Хорватиялық Томислав - Tomislav of Croatia

Томислав
Kralj Tomislav na prijestolju.JPG
1941 жылы бейнеленген Josip Horvat Međimurec
Хорватия королі
Патшалықc. 925–928
Алдыңғыжоқ
ІзбасарТрпимир II
Хорватия герцогы
Патшалықc. 910–925
АлдыңғыМунчимир
Ізбасаржоқ
ӘулетТрпимирович
ӘкеМунчимир (күдікті)
ДінХристиандық

Томислав (айтылды[tǒmislaʋ], Латын: Тамисклаус) бірінші болды Хорватия королі. Ол болды Хорватия герцогы жылы c. 910 ж., 925 ж. Патшалыққа көтеріліп, 928 ж. Дейін билік жүргізді. Оның билігі кезінде Хорватия одақ құрды Византиялықтар олармен күрес кезінде Болгария империясы, онымен Хорватия ақыры соғысқа кірісті, оның шешуші кезеңі болды Босния таулы аймағындағы шайқас 926 ж. солтүстігінде жиі қақтығыстар болды Венгрия княздығы. Хорватия шекараларын сақтап қалды және белгілі бір дәрежеде ыдырап кетті Паннондық князьдық.

Томислав Шіркеу Кеңесіне қатысты Сызат 925 жылы шақырылған Рим Папасы Джон Х пайдалануды талқылау үшін Славян тілі литургияда және шіркеулік юрисдикция Хорватия мен Византия үстінен Далматия тақырыбы. Рим Папасы славян литургиясына тыйым салуға тырысқанымен, Кеңес келіспеді, ал юрисдикция Хорватия епископының орнына Сплит архиепископына берілді. Григорий Нин. Томислав туралы тарихи дереккөздер аз болғандықтан, оның қай жылы қосылғаны және қайтыс болғаны белгісіз. Оның мұрагерлерінің билігі Хорватиядағы бірқатар азаматтық соғыстармен және елдің біртіндеп әлсіреуімен белгіленді.

Патшалық

Хорватияның ерте герцогы

910 жылғы Оңтүстік-Шығыс Еуропаның картасы.

Томиславтың ата-тегі белгісіз, бірақ ол оның атынан шыққан шығар Трпимирович үйі.[1] Томиславтың есімін алғашқы аттестациялау мен соңғы еске алудың арасында жиырма жылға жуық уақыт айырмашылығы бар Мунчимир, оның алдындағы Хорватия герцогы. Оның тарихи жазбалары сирек, бірақ ол Мунцимирдің ұлы болған деп болжануда. Томислав ұлы Мұнчимирдің орнына келді Трпимир I, тақта Хорватия княздігі немесе шамамен 910 жылы, бұл ең көп қабылданған көзқарас,[2] немесе Мунцимир қайтыс болғаннан кейін әртүрлі фигуралар ережесінен кейін. Кез келген жағдайда Томислав Хорватия тағына 910 - 914 жылдар аралығында ие болды.[3] Жылы Historia Salonitana («Тарих Салона»), жазған 13 ғасырдағы шежіре Архдеакон Томас бастап Сызат, Томислав Хорватия герцогы ретінде 914 жылы аталған.[4]

Келесі Венгрияның Карпат бассейнін жаулап алуы 9-шы ғасырдың аяғы мен 10-шы ғасырдың басында венгрлер дереу шабуыл жасап, өз аумағын кеңейте бастады. Олар әсіресе қауіп төндірді Паннония княздігі, бұл әлі күнге дейін франктердің сюзеренділігінде болды және соңғы Паннон герцогін өлтірді Браслав.[3] Мажарлар Хорватиямен де шайқасты,[3] бұл олардың рейдтерінің негізгі мақсаты болмаса да.[5]

The Дукля діни қызметкерінің шежіресі Томиславтың ережесі 13 жасында нақтыланған, көптеген адамдармен шайқасқанын айтады шайқастар венгрлермен. Венециялық шежірешіден бастап Андреа Дандоло және Корольдің нотариусы Бела III Венгрияның сол кезеңдегі Хорватияға қарсы жеңістерін еске түсіріңіз, екі жақ та анда-санда жеңіске жетіп отырды.[6] Хорватия өзінің солтүстік шекараларын сақтай алды, сонымен бірге құлаған Паннонь князьдігінің бұрынғы астанасы сияқты бөлігін кеңейте алды. Сисак. Сисактың солтүстігіндегі жазықтарды венгриялық атты әскер алдында қорғау қиын болды, ал Сисак герцог заманынан бері жақсы нығайтылды. Люджевит.[2] Сава мен Драва өзендерінің арасындағы сирек қоныстанған аймақ Венгрия мемлекетінің, сондай-ақ жағалау маңында орналасқан Хорватия княздігінің шетінде болды, сондықтан екі елдің де ол жерде өз билігін нығайтуға күші болған жоқ. Паннония княздігі.[7]

Хорватияның шығысы, күші Бірінші Болгария империясы айтарлықтай өсті. Болгар арасындағы соғыстан кейін Князь Борис I және Хорват герцогы Трпимир I, Хорватия-Болгария қарым-қатынасы өте жақсы болды. Папалық легаттар Хорватия территориясынан үнемі өтіп, олар қорғауды алды, Болгарияға. Х ғасырда жағдай өзгерді Симеон І, Византия империясын өз билігіне бағындыру туралы шешім қабылдады.[2]

Томислав патшалығы Оңтүстік және Орталық Хорватияның көп бөлігін, Далматия тақырыбын қоспағанда, Дальматия жағалауын, қазіргі Герцеговинаның батысы мен қазіргі Боснияның солтүстігі мен батысын қамтыды.[3] 10 ғасырдың басында Хорватия 11 уезге бөлінді: Ливно, Четина, Имоцки, Плива, Псет, Приморье, Брибир, Нона, Книн, Сидрага және Нин. 3 округ, Лика, Крбава және Гакка, мұнда а тыйым салу (корольдің орынбасары). Томислав мемлекетінде, оның кеңеюінен кейін, он бірден астам уез болған.[8] Византия императоры және шежірешісі Константин VII мемлекеттері De Administrando Imperio өзінің шарықтау шегінде Хорватия 100000 адамнан тұратын үлкен әскери күш жинай алар еді жаяу әскерлер, 60,000 шабандоздар және 80 үлкен және 100 кіші кемелерден тұратын үлкен флот ыдыстар.[9] Алайда, бұл сандар Хорватия армиясының айтарлықтай асыра сілтеушілігі және шамадан тыс маңыздылығы ретінде қарастырылады.[3] Сәйкес палеографиялық қолжазбасының түпнұсқасын талдау De Administrando Imperio, ортағасырлық Хорватияның халқы 440,000 мен 880,000 адам аралығында болған, ал әскери күш, ең алдымен, 20,000-100,000 жаяу әскерден және 60,000-ге ұйымдасқан 3000-24,000 атты әскерден тұрды. аллегиялар.[10][11]

Корона және Хорватия Корольдігі

Томислав патшаның таққа отыруы (қазіргі заманғы сурет Отон Ивекович )
Хаттың бір бөлігі жазылған Рим папасы Джон Х 925 жылы Хорватия королі Томиславқа: «Joannes episcopus seruus seruorum dei dilecto filio Tamisclao regi Croatorum ..."

Томислав болды Хорватия королі 925 жылға қарай.[12] Ол Папа канцеляриясы «патша» атағын алған бірінші Хорватия билеушісі болды.[13] Әдетте Томислав 924 немесе 925 жылдары тәж киген деп айтылады, бірақ оның қашан, қайда және кім тағынғаны белгісіз.[14] Томислав патша деп аталған хаттар Томас Архдеакон нұсқасында сақталған Салонаның тарихы.[15] 925 ж. Сплиттегі Кеңес қорытындылары мәтінінің алдындағы жазбада Томиславтың «хорваттар провинциясында және Дальматия облыстарында» патша екендігі жазылған (prouintia Croatorum et Dalmatiarum finibus Tamisclao rege). Кеңестің 12-ші канонында 925 жылы хорваттар билеушісі «патша» деп аталады (rex et proceres Chroatorum),[16] жіберген хатында Рим Папасы Джон Х Томислав «хорваттар королі» (Тамисклао, Regu Crouatorum).[17] Томиславтың тақырыпты растайтын жазбалары болмаса да, кейінгі жазбалар мен жарғылар оның 10 ғасырдағы ізбасарлары өздерін «патшалармыз» деп атағанын растайды.[15]

Ескі тарихнамада Томислав Дувноға жақын жерде тәж киген деп болжанған Томиславград (оның құрметіне «Томислав қаласы» аталды), дегенмен бұл оқиғаның заманауи жазбалары жоқ. Бұл тұжырым Дукля діни қызметкерінің шежіресі мұнда болжамды король «Сватоплук» таққа отыру рәсімі (кейінгі нұсқасында шежіре ол «Будимир» деп аталды) және алаңда өткізілген кеңес Далма сипатталды. 19 ғасырдағы кейбір тарихшылар Томислав пен Сватоплуктың іс жүзінде бір адам болғанын немесе автор қате түрде Корольдің есімін қате жазған деген теорияны алға тартты.[18] Басқа теориялар бойынша Рим Папасы немесе оның бір өкілі 925 жылы Сплит шіркеу кеңесінің алдында Томиславтың тағына отырды немесе Томислав өзін тәж киді деп болжайды.[19][20]

Сплиттің шіркеу кеңестері

Негізгі мақала: Сплиттің шіркеу кеңестері

925 жылы Рим Папасы Джон Х Сплитке шіркеу кеңесін шақырып, бұрынғы епископтардың қайсысын шешті Рим провинциясы Далматия шіркеу құзырына ие болар еді. Арасындағы юрисдикция дау болды Григорий Хорват епископы Нин және Сплит архиепископы Джон. Кеңеске дейін епископ Григорий архиепископ Джонға қарағанда едәуір үлкен аумаққа жауапты болған, бірақ оның беделі мен қаржылық жағдайы беделімен тең келе алмады. Сплит архиепископиясы. Сплит ежелгі дәуірмен сабақтастығын да мәлімдеді Салонның архиепископиясы Сондықтан, осы дәстүрдің арқасында кеңес Сплитті археепископтық көзқараспен растады.[21][22] Өзеннен аумақ Раша жылы Истрия дейін Kotor, соның ішінде Нин, Сплитке ұшырады.[23] Сонымен қатар, Славян тілі және Глаголиттік сценарий шіркеу қызметінде де талқыланды. Рим Папасы оны айыптауға тырысты, бірақ кеңес славян тілін жергілікті діни қызметкерлер мен монахтарға қолдануға мүмкіндік берді, дегенмен олардың жоғары лауазымдарға көтерілуіне жол берілмеді.[24]

Архдеякон Томас өзінің кеңесінде бұл туралы айтпады Салонаның тарихы. Томас Сплиттің 7-ші ғасырдан бастап бұрынғы Рим Далматиясына шіркеу құқығы болды деп мәлімдеді, бұл 925 жылы Сплитке осы құқықты берген кеңестің қорытындысына қайшы келді. Томас оның талаптарына нұқсан келтірмеу үшін кеңесті елемеді.[24]

Кеңеске Томислав қатысты, ол оған қатысты құжаттарда патша деп аталған және Захумльенің Майклы. Кейбір тарихшылардың айтуы бойынша, Майкл Томиславтың ережесін мойындады Захлумия Хорватияның вассалы.[25] Томислав кеңестің шешіміне наразылық білдірмеді. Епископ Григорий Рим Папасына жүгінді және екінші кеңес, сонымен қатар Сплитте, даулы мәселелерді шешу және 925 жылы біріншісінің қорытындыларын орындау үшін 928 жылы шақырылды. Митрополия Сплит архиепископиясының үстемдігі расталды, ал Нин епархиясы жойылды.[22]

Болгариямен соғыс

Томиславтың кезінде Болгария мен Византия империялары соғысып жатты. 924 жылы I император Симеон басқарған болгарлар Сербия княздығы, Византиялық одақтас, Сербия князін мәжбүрлейді Захария және бөлігі Сербия халқы Хорватияға қашу.[26] Хорватия, сонымен қатар византиялықтардың одақтасы,[27] енді Болгария мен әлсіз қорғалған Византия арасында орналасқан Далматия тақырыбы.[28] Томиславқа Далматия тақырыбындағы жағалаудағы қалаларды бақылаудың қандай-да бір түрі немесе Византия империясына көрсеткен көмегі үшін жиналған салықтардың үлесі берілген болуы мүмкін.[29] Византиялықтар Томиславқа құрметті атақ берді прокурор, бірақ византиялықтардың Томиславқа Далматия тақырыбындағы құқықтарының жоғалуын мойындағаны туралы ешқандай дәлел жоқ.[14]

Хорватия болгар жауларын паналайтындықтан және Византия империясымен одақтас болғандықтан, Симеон Хорватияға шабуыл жасауды ұйғарып, герцог бастаған әскер жібереді. Алогоботур Бірақ Томислав Хорватияға баруын тоқтатып, өзінің армиясын толығымен жойды Хорватия-болгар шайқасы 926 ж шығыс бөлігінде болған шығар Босния. 927 жылы император Симеон қайтыс болғаннан кейін, Рим Папасы Джон Х епископ Мадальбертпен өзінің легаттарын Хорватия мен Болгария арасындағы делдалдыққа жіберіп, осылайша бейбітшілікті қалпына келтірді.[29][30][31]

Томиславтың өмірі қалай аяқталғаны белгісіз, бірақ 928 жылдан кейін ол саяси сахнадан жоғалып кетті және оның орнын басты Трпимир II.[32]

Географиялық ауқымы

Ұсынылған ең үлкен географиялық дәреже Хорватия Корольдігі c. 925, Томислав патша кезінде

Томислав патшалығының географиялық деңгейі толық белгілі емес. Джон Дикон, оның шежіресі 9-10 ғасырлардағы Далматиядағы славян халықтарының тарихы үшін бастапқы дереккөз болып табылады, деп жазды 912 жылы Венеция елшісі Болгариядан оралып, Хорватия территориясы арқылы жеріне жетпей өткен Захумль герцог Майклдың қол астында,[33] бұл Томиславтың Хорватиясы Болгариямен шекараласқанын, содан кейін Симеон I басқарғанын көрсетеді.[34] Британдық жазушы Маркус Таннер бұл заманауи Хорватияның көп бөлігін қамтыды деп ұсынды, Босния және Герцеговина және жағалау сызығы Черногория. Алайда, Роджер Лампе мемлекет оңтүстікке дейін бармады деген пікір айтты Дубровник және Истрия енгізілмеген. Көптеген хорват ғалымдары корольдік оңтүстіктегі бүкіл аймақты қамтыды деген пікір айтты Драва өзеніне дейін Дрина және Неретва Дубровниктің солтүстігінде орналасқан өзендер.[35][36]Соған қарамастан, хорват тарихшысы Нада Клайч шығысқа қарай (яғни, Томислав патшалығының кеңеюі 1972 ж. Кітабында.[37]

Иосип Лучич пен Франжо Шанжектің 1993 ж Hrvatski povijesni zemljovid (Хорватияның тарихи картасы) Томислав патшалығының кеңейтілген бейнесін ұсынды.[түсіндіру қажет ] Лучич белгілі тарихи географ болды Загребтегі философия факультеті Хорватияның тарихи кітаптарында көптеген карталардың авторы.[38] Иво Голдштейн өз кезегінде оның 1995 жылғы кітабында дәлел келтірді Hrvatski rani srednji vijek Томислав ішкі Боснияға терең кеңеюге жол бермеді және Хорватия Корольдігіне Паннонияның кейбір бөліктерін ғана қосқанын, оның айтуынша, Драва мен Сава арасындағы барлық аймақты емес, Terra nullius.[5] Невен Будак Голдштейнмен Драва-Сава аймағының мәртебесі туралы толықтай келісіп, солтүстік Хорватия шекарасы, ең алдымен, Сисак аймағынан өткен деп болжайды.[2] Томислав Раукар сияқты Хорватиядағы заманауи университеттер тарихы оқулықтары Hrvatsko srednjovjekovlje (1997)[39] Томиславтың билігі кезінде оның патшалығы қазіргі Босния мен Герцеговинаның 60-80% аралығында болған деп мәлімдеді. Франжо Шанжек сонымен қатар он алты автордың ортағасырлық Хорватия мемлекеті туралы үлкен еңбегін редакциялады,[40]осы көзқарасты қамтитын университет оқулығы ретінде де қолданылады.[41]

Джон Ван Антверпенге айыппұл Томиславтың солтүстік шекарасы Драва өзені деп мәлімдеді. Оның оңтүстігінде «қазіргі Хорватия, Славония, Боснияның солтүстік және батысы және қазіргі Риджекадан кем дегенде Цетина өзенінің сағасына дейінгі (шашыраңқы Византия қалаларын қоспағанда) Дальматия жағалауындағы аумақ» болды.[3] 2006 ж. Кітабында Файн Томиславтың территориясы мен Хорватиядағы қазіргі ұлтшылдық сезімнің арасындағы байланысты сынға алып, 10 ғасырдағы дереккөздер сенімсіз және Хорватияның шығыс елдерінің «шамамен үштен бір бөлігі» «толығымен алыпсатарлық» екенін айтты.[42] Файн: «Мүмкін Хорватияда оның кейбіреулері болған шығар, бірақ Болгария мүмкін оның бір бөлігі болған шығар; ерте серб құрылымдарында бұлардың кейбіреулері болған шығар, әр түрлі туралы айтпағанда жупандар және басқа жергілікті славяндық лордтар ешкімге жауап қатқан жоқ. Егер соңғы болжам (кез келген дәрежеде) шын болса, онда бұл территорияның бөліктері кез-келген «мемлекетке» тиесілі болмас еді ».[42] Хорватияның барлық бейнеленген аумақты және тағы басқаларын иемдену мүмкіндігін мойындай отырып, Файн Томислав патшалығында бейнеленген шығыс жерді кім басқарды, ол белгісіз және ол ретінде белгіленуі керек деп мәлімдеді. терра инкогнита карталарда. Ол Лучич пен Шанжектің Томиславтың шығыс шекарасын белгілеуін «ұлтшыл карта жасау» деп және балалардың өз ұлттарының тарихы туралы түсініктерін бұрмалап, кейінгі оқиғаларды аумақтық жоғалту және бытыраңқылық ретінде түсіндіруге ықпал етті.[42]

Мұра

Томислав бірінші Хорватия королі және алғашқы біріккен Хорватия мемлекетінің негізін қалаушы ретінде атап өтіледі. Хорватия астанасында Загреб Томиславқа арналған алаң бар, оның аты 1927 жылдың қарашасында. Загребте мүсінші жасаған ескерткіш Роберт Франжеш Миханович оның құрметіне тәрбиеленді. Боснияның Дувно қаласының атауы өзгертілді Томиславград (сөзбе-сөз:Томиславсити немесе Томиславтаун) 1925 жылы оның корольдің таққа отыруының 1000 жылдығына орай Югославиядан Александр I. Мерейтойлық мерекелер бүкіл аумақта өткізілді Югославия Корольдігі. 1926 ж обелиск оның құрметіне жасалды Ливно.

Томиславтың Загребтегі мүсіні бейнеленген кері хорват 1000 куна 1994 жылы шығарылған банкнот.[43] Ол сондай-ақ Хорватияда қайнатылатын «қара сыраға» өз есімін береді.[44]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Томислав», Хорват энциклопедиясы (хорват тілінде), Leksikografski zavodu Miroslav Krleža, 1999–2009, алынды 13 наурыз, 2014
  2. ^ а б в г. Будак 1994 ж, б. 30.
  3. ^ а б в г. e f Жақсы 1991 ж, 261–262 бет.
  4. ^ Томас (Спалатенсис, Архдеакон): Historia Salonitanorum Atque Spalatinorum Pontificum, б.61
  5. ^ а б Голдштейн 1995, б. 286.
  6. ^ Голдштейн 1995, 286-287 бет.
  7. ^ Голдштейн 1995, б. 285.
  8. ^ Жақсы 1991 ж, б. 263.
  9. ^ De Administrando Imperio, ХХХІ. Хорваттар мен олар қазір тұрады
  10. ^ Ведриш, Трпимир (2007). «Константина VII. Поводом новог тумаченя вижестви. VII. Порфирогенета и снази времени» [Константин VII Порфирогениттің Хорватия армиясының күшіне қатысты жаңа түсіндірмесіне орай]. Historijski zbornik (хорват тілінде). 60: 1–33. Алынған 29 шілде 2020.
  11. ^ Будак, Невен (2018). Hrvatska povijest od 550. do 1100 [Хорватия тарихы 550-ден 1100-ге дейін]. Лейкам халықаралық. 223-224 бб. ISBN  978-953-340-061-7.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  12. ^ Жақсы 1991 ж, б. 297.
  13. ^ Будак 1994 ж, б. 31.
  14. ^ а б Жақсы 1991 ж, б. 264.
  15. ^ а б Флорин Курта: Орта ғасырлардағы Оңтүстік-Шығыс Еуропа, 500-1250, б. 196
  16. ^ Codex Diplomaticus Regni Croatiæ, Dalamatiæ et Slavoniæ, I том, стр. 32
  17. ^ Codex Diplomaticus Regni Croatiæ, Dalamatiæ et Slavoniæ, I том, стр. 34
  18. ^ Голдштейн 1995, 299-300 бет.
  19. ^ Нада Клаич, Повижест Хрвата у ranom srednjem vijeku; Загреб, 1975., б. 290
  20. ^ Голдштейн 1985, б. 50.
  21. ^ Голдштейн 1995, 278–279 б.
  22. ^ а б Будак 1994 ж, б. 32.
  23. ^ Жақсы 1991 ж, б. 269.
  24. ^ а б Жақсы 1991 ж, б. 271.
  25. ^ Жақсы 1991 ж, б. 160.
  26. ^ De Administrando Imperio: ХХХІІ. Сербтер мен олар қазір тұрады
  27. ^ Жақсы 1991 ж, б. 157.
  28. ^ Голдштейн 1995, 289–291 бб.
  29. ^ а б Флорин Курта:Орта ғасырларда Оңтүстік-Шығыс Еуропа, 500-1250 жж, б. 196
  30. ^ Канев, Bǎlgarski hroniki, б. 225.
  31. ^ Рунциман, Стивен (1930). Бірінші Болгария империясының тарихы. б. 176.
  32. ^ Нада Клайч, Повижест Хрвата у ranom srednjem vijeku; Загреб, 1975., б. 311-312
  33. ^ Йоханнес Диаконус, Istoria Veneticorum, б. 150 (латын тілінде)"Qui dum Chroatorum айыппұлдары трансхел баркетін, Michahele Sclavorum дуасын,
    omnibusque bonis privatus atque Vulgarico regi, Simeoni nomin, exilii pena transmissus est.    "
  34. ^ Жақсы 2006 ж, б. 63.
  35. ^ Bellamy, Alex J. (2003). Хорватияның ұлттық бірегейлігінің қалыптасуы: ғасырлық арман. Манчестер университетінің баспасы. б. 36. ISBN  0-7190-6502-X.
  36. ^ Дарби, Генри Клиффорд (1968). «Хорватия». Клиссолдта, Стивен (ред.) Югославияның ерте кезеңдерінен 1966 жылға дейінгі қысқа тарихы. Кембридж университетінің баспасы. б. 24. ISBN  0-521-09531-X.
  37. ^ Клайч Н., 1526. Ізвори за хрватцку повижест жасайды, Загреб 1972 ж.
  38. ^ Янекович-Рёмер, Зденка (желтоқсан 1994). «Доктор Иосип Лучич (1924-1994) [библиография]». Журнал - Хорватия тарихы институты (хорват тілінде). Хорватия тарихы институты, Загреб философия факультеті. 27 (1). ISSN  0353-295X. Алынған 2012-02-14.
  39. ^ Раукар, Томислав (1997). Hrvatsko srednjovjekovlje: prostor, ljudi, ideje. Загреб: Školska knjiga. ISBN  953-0-30703-9.
  40. ^ Катушич, Мажа (ақпан 2005). «Povijest Hrvata, knj. 1, Srednji vijek (ur. F. Šanjek), Školska knjiga, Загреб, 2003, ст. 526». Хорватия ғылымдары мен өнер академиясының тарихи-әлеуметтік зерттеулер институтының тарихи зерттеулер бөлімінің еңбектері мен еңбектері. (хорват тілінде). Хорватия ғылымдар және өнер академиясы. 22: 237. ISSN  1330-7134. Алынған 2012-02-14.
  41. ^ Шанжек, Франжо, ред. (2003). Srednji vijek. Повижест Хрвата, том 1. Загреб: Школьска кнжига. ISBN  953-0-60573-0.
  42. ^ а б в Жақсы 2006 ж, 177–180 бб.
  43. ^ "1000 Куна банкнотының сипаттамасы ". Мұрағатталды 2009-05-11 сағ Wayback Machine Хорватия Ұлттық банкі. Тексерілді, 30 наурыз 2009 ж.
  44. ^ Zagrebačka Pivovara d.o.o .: Tomislav tamno pivo Мұрағатталды 2013-07-26 сағ Wayback Machine

Дереккөздер

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер

Хорватиялық Томислав
Аймақтық атақтар
Алдыңғы
Мунчимир		 Хорватия герцогы
c. 910 - 925		Тақырып жойылды
Жаңа тақырып Хорватия королі
c. 925 - 928		Сәтті болды
Трпимир II