Транскрипция қатесі - Transcription error
 | Бұл мақала үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. (Мамыр 2008) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
|
Кіріс: Джозеф Мискат Кіріс: 23 тамыз Кіріс: Джишуа |
A транскрипция қатесі - бұл әдетте адам операторлары жасайтын немесе деректерді енгізу қатесінің нақты түрі таңбаларды оптикалық тану (OCR) бағдарламалары. Адам транскрипциясының қателіктері әдетте нәтиже болып табылады типографиялық қателіктер; саусақтарды дұрыс емес жерге қою теру арқылы теру бұл қатені жасаудың ең оңай жолы.[1] (Кейде бұл қатені жиі жіберетін адамдар үшін «қатал саусақтар» деген жаргон термині қолданылады.) Электрондық транскрипция қателері кейбір баспа өнімдерін сканерлеу бұзылғанда немесе әдеттен тыс жағдайда пайда болады. қаріп - мысалы, егер қағаз мыжылып қалса немесе сия сия болса, OCR оқу кезінде транскрипция қателіктерін жіберуі мүмкін.
Транспозиция қателігі
|
Кіріс: Гергори Кіріс: 23 тамыз Кіріс: Джохсуа |
Трансляция қателері, әдетте, транскрипция қателерімен қателеседі, бірақ оларды шатастыруға болмайды. Аты айтып тұрғандай, транспозиция қателер таңбаларды «ауыстырған» кезде, яғни орындарын ауыстырған кезде пайда болады. Транспозиция қателіктері әрқашан адамның шығу тегі болып табылады. Таңбаларды ауыстырудың ең көп тараған тәсілі - пайдаланушы жылдамдықпен теру арқылы теру, оларды кейінірек таңбаны ертерек енгізуге мәжбүр етеді.
Транскрипция және транспозиция қателерін шешу
Транскрипция мен транспозициядағы қателер барлық жерде кездеседі, тіпті газеттердегі немесе кітаптардағы кәсіби мақалалардан. Оларды оңай жасауға болатын сияқты, оларды редакторлар да оңай жіберіп алады. Қателерді емдеудің ең айқын әдісі - қолданушы терген кезде экранды қарап шығуы және түзету. Егер жазба мәліметтерді түсіру формаларында, мәліметтер базасында немесе жазылым бланкілерінде орын алса, пішіндердің дизайнері немесе мәліметтер базасының әкімшісі қолдануы керек енгізу маскалары немесе тексеру ережелері.[дәйексөз қажет ]
Транскрипция және транспозиция қателіктері де орын алуы мүмкін синтаксис қашан компьютерлік бағдарламалау немесе бағдарламалау, айнымалы декларация немесе кодтау параметрлері шегінде. Мұны түзету арқылы тексеру керек; кейбір синтаксистік қателіктер автордың кодты жазу үшін қолданатын бағдарламасынан туындауы мүмкін. Жалпы баспа үстелі және мәтінді өңдеу қосымшаларды пайдалану емле тексерушілер және грамматикалық тексерушілер, кейбір транскрипция / транспозиция қателіктерін қабылдауы мүмкін; дегенмен, бұл құралдар барлық қателерді ұстай алмайды, өйткені кейбір қателіктер грамматикалық тұрғыдан дұрыс жаңа сөздер жасайды. Мысалы, егер қолданушы «Тұман тығыз болды» деп жазғысы келсе, оның орнына «Ит тығыз болды» деп қойса, грамматика мен емле тексерушісі қолданушыға хабарламайды, өйткені екі сөз тіркестері де сөздің жазылуы сияқты «ит». Өкінішке орай, бұл жағдай жақсарғанға дейін нашарлауы мүмкін, өйткені қолмен жұмыс жасайтын пайдаланушылар мен жұмысшыларға жүктеме деректерді тікелей енгізу (DDE) құрылғылар көбейеді.
Қосарлы жазба (немесе одан да көп) транскрипция немесе транспозиция қателігін азайту үшін пайдаланылуы мүмкін, бірақ уақыт бірлігі үшін жазбалар саны азайтылған.
Математикалық транспозиция қателері оңай анықталады. Айырмашылықты құрайтын сандарды қосыңыз және алынған сан әрқашан тоғызға біркелкі бөлінеді. Мысалы, (72-27) / 9 = 5.
Медициналық зерттеулердің мәліметтер базасындағы транскрипция қателіктерін тексеру
Деректерді екі рет енгізу алтын стандартты тәсіл болып саналады, тіпті маңызды болып саналса да, оны эмоционалды түрде «еңбекқор» деп сипаттайды.[2] Алайда, екі жазба деректерді енгізу бойынша екі бөлек қызметкермен жүзеге асырылуы қажет болғандықтан, қос деректерді енгізуге байланысты шығындар айтарлықтай. Оның үстіне, кейбір мекемелерде бұл мүмкін болмауы мүмкін. Сондықтан М.Хуши және т.б. «eAuditor» деп аталатын тағы бір жартылай автоматты техниканы ұсыныңыз.[3]Аудит хаттамасының құралын пайдалана отырып, адамның кіру қателіктері донорлардың клиникалық бақылау мәліметтерін енгізу кезінде 0,01% -дан, патологиялық детальдарды енгізу кезінде 0,53% -ке дейін болатындығы анықталды, бұл медициналық зерттеулердің деректер базасында аудиторлық хаттама құралының маңыздылығын көрсетеді.[дәйексөз қажет ]
Сондай-ақ қараңыз
Әдебиеттер тізімі
- ^ Doyle S (1985). Сізге арналған компьютерлік зерттеулер. Нельсон Торнс. б. 44. ISBN 978-0-7487-0381-4.
- ^ Полсен А, Овергаард С, Лаурицен Дж.М. (2012-04-06). «Бір рет енгізу, екі рет енгізу және автоматтандырылған формаларды өңдеу арқылы мәліметтерді енгізу сапасы - пациенттің нәтижелерін зерттеуге негізделген мысал». PLOS One. 7 (4): e35087. дои:10.1371 / journal.pone.0035087. PMC 3320865. PMID 22493733.
- ^ Khushi M, Carpenter JE, Balleine RL, Clarke CL (наурыз 2012). «Тіндер банкінің дерекқоры үшін мәліметтер енгізу аудитінің хаттамасын және сапа кепілдігін әзірлеу». Жасушалар мен тіндердің банк қызметі. 13 (1): 9–13. дои:10.1007 / s10561-011-9240-x. PMID 21331789.