Горох патша - Tsar Gorokh

Горох патша (Орыс: Царь Горох) таңбасы болып табылады Орыс фольклоры, ойдан шығарылған патша оның есімі сөзбе-сөз «бұршақ «. Атаудың нақты шығу тегі белгісіз.[1]

Өрнек

Бұл атауға арналған апелляциялар бірқатар өрнектерде ежелгі дәуірге сілтеме ретінде қолданылады, мысалы «Горох патша заманында». Ол орыс тілінің кейбір преамбулаларында қолданылады ертегілер . Кәдімгі сөйлеу кезінде бұл көбінесе таңқаларлық немесе ескірген жағдайларға нұсқау ретінде ирониялық мағынаға ие.[2] Раскольниковтың мазасыз ойларын көрсету үшін «Қылмыс пен жазаның» алғашқы беттерінде сілтеме жасалған.

Нақты сипат

Горох патша уақыт шеңберіне емес, нақты кейіпкерге айналған бірқатар фольклорлық және әдеби әңгімелер бар.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Кто такой царь Горох?» («Тар Горох кім?»), Анатолий ЖУРАВЛЕВ, доктор филологический наук, отделом этимологии и ономастики Института орыс тіліндегі жазба, «Учительская газета», №40, 6 қазан 2009 ж. (орыс тілінде)
  2. ^ Савва Дмитриевич Пурлевскийдің, Борис Б. Горшковтың, «Ресейлік крепостнойлық жағдайдағы өмір» сілтемесі, 2005 ж. ISBN  963-7326-15-4, б. 44
  3. ^ Саңырауқұлақтар соғысы, ертек
  4. ^ Уикисөз: Горох патша П.Вяземский, (орыс тілінде)