Томми жеңісі - Tommy Winship

Томми жеңісі
Tommy Winship cigarette card.jpg
Жеңіс Дарлингтон түстер
Жеке ақпарат
Толық атыТомас Уинч[1]
Туған кезі(1890-07-14)14 шілде 1890[1]
Туған жеріБайкер, Англия
Қайтыс болған күні1976 (86 жаста)[1][2]
Қайтыс болған жерНьюкасл-апон Тайн, Англия
Биіктігі5 фут 3 1⁄2 жылы (1,61 м)
Ойнау орны (-лары)Сыртта
Аға мансап *
ЖылдарКомандаҚолданбалар(Gls)
Sleekburn Villa
19??–1910Wallsend Park Villa
1910–1913Вулвич Арсенал28(3)
1913Фулхэм2(0)
1913–1915Вулвич Арсенал / Арсенал[a]27(4)
1919Hartlepools United[b]8(2)
1919–1926Дарлингтон[c]146(17)
1926–1927Крю Александра21(1)
1927–192?Wallsend
Тримдон Гранж
Кокфилд
Ақ және қара түстер
19??–1930Марли Хилл UCG
* Аға клубтың ойындары мен голдары тек ішкі лигаға есептеледі

Томас Уинч (1890 ж. 14 шілде - 1976 ж.), Жалпы ретінде белгілі Том немесе Томми жеңісі, сонымен қатар деп аталады Ви Винч өзінің кішігірім бойына байланысты ағылшын болды футболшы ретінде ойнаған сыртында сол жақта. Ол 224 кездесудің 25 голын соқты Оңтүстік Кәрея чемпион үшін ойнау Вулвич Арсенал және Фулхэм Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін және Дарлингтон және Крю Александра одан кейін.

Винч футбол мансабын туған жеріне жақын жердегі жасөспірімдер клубтарынан бастады Ньюкасл-апон Тайн. Ол ойнады Солтүстік-Шығыс лигасы үшін Wallsend Park Villa қосылу алдында Оңтүстік Кәрея чемпион «Вулвич Арсенал» клубы 1910 жылдың аяғында. Ол екі жылдан сәл астам уақыт ішінде 30-ға жуық командалық ойын өткізді, содан кейін 1912-13 маусымның соңғы апталарын «Фулхэмде» Арсеналға оралғанға дейін өткізді. Екінші дивизион команда. Бірінші дүниежүзілік соғыс уақытында Футбол Лигасы тоқтатылғанға дейінгі екі маусымда ол 56 матчқа дейін өзінің келбетін алып, содан кейін солтүстік-шығысқа оралып, кеме жасауда жұмыс істегенге дейін жұмыс жасады. Корольдік инженерлер.

Соғыстан кейін ол ойнады Hartlepools United Солтүстік Жеңіс Лигасында, содан кейін Дарлингтонға 1919–20 Солтүстік-Шығыс Лигасында екінші орынға жетуге және келесі жылы чемпиондық атақты жеңіп алуға көмектесті. Дарлингтон жаңадан құрылған құрамға сайланды Үшінші дивизияның солтүстік бөлімі 1921 ж. және Winship бірінші маусымда екінші орынға ие болуына және 1924–25 ж.ж. солтүстік секциясы атағына үлес қосты. Уинч Дарлингтонды екінші дивизионда ойнай алмас бұрын, олар Арсеналға 100 фунт төлеуі керек еді оның тіркеуді ауыстыру, сол клуб сақтаған. Ол жоғары деңгейде тұрақты болған жоқ, бірақ бәрібір Дарлингтон үшін лигадағы барлық ойындарын бес маусымда 150-ге жуықтады. Содан кейін ол өткен бір маусымда Футбол лигасында үшінші дивизион Кру Александрамен бірге өзінің туған жеріне Англияның солтүстік-шығысына оралғанға дейін ол жерде ойнады. Лига емес үш жылға арналған деңгей.

Ерте өмірі мен мансабы

Жеңімпаздық дүниеге келді Байкер ауданы Ньюкасл-апон Тайн, содан кейін оның бөлігі болды Northumberland,[1] кірпішші Джон Уинчиптің және оның әйелі Мэридің үшінші баласы.[6] Ол өзінің футбол мансабын жергілікті жерде бастады, ол келмес бұрын Слекберн Виллада ойнады Солтүстік-Шығыс лигасы клуб Wallsend Park Villa және ол соңғы клубтан қол қойды Вулвич Арсенал туралы Оңтүстік Кәрея чемпион 1910 жылдың аяғында. Ол Лондон баспасөзінде «Солтүстіктегі ең жақсы жасөспірім ойыншылардың бірі» деп жарияланды.[7][8]

The Вулвич газетіКеліңіздер Тілші қосалқы құрамдағы матчтағы ойынына қатты жігерленбеді Лутон Таун Арсеналдың резерві Manor Ground, оны «ақылды кішкентай ойыншы, ол менің ойымша, үлкендерге жеткіліксіз болады» деп бағалады.[9] Биіктігінің жетіспеуі жазушыны аз алаңдатты - небары 5 фут 3 1⁄2 жылы (1,61 м),[10] оған «Wee Winship» деген лақап ат берілді[4][11][12] - оның құрылымы қарқынның жетіспеуіне байланысты болуы мүмкін әсерінен: «Мен оны жылдам деп ойламаймын және ол тезірек болу үшін тым мығым болуы мүмкін».[9] Ол оған «сол жақтағы позицияны толтырған басқаларға қарағанда бір артықшылығы - ол орталықтауы мүмкін, ал сирек біреуін ысырап етеді, бұл қазіргі кездегі керемет нәрсе» үшін несие берді.[9]

Вулвич Арсенал

Винч бірінші командада дебют жасады Бокс күні 1910 қарсы Оңтүстік Кәрея чемпион көшбасшылар Манчестер Юнайтед кезінде Олд Траффорд.[13][14] Арсенал 5-0 есебімен жеңіліп, ал Күнделікті жаңалықтар' Репортер олардың шабуылшыларын атуды барлық маусымда болған ең жаман оқиға деп ойлады және «бұл сапта қатты кінәлі емес жалғыз адам - ​​Винчип, сол жақта ойнап жүрген кішкентай жас және шоғырлық пен дәл орталықтан көпшілікті қуантты барлық позициялар ».[15] Екі аптадан кейін Sheffield Daily Telegraph «Арсеналды» «қабілетті, іскер қанатшылар жұбы бар, бірақ Уиншип сәл кеш оянды» деп сипаттады. Шеффилд Юнайтед.[16] Оның барғанын есептегенде, лиганың жеті матчынан тұрды Aston Villa нашар жарықтың салдарынан тасталған, бұрын Чарльз Льюис сырттан алды және сол жақта Дэвид Гринавей оң қанаттағы жағына оралды.[14]

Арсенал кездесті Тоттенхэм үйде және үйде дәстүрлі Рождестволық қондырғыларда 1911 ж.[14][17] Команданың құрамына жеңіс келді White Hart Lane Лондондағы қарсыластарына қарсы 3-1 жеңісіне үлкен рөл ойнау үшін Манор Граундқа оралғанға дейін ауыр жеңіліс. Сипаттаған Күнделікті айна лай жағдайында жұмыс жасау үшін өте ыңғайлы болғандықтан, Винчис допты Льюистің жақын қашықтықтан ашатын қақпасын ашты. Арсеналдың екіншісі Винчипке жасаған қателігі үшін берілген айып добынан келді, ал ол «ерекше ақылды» үшінші орынды өзі алды.[18] Бұл оның «Арсенал» сапындағы алғашқы бәсекелестік голы болды, ал екінші голы бірнеше күннен кейін «Астон Вилламен» 2: 2 есебімен тең түсті.[14] Наурыздың ортасында оны алаңнан алып шыққан Daily Express қарсы матчта аяғыңыздың жағымсыз жарақаты деп атады Батыс Бромвич Альбионы және сол маусымда негізгі құрамда одан әрі қатыспады.[14][19] Жеңіс сол жылы Ньюкаслда үйленді. Оның әйелі Роуз Килпатрик Быкердегі мейрамхана иесінің екі үй қызметшісінің бірі болған.[20][21][22]

Ішінде 1912-13 маусым, ол лиганың 14 матчын өткізіп, бір рет гол соқты,[14] қол қоймас бұрын Фулхэм наурыздың ортасында.[23] Арсенал болды төменге дейін Екінші дивизион сол маусымның соңында Фулхэмде екі-ақ рет ойнаған Винчипке қайта қол қойды. Ауыстыру ықтималдығы туралы сұрақтар қойылды - сэр Генри Норрис «Арсеналдың» негізгі акционері және төрағасы болғанға дейін Фулхэмнің директоры болған және сол күйінде қалды[24] - бірақ Футбол лигасының басқару комитеті оның оралуын ратификациялады.[25] «Вулвич Арсенал» 1913–14 маусымын өзінің жаңа стадионында келумен бастады Лестер Сити 6 қыркүйекте. Қонақтар бір голмен алға шықты, және Джордж Джоби «Арсеналдың» алғашқы голы - «эквалайзерді» соқты Хайбери - Winship бұрышынан баспен; Арсенал екінші тайммен матчты 2-1 есебімен жеңді айыппұл.[3]

Сол маусымда клуб «Вулвичті» өз атауынан алып тастап, өзін «Арсенал» деп атай бастады.[3] Жеңіс клубтың жаңа есімімен есепті теңестіру үшін алғашқы голын соқты Бристоль Сити: Джобей қақпаға айып добын жіберді «және Winship кіріп келе жатып, допты бірінші рет керемет қозғаумен торға соқты».[26] Ол сондай-ақ, егер шенеуніктер бұған тыйым салмаса, жеңіске жететін голды соқты; ойын уақытша тоқтатылды, ал полиция үйге қолдау көрсетушілерге наразы болды.[3] Жеңіске жету ешқашан өзін бірінші команданың тұрақты адамы ретінде көрсете алмады; оның «Арсеналдағы» мансабы бірінші дүниежүзілік соғыс кезеңінде Футбол Лигасы тоқтатылған кезде аяқталды, сол кезде ол 56 командалық матч өткізді.[13]

Бірінші дүниежүзілік соғыс

Жеңімпаздық қайта оралды Тинесайд кеме жасауда жұмыс істеу,[13] бірақ мүмкіндігінше өзінің футбол шеберлігін сақтады. 1915 жылы қазанда бірқатар басқа бұрынғы кәсіби ойыншылармен бірге ол а пайдаға сәйкес келеді белсенді қызметте қаза тапқан жергілікті футболшының отбасы үшін.[27] Келесі жылы ол сұрады Эшингтон Пасха ойындарында Блит-спартандықтар,[28] үшін пайда болады деп күткен болатын Лидс Сити кезінде Гримсби Таун Соғыс уақытындағы лига жарысының Мидленд бөлімінде, бірақ олай болмады.[29][30] 1917 жылдың қараша айына қарай Сапер Жеңіске жету үшін ол Гримсбиге қонаққа келді Лестер Фоссе,[31] және 1918 жылдың қыркүйегінде ол мүше болды Корольдік инженерлер Резервтік батальон командасы жеңіске жетті бес жақты Футбол Ұлттық соғыс қорына көмек турнирі.[32] Сонымен қатар ол Францияда өз еліне қызмет етуге уақыт тапты.[10] 1918 жылы желтоқсанда, соғыс аяқталғаннан кейін, бірақ оны демобилизациялауға дейін, Ланс-ефрейтор Жеңіс орналасқан 1-ші корольдік инженерлер үшін ойнады Ньюарк, Ноттингемшир, қарсы Дерби - біріншісіне негізделген он бірге негізделген Англия халықаралық Стив Блумер ол неміс әскери тұтқындар лагерінен оралғаннан кейін өзінің алғашқы футбол ойынын жасады.[33]

1919 жылдың ақпанына қарай Винч солтүстік-шығыста қайтып оралды Hartlepools United Солтүстік Жеңіс Лигасында. Ол он төрт матчтың сегізінде қатысып, екі рет гол соқты.[4][34] 1919-20 маусымда лигадағы футбол қайта басталған кезде, ол «Арсеналға» қайта оралмады, бірақ қайта құруға қол қойған бұрынғы Футбол лигасының бірқатар ойыншыларының бірі болды. Дарлингтон Солтүстік-Шығыс лигасында ойнайтын клуб.[35]

Дарлингтон

Солтүстік-Шығыс лигасы

Дарлингтон 1919–20 Солтүстік-Шығыс лигасының маусымын жақсы бастады. Қазан айының ортасына қарай, Winship екі гол жіберіп, 5-3 есебімен жеңілді Сандерленд Резервтер - ол науқанды он үшімен аяқтауы керек еді[5] - Дарлингтон үстел басында болды,[36] бірақ олар көш бастап тұра алмады және екі ұпайға қалып, екінші орынға шықты Мидлсбро Резервтер.[37] Ол Дарлингтонға екінші раундтың (соңғы 32) екінші турына өтуіне көмектесті 1919–20 FA кубогы, 5-0 жою мақсатымен Оңтүстік лига клуб Норвич-Сити алтыншы іріктеу кезеңінде,[38] өз алаңында голсыз тең түсуде «әрқашан қауіпті» болды Сәрсенбі бірінші дивизионның бірінші турында,[39] және бұрышты алды Джордж Стивенс есепті ашты қайта ойнату.[40] Дарлингтон екінші дивизионмен кездесті Бирмингем екінші раундта орталық форвардсыз Дик Хили, және сәйкес Yorkshire PostКеліңіздер репортер, ол болмаған кезде «ойында ашылу кезінде өте ақылды Винчиптің айырмашылыққа ие болу мүмкіндігі болмай қалған кезде ұзақ сиқырлар болды».[41] Винч пенальтиден айырылды, Бирмингем 4: 0 есебімен жеңіске жетті және «Дарлингтонның жақтастарын Винчиптің соншама қанатта осындай бос тұрғанын көру қатты қынжылтса керек».[41] The Солтүстік жаңғырығы Винчптің өзі емес, матчтың басында алынған «Бирмингемнің оң жақ жарты локтесінен қатты соққы» деп болжам жасады.[42]

1920-21 жылдары жеңімпаз басты ойыншы болды.[43] Ол он бір гол соқты,[5] Мұнда «Хартлпулс Юнайтедке» қарсы матчтағы жалғыз гол және «Мидлсбро Резервтерге» 3: 2 есебімен жеңіске жеткен пенальти,[44][45] өйткені Дарлингтон титулды жеңіп алу үшін соңғысынан бір ұпай алға аяқтады.[37] Олар солтүстік-шығыс лигасының жаңадан құрылған құрамына сайланған төрт команданың бірі болды Үшінші дивизияның солтүстік бөлімі үшін 1921–22 Футбол лигасы маусым.[37]

Оңтүстік Кәрея чемпион

Дарлингтонның Футбол лигасындағы бірінші матчының бірінші минутында үйге Галифакс Таун 1921 жылы 27 тамызда Винчеп сол қанаттан жүгіріп өтіп, қарай өтті Билл Хупер, оның «жүргізуші атуы»[46] жаңа дивизионда соғылған алғашқы гол «барлық ықтималдықпен» болды.[43] Сәйкес Солтүстік жаңғырығы, Винчип алаңдағы ең жақсы ойыншы болды: «ол қанаттан қайта-қайта түсіп, әдемі орталықтарды жіберді».[43] Ол көптеген адамдармен қамтамасыз етті көмек маусымда,[47][48] оның ішінде шатастырылған бір крест Рексем қорғаушыларға ан беру жеке мақсат,[49] сондай-ақ гол соқты, соның ішінде 7-3 есебімен екі жеңіс Дарем Сити,[50] өйткені Дарлингтон екінші орында.[51]

Дарлингтон аз болғанымен 1922–23 маусым, Жеңіске жету акцияның қалыңдығында қалды. Қарсы Рохдейл, ол өзінің қақпасындағы жалғыз голды соқты, қашықтықтан қақпа маңдайшасына соқты, пенальти үшін ереже бұзылды, бірақ Джордж Малкольм соққы сақталды.[52] Келесі аптада оны тағы да пенальти күтіп тұрды, ал бұл жолы Хьюи Диксон Тебу ойынның жалғыз голын тудырды.[53] 1923 жылы наурызда ол екі рет гол соққаннан кейін Брэдфорд, Derby Daily Telegraph оны «Дарлингтонның әлсіз шабуылының ең дәйекті форварды» деп сипаттады, «кетуге көндіру үшін« ешқандай индукция әлі дәлелденген жоқ ».[54] Арсенал өзінің тіркеуін сақтап қалды және оны 300 фунт стерлингке ауыстыру үшін тізімге енгізді, бұл 33-ке жуық адам үшін маңызды емес сома.[55]

Келесі маусымның соңында Winship пенсиялық матчпен марапатталды, оның бес жылдық қызметін «осы уақытқа дейін ең танымал ойыншылардың бірі ретінде Скернесайд клуб »;[56] ол жарақатына байланысты Мидлсбро он бір командасына қарсы матчта ойнай алмады.[57]

Ол 1924–25 маусымды қорықтардан бастады, Уолтер Creasor сырттан сол жақта,[58] бірақ көп ұзамай бірінші командалық міндеттеріне оралды. Маусымдағы алғашқы жеңілістерінде қыркүйектің ортасында Рочдейлге қонаққа барды Атлетикалық жаңалықтар «жеңіске жету Дарлингтонның шабуылшылары болды, және оның алғашқы орталықтары жақсы есепке айналуы керек еді» деп хабарлады[59] және екі аптадан кейін ол Брэдфордқа үйдегі есепті ашу үшін «торға оралған серпінді соққы» жасады.[60] Көп ұзамай Дарлингтон дивизионның жоғарғы бөлігінде көшбасшылық орнатты, олар команда құрамында көптеген «нағыз ескі стейджерлерден», соғысқа дейін жақсы танымал ойыншылардан тұрды.[61][5] Винчептің өзі әлі «ниппи» болды,[62] оның ардагер мәртебесіне қарамастан, сыртқы оң жақтағыдай тез болмаса да Марк Хупер.[63]

Егер Дарлингтон екінші дивизион науқанында Winship қызметін сақтағысы келсе, «Арсенал» оның тіркелуін босату үшін төлем талап етті; 100 фунт стерлинг келісілді және ол Дарлингтонның ойыншысы болды. Сол сияқты, олар 150 фунт стерлинг төлеуі керек болды Жерлеу қорғаушы беру үшін Томми Гривз, клубпен осындай уақыт аралығында болған.[64][65] Қазанға дейін команда жоғары деңгейде күресті, ал Уинчип және басқа ересек адамдар «жас және жылдам ойыншылардың» пайдасына тасталды.[66] Дарлингтон екінші дивизиондық мәртебесін сақтап қалды, ал Уинч мансап статистикасын клубпен 146 футбол лигасындағы матчтардан 17 голға жеткізді.[1]

Кейінгі өмірі мен мансабы

Жеңіс, Дэви Браун және Джордж Стивенс 1926–27 маусымына Дарлингтон ұсынбаған ойыншылардың қатарында болды. Олар берілді ақысыз аударымдар,[67] және үшеуі де Солтүстік үшінші дивизияға оралды Крю Александра.[68] Крик үшін жалғыз голды дәлелдеу үшін жеңіске 3: 3 есебімен тең түсті Линкольн Сити қыркүйекте,[69] бірақ ойыннан кейін «ойланбастан» гол жіберілмеуі керек еді, өйткені командалас ойыншының құрамында офсайд позиция.[70] The Derby Daily Telegraph желтоқсанда ол осы уақытқа дейін Крюдің осы маусымдағы ең дәйекті ойыншыларының бірі болғанын, оның тәжірибесі көп нәрсені есептейтінін және алға жылжығанына қарамастан, ол әлі де «өте қуатты және қауіпті рейдер» бола алатындығын жазды.[71] Бірнеше күннен кейін ол бұрынғы жұмыс берушілері Хартлепулс Юнайтедке қарсы матчта тізесін бұрап, төрт ай бойы сыртта болды.[72][73] Маусымның соңғы үш матчындағы көріністер оның жалпы саны 23-ке жетті, Крю үшін ересектер арасындағы жарыстарда және 224 матчтан 25 гол соққан Футбол Лигасындағы мансабын аяқтады.[74]

Винч Англияның солтүстік-шығысындағы туған жеріне оралды, ол бизнесті бастады.[75] Желтоқсан айында ол өзінің бұрынғы клубы Уолсендпен (атауы Валлсенд Парк Вильямен) Солтүстік-Шығыс лигасына оралды.[75] Ол әрі қарай ойнады Тримдон Гранж, Кокфилд, Ақ және қара түстер және 40 жасында зейнетке шыққанға дейін Marley Hill UCG.[10][74] The 1939 тіркелу оны әйелі және үш ересек ұлымен бірге Екінші даңғылда тұратындығын табады Хитон Ньюкасл ауданы және үйге сурет салушы болып жұмыс істейді.[76]

Winship Ньюкаслда 1976 жылдың соңында 86 жасында қайтыс болды.[2]

Мансап статистикасы

Клуб, маусым және жарыс бойынша сыртқы келбеттері мен мақсаттары
КлубМаусымЛигаОңтүстік Кәрея чемпионБарлығы
БөлімҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттар
Вулвич Арсенал1910–11[14]Бірінші дивизион600060
1911–12[14]Бірінші дивизион821092
1912–13[14]Бірінші дивизион14100141
Барлығы28310293
Фулхэм1912–13[74]Екінші дивизион20—00
Вулвич Арсенал1913–14[14]Екінші дивизион15200150
Арсенал1914–15[14]Екінші дивизион12200122
Барлығы27400274
Hartlepools United1919[4]Солтүстік Жеңіс Лигасы82—82
Дарлингтон1919–20[5]Солтүстік-Шығыс лигасы1362615
1920–21[5]Солтүстік-Шығыс лигасы1130311
1921–22[5]Солтүстік үшінші дивизион34440384
1922–23[5]Солтүстік үшінші дивизион35320373
1923–24[5]Солтүстік үшінші дивизион36740407
1924–25[5]Солтүстік үшінші дивизион34251393
1925–26[5]Екінші дивизион711081
Барлығы1464125317144
Крю Александра1926–27[74]Солтүстік үшінші дивизион21120231
Жалпы мансап2325128326054

Құрмет

Дарлингтон[5]

Ескертулер

  1. ^ Клуб 1914 жылы «Вулвич Арсеналдан» «Арсеналға» өзгертілді.[3]
  2. ^ Солтүстік Жеңіс Лигасындағы келбеттері мен мақсаттары[4]
  3. ^ Себебі сыртқы келбеті статистикасы Солтүстік-Шығыс лигасы қол жетімді емес - Фрэнк Тведдлдікі Анықталған Дарлингтон ФК осы жарыста матчқа қатысатын құрамды емес, гол соққыларын тізімдейді[5] - бұл сандарға тек кіреді Оңтүстік Кәрея чемпион Ойындарға қатысуы жәнә салған голдары.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e Джойс, Майкл (2004). Футбол лигасы ойыншыларының рекордтары 1888-1939 жж. Ноттингем: SoccerData. б. 285. ISBN  978-1-899468-67-6.
  2. ^ а б «Англия мен Уэльстің қайтыс болуы 1837–2007 жж.». Томас Уинч. Туған күні: 1890 ж. 14 шілде. Өлім тоқсан: 4. Өлім жылы: 1976. Аудан: Ньюкасл-ап-Тайн. Округ: Нортумберленд. Көлемі: 2. Бет: 0757. Алынған 3 тамыз 2015 - Findmypast арқылы.
  3. ^ а б c г. Смит, Брюс (2005). «Он бес: маңызды ойындар». Хайбери: «Арсенал» стадионының тарихы. Эдинбург: Негізгі ағым. ISBN  1-84596-104-8.
  4. ^ а б c г. «Wee Winship». Ессіз тобырда. Алынған 19 сәуір 2020.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Твиддл, Фрэнк (2000). Анықталған Дарлингтон ФК. Ноттингем: футбол. 15, 21-27 беттер. ISBN  978-1-899468-15-7.
  6. ^ «1891 ж. Англия, Уэльс және Шотландиядағы халық санағының транскрипциясы Уилфред-стрит, Байкер, Ньюкасл-апон Тайн, Нортумберленд, Англия». Санақ бойынша анықтама: RG12 4214 38 24. Алынған 29 шілде 2015 - арқылы Findmypast.
  7. ^ «Спорт әлемі». Күнделікті айна. Лондон. 2 желтоқсан 1910. б. 18.
  8. ^ Лондон (2 желтоқсан 1910). «Вулвичтің жаңа ойыншысы». Күнделікті жаңалықтар. б. 10. «Вулвич Арсенал» футбол клубы Ньюкаслдағы Уоллсенд Парк Вилла командасының жаңа сол жақтағы Томас Уинчип атты ойыншысымен келісімшартқа отырды. Ол 20 жаста, салмағы 1Ost. Және Солтүстіктегі ең жақсы жасөспірім ойыншылардың бірі болып саналады.
  9. ^ а б c Red Rover (20 желтоқсан 1910). «Вулвичтің қасіреті. Қорымен». Woolwich Gazette және Plumstead жаңалықтары. б. 3.
  10. ^ а б c Мэттьюс, Тони (2007). Арсеналдан кім кім. Эдинбург: Негізгі ағым. бет.306–307. ISBN  978-1-84596-232-6.
  11. ^ Харрис, Джефф (1995). Хогг, Тони (ред.) Арсенал кім кім. Тәуелсіз Ұлыбритания спорты. б. 51. ISBN  978-1-899429-03-5.
  12. ^ Tynesider (1912 ж. 23 желтоқсан). «Футбол ерекшеліктері. Айресомдағы жергілікті балалар». Newcastle Daily Chronicle. б. 10. Айресом паркіне келген қонақтар Вулвич командасының ескі «Мидлсбро» ойыншысы Фамераның фигурасын қатты сағынғанымен, олар Бикерден шыққан Ви Виншиптегі тағы екі жергілікті жастардың және Хобсон жігіті Рендаллдың әрекеттерін қатты қызықтырды.
  13. ^ а б c «Томми жеңісі». Арсенал ФК. Алынған 19 сәуір 2020.
  14. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к «Арсеналдың бірінші құрамы». Арсенал тарихы. Энди Келли. Алынған 19 сәуір 2020. Қажетті маусымды таңдаңыз.
  15. ^ «Бокс күніндегі футбол.» Арсеналдың «керісінше. Күнделікті жаңалықтар. Лондон. 27 желтоқсан 1910. б. 6.
  16. ^ Атлео (9 қаңтар 1911). «Бесеудің үздігі. Бірлескен кездесу күтпеген жерден өтті». Sheffield Daily Telegraph. б. 3.
  17. ^ Браун, Пол (23 желтоқсан 2019). «Рождество күні футболға не болды? Виктория дәстүрінің жоғалған тарихы». FourFourTwo. Алынған 22 сәуір 2020. Рождество күні мен бокс күні жауап матчтарын сол қарсыласқа қарсы өткізіп, жұптасқан командалардың бірдей қашықтықта жүруіне кепілдік беру керек еді.
  18. ^ «Арсенал кек алды.» Шпурс «Плумстедте» жеңіліске ұшырады «. Күнделікті айна. Лондон. 27 желтоқсан 1911. б. 6.
  19. ^ «Арсенал тексерді. Альбион айқын басымдық көрсетті». Daily Express. Лондон. 18 наурыз 1912. б. 8.
  20. ^ «Англия мен Уэльстің некелері 1837–2008 жж.». Томас Уинч. Неке ширегі: 3. Неке жылы: 1912 ж. Жұбайының тегі: Килпатрик. Аудан: Ньюкасл-апон Тайн. Округ: Нортумберленд. Көлемі: 10Б. Бет: 206. Алынған 3 тамыз 2015 - Findmypast арқылы.
  21. ^ «Роза Кирпатрикке арналған 1911 жылғы Англиядағы санақ». Англия мен Уэльстегі халық санағы, 1911 ж. RG14 30687 0583 - Ancestry Library Edition арқылы.
  22. ^ «Мақтанышпен қызмет еткендер: 4449147 Пте Энтони Корхилл 2 DLI». Дарем жеңіл жаяу әскері 1920–1946 жж. Архивтелген түпнұсқа 20 желтоқсан 2014 ж. Алынған 4 тамыз 2015.
  23. ^ Манкуньян (14 наурыз 1913). «Маңызды аударым». Манчестер курьері. б. 2018-04-21 121 2.
  24. ^ Аттвуд, Тони; Келли, Энди; Эндрюс, Марк (13 мамыр 2014). «Арсенал қайтыс болған кезде бір адам күшейіп, клубты құтқарды. 1910 жылғы мамыр оқиғасы». Арсенал тарихы. AISA Арсенал тарихы қоғамы. Алынған 29 шілде 2015.
  25. ^ «Англия футбол лигасы трансферлер мен ойыншылардың талаптарын шешеді». Данди Курьер. 14 маусым 1913. б. 7. Жеңімпазды Фулхэмнен Вулвичке ауыстыру туралы түсініктеме қабылданды, ол туралы біраз күмән туындады.
  26. ^ «Қаланың сенімді ұтысы». Western Daily Press. Бристоль. 6 сәуір 1914. б. 9.
  27. ^ «Ньюкаслдағы қайырымдылық матчы». Newcastle Daily Journal. 9 қазан 1915. б. 11.
  28. ^ «Футбол қауымдастығы». Newcastle Daily Journal. 1916 ж. 22 наурыз. Б. 9.
  29. ^ «Футбол. Бүгінгі матчтар туралы ескертулер». Yorkshire Post. 9 қыркүйек 1916. б. 12.
  30. ^ «Футбол. Қауымдастық». Yorkshire Post. 11 қыркүйек 1916. б. 10.
  31. ^ «Футбол. Бүгінгі матчтар туралы ескертулер». Yorkshire Post. 24 қараша 1917. б. 12.
  32. ^ «Спорт және ойын-сауық». Grantham журналы. 7 қыркүйек 1918. б. 7.
  33. ^ «Стив Блумердің қайта пайда болуы». Derby Daily Telegraph. 7 желтоқсан 1918. б. 3.
  34. ^ "1918/19". Ессіз тобырда. Алынған 22 сәуір 2020.
  35. ^ Рейнджер (1919 ж. 27 тамыз). «Солтүстік-Шығыс лигасы. Жарыстың болашағы». Sunderland Daily Echo. б. 4.
  36. ^ «Солтүстік-Шығыс лигасы». Yorkshire Post. 13 қазан 1919. б. 12.
  37. ^ а б c Abbink, Dinant (6 желтоқсан 2006). «Англия - Солтүстік-Шығыс лигасы». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Алынған 19 сәуір 2020.
  38. ^ Дж. (22 желтоқсан 1919). «Англия кубогы мен лигасының тосын сыйлары». Күнделікті айна. Лондон. б. 11.
  39. ^ Тегін Ланс (1920 ж. 14 қаңтар). «Сәрсенбідегі тең ойын. Дарлингтондағы Фетхэмдегі голсыз тең ойын». Yorkshire Telegraph & Star. б. 8.
  40. ^ Тегін Ланс (1920 ж. 19 қаңтар). «Кубоктың қайталануы. Сәрсенбінің жіберіп алған мүмкіндіктері». Yorkshire Telegraph & Star. б. 5.
  41. ^ а б «Бирмингем қарсы Дарлингтон. Дарлингтон оңай жеңілді». Yorkshire Post. 2 ақпан 1920. б. 5.
  42. ^ Ллойд, Крис (1 ақпан 2020). «Дарлингтон ФК лигасына қатыспайтын күн Шеффилд Уэнсдей үшін өте жақсы болды». Солтүстік жаңғырығы. Дарлингтон. Алынған 19 сәуір 2020.
  43. ^ а б c Ллойд, Крис (16 тамыз 2003). «Фитхэмс өмірді футбол алаңы ретінде бастаған күн». Солтүстік жаңғырығы. Дарлингтон. б. 10 - Newsbank арқылы.
  44. ^ «Солтүстік-Шығыс Лигасы. Хартлпулз Юнайтед пен Дарлингтонға қарсы». Солтүстік күнделікті пошта. Батыс Хартлпул. 28 қаңтар 1921. б. 5.
  45. ^ «Солтүстік-Шығыс лигасы». Yorkshire Post. 4 қаңтар 1921. б. 12.
  46. ^ «Дарлингтон және Галифакс Таун». Yorkshire Post. 29 тамыз 1921. б. 4.
  47. ^ «Линкольннің жолы болмады». Линкольншир жаңғырығы. 19 қараша 1921. б. 4.
  48. ^ «Дарлингтонға қарсы Уолсолл». Yorkshire Post. 3 қаңтар 1922. б. 4.
  49. ^ «Дарлингтон мен Рексэмге қарсы». Yorkshire Post. 17 қазан 1921. б. 12.
  50. ^ «Дарем Сити қарсы Дарлингтон: ауыр есеп». Yorkshire Post. 24 қазан 1921 ж.
  51. ^ «Дарлингтон». Футбол клубының тарихы туралы мәліметтер базасы. Ричард Рундл. Алынған 19 сәуір 2020.
  52. ^ «Дарлингтондағы сызылған ойын». Yorkshire Post. 3 қаңтар 1923. б. 12.
  53. ^ «Дарлингтон - Стейбриж Селтик». Yorkshire Post. 8 қаңтар 1923. б. 4.
  54. ^ «Солтүстік және Оңтүстік». Derby Daily Telegraph. 3 наурыз 1923. б. 4.
  55. ^ «Футбол лигасы. Пайдалы матчтар мен трансферлер санкцияланған». Ноттингем кешкі посты. 12 наурыз 1923. б. 6.
  56. ^ «Спорттық заттар». Derbyshire Times. 26 қаңтар 1924. б. 9.
  57. ^ "Атауы жоқ". Yorkshire Post. 24 сәуір 1924. б. 11.
  58. ^ «Спорт әлемі. Дарлингтонның таңдаулары». Солтүстік күнделікті пошта. Батыс Хартлпул. 28 тамыз 1924. б. 5.
  59. ^ «Рочдейлдің митингісі. Дарлингтон сәтті жекпе-жектен кейін жеңілді». Атлетикалық жаңалықтар. Манчестер. 15 қыркүйек 1924. б. 7.
  60. ^ «Дарлингтонның керемет үй рекорды». Yorkshire Post. 29 қыркүйек 1924. б. 3.
  61. ^ «Солтүстік және Оңтүстік». Derby Daily Telegraph. 27 желтоқсан 1924. б. 4.
  62. ^ «Спорт әлемінде.» Квакерстің «әйгілі ерлері». Кешкі телеграф. Данди. 1925 ж. 22 сәуір. 11.
  63. ^ Атлетикус (8 сәуір 1925). «Дарлингтонмен жекпе-жек». Бернли Экспресс. б. 6.
  64. ^ «Спорт әлемі. Тағы бір» Quaker «қайта айналысады». Солтүстік күнделікті пошта. Батыс Хартлпул. 16 мамыр 1925. б. 5. Оның трансфері «Арсеналға» тиесілі және ол екінші лиганың футбол лигасында ойнағанға дейін қажет, бірақ директорлар оны қайта тартуға негізделген келіссөздер жүргізді.
  65. ^ Сыртқы құқық (1925 ж. 20 мамыр). «Жақын уақыттағы әңгіме. Англияда танымал емес бапкерлер; Дарлингтон бақытты». Derby Daily Telegraph. б. 6.
  66. ^ «Жарнамалық ұпайлар». Derby Daily Telegraph. 10 қазан 1925. б. 4.
  67. ^ «Қол қою». Daily Express. Лондон. 20 мамыр 1926. б. 12.
  68. ^ «Ертеңгі футбол. Кру Александра - Линкольн Сити». Линкольншир жаңғырығы. 17 қыркүйек 1926. б. 4.
  69. ^ «Кру Александра - Линкольн Сити. Линкольннің ақылды қалпына келуі». Yorkshire Post. 20 қыркүйек 1926. б. 4.
  70. ^ «Линкольннің Крудегі жекпе-жегі. Офсайдтағы гол теміржолшыларды құтқарады». Линкольншир жаңғырығы. 20 қыркүйек 1926. б. 2018-04-21 121 2.
  71. ^ «Солтүстік және Оңтүстік». Derby Daily Telegraph. 18 желтоқсан 1926. б. 4.
  72. ^ «Аарының күндегі спорт туралы ескертулері». Ливерпуль жаңғырығы. 31 желтоқсан 1926. б. 10.
  73. ^ Алға (23 сәуір 1927). «Крю Александра. Мерекелік матчтардағы нәтижелер үшін алғыс». Staffordshire Sentinel. б. 6.
  74. ^ а б c г. «Ойыншыны іздеу: Winship, T (Thomas 'Wee')». Ағылшын ұлттық футбол мұрағаты. Алынған 19 сәуір 2020.
  75. ^ а б «Спорттық жазбалар. Уолсендпен тағы да жеңіс». Newcastle Daily Journal. 3 желтоқсан 1927. б. 15. Wallsend футбол клубы сол жақтың сыртында, бірнеше жыл бұрын «Вулвич Арсеналға» ауысқан, содан кейін Дарлингтон мен Криде ойнаған клубтың бұрынғы танымал ойыншысы Т.Винчиппен келісімшарт жасады. Winship-те осы маусымда бірқатар клубтардан ұсыныстар болды, бірақ бизнесті бастаған Wallsend-те қалуды жөн көрді.
  76. ^ «1939 жылғы Англия мен Уэльс Томас Виншипке тіркелді». 1939 тіркелу. 38 Солтүстік Ньюкасл-на-Тайндағы екінші авеню - Ancestry Library Edition арқылы.