Turris Babel - Википедия - Turris Babel

Вавилон мұнарасының суреті Коенрает Декер, кейін Ливен Кройл

Туррис Бабель (Вавилон мұнарасы ) 1679 жылғы жұмыс болды Иезуит ғалым Афанасий Кирхер. Бұл оның көзі тірісінде жарық көрген соңғы кітаптары болатын. Оның бұрынғы жұмысымен бірге Arca Noë (Нұх кемесі), бұл Кирчердің заманауи ғылымның Інжіл әңгімесін қалай қолдайтынын көрсетуге тырысуын білдіреді Жаратылыс кітабы. Бұл жұмыс сонымен қатар сәулет, тіл және дін туралы Кирхердің көптеген идеяларының кең синтезі болды. Кітап Қасиетті Рим императорына арналды Леопольд I және картограф және кітап сатушы Йоханнес ван Ваесберген Амстердамда басып шығарды.[1]:7

Бірінші кітап: Нұх пен Намрудтың арасындағы ұрпақ

Нимродтың нақтылауымен салынған мұнараның Кирхер диаграммасы

Бірінші кітапта Кирхер бастаған есебін қайта бастады Arca Noë Нұхтан кейінгі ұрпақтың.[1]:18 Ол тек 275 жылдан кейін қалай деген сұраққа жауап берді Су тасқыны, Нұхтың шөбересі Намруд мұнара салуға көптеген адамдарға бұйрық бере алады. Ол Нұхтың ұлдарының әрқайсысының жыл сайын ұлдары мен қыздары болатынын және олардың әрқайсысы өз кезегінде отыз жасында ұрпақ өрбіте бастайды деп болжап, әлем халқы Нимродтың уақытында 24 328 000 000 адам болатынын көрсетті.[2]:174 Іс жүзінде оның математикасы қате болды, және оның дұрыс есептеу әдісі бойынша 233,280,000 болар еді.[3]:237

Екінші кітап: Вавилон мұнарасын салу

Екінші кітапта Кирчер Нимродтың аспанға жанасатын мұнара салу жобасына физикалық тұрғыдан жету мүмкін еместігін көрсетуге көп көңіл бөлді, егер ол болған болса, планета үшін апатты болмақ. Жерден ең төменгі қашықтыққа дейінгі қашықтық деп түсіндірді аспан сферасы, Айдың жиырма бес диаметрі болды. Әлемде мұнара тұрғызуға құрылыс материалдары жеткіліксіз еді, ал егер ол салынған болса, бүкіл ғаламшарды ғаламның орталығындағы тепе-теңдіктен шығарып, көптеген бөліктерде қараңғылық пен климаттың өзгеруіне әкеп соқтырар еді. әлемнің[3]:237 Бұған қоса, ол ежелгі әлем, оның ішінде Египет пирамидалары, Крит лабиринті және Родос колосы.[3]:238[1]:18[4]:110–118

Үшінші кітап: тіл эволюциясы

Әр түрлі сценарийлерді салыстыратын Кирхер кестесі

Үшінші кітабы Туррис Бабель қарастырылды лингвистика.[1]:18 Киршер Топан судан бұрын ұлттар мен тілдерді бөлу болған емес деп қуаттады.[2]:178 Оның тіл туралы теориясы Едем бағындағы адамның алғашқы сөйлеуі мінсіз болды, бұл сөздер олар тұрған объектілермен дәл сәйкес келді. Ол ол деп атады Lingua Humana, ол жариялады ерте кезеңі Еврей. Мұны Нұх пен оның ұрпақтары осы кезге дейін айтқан Тілдердің шатасуы, Құдай адамзаттың мақтанышын оларды көптеген тілдерде сөйлеушілерге бөлу арқылы жазалаған кезде.[5]:7–8 Құдай Вавилон мұнарасын салушылардың әрқайсысына олардың сөйлеу тілдерін беріп жазалайды деген пікірді Кирхер қолдамады. Керісінше, ол адамдардың отбасы жағынан бөлінетіндігін, ал Шем мен оның ұрпақтары еврейше сөйлей берсе, ал оның ағалары грек, латын, тевтон және славян тілдерін қабылдады деп сендірді.[6]:35 Адамдар Вавилоннан тарай бастаған кезде, Нұхтың отбасының әртүрлі тармақтарында сөйлейтін бес негізгі тілдер әртараптануын жалғастырды, қазіргі әлемдегі барлық тілдерден шыққан жетпіс екі ана тілінің негізін қалады.[7] Ауызекі сөйлеу тілін талқылай отырып, Керхер жазу жүйелерін де қарастырды және еврей және латын графикасына ортақ шығу тегі қалай болатынын көрсетті. Ол мысырлық иероглифтер мен қытайлық таңбалар осы шығу тегі ортақ емес деген пікір айтты.[3]:238

Кирхер Тілдердің шатасуын шынайы діннен түрлі формаларға көшудің бастамасы деп санады пұтқа табынушылық.[3]:238 Ол әр түрлі ежелгі діндердің құдайларының барлығы Күн мен Айды құрметтеуінен туындаған деп тұжырымдады. Сондай-ақ, ол адам терісінің түсінің өзгеруі адамдар тараған жерлердегі климаттың айырмашылығынан туындағанын айтты.[6]:35

Суреттер

Афанасий Кирхер - Туррис Бабель - 1679 (5-ші дақыл) .jpg
Frontispiece Туррис Бабель

Кирхердің көптеген басқа туындылары сияқты, Туррис Бабель керемет суреттелген. Кейбір плиталар жасалған Коенрает Декер. Кітаптағы ең әйгілі тақта Бабыл мұнарасының өзі болған Лиевин Крюйль.[7] Кирчер жоба бойынша жұмысты шығарылғаннан бірнеше жыл бұрын бастаған болуы керек, өйткені оны бейнелейтін бірнеше тақта 1670 жылға жатады.[6]:43

Фронт, арқылы Жерар де Лайресс, римдік сарбаздың киімін киген Нимрод Бабыл мұнарасының жоспарын оқып жатқан кезде бейнеленген, оның сәулетшісі қасында тұрып, жартылай салынған ғимаратқа ымдап жібереді. Олардың үстінде Құдайдың көздері көрініп тұр, ал Құдайдың ашуын көрсету үшін дауылды бұлттардан найзағай ойнайды.[4]:21, 56

Сыртқы сілтемелер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. Кирхер, Афанасий. «Turris Babel, Primo Priscorum post diluvium hominum vita sive Archontologia». archive.org. archive.org. Алынған 10 сәуір 2020.
  2. ^ а б Паула Финлен (2004). Афанасий Кирхер: бәрін білетін соңғы адам. Психология баспасөзі. ISBN  978-0-415-94015-3.
  3. ^ а б в г. e Биэтенгольц Питер Г. (1994). Тарихия мен Фабула: Ежелгі дәуірден қазіргі заманға дейінгі тарихи ойдағы мифтер мен аңыздар. BRILL. ISBN  90-04-10063-6.
  4. ^ а б Годвин, Джосселин (2015). Афанасий Кирхердің әлем театры. Рочестер, Вермонт: ішкі дәстүрлер. ISBN  978-1-62055-465-4.
  5. ^ Пол Корнелиус (1965). ХVІІІ және ХVІІІ ғасырдың басындағы қияли саяхаттардағы тілдер. Таразы Дроз. ISBN  978-2-600-03471-5.
  6. ^ а б в Джосселин Годвин (1979). Афанасий Кирхер: Қайта өрлеу дәуірінің адамы және жоғалған білімді іздеу. Темза және Хадсон. ISBN  978-0-500-81022-4.
  7. ^ а б «Афанасий Кирхер Туррис Бабель Амстердам, 1679». mhs.ox.ac.uk. Ғылым тарихы мұражайы, Оксфорд университеті. Алынған 10 сәуір 2020.