразилия
 Болгария
 Бурунди
 Беларуссия КСР
 Камерун
 Кабо-Верде
 Чад
 Қытай
 Конго
 Куба
 Кипр
 Чехословакия
 Дагомея
 Оңтүстік Йемен
 Египет
 Экваторлық Гвинея
 Гамбия
 Шығыс Германия
 Гренада
 Гвинея
 Гвинея-Бисау
 Гайана
 Венгрия
 Үндістан
 Индонезия
 Иран
 Ирак
 Иордания
Кампучия
 Кувейт
 Лаос
 Ливан
Ливия
Мадагаскар
 Малайзия
 Мальдив аралдары
 Мали
 Мальта
 Мавритания
 Мексика
 Моңғолия
 Марокко
Мозамбик
 Нигер
 Нигерия
 Оман
 Пәкістан
 Польша
 Португалия
 Катар
 Руанда
 Сан-Томе және Принсипи
 Сауд Арабиясы
 Сенегал
Сомали
 кеңес Одағы
 Шри-Ланка
Судан
 Сирия
 Тунис
 түйетауық
 Уганда
 Украина КСР
 Біріккен Араб Әмірліктері
 Танзания
 Йемен
 Югославия
 Аргентина
 Бутан
 Боливия
 Ботсвана
Бирма
Чили
 Колумбия
 Эквадор
Эфиопия
 Габон
 Гана
 Греция
 Гватемала
 Ямайка
 Жапония
 Кения
 Лесото
Маврикий
 Непал
 Папуа Жаңа Гвинея
 Парагвай
 Перу
Филиппиндер
 Сьерра-Леоне
 Сингапур
Тайланд туы (стандартты емес түстер) .svg Тайланд
 Бару
 Тринидад және Тобаго
 Жоғарғы Вольта
Венесуэла
 Заир
 Замбия
 Австралия
 Австрия
 Багам аралдары
 Барбадос
 Бельгия
 Канада
 Орталық Африка Республикасы
 Коста-Рика
 Дания
 Доминикан Республикасы
 Сальвадор
 Фиджи
 Финляндия
 Франция
 Батыс Германия
Гаити
 Гондурас
 Исландия
 Ирландия
 Израиль
Италия Туы (1946–2003) .svg Италия
 Кот-д'Ивуар
 Либерия
 Люксембург
 Малави
 Нидерланды
 Жаңа Зеландия
 Никарагуа
 Норвегия
 Панама
 Свазиленд
 Швеция
 Біріккен Корольдігі
 АҚШ
 Уругвай
Дереккөз: Біріккен Ұлттар Ұйымының библиографиялық ақпараттық жүйесі[14]

Күшін жою

Біріккен Ұлттар Бас ассамблея қарары 46/86, 1991 жылы 16 желтоқсанда қабылданған 3379 қаулысында сионизмді нәсілшілдік деп атаған анықтаманың күші жойылды.[1] Израиль 3379 қаулысының күшін жоюды оған қатысудың шарты етті Мадрид бейбітшілік конференциясы, 1991 жылдың соңғы тоқсанында аяқталды.[15]

Резолюция АҚШ президенті әкімшілігінің қысымымен көтерілді Джордж Х.В. Буш.[16] Жою мәтіні жай:

«Бас ассамблея өзінің 1975 жылғы 10 қарашадағы 3379 (ХХХ) қарарында көрсетілген анықтаманың күшін жою туралы шешім қабылдады».

Бұл ұсынысты 111 қолдады (қарарға демеушілік берген 90 елді қосқанда), 25 мемлекет қарсы болып, 13 мемлекет қалыс қалды.

46/86 қарар бойынша дауыс беру жазбасы

Дауыс беру жазбалары
Пайдасына (111)
88 мемлекет демеушілік етеді
Қалыс қалу (13)Қарсы (25)Жоқ (15)
 Албания
 Антигуа және Барбуда
 Аргентина
 Австралия
 Австрия
 Багам аралдары
 Барбадос
 Беларуссия
 Бельгия
 Белиз
 Бенин
 Бутан
 Боливия
 Ботсвана
 Бразилия
 Болгария
 Бурунди
Камбоджа
 Камерун
 Канада
 Кабо-Верде
 Орталық Африка Республикасы
 Чили
 Конго
 Коста-Рика
 Кот-д’Ивуар
 Кипр
Чехословакия
 Дания
 Доминика
 Доминикан Республикасы
 Эквадор
 Сальвадор
 Эстония
 Фиджи
 Финляндия
 Франция
 Габон
 Гамбия
 Германия
 Греция
 Гренада
 Гватемала
 Гайана
 Гаити
 Гондурас
 Венгрия
 Исландия
 Үндістан
 Ирландия
 Израиль
Италия Туы (1946–2003) .svg Италия
 Ямайка
 Жапония
 Кения
 Лесото
 Латвия
 Либерия
 Литва
 Люксембург
 Мадагаскар
 Мальта
 Малави
 Маршалл аралдары
 Мексика
 Моңғолия
 Микронезия
 Мозамбик
 Намибия
 Непал
 Нидерланды
 Жаңа Зеландия
 Никарагуа
 Нигерия
 Норвегия
 Панама
 Папуа Жаңа Гвинея
 Парагвай
 Перу
 Филиппиндер
 Польша
 Португалия
 Оңтүстік Корея
 Румыния
 Руанда
 Сент-Китс және Невис
 Әулие Люсия
 Сент-Винсент және Гренадиндер
 Сан-Томе және Принсипи
 Сейшел аралдары
 Сьерра-Леоне
 Сингапур
 Соломон аралдары
 кеңес Одағы
 Испания
 Суринам
 Свазиленд
 Швеция
 Тайланд
 Бару
 Украина
 Біріккен Корольдігі
 АҚШ
 Уругвай
Венесуэла
 Югославия
 Заир
 Замбия
Ангола
 Буркина-Фасо
Эфиопия
 Гана
 Лаос
 Мальдив аралдары
Маврикий
Мьянма
 Тринидад және Тобаго
 түйетауық
 Уганда
 Танзания
 Зимбабве
Ауғанстан
 Алжир
 Бруней
 Бангладеш
 Куба
 Солтүстік Корея
 Индонезия
 Иран
 Ирак
 Иордания
 Ливан
 Ливия
 Малайзия
 Мали
 Мавритания
 Пәкістан
 Катар
 Сауд Арабиясы
Сомали
 Шри-Ланка
 Судан
 Сирия Араб Республикасы
 Біріккен Араб Әмірліктері
 Вьетнам
 Йемен
Бахрейн
 Чад
 Қытай
 Комор аралдары
 Джибути
 Египет
 Гвинея
 Гвинея-Бисау
Кувейт
 Марокко
 Нигер
 Оман
 Сенегал
 Оңтүстік Африка
 Тунис
 Вануату
Дереккөз: Біріккен Ұлттар Ұйымының библиографиялық ақпараттық жүйесі[17]

Күшін жою туралы өтініш

Джордж Х. Буш 3379-ті қайтарып алу туралы өтінішті мына сөздермен жеке өзі енгізді:

«Сионизм - бұл нәсілшілдік» деп аталатын БҰҰ-ның 3379 қарары осы уәде мен Біріккен Ұлттар Ұйымының негізін қалаған қағидаларды келеке етеді. Мен қазір оны жоюға шақырамын. Сионизм саясат емес; бұл идея еврей халқының үйін құруға, Израиль мемлекетіне әкелді. Сионизмді нәсілшілдікке төзгісіз күнәмен теңестіру - бұл тарихты бұрмалау және екінші дүниежүзілік соғыста және бүкіл тарихтағы еврейлердің ауыр жағдайын ұмыту. Сионизмді нәсілшілдікпен теңестіру Біріккен Ұлттар Ұйымының мәртебесіне ие Израильдің өзін қабылдамау дегенді білдіреді, бұл орган бейбітшілік іздеп, сонымен бірге Израильге қарсы тұра алмайды. өмір сүру құқығы. Осы қарардың сөзсіз күшін жоя отырып, Біріккен Ұлттар Ұйымы оның сенімін арттырып, бейбітшілікке қызмет етеді.[16]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Льюис, Пол (17 желтоқсан 1991). «БҰҰ сионизмді нәсілшілдікпен теңестіретін 75 шешімінен бас тартады». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 11 қаңтарда. Алынған 11 мамыр 2013.
  2. ^ «Авалон жобасы: Палестина мандаты». Алынған 17 сәуір 2016.
  3. ^ «Израиль мемлекетінің құрылуы туралы декларация». Біріккен Ұлттар. 29 қараша 1947 ж. Алынған 11 қаңтар 2012.
  4. ^ «Израиль мемлекетінің құрылуы туралы декларация». GxMSDev. Алынған 17 сәуір 2016.
  5. ^ Израильді БҰҰ-ға қабылдау: 24 мамыр 2013 ж. Шығарылды Мұрағатталды 15 маусым 2013 ж Wayback Machine
  6. ^ 3379 қаулысы: Нәсілдік кемсітушіліктің барлық түрлерін жою Мұрағатталды 6 желтоқсан 2012 ж Wayback Machine. UNGA, 1975 жылғы 10 қараша (doc.nr. A / RES / 3379 (XXX))
  7. ^ Блайселл, Боб (18 тамыз 2014). ХХ ғасырдың ұлы сөздері. Courier Corporation. б. 163. ISBN  9780486315560. Алынған 9 қараша 2017.
  8. ^ פדן, יחיעם (2005). Тель-Авив-Джаффа көшелері бойынша нұсқаулық (PDF). б. 158.
  9. ^ Гил Трой, «Мойнихан сәті: Американың сионизмге қарсы күресі - нәсілшілдік», 134 бет
  10. ^ Стэнли Мейслер, Біріккен Ұлттар Ұйымы: тарих, 2011, 215 бет
  11. ^ «Pruneyard сауда орталығы Робинске қарсы». LII / Құқықтық ақпарат институты. Алынған 17 сәуір 2016.
  12. ^ [1]
  13. ^ «Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe». Алынған 17 сәуір 2016.
  14. ^ «UNBISnet». Алынған 31 тамыз 2017.
  15. ^ «260 Бас Ассамблеяның 46-86 қарары - 3379 қарарының күшін жою - 1991 жылғы 16 желтоқсан - және Президент Герцогтың мәлімдемесі». GxMSDev. Алынған 17 сәуір 2016.
  16. ^ а б Нью-Йорктегі Біріккен Ұлттар Ұйымы Бас Ассамблеясының 46-сессиясына үндеу. 23 қыркүйек 1991 ж. Американдық президенттік жоба
  17. ^ «UNBISnet». Алынған 31 тамыз 2017.

Сыртқы сілтемелер