Тогрул - Toghrul

Тогрул
WangKhan.JPG
Ван Хан «Тогрул» Le Livre des Merveilles, 15 ғасыр. Ол патшадан гөрі кардинал халатымен және христиан кресттерін ұстаған қызметшілерімен (оң жақта), Джонтер Оқиғада. Ол екі елшіні қабылдап жатыр Шыңғыс хан (тізерлеп).[1]
Керайттардың ханы
Патшалық1165 - 1194
АлдыңғыСирий Буирук Хан
ІзбасарЕрке Қара
Керайттардың ханы
Патшалық1198 - 1203
АлдыңғыЕрке Қара
ІзбасарКераитс Біріктірілген Моңғол империясы
Туғанв. 1130
Туул өзені, Моңғолия
Өлді1203 (72-73 жас)
ІсИльга Сенгюм
Аты-жөні
Ван Хан (王 汗)
Моңғолᠣᠩ ᠬᠠᠭᠠᠨ
ӘулетКерейт
ӘкеСирий Буирук Хан
ДінНесторианизм

Тогрул, сондай-ақ Ван Хан немесе Онг Хан (Моңғол: Тоорил хан Тоорил хан немесе Ван хан Ван хан; Қытай : 王 汗; пиньин : Wáng Hàn; 1203 ж. қайтыс болды) болды хан туралы Кераит. Ол болды сол сәтте (қандас бауыр) Моңғол бастық Есугей және кейінірек белгілі Есугейдің ұлы Темюжинге маңызды ерте меценат және одақтас ретінде қызмет етті Шыңғыс хан. Оның өмірінің негізгі көзі болып табылады Моңғолдардың құпия тарихы.

Аты-жөні

«Ван хан» деп Тогрулға ат қойды Юрхен Джин әулеті Қытай; Ванг патша немесе князь дегенді білдіреді. 13 ғасырда Тогрул аңызбен анықталған бірнеше азиялық көшбасшылардың бірі болды Джонтер[2]сонымен қатар Дәуіт патша, Джонның ағасы[3]. Оның христиан есімі Дәуіт болуы мүмкін.[4]

Ерте өмір

Ол шамамен 1130 жылы дүниеге келді Несториан отбасы Кераит. Оның әкесі болған Сирий Буирук Хан, Keraites көшбасшысы.[5] Тогрул өте қиын жастық шағына тап болды. The Меркиттер оны балалық кезінде тұтқындады және ол құлдыққа айналды. Мүмкін ол Меркиттен төлем төлеп босатқаннан кейін кетіп қалған немесе жай қашып кеткен болуы мүмкін. Алайда, құпия тарихқа сәйкес, оны тағы он үш жасында ұрлап әкетті Татарлар, ол өзінің анасын да алып кетті. Тогрул кейінірек керейттерге оралғанда, оның әкесі өлім алдында тұрды. Тогрул оның орнына келіп, 1165 жыл шамасында керейліктерге қолбасшылық етті.

Патшалық

Ықтимал қарсыластарды жою үшін ол 1165-1171 жылдар аралығында ағаларын өлтіруден бастады[5]. Олардың бірі, атап айтқанда Ерке Қара қашып үлгеріп, қашып кетті Наймандар, олар керейттердің батысында көрші тайпа болды. Тағы екі ағайынды Бука-Тимур және Тай-Тимур Тайши өлім жазасына кесілді. Алайда Тогрулдың жетістігі қысқа болды, өйткені ағасы тек атақпен ғана танымал болды Гурхан оны құлатты.[6] Тогрул қызы мен бір уыс адалды алып қашып кетті. Ол көмек алуға тырысты Меркиттер өз кезегінде Гурханды құлату, бірақ олардың көсемі, Тоқтоа Беки, Тогрул оған қызын ұсынғанына қарамастан бас тартты, өйткені керейттер өте көп болды. Сәтсіздікке ұшыраған Тоғрул Темучиннің әкесіне барды, Есугей. Ол Тогрулға көмектесуді таңдады, өйткені ол бұрын керейттермен татарларға қарсы шайқас өткізді. Есугей дайындалып үлгермей шабуылдаған кезде керейліктер таң қалды. Керейттер әлдеқайда көп болғанына қарамастан, олардың күштері Орталық Моңғолияға шашыранды. Тоғрул керейттердің бұйрығын қайта бастады, ал Гурхан қашып кетті.

Темуджинмен қарым-қатынас

Тогрул сияқты болды Джамуха, қандас бауыр Темуджин. Ол қашан Меркиттерге қарсы коалицияны басқарды Бөрте 1183 жылы ұрланған[7], оның ағасы қосылды Джаха Гамбу, Джамуха және Темуджин. Екі тайпа көсемі Дайыр Усун мен Тоқтоа лагерден қашып кетті, бұл әскердің қозғалғанын көрген адамдар хабарлаған шығар. Одан кейінгі күресте коалиция оңай жеңіп, 300-ге жуық меркит жойылды. Бастықтар олжаны өзара бөлісіп, меркіт әйелдерін жауынгерлерге берді. Балалар құл болды. Бөрте кешке таман табылды. Тоғрул өзінің жеңісімен мақтанған Керайт лагеріне өз адамдарымен оралды.

Темучин, шабуылдауға ниетті Татар конфедерациясы ұзақ уақыт бойы оған қиындықтар тудырды, оның ішінде әкесін өлтіру 1194 жылы Тогрулдан көмек сұрады; ол бұған дейін жеңіске жеткеніне әлі де риза болып, ықыласпен қабылдады. Тогрулдың атасы Маркус Буйрук Хан татар оны өлтірді, бұл оған қарсы олармен күресуге дәл осындай себеп берді. Ол бірнеше мың кераитпен Темуджинге қосылды. Моңғол тайпасы Джурхин де шақырылды, бірақ олар бұл ұсыныстан бас тартты, өйткені олар белгілі бір дәрежеде жау болды Боржигин тайпасы. Соңында олар Ванян Сяннан одақтастар тапты (完顏 襄 ), министр Император Чжанцзун туралы Юрхен Джин әулеті Қытай. Татарларды юрхендіктер зиянды деп санады және оларды жою мүмкіндігі өте жақсы болды. Тогрул мен Шыңғыс ханның біріккен күштері татарларға шабуыл жасаған кезде, олардың артында жүрген юрчендік жауынгерлері жау тайпасын оңай қоршап алғандықтан, олар азғындыққа ұшырады. Еркектерді сойып, әйелдерді күң етіп алып, балаларды асырап алды немесе қызметші және құл болды. Қарсылық көрсетіп, содан кейін қашып құтылған бірнеше мың татарлар өздерін тамырлап кетті. Бұл оған Ван Хан деген ат берілген уақыт (Қытай : 王 汗; жанды 'Патша хан').

Кейінірек сол жылы ол оны құлатты Ерке Қара ол өлтіре алмаған және найман әскерімен оралған. Тоғрулдың бұйрығына наразы болған көптеген керейттер де Тогрулды қуып шығуға көмектескен шығар. Ол қашып кетті Елю Жилугу[8] тіпті көмегіне жүгінбестен Темуджин. Ол «құпия тарих» бойынша бір жыл болды. Қара-Хитайдан шыққаннан кейін ол ақыры Шыңғыс ханға қосылуға шешім қабылдады. Сәйкес Рашид ад-Дин Ол 1196 жылға дейін Шыңғысханның қоныстанған жеріне жетер еді. Тогрул оның қонағы ретінде екі жылдай болды.[9]

Екінші билік

Тоғрулға қуғын-сүргінде өмір сүрген Темуджин көмектесті, ол меркиттерге екінші рет шабуыл жасады және олжаның көп бөлігін Тогрулға берді, ол өзінің шыққан тегімен одақтастарды біріктіру үшін Керайттың әр түрлі бастықтарына сыйлады. Содан кейін Темучин Керейт руының Түмен Тубегенге шабуыл жасады, ал аман қалғандардың көп бөлігі Тогрулдың ізбасарларына айналды. Керейттер толығымен 1198 жылы Тогрулға оралды. Наймандар бейтараптық сақтап, Ерке Қараға ешқандай көмек көрсетпеді, өйткені найман халқы екі патшаға бөлініп кетті. Бұйрық хан оңтүстік бөлігін алды және Таян хан Найман жерлерінің солтүстік бөлігін мұра етіп алды. Ерке Қара екінші рет қашып, бұл жолы Бұйрық ханға қашты. Өзіне адал болып қалған керейтті марапаттау үшін Тогрул оларға әлсіреген меркіттерді үшінші рет тонауға бұйрық берді. Тоқтоа-бекидің екі ұлы бар маңызды меркиттер тұтқынға алынды, ал екіншісі өлтірілді. Сонымен бірге Тогрулдың ағасы Джаха Гамбу бауырлас болып кетті Темуджин.

Наймандармен қарым-қатынас

Шамамен 1199 жылы Тогрул наймандармен біржола аяқтағысы келді және осы тайпаның екі патшасы арасындағы дау шабуылға пайдалы мүмкіндік болды. Егер ол ағайындылардың біріне шабуыл жасаса, онда екіншісінің ешнәрсе жасамайтындығы және ол екі тайпаның алдын-ала қоян-қолтық шайқасуы мүмкін емес, оларды бірінен соң бірін құртуы мүмкін екендігі анық еді. Ол біріктіре алды Темуджин және Джамуха, Джадаран тайпасының бастығы және оларды қайтадан одақтас болуға мәжбүр етті, өйткені олар осы уақытқа дейін жау болды. Олар мұны жасады, бірақ бір-біріне сенімсіздікпен. Бұйрық әскерімен күресу үшін коалиция күштері жиналғанда, олар найман жерлері ұзақ іздеуге қолайлы екенін тез түсінді. Шынында да, Тогрул жауларын қуып шығуда қиынға соқты, өйткені оларда қашып құтылуға жеткілікті негіз болды. Бірнеше жүз шақырымдық жорықтан кейін Тогрул оларды ешқашан ұстай алмайтынын түсініп, қайта оралды. Буйруктың қолбасшысы Коксе Сабрак Темучиннен алыстап кеткен Тогрулға шабуыл жасады, Тогрулдың ұлы Сенгумды жеңіп, оның ұлы мен әйелін ұстап алды. Алайда Темучиннің көмегі арқасында оларды соққыға жыққан.

1200 жылы Тогрул Темучинге көмектесті, оған одақтастар шабуыл жасады Тайчиуд, Темучиннің ескі жауы Тарғұтай Кирилтук және оның басшылығымен Меркит басқарды Тоқтоа Беки, жақында оның жағасында ұлын қалпына келтірді Онон өзені.

Джамухамен қарым-қатынас

1201 жылы, Джамуха Темучинге қарсы соғыс қимылдарын қайта бастаған болатын. Моңғол тайпаларының әсерлі коалициясы Тайчиуд, Ikires, Qorolas, Salji'ut, Дөрбет, Сұлдус, Катагин, Бесуд, Меркит, Ойрат ақыры татарлар Джамуханы «Хан Универсалы» деп таныды (Гурхан ). Тогрул Джамуханың күшеюіне қарсы тұру үшін Темуджинді қолдауға шешім қабылдады. Тогрул, Джаха Гамбу және Темучин «аңғарға» кетті Керулен алқабы 15000 ер адаммен. Олар жауды көргенде, олар жауға қарсы стенографиялық болғандықтан тауларға көтерілді. Бұл сондай-ақ болған кезде Бұйрық хан Джамухаға қосылды. Тогрул мен Темучин қорғаныс шайқасын өткізді, бұл өте қиын және қауіпті болды. Толассыз жауған жаңбыр төбешіктер мен таулардың төбеден құлап, ойықтар мен жыраларға құлауына әкелді. Жау өз күштерін шығарып алғаннан кейін, Тогрул қайта оралу үшін кетіп қалды Тула өзені өзінің жауынгерлерімен бірге. Темучин жауларының ұшуын пайдаланып, бірнеше атпен аяқтады. Тарғұтай ұрыс нәтижесінде өліп өлді деп хабарланды.

Джамуха бірінші шабуыл кезінде жаман нәтижеге жетті Бұйрық хан 1202 жылы әскерлерді басқарды. Темуджин татарлар арасында қырғын жасау туралы бастама көтерді, бұл олардың санын күрт азайтты. Шыңғыс пен Тогрул тауларға оралды, бірақ бұл жолы оңтүстік бөлікте және жаңа басқарған Кучугуденнің адамдарымен бетпе-бет келді, олардың арасында меркиттер, оңтүстік наймандар, ойраттар мен Джамухадан кейінгі тайпалар болды. Алты тайпа Джамухадан кетіп, төртеуі ғана болған. Қайтадан тік құламалар, ағаштар және әртүрлі табиғи кедергілер Тогрул мен Темучиннің жауларын едәуір бәсеңдетіп, күрес біртіндеп қолайлы бола түсті.

Өлім

Тоғрул 1203 жылы өте қартайған. Ол 70 жастан асқан және жас кезіндегідей рефлекстерге ие емес. Оның ұлы Ильга Сенгюм Керайт әскерлерін басқарды, ал Тогрул қайраткер болды. Өршіл Ильга Джамухамен, Алтанмен және Кутчармен күш біріктірді, олар оны Темуджинді жоюға көндірді. Ильга оны өлтіруге тырысты, сәтсіздікке ұшырады, содан кейін ол жараланған қатты шайқаста Темуджиннің ордасына қарсы тұрды. Тогрул қатысып, командалықты қабылдады, бірақ ол өзінің жасы ұлғайғандықтан азды-көпті өзі күресуге қабілетті болды және өз адамдарын шайқастан алып тастады. Кераистің бір бөлігі шайқас кезінде және одан кейін Темучинмен бірге қосылды. «Жанып тұрған құмдар шайқасы» деп аталған осы шайқастан кейін Темучин Керуленнің алғашқы шайқасында оған қарсы тұрып, содан кейін Джамухаға қашып кеткен қонгираттардың көмегін алды. Тогрул мен Ильга әлі көп болды. Темуджин Тохрулмен достығын жаңартқысы келгендіктен, бейбітшілікті талап ету үшін елшілерін жіберді. Ильга, енді әкесін таңдап, өтінішті қабылдамады. Сол жылы Темуджинге басқа тайпалар қосылды. Содан кейін ол Моңғолияның бүкіл халқының үштен бірін құрайтын он бір тайпаның иелігінде болды. Жау көбейген сайын, Джамуха, Кутчар және Алтан Тогрулға қарсы қастандық жасады, бірақ ақыры Керайттан Солтүстік наймандарға паналайды. Тайитчиут, Дорбед, Катагин және Салджиут олардың соңынан ерді.

Темучин керейттерге күтпеген жерден шабуыл жасағаннан кейін қайтыс болды. Моңғолиядан келген 8000 сері үш күн бойы Кераиттармен бетпе-бет келді, бірақ ақыры Кераит тапсырылды. Тогрул қашып кетті Таян Хан бірақ оны танымаған Кори Сюбечи атты найман сарбазы өлтірді. Кераиттардың көпшілігі Темуджинмен одақтасты. Тогрулдың басын Таяңға ұсынды, ол оны басып қалды.

Отбасы

Ол үйленді Кидан әйел және кем дегенде екі ұлы болған - Ильга Сенгюм және Уйку. Сәйкес Джами 'ат-Таварих, Докуз Хатун үйқудың қызы болған.[10]

Мұра

XV ғасырдан бастап, Торғұт дворяндар Тогрулден шыққандығын мәлімдеді.

Ван Ханның алғашқы дереккөздердегі сипаты

150-151-тармақтарында Моңғолдардың құпия тарихы (1240 жылы жазылған):

«Кераит Ван хан бұрын Есугей Баатардың жақсы досы және анасы (қандас бауыры) болған. Анда болудың себептері келесіде болған. Ван Хан өзінің әкесі Курчакус Буйруктың ұлдарын өлтіргеннен кейін, жаугершілік әрекетке барған ағасы Гурханмен бірге Кара'ун Кривице деген жерге жасырынып, ол жерден жүз адаммен әрең қашып, Есугей ханға келді, Есугей хан оны бағып, өз әскерінің басында жүрді. Гур ханды Таңғұт жеріне айдап әкетіп, оның қарамағындағылар мен аңдарды алып, оларды Ван ханға беру бір-бірімен қандас бауырларға айналды.Содан кейін Ван ханның інісі Ерхар ағасы Ван ханның өлтірілуінен қорқып, наймандардың Инанча ханына қашты. Инанча хан өз әскерімен келгенде Ван хан қашып, үш қаланы кезіп, Хар-Хятадтың (Қара-Китайдың) Гур ханына келіп, сол ханмен де жауласып, бес ешкіні бастап, ұйғыр және таңғұт қалаларын кезіп кетті. және түйенің қанын ішу және оны Гусеур көліне тірідей тірі қалдырды, ол жерде Шыңғыс хан өзінің әкесі Есугей Баатармен қалай болғанын есіне алып, өзінің елшілері Дахай Баатар мен Сукекей Джеюнді қабылдауға жіберді, содан кейін Шыңғысхан оны жеке өзі оны қайнар көзден алып кетті. Хэрлен өзені. Ол өзінің аштық сапарына аянышпен қарап, оған өзінің (Шыңғысханның) субъектілерінен қайырымдылық көрсетіп, оны өзінің Хүресінде (лагерінде) паналап, оған қамқорлық жасады. Сол қыста олар бірге көшіп, Шыңғысхан Хубахаяда қыстады ».

Тармағының 152-тармағында Құпия тарих:

«Ван Ханның ағалары мен ақсүйектері былай деп сөйледі:» Біздің бұл Хан аға - бізді өзінің туыстарын өлтіремін деген арам ниетті жасыратын жаман адам. Ол өзінің асыл бауырларын өлтірді. Ол сондай-ақ Қара-Хытайға кетті. Ол өз ұлтын жақсы көрмеді, бірақ оны қатал азапқа салды: біз онымен не істейміз? Жеті жасында оны меркиттер алып кетті, қара ешкінің терісін киіп, Буур даласына кетті. Селенге және Меркіттерге астық ұрып өмір сүрді.Әкесі Курчакус Буюрук хан меркиттерге шабуылдап, ұлын құтқарды.Бірақ осы Тогрилді он үш жасында татардың Аджай ханы оны және анасын алып кеткен қайтадан алып кетті. Сол жерде ол түйелерін бағып, ол жерден Аджай ханның қойшысымен қашып кетеді, содан кейін ол наймандардан қорқып қашып, Сартуул (Мұсылман) жерлеріндегі Шу өзенінің бойындағы Қара-Хитайдың Гур ханына барады, сол жерде бір жыл болды қайтадан қашып, Ұйғыр жерлерін кезіп, Тангут арқылы қашып кетті бес ешкіні жетектеп, түйенің қанымен қоректеніп, бір соқыр қоңыр жылқымен Темучинге келді. Сол жақсы ұлы Темуджин оған құрмет (қайырымдылық) беріп, тамақтандырды. Енді ол өзінің не болғанын ұмытып, жаман ниетте жүр. ' Ван Хан бұл талқылауға қатысушыларды, яғни Элкудурды, Хулбари мен Арин Тайжды оның ағалары мен дворяндарын қамауға алды. Ван ханның інісі Джаха Хамбу қашып үлгеріп, найманға барды. Ван хан қамауға алынған ағаларын бір үйге кіргізіп: «Мен ұйғыр мен таңғұт жерлері арқылы қалай өткенім туралы не айттың? Сіздер бақытсыздар не ойладыңыздар? «Деп сұрады да, олардың бетіне түкірді. Содан кейін ол үйдегілердің бәрін тұрғызып, олардың бетіне түкірді. Аттарын босатты.»

164-тармағында Құпия тарих:

«Ван Хан» Менің Есүгей Баатар менің жоғалған және өліп бара жатқан ұлтымды құтқарды және жинады. Оның үлкен ұлы Темучин Шыңғысхан менің шашыраңқы және қаңғыбас ұлтымды жинап, қолдады. Менің ұлтымды қолдау үшін бұл екеуі де, әкесі мен баласы: оларда кім бар? Егер мен өзім сияқты қарт адам биік тауға сүйенсем, басымды шөпке қойып, кетіп қалуым керек еді, өйткені бұл көптеген халықтарды кім мұрагер етеді? Егер мен, Хан Тоғрил, қабырғадағы үйімді тастап, менің тас үйіме барсам, менің астыма жиналған бұл ұлтқа кім қамқор болады? ... Олар мемлекеттік істермен айналыса алмайтын бауырлар болғанымен, олар жақсы тұрақты кейіпкерлері жоқ, олар қиын және қиын адамдар. Менің жалғыз ұлым Сэнгум болса да, оның серіктесі жоқ. Мен Темучинді Сэнгумның үлкен ағасы етемін, екі ұл туып, қалған жылдарымды бейбіт өмірде өткіземін ». Содан кейін Шыңғысхан мен Ван Хан Туулдың Қара Орманында әке мен бала болды, баяғыда Ван Хан Есугей баатармен бірге болды, сондықтан ол Ван ханға өзінің әкесі ретінде қарады және олар әке мен бала болды, олар келесі сөздерді айтты. : 'Жат дұшпандармен күрескенде бірге соғысуға рұқсат етіңіз. Жартасты тауларда аң аулаған кезде бірге аң аулауға рұқсат етіңіз.' Тағы да Шыңғыс пен Ван Хан: «Егер улы жыланның тілі аралыққа түссе, алшақтамай, бетпе-бет кездесіп, сол зұлымдықты жояық. Бірлікті бұзатын достар арасына жыланның тісі кіргенде, біз жауласпай, тікелей кездесіп, сөйлесейік. және барлық себептерді табыңыз. ' Осылайша олар сөздеріне нық тұрып, достықта жүрді ».

178-тармағында Құпия тарих:

«(Шыңғыс туралы) бұл сөздерді естіген Ван Хан:» Әттең, мен жақсы ұлымнан бөлініп, жақсы күйімді ұятқа қалдырдым. Мен құрметті ұлымнан бөлініп, бөліну әрекетін жасадым «деді. Осы тәубе сөздерін айтып, ол: «Егер менің ұлым Темучинге жаманшылық ойласам, менің қаным осылай ағып кетуі мүмкін», - деп ант берді де, ол саусағының ұшын пышақпен шаншып, қанды кішкене ыдысқа жинап, жіберді. ұлыма ». Содан кейін Шыңғыс хан Джамухаға келесі хабарды жіберді: 'Сен мені зұлымдықпен хан әкемнен бөліп тастадың, кім бізден ертерек көтерілсе, ол әкеміздің (Ван ханның) көк кесесінен ішетін еді. Мен әрдайым ерте ояндым және оның кесесінен ішкен, сондықтан сіз қызғанған боларсыз, енді хан әкесінің көк кесесінен мүмкіндігінше ішіңіз, оны қалай босатуға болады? «

189-тармағында Құпия тарих:

«Наймандардың Таян ханының анасы Гурбесу:» Ван хан - үлкен және ескі хан. Оның басын әкел. Егер ол шынымен болса, біз оған табынамыз «, - деді де, ол Корису-бекиге хабаршы жіберді. Олар оның басын кесіп тастады. Олар мәйіттен түсіп, оны әкелді, ол шынымен де ол еді, сондықтан олар басын ақ жастыққа қойды, тамақ құрбандықтарын ұсынды, кернейлерін үрледі, ат құйрықтарын ойнады және оған құрбандықтар қойып, шыныаяқтарды көтеріп тағзым етті. Таян Хан күлімсірегені үшін ашуланып, басы аяғымен тапталды, сол кезде Кугсеу Сабраг: «Өлген ханның басын кесіп алып келіп, оны басып, лақтырып тастау дұрыс па? Біздің иттер жаман улай бастады (жаман белгілермен) ».

Жылы Bar Hebraeus ' Шіркеу тарихы 13 ғасырда жазылған[3]:

«Онг Хан, Джон, христиан патша, вариттік ғұндардың Крит (Кераит) деп аталатын билеушісі, катаяндықтардың бірінен Каракета (Кара-Хитай) деп аталатын әйел алды. Ол әкелерінің сенімін тастап, жат құдайларға табынды. «

Ішінде Марко Полоның саяхаттары 1-кітап, 47-тарау:

«Енді Христостың 1200 жылы ол Престер Джонға елшілік жіберіп, қызын әйел алуды қалады. Бірақ Престер Джон Шыңғыс Каанның қызын үйленуін талап еткенін естігенде, ол қатты ашуланып, елшілерге айтты». Менің қызымнан әйел сұрау үшін, бұл қандай жалаңдық! Ол менің өтірікші және крепостной болғаным жақсы емес пе? Оған қайта оралыңыз да, оған менің қызымды күйеуге бергеннен гөрі оны отқа жағып жібергенімді және ол менің қолымдағы өлімге лайық екенін, бүлікші әрі сатқын екенін айтыңыз! «Деп сұрады ол. Елшілер бұл жауаптан кейін бірден кетіп, қожайынына асығып, ештеңе жасырмай, Престер Джонның бұйырғанын айтып берді ».

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Мари Терез Гуссет, 42-бет
  2. ^ Игорь де Рашевильц, Папаның Ұлы Хандарға жіберген елшілері (Стэнфорд университетінің баспасы, 1971), б. 114.
  3. ^ а б Джексон, Питер (1997). Бекингем, Чарльз Ф .; Гамильтон, Бернард (ред.) «Prester John» redivivus «: шолу мақаласы». Корольдік Азия қоғамының журналы. 7 (3): 425–432. дои:10.1017 / S1356186300009457. ISSN  1356-1863. JSTOR  25183412.
  4. ^ Mongoru hishi: Chingisu kan monogatari (жапон тілінде). Мураками, Масацугу., 村上, 正 二.平凡 社. 1970.5-1976.8. 30-33 бет. ISBN  4582801633. OCLC  959654980. Күннің мәндерін тексеру: | күні = (Көмектесіңдер)CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  5. ^ а б Баумер, Кристоф (2016-05-30). Орталық Азия тарихы: ислам дәуірі және моңғолдар. Bloomsbury Publishing. ISBN  9781838609399.
  6. ^ Гумилев, Л.Н. (Лев Николаевич), 1912-1992 жж. (2002). Poiski vymyshlennogo t︠s︡arstva: o «Gosudarstve presvitera Ioanna» o legenda. Москва: Aris-Press. ISBN  5811200218. OCLC  52535246.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  7. ^ Лейн, Джордж (2018-01-25). Моңғолдардың қысқаша тарихы. Bloomsbury Publishing. ISBN  9781786733399.
  8. ^ Биран, Михал. (2005). Еуразия тарихындағы Қара Хытай империясы: Қытай мен ислам әлемі арасында. Кембридж, Ұлыбритания: Кембридж университетінің баспасы. б. 64. ISBN  0521066026. OCLC  59353154.
  9. ^ Моңғолдардың құпия тарихы: ХІІІ ғасырдағы моңғол эпикалық шежіресі. Рачевильц, Игорь де, 1929-2016 жж. Лейден: Брилл. 2006. б. 74. ISBN  9789004153646. OCLC  173262183.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  10. ^ «DOKUZ ḴĀTŪN - Энциклопедия Ираника». www.iranicaonline.org. Алынған 2019-11-10.