United Airlines 976-рейсі - United Airlines Flight 976

United Airlines рейсі 976
Оқиға
Күні20 қазан 1995 ж (1995-10-20)
Қысқаша мазмұныАуа ашуы
Ұшақ
Ұшақ типіBoeing 767-300ER
ОператорUnited Airlines
Ұшудың шығу тегіMinistro Pistarini халықаралық әуежайы, Буэнос-Айрес
Баратын жерДжон Кеннеди атындағы халықаралық әуежай, Нью Йорк

United Airlines 976-рейсі бастап тұрақты жоспарланған рейс болды Ministro Pistarini халықаралық әуежайы жылы Буэнос-Айрес дейін Джон Кеннеди атындағы халықаралық әуежай жылы Нью-Йорк қаласы 1995 ж. 19-20 қазанында. Жерге қонған кезде бір жолаушы Жерар Финнеранды тұтқындады ФБР және борт экипажына кедергі келтіріп, стюардессаға қоқан-лоққы жасады деген айып тағылды.

Ұшу кезінде Финнеран, Уолл-стрит инвестициялық банкир, кабинаның экипажы оның мас болғанын анықтаған кезде алкогольдік ішімдіктерден бас тартқан. Олар одан да көп құю әрекетін тоқтатқаннан кейін, Финнеран бір стюардессаны зорлықпен қорқытып, екіншісіне шабуыл жасады. Содан кейін ол өзі көтеріп тұрған бірінші сыныпты купеге кірді Португалия президенті Марио Соареш және Аргентина сыртқы істер министрі Гидо ди Телла және олардың қауіпсіздік мәліметтері. Онда ол сусындар арбасының үстіне көтерілді және дәрет, зығыр майлықтарын пайдаланып өзін сүртіп, кейінірек оның нәжісін кабинаның айналасында бақылап, жағып жіберді.[1]

Санитарлық-гигиеналық жағдайларға байланысты тамақтанудан бас тартылды, ал экипаж нәжістің иісін басу үшін салонға әтір себеді. Ұшқыштар бағытты бұруға тырысты Луис Муньос-Марин халықаралық әуежайы жылы Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, бірақ бас тартылды, өйткені бортта шетелдік мәртебелі меймандардың болуы қауіпсіздікке қауіп төндірді. Финнеран сол кезде тынышталып, орнына қайта оралды.

Финнеранның адвокаттары оның ауыр іспен ауырғанын мәлімдеді саяхатшылардың диареясы және пайдалануға тыйым салынды бірінші класс сол бөлменің сыртында орналасқан орынға жақын орналасқан дәретхана. Ол кінәсін мойындады және екі жыл сынақ мерзімімен 5000 доллар айыппұл төледі; ол сонымен бірге қоғамдық жұмыстар атқаруға және оның орнын толтыру үшін 48000 доллар төлеуге келіскен Біріккен жолаушыларды тазарту шығындары және басқа жолаушыларға.[2] Бұл оқиға ең жаман жағдай ретінде еске түсірілді ауа ашуы мәңгі.[3][4]

Ұшу

Финнеран сол кездегі Уолл Стриттің инвестициялық банкирі болған басқарушы директор туралы Батыстың сенімді компаниясы (TCW).[5] Бірінші бітіруші сыныптың мүшесі АҚШ Әуе күштері академиясы ол спортшы болған кезде, кейінірек ол М.Б.А. бастап Мичиган университеті Келіңіздер Росс Бизнес мектебі. Ол жұмыс істеген Citibank және Drexel Burnham Lambert TCW-ге дейін, үшінші дүниежүзілік қарыздар бойынша сарапшы болу, әсіресе Латын Америкасында. Ол үйіне қайтып бара жатқан Гринвич, Коннектикут, өзінің туған жерінің жанында Ларчмонт, Нью-Йорк, ол қайда бітірген Иона дайындық мектебі.[6]

Шарон Манскар, стюардессалардың бірі, Финнеранның отырғанын еске түсірді бірінші класс, 19 қазанда ұшқанға дейін де бұзылған болатын Ministro Pistarini халықаралық әуежайы. Екі стакан шампаннан кейін ол экипаж мүшелеріне арналған қатарға қосылуды талап етті, сондықтан олар ұзақ халықаралық рейстерде демалуы мүмкін, әйтпесе ол темекі шегу бөлімінде болды деп шағымданды. Финнеран кабинаның айналасында жүре бастады, экипаж мүшелерін қорқытып (бір уақытта Манскарды итеріп жіберді) және галлереядағы бөтелкелерден өзіне шампан құйып жіберді,[1] ережелерге қарсы.[7]:2

Ұшақ көтеріле бастаған кезде Манскар шампан бөтелкесін Финнераннан алып, оны орнына отыруға көндіре алды. Ұшақ әуеде болғаннан кейін Финнеранға тағы екі стакан қызыл шарап ұсынылды. Тағы бір экипаж мүшесі оны тағы да шарлар құйып жатқан залда тауып алды, содан кейін ол бөтелкені орнына отырғызып, екі аяғының арасына қойды. Оған ер адам стюардесса келіп, «біз қазір ішуден біраз дем аламыз» деді[1] оған Финнеран кейіннен орнынан тұрып, адамға шабуыл жасаймын деп қорқытты (бұл кезде қызметші ауруға шағымданған басқа жолаушыға алғашқы медициналық көмек қобдишасын әкелуді кешіктірді).[7]:3 Экипаж супервайзері араласқаннан кейін Финнеран орнына отырды және тынышталғандай болды.[1]

Дастарқан жайылды, содан кейін экипаж пердемен бірінші сыныпқа кіре берістен бастады. Манскар тынығып жатқан кезде, оның орны сілкінгенін сезді. Ол орнынан тұрған кезде Финнеран оны перде арқылы итеріп жіберді, содан кейін бірінші класс галлереясына кірді. Ол сусындар арбасын тауып алды, оның үстіне шықты, еңкейіп, шалбарын және іш киімін төмендетіп, дәретін шығарды,[7]:3 басқа жолаушылардың көз алдында, зығыр майлықтарды пайдаланып, өзін сүртіп тастайды.[1]

Аяқ киіміндегі нәжісті қадағалап, әрі қарай қабырғадағы майлықтарды сүртіп, Финнеран дәретханаға қамалды. Манскардың көмегімен оның іскери серіктесі және серігі Сюзан Берган құлыпты аша алды және Финнеранды орнына отырғызды, экипаж Финнеранның кірленген киімінің иісін жабу үшін оларға көрпе жапқаннан кейін екеуі ұйықтап кетті. Экипаж шашыранды шашты Карл Лагерфельд нәжістің иісін одан әрі бүркемелеу үшін бүкіл ұшақтың дәліздерінде парфюмерия; кейінірек тамақтану қызметі оқиға туындаған инфекциялық жағдайға байланысты тоқтатылды.[1] Финнеранға бару үшін экипаждың демалысы тоқтатылды.[7]:3

Осы кезде ұшақ Кариб теңізі. Ұшқыш іздеді бұру дейін Луис Муньос-Марин халықаралық әуежайы Финнеранның ұшып кетуіне үмітпен. Ондағы бақылаушылар рұқсаттан бас тартты, өйткені бірінші кластағы жолаушылардың қатарында болды Португалия президенті Марио Соареш және Аргентина сыртқы істер министрі Гидо ди Телла және олардың қауіпсіздік мәліметтері,[1] Біріккен Ұлттар Ұйымының 50 жылдық мерейтойына Нью-Йоркке сапар шегу.[8] Апаттық қону бортында шетелдік шенеуніктермен, егер ұшақ дұрыс жұмыс жасамаса, қауіпсіздік қаупіне байланысты жол берілмейді.[1]

Тұтқындау және сот отырысы

Ұшақ Кеннедиге 20 қазанда таңертең қонғаннан кейін Финнеран қамауға алынды Порт әкімшілігінің полициясы және қамауға алды ФБР.[7]:3 Ол борт экипажына араласқаны және стюардессаға шабуыл жасағаны және қорқытқаны үшін айыпталып, кінәсін мойындамай, 100 000 АҚШ долларын кепілге салғаннан кейін босатылды. Он күннен кейін федералды магистрат Джоан М.Азрак прокурордың Финнеранның алкогольге кеңес беру бағдарламасына қатысуын және соттың рұқсатынсыз ешқайда ұшып кетпеуін талап ету үшін кепілге алу шарттарын өзгерту туралы өтінішін қанағаттандырды.[9]

Финнеранның адвокаты Чарльз Стиллман сотта да, оның клиентінің алкогольді ішімдік ішуінің бұл оқиғаға қатысы бар екенін жоққа шығарды. «Мұның бәрі жалған, қорқынышты өтірік», - деді ол New York Daily News. Финнеран ауыр және өткір жағдайды бастан өткерді саяхатшылардың диареясы - деді ол, бірақ Соарештің қауіпсіздігі оған бірінші дәрежелі дәретхананы пайдалануға мүмкіндік бермейді, дегенмен Финнеранның өзі осы бөлімде болған. «Менің клиентім медициналық шұғыл апаттан зардап шекті» авиакомпания келуі керек еді.[4]

1996 жылдың ақпанында Финнеран стюардессаға қоқан-лоққы көрсеткені үшін кінәсін мойындады. Ол сот судьясы Стивен М.Голдқа айтты Нью-Йорктің шығыс округі экипаж оған алкогольді ішуді тоқтатқан кезде ол ашуланған. «Мен ашуланып, физикалық қатерді білдіретін сөздер айттым», - деп растады ол, дәлірек айтқанда, «мен сенің есегіңді кастет етемін!». Финнеран Голдқа сотта байсалды екендігіне және алдыңғы тәулікте алкогольсіз болғанына үміттенетінін айтып, алдыңғы кешкі асымен бірге бір стакан шарапты үнемдеді.[5]

Осы сот отырысында Стиллман сотқа оның клиенті авиакомпанияның тазалауға кеткен шығындары үшін 1000 долларды, сондай-ақ басқа жолаушылардың 48000 долларына жететін әуе билеттерін өтеуге және 300 сағат ішінде төлеуге келіскенін айтты. қоғамдық жұмыстар. Мамыр айында ол екі жылға сотталды пробация және 5000 доллар көлемінде айыппұл салынды. Алтын одан әрі кеңес алуды және ұшқанда ішпеуді бұйырды.[2]

Салдары мен мұралары

Финнеранның қамауға алынуы және оқиғаның егжей-тегжейі ұлттық жаңалықтар жасады және танымал комедияға жем болды. Бір аптадан кейін, Дэвид Леттерман оқы «Үздік ондық Джерард Финнеран «мысалы»Сіз 14 сағат ішіп көріңіз, тамақ арбасы мен жуынатын бөлме арасындағы айырмашылықты анықтай аласыз ба »және« Ол біреудің «Біз апатқа ұшыраймыз!» деп айқайлағанын естіген ой. және бұл оның қайтыс болғанға дейін әрқашан жасағысы келетін нәрсе еді ».[10] Тыңшы оқиғаны 1995 жылы № 22 деп атады «Тыңшы 100 «жыл сайынғы ең ұнатпайтын заттардың тізімі; жеңілдететін фактор ретінде Финнеранның мінез-құлқы кез-келген адамға қарағанда көңілді болғанын атап өтті ұшақтағы фильм болар еді.[8]

2004 жылдың соңында Финнеран қайтыс болды Альцгеймер ауруы. Өмірінің кейінгі жылдарында ол Оңтүстік Қырық Корпорациясымен ерікті болды, а коммерциялық емес ұйым бұл сотталушыларға жазасы аяқталғаннан кейін жұмыс пен баспана табуға көмектеседі.[6] United компаниясы 976 нөмірін рейс нөмірі ретінде пайдаланады, жақында қызмет көрсету үшін Сакраменто дейін Чикаго оны 2020 жылы тоқтатты.[11]

Содан бері бірнеше жыл ішінде бұл оқиға ауа-райының ең жаман оқиғасы ретінде еске түсірілді, әсіресе жаңалықты басқа оқиғалармен салыстырғанда.[4] «Бұл лаңкестік әрекеттің, ең болмағанда, нақты терроризм актісіне жетпейтін қиын», Forbes 2015 жылы Лондоннан Лос-Анджелеске ұшып бара жатқан қонақ үй мұрагері Конрад Хилтон IIIке қатысты оқиғадан кейін жазды.[3] Жазу The Wall Street Journal 2006 жылы Эрик Фелтен бұл оқиғаны мас күйінде рейстегі тәртіп бұзушылықтардың «надирі» деп сипаттады.[12]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f ж сағ Стаси, Линда (1995 ж. 2 қараша). «Boorish biz flier ешқандай сыныпқа шықпады». New York Daily News. Алынған 13 қазан, 2020.
  2. ^ а б Борг, Гари (1996 ж. 15 мамыр). «Ережесіз әуе жолаушысы айыппұл төлейді, шартты түрде сотталады». Chicago Tribune. Алынған 13 қазан, 2020.
  3. ^ а б Рид, Дэн (5 ақпан, 2015). «Конрад Хилтон III-тің 35 000 футтағы еруі» ауа райының таңқаларлық феноменінің әңгімесін жаңартады «. Forbes. Алынған 13 қазан, 2020.
  4. ^ а б в Фрауенфелдер, Марк (2015 жылғы 25 қараша). ""Ең сорақысы «мас күйінде бұзылған жолаушы түрмеге қамалды». Boing Boing. Алынған 13 қазан, 2020.
  5. ^ а б Неймистер, Ларри (1996 ж. 12 ақпан). «Лайнерде дәретке отырды деп айыпталған жолаушы қоқан-лоққы жасады». Associated Press. Алынған 16 қазан, 2020.
  6. ^ а б «Ақылы хабарлама: Финнеран, Жерар Баклидің өлімдері». The New York Times. 3 қаңтар 2005 ж. Алынған 17 қазан, 2020.
  7. ^ а б в г. e «Шағым - Америка Құрама Штаттары Джералд Финнеранға қарсы». Нью-Йорктің Шығыс округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты. 23 қазан 1995 ж. Алынған 14 қазан, 2020 - арқылы Темекі шегуге арналған мылтық.
  8. ^ а б Григорий, Алекс; Гайк, Питер (1996 ж. Қаңтар - ақпан). «Тыңшы 100». Тыңшы. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Sussex Publishers, LLC. б. 53. Алынған 15 қазан, 2020.
  9. ^ «Сот негіздері бізді бұзды». United Press International. 1995 жылғы 30 қазан. Алынған 15 қазан, 2020.
  10. ^ «Жерар Финнеранның үздік ондығы». CBS. 27 қазан 1995. мұрағатталған түпнұсқа 2005 жылғы 14 мамырда. Алынған 17 қазан, 2020.
  11. ^ «UAL 976». FlightAware. Алынған 17 қазан, 2020.
  12. ^ Фелтен, Эрик (2006 жылғы 2 желтоқсан). «Міне, жоғары көтерілістер». The Wall Street Journal. Алынған 17 қазан, 2020.