Қозғалған (кітап) - Triggered (book)

Триггер: Солшылдар қалай жек көрушілікке бой алдырады және бізді өшіргісі келеді
Triggered (Donald Trump Jr.).png
Бірінші басылымның мұқабасы
АвторКіші Дональд Трамп
Дыбысты оқыдыДжеймс Эдвард Томас[1]
Кіші Дональд Трамп[1]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
ТақырыптарАмерикандық сол
Саяси дұрыстық
Дональд Трамптың президенттігі
БаспагерОрталық көшесі
Жарияланған күні
5 қараша, 2019
Медиа түріБасып шығару (қатты мұқаба)
Беттер304
ISBN978-1-5460-8603-1
OCLC1124929393
973.933
LC сыныбыJK2316 .T88 2019 ж

Триггер: Солшылдар қалай жек көрушілікке бой алдырады және бізді өшіргісі келеді дебют кітабы болып табылады Кіші Дональд Трамп.[2][3] Ол 2019 жылдың 5 қарашасында жарияланған Орталық көшесі, бөлу Hachette Book Group.[4]

Кітап дебют жасады бірінші нөмірде New York Times көркем емес бестселлерлер тізімі.[5]

Қысқаша мазмұны

Кітап өте маңызды саяси дұрыстық, және деп дәлелдейді Американдық сол бар құрбандық кешені.[6] Кітапта кіші Трамп солшылдарды анықтайтындар өздерінің көзқарастарын алға жылжыту үшін жәбірленушілік пен қорлықты жиі қолданады дейді. Ол болжамды солшыл қорқыту мен мәжбүрлеуге мойынсұнбау үшін өзінің (консервативті) принциптерін қорғаудың тәсілдерін ұсынады. Дәлірек айтсақ, кіші Трамп барлау қауымдастығы президент Трампқа зиян келтіруге қалай тырысқаны туралы теорияны алға тартып, президент Трамптың тәжірибесін ФБР-мен салыстырады COINTELPRO азаматтық құқықтар жетекшісіне бағытталған қудалау науқаны Кіші Мартин Лютер Кинг[7] Кіші Трамп сапар туралы да жазады Арлингтон ұлттық зираты, қабірлерге қарап эмоционалды болғанын және бұл тәжірибе оған Трамп отбасы жасаған «барлық құрбандықтарды» еске түсіретінін, оның ішінде «біз өзіміздің сыртқы түрімізден аулақ болу үшін біздің бизнесімізден және барлық халықаралық келісімдерден өз еркімізбен бас тартқанымызды» ескерттіңіз. «кеңседен тыс пайда табу.» «[6][7]

Жариялау және насихаттау

2019 жылы 22 мамырда кіші Трамп Центр Стритпен кітап келісіміне қол қойғаны белгілі болды.[8] Кітаптың атауы, шыққан күні мен мұқабасы 2019 жылдың 22 шілдесінде жарияланды.[9] Триггер 2019 жылдың 5 қарашасында жарияланған Орталық көшесі, бөлу Hachette Book Group.[4] Кітапқа қол қою туры 2019 жылдың 5 қарашасында басталды Скотсдейл, Аризона.[10]

2019 жылдың қазан айындағы конференциялық қоңырауда кіші Трамп «Lib триггері» атты веб-сайтты ашты, онда жанкүйерлер оның көшірмесін сатып ала алады Триггер бірқатар саясаткерлерге, соның ішінде жіберілуі керек Хиллари Клинтон, Нэнси Пелоси, Адам Шифф, Александрия Окасио-Кортес, Илхан Омар және Митт Ромни.[11][12]

Кітап сатылымы

Кітап тез арада бестселлерге айналды Amazon.[13][14]

Кітап дебют жасады бірінші нөмірде New York Times көркем емес бестселлерлер тізімі 2019 жылғы 24 қарашадағы шығарылым үшін The New York Times.[15] Тізімге кітаптың жазбасы қасында «институционалдық, ерекше қызығушылық, топтық немесе жаппай сатып алу» дегенді білдіретін қанжар (†) болды.[16][17] Бір апта бұрын бұл туралы хабарлады Зеке Миллер туралы Associated Press бұл Республикалық ұлттық комитет (RNC) донорларға кітаптың қол қойылған көшірмелерін берді, бұл есепті кітап сатылымын арттыруға көмектеседі.[18][19] Оны қосқаннан кейін The New York Times' Associated Press агенттігінің хабарлауынша, RNC өкілі кітаптың көшірмелерін «сұранысты қанағаттандыру үшін» сатып алғандықтарын және «ірі көлемде» сатып алудан бас тартқанын хабарлады.[20]

Николас Конфессор, тілшісі The New York Times, сатып алынған Федералдық сайлау комиссиясы RNC-ті көрсете отырып, кітап шығарылғанға дейін бір апта бұрын кітаптың көшірмелерін сатып алуға 94,800 доллар жұмсады және Дональд Трамптың қайта сайлау науқанына кемінде 50 доллар берген адамға қол қойылған көшірмені ұсынды.[21] The New York Times кем дегенде тоғыз басқа республикалық ұйымдар, үміткерлер және басқа ұйымдар екенін анықтады Turning Point АҚШ Трамп отбасымен байланысы бар кітапты жаппай сатып алды.[22]

CNN хабарлауынша, Триггер әлі де бірінші орынға ие болар еді Times's RNC сатып алусыз тізім.[23]

Көрініс сыртқы түрі

2019 жылдың 7 қарашасында кіші Трамп өзінің сүйіктісімен бірге пайда болды Кимберли Гилфойл ток-шоуда Көрініс. Олар шоудың насихаттау мақсатында 5000-шы сериясына шықты Триггер, хосттармен қатар отырды Вупи Голдберг, Эби Хантсман, Джой Бехар, Меган Маккейн және Күн шуақты хостин. Айырбас «тоғыспалы әңгімеге» айналды, өйткені жүргізушілер кіші Трампты қызықтырған сұрақтармен қуырды Трамп-Украина жанжалы оның ішінде Хантсман кіші Трамптан неге Twitter-де болжамды сыбыс берушінің атын жариялағанын сұрайды.[24][25] Талқылау одан әрі «хаосқа» ұласты[26] кіші Трамп Бехарды киді деп айыптаған кезде қара бет және айыпталушы Көрініс'желі, ABC үшін жабу Джеффри Эпштейн.[27] Кіші Трамп сонымен қатар Голдбергті кинорежиссерді қорғады және зорлаушыға айып тағылды деп айыптады Роман Полански.[28]

Көкнәр The Guardian эпизод туралы кіші Трампқа «толық болжанатын вирустық мазмұнды» құру үшін «саяси дұрыстық үшін күресті бастауды» ұсынған және «біз [президент Дональд Трамптың] бізге жетуін соншалықты жеңілдетуді тоқтатуымыз керек. «Оның жанкүйерлері ұлының орындауында қуанышқа бөленеді».[29] Лотарингия Али, теледидар сыншысы Los Angeles Times, эпизодты «Американың ас үстелінің» эмблемасы деп сипаттап, «Кейде сіз өзіңіздің ең жақын және жақын адамыңызбен саясат туралы келіспегенде, оны жай ғана шығарып тастауыңыз керек» деді.[30] Чарли Кирк, жарияланған пікір бойынша Newsweek, кіші Трампты қорғап, қожайындарды екіжүзді деп атады.[31]

UCLA іс-шарасы

2019 жылдың 10 қарашасында кіші Трамп сөйлеу шарасында пайда болды Вествуд, Лос-Анджелес қост Turning Point АҚШ жәрдемдесу Триггер кезінде Калифорния университеті, Лос-Анджелес (UCLA), UCLA Мур залында Кимберли Гилфойл және Чарли Киркпен бірге. Іс-шараға 400-ден астам адам қатысты және ондаған жоспарланған демонстрацияларға наразылық білдірді Фашизмнен бас тартыңыз, Revolution Club UCLA, UCLA жанындағы Африка студенттер одағы және Американың жас демократ-социалистері. Іс-шара басталмас бұрын, Turning Point уақыттың шектеулі болуына байланысты сөйлеу тілінің сұрақтары мен жауаптары (сұрақ-жауап) сегменті жойылғанын хабарлады. Кіші Трампты «АҚШ» ұрандарымен қарсы алды. Алайда, іс-шара наразылық білдірушілердің де, жақтаушылардың да айқай-шуымен аяқталды, бұл сұрақ-жауап сегментінің жойылғаны туралы айтылған кезде көбейді. Кіші Трамп оның аудитория мүшелеріне берген жауаптарын бұқаралық ақпарат құралдары мен интернет контекстен шығаруы мүмкін деп сендірді. Тыңдаушылар кіші Трамп пен Гильфойлдың сұрақтарға жауап беруіне үміттене отырып, бірнеше рет «Q және A» деп ұрандады, бірақ екеуі сахнадан сәл кейін кетті.[32][33][34][35][36]

Пародиялар

Barnes & Noble, Нью-Йорк қаласындағы сырғанау қақпағының сатиралық масабы

Триггер оның кітабының мұқабасы желіде мем болған кезде мазақ болды Паркер Моллой мұқабаның бос шаблонын Twitter-де жариялады, басқаларды өздерінің тақырыптары мен тақырыптарын толтыруға шақырды.[37][38][39] 2019 жылдың 7 қарашасында комедияшылар Джейсон Сельвиг пен Даврам Стивлер ауыстырды сырғанау қақпақтары а Barnes & Noble Нью-Йоркте кітаптың атауын «деп өзгерттіПапа, мені жақсы көріңізші: менің барлық істерім әкемнің сүйіспеншілігін қалай табуға тырысады".[40][41][42][43]

Саманта арасымен толық фронтал кіші Трамптың «Trigger a Lib» веб-сайтына жауап ретінде «Trigger A Troll» атты веб-сайт құрды. Веб-сайт «Lib-ті іске қосу» үшін бірдей дизайнды қолданады және жеке тұлғаларға атымен ақшалай қайырымдылық жасауға мүмкіндік береді Руди Джулиани дейін Мемлекеттік есеп беру жобасы, Бретт Каванау дейін Зорлау, қиянат және инцест ұлттық желісі, Бетси Девос дейін Донорлар таңдау, Стивен Миллер дейін Американдық Азаматтық Еркіндіктер Одағы, Майк Пенс дейін Тревор жобасы және Тед Круз дейін Аналар әрекетті талап етеді.[44][45]

Қабылдау

At шолу агрегаторы веб-сайт Кітап белгілері негізгі әдеби сыншылардың кітап шолуларына жеке рейтингтер тағайындайтын, кітап 7 шолудың негізінде 1 «Аралас» шолу және 6 «Пан» шолу негізінде жинақталған «Пан» рейтингін алды.[46]

Ллойд Грин The Guardian кітапты «бір көзді, бос фактілермен және сол жаққа өрескел шабуыл» деп атады, «оң жақтағы күзетшілер туралы әкесінен бастап аз сөйлейтін». Ол сондай-ақ Обама мен кіші Трамптың «сол жаққа» деген сынын жазды әлеуметтік әділеттілік жауынгерлері олар үшін пароксизмдер туралы ояу «дәл және кітапты» Трамптың шынайы кесектері бар сәбидің ашылу сәті ретінде «және» көпшілікке қарағанда науқанның өмірбаяны жақсы «оқылуы керек».[47]

Эшли Фейнберг туралы Шифер кітабын панорамалап, оның «абайсызда сенімсіз прозасын» сынға алды және «кейбір қателіктер соншалықты күлкілі, сондықтан олар басқа біреудің қолынан келуі мүмкін емес еді» деп «бөліктерді шынымен Дон кіші өзі жазған болуы мүмкін» деп жазды.[48] Фейнберг кіші Трамптың мысалдарын иммиграцияға қарсы ұйымның статистикасына сілтеме жасай отырып сипаттады Американдық иммиграциялық реформа федерациясы (ӘДІЛ), бірақ оны прогрессивті БАҚ бақылаушысымен шатастыру Есеп берудегі әділдік пен дәлдік (ЖӘРМЕҢКЕ), және студенттің сатиралық көрінісі арқылы алданған Йель күнделікті жаңалықтары.[48]

Publishers Weekly бұл кітап тек Трамптың адал адамдарына бағытталған және «кіші Трамп әкесінің митингілері мен Twitter-де бірнеше жылдар бойы ілулі тұрған епті, бірақ жылтыратылған автопортретін ұсынады» деп жазды.[49]

Reis Thebault of Washington Post кіші Трампты екіжүзділігі үшін сынға алды Триггер«Онда кіші Трамп» Американдық сол жақта құрбандық кешені пайда болды «деп жазады. Дегенмен, оның айтуы бойынша, нақты құрбан көбіне ол, оның әкесі немесе Трамптың басқа отбасы мүшесі болып табылады.»[6]

Джон Халтивангер Business Insider кітапты «оның отбасы Трамптың президенттігінің құрбаны болғандығы туралы ұзақ әңгіме» деп сипаттады.[50]

Washington Post кітап сыншысы Карлос Лозада кітапты «естелік ретінде де, полемикалық та сәтсіздікке ұшыратты: оның талдауы жеңіл, екіжүзділігі қайтпас, өзін-өзі тануы маргиналды» деп жазды, ал «саяси бекерлік жобаларының стандарттарына сәйкес тіпті нашар» деп жазды. Ол Трампты әкесінің жолын қуып, «таныс Трамптың құлдырауымен, сөйлесу нүктелерімен, олқылықтарымен және артындағы мысықтарымен» және жаңалықтар медиасын айыптау арқылы «екінші ұрпақтың әулеттік үміті» деп атады.[51]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Триггер: Солшылдар қалай жек көрушілікке бой алдырады және бізді үнсіз қалдырғысы келеді - Дональд Трамп, кіші. - Оқыды Дональд Трамп, кіші - Джеймс Эдвард Томас оқыды». Орталық көшесі. Алынған 9 қараша, 2019.
  2. ^ Пилкингтон, Эд; Пенгелли, Мартин (30 қазан, 2019). «Кіші Дональд Трамптың триггері: троллинг және әкесіне лайық қорлық сөздері». The Guardian. Алынған 9 қараша, 2019.
  3. ^ Хаберман, Мэгги (1 қараша, 2019). «Кіші Дональд Трамп Мюллерді жаңа кітапқа сынға алды». The New York Times. Алынған 9 қараша, 2019.
  4. ^ а б «Триггер: солшылдар қалай жек көрушілікке бой алдырады және бізді үнсіз қалдырғысы келеді, Дональд Трамп, кіші». Орталық көшесі. Алынған 9 қараша, 2019.
  5. ^ Вилльсанта, Артур (14 қараша, 2019). «Дон Трамп кіші» триггер «кітабы NYT бестселлері, бірақ біреу жаппай сатып алды». International Business Times. Алынған 4 ақпан, 2020.
  6. ^ а б c Теболь, Рейс. «Арлингтон зиратына бару кіші Дональд Трампқа отбасының барлық« құрбандықтарын »еске түсірді», - деп жазды ол.. Washington Post. Алынған 14 қараша, 2019.
  7. ^ а б Халтивангер, Джон. «Кіші Дональд Трамптың жаңа кітабы оның отбасында Трамптың президенттігінің құрбаны болғандығы туралы ұзақ әңгіме». Business Insider. Алынған 8 қараша, 2019.
  8. ^ Гстальтер, Морган (22 мамыр, 2019). «Кіші Дональд Трамп кітап мәмілесін сұрады». Төбе. Алынған 9 қараша, 2019.
  9. ^ Budryk, Zack (22 шілде 2019). «Кіші Трамптың» Триггер «кітабы қараша айында шығады». Төбе. Алынған 9 қараша, 2019.
  10. ^ Уингетт Санчес, Ивонне (4 қараша, 2019). «Кіші Дональд Трамп ардагерлер күні Скотсдейл Косткода кітапқа қол қою шарасын өткізуде». Аризона Республикасы. Алынған 9 қараша, 2019.
  11. ^ Easley, Jonathan (28 қазан, 2019). «Кіші Трамп» триггерлік «кітаптың көшірмелерін Ромниге жібереді, демократтар». Төбе. Алынған 9 қараша, 2019.
  12. ^ Шауб, Майкл (29 қазан, 2019). «Кіші Дональд Трамптың веб-сайты оның кітабының көшірмелерін жібереді, Триггер, либералды саясаткерлерге (кейбір себептермен) «. Kirkus Пікірлер. Алынған 9 қараша, 2019.
  13. ^ Ресник, Брам (8 қараша, 2019). «Кіші Дональд Трамптың іс-шарасы Costco сатып алушыларын қойма клубы не істеп жатқанын білуге ​​мәжбүр етеді». KPNX. Алынған 9 қараша, 2019.
  14. ^ Моррис, Крис (14 қараша, 2019). «Кіші Дональд Трамптың» триггері «Нью-Йорктегі ең көп сатылған сатушылардың көшін бастап тұр, бірақ басқа тізімдерде бұл қалай?». Сәттілік. Алынған 27 ақпан, 2020.
  15. ^ Конча, Джо (13 қараша, 2019). «Jr Trump Jr 'триггерлік дебюттары NY Times бестселлерлер тізімінде №1». Төбе. Алынған 14 қараша, 2019.
  16. ^ Даймонд, Джонни (14 қараша, 2019). «Неліктен кіші Дональд Трамптың көп сатылатын кітабының жанында қанжар бар. Ия, қанжар». Әдеби орталық. Алынған 14 қараша, 2019.
  17. ^ «Үздік сатушылар туралы». The New York Times. Алынған 14 қараша, 2019.
  18. ^ Бригам, Боб (5 қараша, 2019). «Республикалық партия кіші Дональд Трамптың кітабының» сатылымын «арттыру схемасын іске асыруда». Шикі оқиға. Алынған 9 қараша, 2019.
  19. ^ Ванкин, Джонатан (5 қараша, 2019). «Республикалық партия кіші Дональд Трамптың жаңа кітабының сатылымын жылдамдатады, 50 доллар донорларға қол қойылған көшірмесін алды». Инквизитр. Алынған 9 қараша, 2019.
  20. ^ «Кіші Трамптың кітабы №1 бестселлер, бірақ шеті бар». Associated Press. 14 қараша, 2019. Алынған 14 қараша, 2019.
  21. ^ Альтер, Александра; Confessore, Николас (21 қараша, 2019). «R.N.C. кіші Дональд Трамптың кітабының көшірмелеріне шамамен 100 000 доллар жұмсаған». The New York Times. Алынған 22 ақпан, 2020.
  22. ^ Confessore, Николай; Альтер, Александра (28 қараша, 2019). «Кіші Дональд Трамп, дебюттік автор, G.O.P. одақтастарының сатылымын көреді». The New York Times. Алынған 22 ақпан, 2020.
  23. ^ «RNC кіші Дональд Трамптың кітабына шамамен 100,000 доллар жұмсаған, бірақ бұл ең көп сатылатын себеп емес». CNN.
  24. ^ Эпштейн, Кайла (8 қараша, 2019). «Кіші Дональд Трамп пен Кимберли Гилфойль« The View »бағдарламасында қатты сұрақтарға тап болды'". Washington Post. Алынған 9 қараша, 2019.
  25. ^ «Кіші Дональд Трамп ток-шоудың жүргізушілерімен қақтығысады». BBC News. 2019 жылғы 7 қараша. Алынған 9 қараша, 2019.
  26. ^ Романо, Ник (7 қараша, 2019). "Көрініс кіші Дональд Трамптың қызу көрінісі аясында хаосқа түседі ». Entertainment Weekly. Алынған 9 қараша, 2019.
  27. ^ Stack, Лиам (7 қараша, 2019). «Кіші Дональд Трамп және« Көріністің »қақтығысы жүргізушілері». The New York Times. Алынған 9 қараша, 2019.
  28. ^ Саад, Нардина (7 қараша, 2019). «Кіші Дональд Трамп қара беттен зорлауға дейінгі» Көрініс «жүргізушілерімен спарар». Los Angeles Times. Алынған 9 қараша, 2019.
  29. ^ Нур, көкнәр (8 қараша, 2019). «Дональд Трамп кіші либералдарды қоздырғысы және әшкерелегісі келеді және олар оған мүмкіндік береді». Алынған 9 қараша, 2019.
  30. ^ Али, Лотарингия (7 қараша, 2019). «Түсініктеме:» Көрініс «- бұл Америкадағы ас үстел, оған саяси жанжал кіреді». Los Angeles Times. Алынған 9 қараша, 2019.
  31. ^ Кирк, Чарли (8 қараша, 2019). «Чарли Кирк: кіші Донның ақиқаты» көзқарастың екіжүзді жүргізушілері үшін шақырады'". Newsweek. Алынған 9 қараша, 2019.
  32. ^ Гумбель, Эндрю (10 қараша, 2019). «Кіші Дональд Трамп Геклингтен кейін триггерленген кітаптың тұсаукесерінен шығады - жақтастарынан». The Guardian. Алынған 11 қараша, 2019.
  33. ^ Мендес, Бернард; МакИнис, Эмили; Хань, Джинтак (10 қараша, 2019). «Кіші Дональд Трамптың 400-ден астам қатысқан кітабының жарнамалық акциялары өтті». Күнделікті Брюин. Алынған 11 қараша, 2019.
  34. ^ «Кіші Дональд Трамптың әңгімесі ешқандай сұрақтарға ашуланумен белгіленді». Associated Press. 11 қараша, 2019. Алынған 11 қараша, 2019.
  35. ^ Постон, Бен; Барбоза, Тони (10 қараша, 2019). «Наразылық білдірушілер кіші Дональд Трамптың UCLA-да жексенбіде пайда болуына қарсы демонстрация өткізді». Los Angeles Times. Алынған 11 қараша, 2019.
  36. ^ «UCLA келбеті кіші Дональд Трампта жоспарланған наразылықтар». Лос-Анджелес NBC. 10 қараша, 2019. Алынған 11 қараша, 2019.
  37. ^ Кронин, Коллин (26 шілде, 2019). «Кіші Дональд Трамп кітап жазып жатыр, Триггер, және сыншылар оны мемеге айналдырды ». Адамдар. Алынған 9 қараша, 2019.
  38. ^ Уолш, Лара (27 шілде, 2019). «Бұл кіші Дональд Трамптың» триггерлік «кітабы туралы мемдер балама атаулар ұсынады». Elite Daily. Алынған 9 қараша, 2019.
  39. ^ Эванс, Грег (2019 жылғы 23 шілде). «Трамп кіші кітабын шығарып жатыр және оны мемдермен аяусыз мазақ етіп жатыр». 100. Алынған 9 қараша, 2019.
  40. ^ Гстальтер, Морган (8 қараша, 2019). «Комедиялық топ кіші Трамптың кітап курткасын жалған атаумен ауыстырады: 'Папа, мені сүйіңіз'". Төбе. Алынған 9 қараша, 2019.
  41. ^ Пирс, Тим (8 қараша, 2019). "'Папа, мені сүйіңізші ': Нью-Йорктегі пранкерлер кіші Дон Трамп кіші кітабының мұқабаларын ауыстырады «. Washington Examiner. Алынған 9 қараша, 2019.
  42. ^ Мартин, Джефери (8 қараша, 2019). «Дональд Дж.Трамптың кіші кітабы жаңа мұқабалардан кейін вирусты бастады, оның атауы« Папа, мені сүйіңіз »деп өзгертілді'". Newsweek. Алынған 9 қараша, 2019.
  43. ^ Полити, Даниэль (9 қараша, 2019). «Арлингтон зиратына бару кіші Трампқа отбасының құрбандықтары туралы еске салды"". Алынған 14 қараша, 2019.
  44. ^ Затат, Наржас (6 қараша, 2019). «Күлкілі Саманта Ара кіші Трампты троллдап жүр, ал адамдар мұнда келеді». 100. Алынған 5 қараша, 2019.
  45. ^ «Тролл триггері». A Troll триггері. Алынған 9 қараша, 2019.
  46. ^ «Кітап белгілері туралы триггер: солшылдар қалай жек көреді және бізді үнсіз қалдырғысы келеді» туралы шолулар ». Кітап белгілері. Әдеби орталық. Алынған 16 қараша, 2020.
  47. ^ Грин, Ллойд (3 қараша, 2019). «Триггерлік шолу: Дональд кіші, Трамптың нағыз саяси кесектері». The Guardian. Алынған 9 қараша, 2019.
  48. ^ а б Фейнберг, Эшли (16 қараша, 2019). «In Триггер, Кіші Дон өзінің есі ауыспағанын, шын мәнінде күлетінін дәлелдеуге тырысады және сәтсіздікке ұшырайды ». Шифер. Алынған 17 қараша, 2019.
  49. ^ «Публицистикалық емес кітаптарға шолу: триггер: солшылдар қалай жек көрушілікке бой алдырады және бізді үнсіз қалдырғысы келеді» кіші Дональд Трамп «. Publishers Weekly. 5 қараша, 2019. Алынған 9 қараша, 2019.
  50. ^ Халтивангер, Джон. «Кіші Дональд Трамптың жаңа кітабы оның отбасында Трамптың президенттігінің құрбаны болғандығы туралы ұзақ әңгіме». Алынған 14 қараша, 2019.
  51. ^ Лозада, Карлос (3 қаңтар, 2020). «Кіші Дональд Трамптың» триггері «2024 жылға арналған үгіт кітабы сияқты оқылады». Washington Post. Алынған 5 қаңтар, 2020.