Жүрексіз қыздың шын мойындауы - Википедия - True Confessions of a Heartless Girl

Жүрексіз қыздың шынайы мойындауы
Жүрексіз қыздың шынайы мойындауы, кітап мұқабасы.jpg
АвторМарта Брукс
ИллюстраторЭрик Мор
ТілАғылшын
ЖанрЖас ересек фантастика
БаспагерГрандвуд туралы кітаптар / Дуглас және Макинтайр
Беттер210
ISBN0-88899-476-1

Жүрексіз қыздың шынайы мойындауы алды Губернатордың әдеби сыйлығы 2002 ж. және болып табылады Марта Брукс жетінші жас ересектерге арналған роман. Марта Брукс - а Канадалық[1] марапатты роман, драматург, джаз әншісі және авторы қысқа фантастика.[2] Оның кейбір басқа романдары: Эндрю ағашы, Генридің жанында болу, Сүйек биі, Мен төбешікте бұзақымен кездестім, Мистик көлі, Жарыққа саяхаттау, Тамыз айында екі ай, Paradise Café және басқа әңгімелер, және Жүрек патшайымы.[3] Жүрексіз қыздың шынайы мойындауы жігіттің жүк көлігі мен жинаған ақшасын ұрлап алғаннан кейін Пембина көліне кедергі келтіретін, он жеті жасар қыз Норин Столл туралы әңгімелейді.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

1 бөлім: Бейтаныс адам

Шілденің дауылды түнінде The Molly Thorvaldson кафесінің иесі Линда Брэдли кафе жабылатын уақыттың алдында жұп фараның тұрғанын байқайды. Ол жүк көлігінің ішінен қызғылт келбетті қызға кіріп, кофе ішуге мүмкіндік береді. Линда бұл қыздың Норин екенін біліп, Пембина көлінде екенін айтады. Баратын жері жоқ кез-келген қиыншылыққа тап болғанын байқаған Линда сол түні ұйықтауға төсек салады. Кейіннен Норин диван жастықтарында былжырлы нәрсені, кеміріліп тұрған тауықтың аяғын байқап, итке лақтырады. Таңертең Долорес Харпер әр сенбі сайын таңертеңгідей кафеге көмектесуге келеді. Осы уақытта Сеттің иті Тесси де, Норин де ауырып жатыр.

2 бөлім: Шынайы конфессиялар

Мақтаншақтықты мойындау - Норин жасы 12: Норин 19 жастағы өгей әпкесінің үйлену күнін еске алады. Норин ашуланған және ашуланған, өйткені бұл ол Боб пен Ғажайыппен жалғыз қалады. Норин Глэдиске бөлмеден шығып бара жатып тозаққа ұқсайтынын айтады.

Нәпсіні мойындау - Норин 14 жас: Норин өгей әкесі Бобтың оған қарағанын жек көреді. Сол кезде Брэд жігітпен кездесу үшін үйден кетіп бара жатқанда, Боб оның фокусшыға ұқсайтынын айтты. Ол сондай-ақ анасы сияқты өзін құлатпаған дұрыс дейді. Нориннің анасы онымен 17 жасында жүкті болып, 18 жасында әлеуметтік көмекке ие болды. Бұл оны Боб құтқарған кезде болды. Содан кейін Норин Брэдпен кездесуге барады және онымен бәрібір ақымақтар айналысады.

Жалқаулық - Норин жасы 15 жаста: Нориннің анасы оның сол айда 10 күндік сабақ қалдырғанына ашуланады. Норин оны тыңдамайтын болғандықтан, Amazing оны өгей әпкесі Глэдис деп атайды. Глэдис одан неге мектепте болмайтынын сұрап, оған актерлік өнерді тоқтатуды айтады. Норин Глэдистің кеңесін де қабылдамайды.

Ашуды мойындау - Норин жасы 16: Глэдис әрқашан Норинді ата-аналары төбелескен кезде қатты ұстайтын. Бір күні Боб олардың есіктерін ашып, есік алдында тұрып, олардан қандай да бір дыбыс шығар деп күтіп тұрды. Норин күлгенді қоя алмай, бөлмеге кіріп, оны қолынан көтеріп алды. Ол қолында қатты ауырсынуды сезінеді, кейінірек оған итарқа тағылады. Ол мұны Бобқа не істегенін еске салу үшін қажет болғаннан әлдеқайда ұзақ уақыт сақтайды. Бұл оған қайта тиюді тоқтатады, сондықтан ол Глэдиске ашуланып, ол Джерриге тұрмысқа шығып, кетіп қалғанға дейін. Норин орта мектепті бітіріп, аптасына бір рет үйіне бару шартымен олармен бірге өмір сүре бастайды.

Ашкөздікті мойындау - Норин 17 жаста: Саскатундағы мексикалық мейрамханада өзінің жігіті Тайлер қалдырғаннан кейін, ол Виннипегке оралу жолында автокөлікпен жүре бастайды. Автокөлікпен жүрудің қорқынышты тәжірибесінен кейін ол тасжол бойымен жүре бастайды. Брэндонның қасында Уэсли Катанд есімді бала оны алып кетеді. Ол оны кез-келген жерге айдауды ұсынады, ал олар ақысы тексеріліп болғанша, Виннипегтен тыс жерде 2 және 3 түн арзан мотельде тұрады. Олар Глэдистің үйіне барады, Норин кейбір заттарды алып, оның көшіп бара жатқанын хабарлайды. Глэдис оны іздеп полицияға барды және Норин орта мектепті бітіремін деген уәдесін бұзып жатқанына ренжіді, өйткені ол оған әлі жауапты. Норин Уэслидің пәтеріне көшіп келеді. Ол 12 - 13 сағаттық жұмыс кезінде ұйықтайды немесе Т.В. Ол шындықты айтқанымен, оның не істейтіні маңызды емес. Норин Уэслидің жинақ ақшасына толы кофе қаңылтырын тапқаннан кейін, оның бір бөлігін олардың кешкі асына тамақ сатып алу үшін алады. Ол үйді жинап, оны бақытты ететін түскі асты дайындайды. Ол Нориннің ақшасын жұмсағанын байқамайтын сияқты. Келесі жолы ол ақша алса, кереуеттің айналасына жұлдызды перделер жасау керек. Уэсли оларды көре салысымен, кофе құйылған қаңылтырдың ішіне кіріп кетіп, ашуланғаны соншалық, ол алдымен оның рұқсатын сұрамады, сондықтан ол пәтерден шығып кетті. Норин содан кейін кету керек деп шешеді. Бірақ алдымен ол ұзын сары шашты айнаға қарап, оны кесіп тастайды, өйткені Уэсли оны жақсы көреді. Содан кейін ол қалған ақшасын, жүк көлігін алып, оны өзінің пәтерінен шығарып тастайды.

3 бөлім: Күнәнің ақысы

Долорес ақыры Нориннің толық әңгімесін естиді және одан Уэслиді жақсы көретінін сұрайды. Норин ол ешкімді сүймейтіндіктен емес деп жауап береді. Долорес өзінің қызы Мирелла ауырып, лейкемиядан қайтыс болғанға дейінгі күш сезімін сезінеді. Ол Мирелланың азапты жастық шағы есінде. Долорес Норинді Уэслиге қоңырау шалуға көндіреді және ол сол күні кешірек келеді. Норин барлық ақшасын оған лақтырып, жүк көлігінің кілтін қайтарып береді. Ол кетпекші болғанда кенеттен бұрылып, Норинге ақшасының бір бөлігін қайтарып берді. Ол оған ешқашан оны сүймегенін айтады. Алайда, егер ол көтеріп жатқан нәресте оған ұқсаса, оған жүк көлігін беремін дейді. Ол оған баланың ешқашан туылмайтындығына көз жеткізетінін айтады.

Долорес Уэслиді өзімен бірге Тайгер Лили Хиллге серуендеуге баруға мәжбүрлейді, ол жерде терең рух бар және жауап табуға болады. Долорес оны тыныштандырып, біреудің әкесі болуы керек екенін айтады. Кафеге оралғанда, Долорес ит Тессидің бүкіл аулада ауырғанын байқайды. Линда Тессиді ветеринарға апарады, ол жақсарғанша қалуы керек; ультрадыбыспен оның ішегінен тауық сүйегінің сынықтары табылды. Дел Линданың көлігін ветеринардың сыртында тұрғанын көріп, тоқтауға шешім қабылдады. Ол оны үйіне айдап барады және оны таңертең Тессиді аралауға айдап баруға уәде береді. Барлығы жиналған Мэридің үйіне кірер алдында екеуі оның жүк көлігімен ұзақ сөйлеседі.

Осы уақытта Уэсли Норин туралы ұмытуға тырысады. Ол айна алдында тұрып, Нориннің әлі тазартып үлгермеген ұзын аққұба шаштарына қарап тұрады. Ол аза тұтқан кезде жауынгерлердің шаштарын қысқартуы туралы бір нәрсені есіне алады және содан кейін шашты кесуге шешім қабылдады. Пембина көліне қайтып оралған Дель Норинге түнде болу үшін көл жағасындағы коттеджді ұсынады. Ол оянғанда салқын болады және Уэслидің әлі күнге дейін кафеде тұрған үлкен жүнді жемпірін сағынып кетеді. Содан кейін ол Уэслиді сағынып, оған қатты ғашық екенін түсінеді. Ол каминде от тұтатады, бірақ түтін мұржаға неге көтерілмейтінін білмейді. Өрт жайылып, Дельдің фотоальбомдарының қорабын, кілемнің бір бөлігі мен ескі орындықты қоршап алады. Долорес бірдеңе дұрыс емес екенін сезіп, Дельдің саяжайына асығады. Ол Нориннің отпен күресіп жатқанын тауып, дереу көмектесе бастайды. Өрт сөндірілгеннен кейін, Долорес Норинге түтін мұржаны ашпағандықтан түтін мұржаға көтерілмейтіндігін айтады. Норин түтін мұржасы дегенді білмейді.

4 бөлім: жұлдыз

Дель фотосуреттерінің жоғалғанына қайғырады және олармен бірге болған естеліктерді есте сақтауға тырысады. Қазір өртеніп жатқан кілемшені 34 жыл бұрын қайтыс болған ағасы Дэнни сатып алды. Бұл оған қазір өзін жоғалтқандай сезінеді. Норин онымен бетпе-бет келуге өте ұялады, бірақ Дель бұл үшін оны кінәламайды, өйткені ол өзінің ұяттығын есіне алады. Кафеде, Тесси үйде, бірақ инфекциясы бар, оны антибиотиктермен емдеу керек. Норин де үйде және ханымдар ол ұйықтап жатқанда онымен не істеуге болатынын талқылады. Долорес Нориннің жанында болғанын қалайды, бірақ Мэри оның тым үлкен екенін айтады.

Сол түнде Норин көлге түсіп, суға түсуге бел буады. Ол тағдырды бір уақытта ойлап, сынап жатыр. Алайда, ол Сет пен Тессидің суға түскенін аңғармайды. Олар оның киімін көреді, бірақ көре алмайды. Сет суға батып бара жатқанда, Дель оларды табады. Норин шамдарды көріп, кездейсоқ тым алысқа жүзіп кеткенмін деп жағаға қарай жүзіп кетті. Үшеуі отырып, Дель оларға ағасы Дэннидің 34 жыл бұрын көлге қалай батып кеткендігі туралы әңгімелейді. Ол оларға ағасының соңғы сөздері оған қалай ашуланған сөздер болғанын айтады. Сет неге деп сұрайды және Дел Дэннидің әйелі Верамен «қол ұстасқан» деп жауап береді.

Дел мен Норин жоғалған фотосуреттер мен төсеніштің орнын толтыру үшін Норин Линдаға жұмыс істейтін болады деп келісім жасады. Линданың оны ақысыз жұмыс істейтініне қарамастан оны жұмысқа қабылдауға сендіру үшін 30 минут қажет. Линда сонымен бірге жеген тамағы үшін айына 80 доллар сұрайды. Кейіннен Норин іштей қатты ауырады және іш киімін байқайды. Линда оған Уиллоун-Пойнтқа жедел көмекке келеді. Норин ультрадыбыстық зерттеуден өтеді және оның экрандағы ақ жыпылықтаған блипке таңданады. Ол кішкентай жұлдызға ұқсайды деп ойлайды. Оның баласы мықты әрі сау, сондықтан оны уақытша Жұлдыз деп атауға шешім қабылдады.

Бірде, Линда мен Норин кафеде отырған кезде, Норин қабырғаға бояулар қоя аламын ба деп тұсқағаздың артына қарауды ұсынады.[4]. Ол тұсқағаздың бір бөлігін аршып тастайды, ал қабырғаға гипстің үлкен бөлігі түсіп кетеді. Линда баласы мен итін жинап алып, кетіп бара жатқанда ештеңе айтпайды. Норин не істерін білмейді, сондықтан ол қабырғадағы қоқысты тазартуға тырысады, бірақ ол шаңды және қоқыс. Көп ұзамай, аптасына бір рет жүретін «Сұр қаз» автобусының жүргізушісі кафеге темекі қорабына кіріп келеді. Ол сол аптада біреу саяхатқа барады ма деп сұрайды. Норин барлық қателіктері туралы ойлайды, сондықтан ол 5 минут ішінде автобуста болады. Автобус жолдың торабынан өтіп бара жатып, Линданың қызыл люктері мен Делдің үлкен жасыл жүк көлігін таниды. Ол жүргізушіден оны босатуды талап етеді, ал ол мұны ренішпен жүзеге асырып, ақшасын қайтарып алмауын талап етеді. Қайта кафеге серуендеу ыстықта 2 сағатты алады.

Норин кафеге оралғанда, Линда оған әлі де ашуланады, бірақ Дель оны қорғады, бұл судың бұзылуына байланысты ол ерте ме, кеш пе құлап кетер еді деп. Дель бәрін түзетуді ұсынады, ал Норин оған көмектеседі. Келесі күні сенбі, ал Линда ашыла алмайтынына ашуланады, себебі бұл оның ең қызған күні. Норин оны бәрібір ашуды ұсынады, өйткені қабырға адамдарға сөйлесуге мүмкіндік береді. Норин дұрыс болып шығады; клиенттер легі күні бойы келіп-кетеді. Түстен кейін Мэри әдеттегідей көрінбейді, сондықтан Долорес үйіне қарай жүреді. Ол диванға ұйықтап жатқан жерінде дұрыс емес батырмамен боялған жемпірмен Опраның қайта жүгіруін көріп отыр. Долорес оны оятып, Мэри оған жыл басында болған инсульт туралы айтқанға дейін сөйлеседі. Неліктен екеуінің бірге дискке шықпайтынын және Мэридің теңізге жалғыз ұшып кетпейтіндігін түсіндіреді. Кейін олар Мэридің отбасына бірге бару үшін ханзада Эдуард аралына барамыз деп шешті.

Сонымен қатар, Дел Норинге оның алдындағы қарызының төленгенін және оны Пембина көлінде ұстау арқылы оған ешқандай жақсылық жасамайтынын түсінетінін айтады. Сол күні кешке Норин Линданың бөлмесіне кіріп, оған Делдің ол туралы есі ауысқанын айтады. Норин Уэслиге де кешірім сұрағысы келетінін айтып қоңырау шалады. Ол кейінірек кафеге келеді, ал екеуі бірге түнейді. Таңертең ол оны жақсы көретінін сұрайды, бірақ ол жауап бермейді, сондықтан ол қуып кетеді.

Линданың туған күнінде Дель оған «Линданың» деп жазылған жаңа кафе белгісін алады. Барлығы торт ішуге отырады, бірақ Норин жуынатын бөлмеге кіріп, оның дақтары көп екенін байқайды. Ол Глэдиске қоңырау шалатын уақыт келді деп шешіп, телефон-телефонды пайдалану үшін сыртқа шықты. Ол қайтып келгенде, бәрі ренжіген көрінеді. Сет оған анасының кафені жабатындығын айтады. Норин өзін оғаш сезініп, үлкен қан ұйыған жерді жуатын бөлмеге оралып, баласынан айрылғанын біледі. Долорес Уэслиге қоңырау шалады және ол бір сағат ішінде болады. Сол күні түнде, судың жағасында Норин Делге Линданың оған ессіз ғашық екенін айтады. Ол кенеттен орнынан тұрып, кафеге қайта оралды.

Келесі күні таңертең Уэсли мен Норин Виллоу-Пойнттегі клиникаға барып, оның шындық екенін растады. Осыдан кейін ол Уэслиға бірінші рет оны жақсы көретінін айтады.

Кейіпкерлер

  • Норин столл, Уесли баласынан жүкті болуы мүмкін немесе болмауы мүмкін 17 жастағы абайсыз қыз. Оның біркелкі емес ақшыл шаштары бар, өйткені ол қыңырлығын өзі кесуге шешім қабылдады. Ол қай жерде жүрсе де, оны балағаттайды және оның соңынан ереді, бірақ бұл адамдардың оған деген қамқорлығын тоқтатпайды.
  • Линда Брэдли, бұрын Р.Г.-да сабақ берген 36 жастағы ажырасқан ана. МакГрат. Ол қазір өгей әкесінен қалған «Молли Торвальдсон кафесін» (кейінірек Линдаға ауыстырды) басқарады, Джо Хартман. Сонымен қатар ол Дельге ғашық екенін түсінеді.
  • Сет Брэдли, Линданың 5 жасар ұлы. Ол көңілді, бірақ сүйкімді. Ол әрқашан өзгелерден әлдеқайда жас болса да, екеуін және екеуін біріктіре алатын сияқты. Ол Норинді бірден қабылдап, оған үлкен әпкесі сияқты қарайды.
  • Долорес Харпер, әр сенбі сайын таңертең кафеде көмектескенді ұнататын, 60 жастағы энергиясымен 76 жастағы жесір әйел. Ол кез-келген өтірікті іздей алады және ең жақсы кеңестер береді.
  • Мирелла Харпер, Өткен жазда Долорестің 36 жасында лейкемиядан қайтыс болған жалғыз қызы.
  • Мэри Рид, ол өсек айтуды және кішіпейілділікті ұнатады, бірақ жексенбіде ешқашан шіркеуді жібермейді Ол Долорестің ең ежелгі достарының бірі. Алайда, олардың арасындағы бастапқы жақындық Долорес Мэридің басында инсульт болғанын анықтағанға дейін жоғалып кетті. Сондықтан олар енді дискілерді бірге алып жүрмейді.
  • Ронни, Мэридің үйленген немересі Кларисса. Олар ата-аналары Кейтлин Луиза, Мэридің бірінші шөбересі. Олар теңіздегі Принц Эдуард аралында тұрады.
  • Дел Армстронг, жасы елуге жетпеген бойдақ фермер. Бұрын істегені үшін ол өкінішке толы. Ол уақытты ағасының көлдегі коттеджін қалпына келтіруге және Линдаға мүмкіндігінше көмектесуге жұмсайды, өйткені ол оған ғашық.
  • Дэнни Армстронг, 34 жыл бұрын Дель мен оның әйелі екенін білгеннен кейін көлге батып кеткен ағасы, Вера, жақын болды.
  • Уэсли Катанд, Кри мен Нориннің қазіргі жігіті. Ол жасы 21-ге жетті және Брэндондағы Dan's Construction компаниясында жұмыс істейді. Ол шындықты бағалайды және оны әрең алса да, күтеді. Бұрын ол ұзын қара шашты болған, бірақ оны Норин тастап кеткенде кескен.
  • Брэдли, Нориннің 14 жасындағы бұрынғы жігіті.
  • Тайлер, Норинді Саскатунға тастап кеткен ең соңғы бұрынғы жігіті.
  • Глэдис, Нориннің үйленген 24 жастағы өгей әпкесі Джерри. Глэдис негізінен Норинге қамқорлық жасайды, өйткені Глэдистің әкесі Боб Нориннің анасына үйленеді.
  • Тамаша, оның шын аты Грейс. Ол Норинмен 17 жасында жүкті болған. Нориннің айтуынша, ол мас немесе жұмыс істейді.
  • Боб, Нориннің өгей әкесі. Ол Amazing-ке тұрмысқа шыққанға дейін жақсы және Норинге қуыршақ сатып алады, бірақ олар үйленгеннен кейін ол балағаттап, бұзық болады.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ http://us.macmillan.com/author/marthabrooks
  2. ^ https://web.archive.org/web/20131029184302/http://www.bookfestwindsor.com/node/325. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 24 қазан, 2013. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  3. ^ http://www.quillandquire.com/authors/profile.cfm?article_id=1462
  4. ^ «Қабырғаларды жөндеу».