Жер өңдеу (Сусекс) - Tilling (Sussex)

Porpoise Street, Tilling (Су перісі көшесі, Қара бидай)

Өңдеу негізделген, ойдан шығарылған жағалаудағы қала Қара бидай, Шығыс Сусекс, ішінде Карта және Люсия романдары Эдвард Фредерик Бенсон (1867–1940).[1]

Е Ф Бенсонның романдарындағы қала

Өңдеу оның атын атауынан алады Тиллингем өзені қара бидай арқылы өтеді. Бенсонның өзі 1918 жылы өзі тұрған Райға көшіп келді Тоқты үйі, жазушының бұрынғы үйі Генри Джеймс. Бенсон 1934-7 жж. Қара бидайдың мэрі болды және спикер болып сайланды Cinque порттары 1936 ж.

Карта және Люсия

Жер өңдеу алдымен пайда болды Мисс карта (1922) және кейіннен Еркектің кейпі және Қалаға арналған резиденциялар (1929 жылғы әңгімелер), Карта және Люсия (1931), онда Эммелин Лукас («Люция») мен Элизабет Мапп алғаш рет қақтығысқан, Люсияның алға басуы (1935) және Люсия үшін қиындық (1939). Роман жазушысы Сьюзан Лег, тақырыбы Құпия өмір (1932), қайтадан пайда болды Люсия үшін қиындық.

Бірінші Lucia кітабы, Королева Люсия, 1920 жылы жарық көрді. Оның артынан 1927 ж Лондондағы Люсия. Бенсондікі Мэйфейрдің шыңдары (1916) Тиллинг кей кейіпкерлерінің генезисін қамтамасыз етті. Нақтырақ айтсақ, «Джорджи апай» кесте тігуге икемді бакалавр Джордж Пиллсонға модель ұсынды, ол Люциямен бірге ол бірге платоникалық неке Люсияның алға басуы, бастапқыда өмір сүрген Riseholme (үлгі бойынша жасалған деп ойладым) Бродвей ) Cotswolds-те.

Бенсонның соңғы Люсия кітабында, Люсия үшін қиындық, Жер өңдеу енді Суссекте емес сияқты Хэмпшир.

1980 жылдары, бейімделулерден кейін Джералд Савори (1909–96) Бенсонның London Weekend Television (1985–86) теледидарларына арналған романдары, онда Тиллингті “Теңіздегі өңдеу” деп атаған (бұл кітаптарда белгісіз форма), екі пасти Том Холт (1961 ж.т.), Тиллингке негізделген, Макмиллан жариялады: Соғыс уақытындағы Люсия (1985) және Lucia Triumphant (1986). Холт сонымен қатар қысқа әңгіме жасады, Дипломатиялық оқиға, 1998 ж. бұрынғы жер өңдеуші қоғам үшін Ұлы ақыл Тилингтің достары үшін 2006 жылы. Тилингтің достары жыл сайын Рапта Mapp & Lucia және E F Benson-дің басқа комикстеріне берілгендер үшін жиналыс ұйымдастырады. Жер өңдеуге арналған тағы екі кітап, Майор Бенджи және Ау су қоймасы, Гай Фрейзер-Сампсон жазған және Трубадор шығарған. 2014 жылы Би-Би-Си жаңасын жасады үш бөлімнен тұратын серия бейімделген Стив Пембертон (ол Джорджи Пиллсонды да ойнады) түпнұсқадан Карта және Люсия роман.

Топография

Қозы үйі, қара бидай: E F Бенсонның үйі және Mallards in Tilling моделі

Тоқты үйі алғашқыда Элизабет Мапптың, кейіннен Люсияның үйін Маллардс үйі деп өзгерткен «Маллардс» үшін үлгі болды.

Синтия және Тони Ривелл (1984) Бенсон: Бенсон мырза Райда еске түсіп, «Тилинг әлемі» кітаптардағы сілтемелерге және Райдың макетіне негізделген Тиллинг картасын қамтыды. Осыған ұқсас жоспар Холттың романдарында да ойдан шығарылды. Кейбір жағдайларда плитка мен қара бидайдың көше атаулары сәйкес келді - мысалы, Хайт көшесі (Годива Плайстоу үйінің орналасқан жері, «Ысырапшылар») және Батыс көшесі («Квинт» Айрин Колес '«)Таормина «) - бірақ кейбір вариациялар болды: Mermaid Street, Tilling, Porpoise Street (Algernon және Susan Wyse тұратын жерде) болды; Market Road Malleson Street болды (Woolgar & Pipstow, жылжымайтын мүлік агенттері); Трейдер қаруы).

Райда 1935 жылы мэр болған кезде Бенсон ұсынған қарауыл жаққа қарай бағытталған Ротер өзені және Камбер Оның тақтайшасы оның доноры өзінің кітаптары арқылы қаланы Тиллинг ретінде «мәңгі қалдырғанын» ескертеді.

Tilling Gazette

Жергілікті газет теледидар нұсқасында Tilling Gazette және кітапта Люсияның алға басуы бұл болды Хастингс шежіресі бірақ Люсия үшін қиындық, бұл түсініксіз болды Гэмпшир Аргус (редактор, МакКоннелл мырза). (Savory-дің теледидарға бейімдеуінде МакКоннеллді Элизабет Маппқа мас күйеуі майор Мап-Флинт «Тиллердің шынайы таблеткасы» ретінде таныстырды).

Импорт Рисехолмеден

Тиллингтегі дәстүр «ау су қоймасы«валедикация ретінде (француздардың орнына ау ревуар) ерекшелігі болды Мисс карта, дегенмен ол белгілі болды Карта және Люсия ол Люсиядан Рисехолмеден бастау алған. Оны Тиллингке Элизабет Мапп жеткізген, ол бір жазда Рисеолмдегі Амбермер Армасында болған. Лексикограф Эрик Партридж іс жүзінде бұл термин Америкада 1880 жылдары пайда болған деп болжады.[2]

Люсияның танымал рецепті Лобстер à la Riseholme алғаш рет Тиллинг қаласында қызмет еткен Карта және Люсия.

Теміржол және трамвай жолдары

A теміржол вокзалы Райда 1851 жылы ашылды және Бенсон кітаптарында жергілікті станцияға әртүрлі сілтемелер бар. ВВС-дің 2014 жылғы драматургиясында қала тұрғындары «Тиллинг Таун» ретінде бейнеленген станцияға жиналып, сол уақытты көруге үміттенеді Уэльс ханзадасы. Жылы Джон ван Друтен ойын, Люсияға жол аш (1948), Бенсонның романдарына сүйене отырып, Люсия Джорджи Пиллсон мен майор Бенджамин Флинттың Шығыс Тиллингте бірге таңғы ас ішуіне сілтеме жасайды. Бұл Тиллинг пен Лондон арасындағы сызықтағы келесі бекет сияқты.[3]

Бенсон кей кейіпкерлері, атап айтқанда майор Флинт, трамвай жолына жету үшін барады гольф сілтемелері қала сыртында. Бұл негізделді Қара бидай және камбер трамвай жолы, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде біржола жабылды. Сілтемелер станциясының ғимараты Ротерден солға қарай қалады Қара бидай, трек төсегінің дәлелі.

Рисеборо

Бенсондікі Мисс Эймс (1912) Ризеборо қаласында қойылды, ол сонымен қатар Раймен ұқсас болды. Бенсонның Райға қоныс аударуын күтсе де, ол қаланы жақсы білетін, мысалы, 1900 жылы Генри Джеймске Тоқтас үйінде алғаш рет барған.[4]

Патриция Уентуорт: Жасыл өңдеуге

Тиллинг Грин деп аталатын ауыл, ойдан шығарылған округ Ледшир, біреуінде пайда болды Патриция Вентворт Келіңіздер Мисс Күміс әңгімелер, Қаламдағы улар (1955).

Сыртқы сілтемелер

Ескертулер

  1. ^ Хантер, Джеки (2003 ж. 25 мамыр). «Раптағы ... карта мен Люсияны іздеуде; Б Фен Бенсонның ұрыс-керіс кейіпкерлері Шығыс Сусекс қаласында күдікті түрде осы қалада тұратын. Джеки Хантер өсек-аяқты естіді». Тәуелсіз. ProQuest  336896473.
  2. ^ Жаргон және дәстүрлі емес ағылшын сөздігі, бірнеше басылымдар 1937–61 жж
  3. ^ Люсияға жол аш, III акт, көрініс 1. Шынайы өмірде салыстыруға болатын орын жоқ және шығысқа қарай келесі аялдама Қара бидай болып табылады (және 1920/30-жылдары болған) Appledore, осы атаулы ауылдан екі миль жерде орналасқан. Бенсон East Tilling-ге сілтеме жасамайды. Ван Друтеннің есінде Cinque порты болған шығар «Уинчелси», дейін бірнеше миль қашықтықта орналасқан батыс қара бидай және осы бағыттағы келесі станция.
  4. ^ Бенсон (1940) Соңғы басылым