Томас Хики (сарбаз) - Thomas Hickey (soldier)

Томас Хики
ТуғанИрландия
Өлді(1776-06-28)28 маусым 1776 жыл
Бауэри, Нью-Йорк қаласы
Адалдық Ұлыбритания Корольдігі (1765 жылға дейін)
 АҚШ (1765 жылдан кейінгі)
Қызмет /филиал Британ армиясы
Континенттік армия
Пәрмендер орындалдыБас қолбасшының күзеті
Шайқастар / соғыстарЖеті жылдық соғыс
Американдық революциялық соғыс

Томас Хики (1776 жылы 28 маусымда қайтыс болған) а Континенттік армия солдат Американдық революциялық соғыс, және «бүлік шығарғаны, көтеріліс жасағаны және сатқындық жасағаны үшін» құрлықтық армиямен өлім жазасына кесілген бірінші адам.

Ирландияда дүниеге келген Хики Америкаға солдат ретінде келді Британ армиясы және генерал-майордың жеке көмекшісі ретінде шайқасты Уильям Джонсон ішінде Жеті жылдық соғыс, бірақ кейінірек Патриоттық іске қосылды Американдық революция жарылды. Ол бөлігі болды Құтқарушы генералды қорғады Джордж Вашингтон, оның құрамы және континентальды армияның еңбек ақысы. Хики жалған ақша бергені үшін түрмеге жабылды. Кейін оны соттады және өлтірді бас көтеру және көтеріліс және ол 1776 жылы Вашингтонға қарсы қастандық жоспарына қатысқан болуы мүмкін.

Вашингтон жалпы хабарлама жасады:

Осы күні көтеріліс, көтеріліс және сатқындық үшін өлім жазасына кесілген Томас Хиккенің бақытсыз тағдыры генерал армиядағы барлық сарбаздарға сол қылмыстардан аулақ болу туралы ескерту болады және солдаттың мінезіне нұқсан келтіреді. ол өз еліне зиянды, оның ақысын алады және нанды жейді. Осы қылмыстарды болдырмау үшін, олардың арбауынан аулақ болу, ең алдымен, осы бейшара қылмыскерді өлімге апарып, оны мезгілсіз аяқталған тәжірибеге итермелеген азғын әйелдерге жол бермеу керек. және масқара өлім.[1]

Конспирация

Аяқталғаннан кейін 1776 жылы сәуірде Бостондағы науқан, Генерал Вашингтон мен континенттік армия жүрді Нью-Йорк қаласы және Британ армиясының қалаға күтілген шабуылына дайындалды. The Нью-Йорктің корольдік губернаторы, Уильям Трион, революциялық күштер қаладан қуып шығарылды және Нью-Йорк Харбордағы кемеде пана іздеуге мәжбүр болды. Соған қарамастан, қалада көп болды Лоялист Ұлыбритания жағына шыққан тұрғындар.

Томас Хики солдат болған Бас қолбасшының күзеті, 1776 жылы 12 наурызда Джордж Вашингтонды, оның ресми құжаттары мен континентальдық армияның ақшасын қорғау үшін құрылған бөлім. Сол көктемде Хикки мен тағы бір сарбаз өтіп бара жатқан жерінен қамауға алынды жалған ақша. Бридвелл түрмесінде отырған кезінде Хики басқа тұтқынға Исаак Кетчумға өзінің күткен шапқыншылық болған кезде британдықтарға өтіп кетуге дайын болған солдаттардың кең қастандықтарының бөлігі екенін ашты.[2]

Азаматтық билік тұтқындаған Хикки сотқа континенттік армияға тапсырылды. Ол болды әскери сот және көтеріліс пен көтеріліс үшін кінәлі деп танылды. Ол болды асылды 1776 жылы 28 маусымда, бұрышында Христи және Нью-Йорктегі 20000 көрерменнің алдында Үлкен көшелер. Хикки қастандық жасағаны үшін сотталған жалғыз адам болды. Сот отырысы кезінде, Дэвид Мэтьюз, Нью-Йорк қаласының мэрі және лоялист, британдықтарға қосылу үшін сарбаздарға пара беру операциясын қаржыландырды деп айыпталды. Айып ешқашан дәлелденбесе де, Мэттьюс және тағы 12 адам қысқа мерзімге түрмеге жабылды. Бастапқы жоспар Вашингтонды ұрлау, оның офицерлерін өлтіру және континентальды армияның оқ-дәрі журналдарын жару жоспарларын қамтыды деп болжанған. Бұл қауесеттер лоялистердің жаңа туып жатқан АҚШ-тағы беделіне үлкен нұқсан келтірді.[3]

Әскери атағы

Стенограммасында Томас Хикки және басқаларының ісін қарау үшін әскери сот 1776 жылы 26 маусымда Хикки «майор Гиббстің» қолбасшылығымен Вашингтонның өмір күзетінде «жеке қарауыл» деп аталады. Бұл стенограмманы Революциялық соғыс аяқталғаннан кейін, көптеген ресми құжаттар сақтауға көшірілген кезде жасалған көшірме деп күдіктенуге негіз бар. Гарри Уордта Джордж Вашингтонның орындаушылары (2006), ол Хикиге сержант атағын беріп, капитан екенін атап өтті Калеб Гиббс Хикки сотталғаннан кейін екі жыл өткен соң, 1778 жылдың 29 маусымына дейін майор дәрежесіне көтерілмеген.[4] Әскерге алынған сарбаздар сотталған кезде, олардың жазасына жеке қатардағы ең төменгі дәрежеге дейін төмендету кіреді. Соғыстан кейінгі стенограмма Хиккиді не үшін ең төменгі дәрежеге, ал Гиббсті оның ең жоғарғы дәрежесінде анықтауға болатындығын түсіндіреді.[дәйексөз қажет ]

Өлтіру жоспары

Ричмонд Хилл (1760 жылы салынған, 1849 жылы қираған)

Вашингтонның штаб-пәтері 1776 жылдың мамырынан маусымына дейін болды Ричмонд Хилл, қала сыртындағы вилла. Сэмюэль Фронж, мекені шамамен екі миль жерде орналасқан таверна сақшысы генерал мен оның офицерлеріне тамақ берді. Вашингтон 1776 жылғы маусымнан 1781 жылғы желтоқсанға дейін Ричмонд Хиллде жұмыс істеген Элизабет Томпсон атты 72 жастағы жесір әйелге үй қызметшісі жалдады.[5][6]

Хики жалған ақша бергені үшін түрмеге жабылып, содан кейін түрмеде болған кезде бүлік шығарды және қастандық жасады деген айып тағылғанымен, 19 ғасырдың соңындағы вашингтондық Уильям Спон Бейкер оны өлтірудің нақты себебі Вашингтонды өлтіру немесе ұрлап әкету жоспарына қатысу деп есептеді:

Вашингтон күзетшілерінің бірі Томас Хиккиді әскери сот қарады және өлім жазасына кесіп, ағылшындардың келуіне байланысты американдық генерал-офицерлерді өлтіру немесе ең жақсы жағдайда Вашингтонды басып алып, оны сэрге жеткізіп беру жоспарына қатысы бар деп тапты Уильям Хоу. Сюжет губернатор Трионға, мэрге (Дэвид Мэтьюз ) оның және оған мүдделі адамдардың арасындағы негізгі агент болған.[7]

Бейкер Хикки сотталған нақты қылмыстар туралы қателесті, бірақ 1776 жылы қастандық туралы нақты қауесет пайда болды:

[24.06.1776 ж.] Соңғы кездері мұнда ең қатал сюжет ашылды, егер ол орындалған болса, Американы дүр сілкіндіретін және бізге, осы елге, мылтық ұнтағы опасыздығы сияқты өлімге соқтыратын еді. Англия, егер ол сәтті болса. Тозақтық қастандық жасаушылар бірқатар Тори (олардың қатарында Сити қаласының мэрі) және генерал Вашингтонның өмір күзетшілерінің үшеуі болды. Жоспар бойынша Вашингтон мен Путнамның генералдарын және мүмкіндігінше басқа командирлерді өлтіру керек болды.[8][1776 ж. 13 шілде.] Сіз осы жерден біраз уақыт бұрын табылған тозақтық жоспарға қатысты генералдың гвардияшыларының бірін өлтіргеніңізді естідіңіз деп ойлаймын. Сіздің байғұс дарға асылғанын көру үшін адамдардың үлкен жиынтығы болды.[9]

Өлтіру жоспарына тағы екі заманауи сілтеме жарияланды.[10] Екі жылдан кейін провинциялық ағылшын газетінде қастандық туралы бұрмаланған ақпарат пайда болды, Ipswich журналы, 1778 жылы 31 қазанда:

Америкадан «General Washing ton» компаниясында қызмет еткен екі адам: ер адам мен әйел адам туралы кеңес алды [sic ], өз қожайындарын улау үшін қастандық жасағаны үшін әскердің қатысуымен өлім жазасына кесілді.[11]

Фраунстің Конгреске жолдаған өтініші

Сэмюэль Фронстың портреті, белгісіз суретші, шамамен 1770–85, Фраунс Таверна мұражайы, Нью-Йорк қаласы

1785 жылы 5 наурызда АҚШ Конгрессіне ант берген петициясында Сэмюэль Фроунз бұл солай деп мәлімдеді ол қастандық жоспарын ашты, оған оның құрамына кірді деп жалған айып тағып, аты шыққанға дейін түрмеге қамалды. Ол (үшінші тұлғада):

Ол [Фраунз] 1776 жылы Ұлы Вашингтон генерал-мырзасының өміріне қарсы жасалған қастандықты алғаш ашқан адам және оның осы маңызды ашылуына байланысты оның агенттігі қабылдаған күдіктер [sicТұтқынға айналғаннан кейін көпшіліктің сұрау салуы болды, оған оң дәлелдеудің қажеті ғана өз өмірін сақтап қалды.[12]

Конгресстің Фраунздің өтінішіне берген жауабы сюжетті төмендетіп жіберді, бірақ оның рөлін «ашуда және жеңуде инструменталды» рөл ретінде қабылдады.[13] Революциялық соғыс кезінде туындаған қарыздары үшін Конгресс оған 2000 фунт стерлинг сыйлады,[14] кейінірек төлем жинақталған сыйақыны жабады,[15] және Конгресс федералды үкіметтік кеңселерді орналастыру үшін оның таверханасын екі жылға жалға беру үшін 1625 доллар төледі.[16]

Фиби Фраунз туралы аңыз

Марта Вашингтонның немересі, Джордж Вашингтон Парке Кустис, 1857 жылы қайтыс болды. Екі жылдан кейін оның қызы, Мэри Анна Кустис Ли, оның естеліктерін жариялады, оған антикалық жазушының кеңейтілген жазбалары қосылды Бенсон Дж. Жоғалту. Осы жазбалардың бірінде Хиккидің Вашингтонды улау әрекеті туралы айтылды:

Вашингтон мен оның әскері қаланы басып алған кезде, 1776 жылдың жазында бастық Ричмонд Хиллде, қаладан сәл тыс жерде тұрды, содан кейін Аарон Берр. [Сэмюэль] Фраунздің қызы Вашингтонның үй қызметшісі болған және ол бірде генералды өлтірмек болған Өмір сақшыларының бірі (бұрын айтылған) Хиккидің ыдысқа улау салып, ниетін әшкерелеп, оның өмірін сақтап қалады. оның үстеліне дайындалған бұршақ.[17]

Кюстистің нақты естеліктерінде оқиға болған жоқ - оны Лоссинг қосқан - бірақ оқырманға бұл айырмашылықты жіберіп алу оңай. Жоғалту оқиғаны 1870 жылы шыққан кітабында қайталап, Вашингтонның үй қызметшісі Хикидің әскери сотында куәлік берді деп мәлімдеді:

Күзетшіні әскери сот қарады және кінәлі жемқор болмауға тырысқан үй ұстаушының және бір корпустың айғақтарында ол 'бүлік шығарды және бүлік шығарды және жауларымен сатқын хат жазысып отырды. [*] [*] Бұл фактілер қалада тұратын Нью-Йорктегі марқұм Питер Эмберидің жазушының досымен (мырза В.Дж. Дэвис) байланысты болды. уақыт генералдың үй күтушісімен жақсы таныс және Хиккиді өлім жазасына кесуге қатысқан.[18]

Ақпаратты жоғалту үшінші тарап болды (ол еркін мойындады). Бұл оқиға Хиккидің әскери сотының сот отырысының хаттамасында бұзылған, онда үй ұстаушының айғақтары жоқ.[19] 1876 ​​жылдың қаңтар айындағы санында Scribner's Monthly, Джон Ф.Майнс Лоссингтің оқиғасын қайталап, үй күтушісін анықтады. Бұл Хикки өлім жазасына кесілгеннен кейін 99 жылдан астам уақыт болды және «Фиби Фроунз» атауы баспа бетінде бірінші рет пайда болды. Mines журналдағы мақаланың дереккөздерін тізімде жоқ. Бұл ұлттық патриоттық құрылыста оқылды 1876 ​​Centennial мереке:

«Қара Сэмнің» қызы Фиби Фроунз 1776 жылы көктемде Нью-Йоркте штаб-пәтері болған кезде Вашингтонның үй қызметшісі болған және оның өміріне қарсы қастандықты жеңудің құралы болған. Оның дереу агенті - Вашингтонның оққағарының мүшесі болған және өзін штаб-пәтерде жалпы сүйіктісіне айналдырған британдық армиядан қашқан Томас Хики болуы керек. Бақытымызға орай, болашақ қастандық Фиби Фроунзға қатты ғашық болып, оны өзінің сенімді адамына айналдырды. Ол әкесіне сюжетті ашты, ал ыңғайлы сәтте денуация келді. Хикки әскери сотта қамауға алынып, сотталды.[20]

1919 жылы Генри Рассел Дроун (немересі Доктор Соломон Дровн, жоғарыдағы 1776 шежірешісі) өзінің тарихында Фиби Фроунз туралы аңызды қайталаған Fraunces Tavern:

Оның [Сэмюэль Фрейнздің] қызы Фиби 1776 жылы маусымда Бас қолбасшы штаб ретінде басып алған Ричмонд Хиллдегі Мортье үйінде Вашингтонның үй қызметшісі болған және ол генералдар Вашингтон мен Путнамды өлтіру жоспарын ашқан. оның сүйіктісі, сол кездегі Вашингтонның жеке күзетшісі болған, британдық дезертир Томас Хики есімді ирландиялықты ұстауға алып келді, соның салдарынан ол 1776 жылы 28 маусымда жедел түрде өлім жазасына кесілді.[21]

Аңыз жоққа шығарылды

Самуэль Фронкстің Фиби есімді қызы болғандығы туралы деректер жоқ. Бұл есім оның балаларымен бірге Христостың шіркеуі, Филадельфия немесе Тринити шіркеуі, Нью-Йоркте шомылдыру рәсімінен өткен жазбаларда кездеспейді. 1795 жылы 11 қыркүйекте жазылған оның өсиетінде де «Фиби» туралы айтылмайды.[22]

Фрагонстың лақап аты «Қара Сэм» болғандығы жақсы дәлелденген,[23] Бірақ 1790 жылғы АҚШ санағы өйткені Нью-Йорк оны «ақысыз еркек» және құл иесі ретінде тізімдейді.[24] Нью-Йорктегі салық жазбаларында оның үйіндегі құлдар мен қызметшілердің тізімі,[25] және ол құл сату туралы Нью-Йорктегі газетке жарнама жасады.[26] Егер «Фиб» бұрын-соңды болған болса, онда ол оның қызынан гөрі, Фраунстың жалдамалы жұмысшысы немесе құлы болуы мүмкін.

Өзін-өзі жариялаған автор Чарльз Л. Блоксон «Фиби» Фроунздың үлкен қызы Элизабеттің лақап аты болғанын айтады, бірақ ол бұл пікірді растайтын ешқандай дәлел келтірмейді.[27] Егер аңыздағы әйел Элизабет Фраунс болса, ол соғыс уақытындағы тыңшылық немесе жасырын махаббат үшін жас болар еді. Элизабеттің туған күні 1765 жылы 26 желтоқсанда,[28] Хиккиді өлтіру кезінде ол 10 жаста болғанын білдіреді12 жасы.

Бұқаралық мәдениетте

  • Хики - 1977 жылғы балалар кітабындағы қаскөй адам Фоби Тыңшы Джудит Берри Гриффиннің авторы.
  • Хики Вашингтонды өлтіргісі келгені үшін дарға асылып, 2008 жылғы тарихи романында аталған Тізбектер арқылы Лори Хейл Андерсон.
  • Хики 2012 жылғы видеоойында антагонист ретінде көрінеді Assassin's Creed III. Мүшесі болғанымен Templar Order, ол тек пайда табу үшін қосылды. Ойында ол Вашингтонға қастандық жасауды ойластырады Чарльз Ли бас қолбасшы дәрежесіне көтерілген болар еді, бірақ оны ойынның басты кейіпкері Коннор өлтірді. Ол арқылы айтылды Аллен Лийх.
  • Ішінде AMC телехикаялар Кезек: Вашингтон тыңшылары, Хикки генерал Вашингтонға құтқарушы ретінде қызмет етеді және 2-маусымның соңында оны өлтіру жоспарының бір бөлігі болып табылады. Хики кейін сатқындық жасағаны үшін 3-маусымның эпизодында дарға асылды.
  • Хики кітапта генерал Вашингтонға қастандық жасаушылардың бірі ретінде егжей-тегжейлі баяндалған Бірінші қастандық Брэд Метцлер және Джош Менш.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Вашингтонның жалпы бұйрығы, 1776 жылы 28 маусымда Лоуренс Дж. Моррис (2010). Әскери сот төрелігі: мәселелер бойынша нұсқаулық. ABC-CLIO. б. 15.
  2. ^ Фриман, Дуглас С. Джордж Вашингтон: Өмірбаян. 7 том Нью-Йорк: Скрипнерлер, 1948–57, 4: 119.
  3. ^ Джиллиан Брокелл (17 ақпан, 2019). «Джордж Вашингтонға қастандық жасау жоспары және оның қалай болғаны». Washington Post. Алынған 2 тамыз, 2020.
  4. ^ Уорд, Гарри М. Джордж Вашингтонның орындаушылары: континенттік армияны полиция. Карбондейл: Оңтүстік Иллинойс университетінің баспасы, 2001. Тарау. 5, «Вашингтонның өмір күзеті». б. 60.
  5. ^ Джордж Вашингтонның құжаттары. Революциялық соғыс сериясы, 5 том, ред. Филандер Д. Чейз [Шарлоттсвилл; Лондон: University Press of Virginia, 1993], б. 132n[түсіндіру қажет ].
  6. ^ 1783 жылы өзінің көмекшісіне жазған хатында Вашингтон Сэмюэль Фронс туралы есте сақтауды сұрайды және былай деп жазады: «Кәрі Томпсон ханымның (біздің бұрынғы үй қызметкеріміз) Таунда болған-болмағанын маған хабарлаңыз». Генерал Вашингтон подполковник Уильям Стефенс Смитке, 188 1783 ж Джордж Вашингтонның жазбалары 27 (1783 маусым - 1784 қараша), Джон С. Фицпатрик, ред. (1931-44), б. 22. [1]
  7. ^ Уильям Спон Бейкер, 1775 жылғы 15 маусымнан 1783 жылғы 23 желтоқсанға дейінгі аралықта Генерал Вашингтонның жүру маршруты (Филадельфия: Дж.Б. Липпинкотт компаниясы, 1892), б. 41.
  8. ^ Доктор Соломон Дровн әпкесі Салли Дроунға, Нью-Йорк, 24 маусым 1776; Генри Рассел Дровнде келтірілген, Таверкананың эскизі және оның тарихымен байланысты (Нью-Йорк: Фроунз Тавернасы, 1919), б. 8.
  9. ^ Доктор Соломон Дровн оның ағасы Уильям Дроунға, Нью-Йорк, 1776 жылғы 13 шілде; сол жерде., б. 10.
  10. ^ Питер Т.Куртениус Ричард Варикке, Нью-Йорк, 1776 ж., 22 маусым, Роберт Хьюзде келтірілген. Джордж Вашингтон (Нью-Йорк: 1927), б. 392; және Джозеф Хьюс Самуэль Джонсонға, Филадельфия, 8 шілде, 1776, Уильям Пауэллде, бас., Уильям Трионның хат-хабарлары 2 (1768-1818) (Raleigh, NC: 1981), б. 862.
  11. ^ «1778-1779 Ipswich Journal FDLHS газеті мұрағаты». Foxearth және аудандық өлкетану қоғамы. Алынған 2019-01-23.
  12. ^ «Конгреске арналған ескерткіштер, 1775-88», Континентальды конгресс құжаттары, Record Group 360, M.247, Reel 49, Ұлттық мұрағат, Вашингтон, Колумбия округу
  13. ^ «Самуэль Фраунс мемориалы туралы есеп» Континентальды конгресс журналдары, 28 (Вашингтон, ДС: 1933).
  14. ^ «Самуэль Фронз туралы комитеттің есебі», 28 наурыз 1785 ж. Континентальды конгресс құжаттары, Ұлттық мұрағат, Вашингтон, Колумбия округі.
  15. ^ «Қазынашылық кеңесінің есебі», 21 наурыз 1786 ж. Континентальды конгресс құжаттары, Ұлттық мұрағат, Вашингтон, Колумбия округу
  16. ^ Сэмюэль Фронк пен Чарльз Томпсон арасындағы интентура, континентальды конгресс хатшысы, 1785 ж., 7 сәуір. Континентальды конгресс құжаттары, Ұлттық мұрағат, Вашингтон, Колумбия округу
  17. ^ Джордж Вашингтон Парке Кустис және Бенсон Дж. Лоссинг, Вашингтон туралы жеке естеліктер (Нью-Йорк: Edgewood Publishing Co, 1859), б. 411.
  18. ^ Бенсон Дж. Лоссинг, Вашингтон және Америка Республикасы (Нью-Йорк: Virtue & Yorston, 1870), т. 1, б. 176.
  19. ^ Vandecreek, Drew E. (2001). «Томас Хикки және басқалардың ісі бойынша әскери сот». Солтүстік Иллинойс университетінің кітапханалары. Чикаго университеті. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 29 қыркүйекте. Алынған 29 маусым 2018.
  20. ^ Джон Ф.Майнс, «Нью-Йорк төңкерісте», Scribner's Monthly, т. XI, жоқ. 3 (қаңтар 1876), б. 311.
  21. ^ Дровн, Х.Р. Fraunces тавернасының эскизі, б. 8.
  22. ^ Филадельфия графтығының жазбалары, 1795 жылы 22 қазанда дәлелденген, X кітапты 348 бетке жазады
  23. ^ «Алдымен біз бұл ойдан шығарылған деп ойладым, / ол дөңгелек допты қара Самның төбесіне лақтырғанға дейін» Филипп Френоның өлеңдері, негізінен соңғы соғыс кезінде жазылған (1786) б. 321. Бұл 1775 жылдың 23 тамызында Британ фрегатының Төменгі Манхэттенді түнгі бомбалауына қатысты. Азия. Фронкс-Таверн зеңбірек допына тиген.
  24. ^ Отбасы басшылары, Америка Құрама Штаттарының бірінші санағы: 1790, Нью-Йорк штаты (Вашингтон, Колумбия округі: Үкіметтің баспа кеңсесі, қайта басылған 1908), б. 117.
  25. ^ Г.Курт Пихлер, «Сэмюэль Фроунс», Американдық ұлттық өмірбаян (Нью-Йорк және Оксфорд: Oxford University Press, 1999), т. 8, 414-15 беттер.
  26. ^ Корольдік газет29 тамыз 1778 ж.
  27. ^ Элизабет Фраунс «Фиби» рөлінде
  28. ^ Христоф шіркеуінің жазбалары, Филадельфия, Элизабет Фронкстің туған күнін, 1765 ж. 26 желтоқсан, шоқыну, 27 қаңтар 1766 ж.

Әрі қарай оқу

  • Ван Дорен, Карл. Америка революциясының құпия тарихы. Нью-Йорк: Викинг Пресс, 1941 ж.
  • Мақала: «Томас Хиккидің әскери соты»
  • Уорд, Гарри М. Джордж Вашингтонның орындаушылары: континенттік армияны полиция. Карбондейл, Иллинойс: Оңтүстік Иллинойс университетінің баспасы, 2006 ж.

Бастапқы құжаттар Американдық мұрағат, онлайн жариялады Солтүстік Иллинойс университетінің кітапханалары:

  • [2] Генерал Скоттың 1776 ж. 1776 ж. Жариялаған қолжазбадан Джей мырзаның шағымы («Ал континентальді армияның екі сарбазы Майкл Линч пен Томас Хики қазір осы конгресстің бұйрығымен қалалық мэрияда күзетпен қамалады ... «) Нью-Йорк штатының Конгресс хаттамасы (?) Линч пен Хикки істеріндегі юрисдикцияны жоққа шығарып, оларды әскери сот ісін жүргізу үшін континенттік армияға беру.
  • [3] Томас Хики түрмеге қамалды, Генерал Вашингтонға хат, Линч пен Хикиге қатысты аффидавиттерді қоса берді
  • [4] Томас Хики әскери сот (транскрипцияланған мәтін)
  • [5] Израиль Юнгстің депозициясы (1776 жылы 26 маусымда ант берді; Джон Джей мен Гувернур Моррис куә болды және қол қойды - Хикки ісі бойынша қаралатын айғақтар, американдық революцияның екі жоғарғы жетекшісі ұсынған, Хикки процесінде аталмаған) әскери сот)
  • [6] Штаб-пәтерде өткен Бас офицерлер кеңесінде, 27 маусым 1776 ж
  • [7] Томас Хиккиді жазалауға кепілдеме, штаб-пәтерінде, Нью-Йорк, 28 маусым 1776, Джордж Вашингтоннан
  • [8] Жалпы бұйрықтар, штаб-пәтер, Нью-Йорк, 27 маусым 1776 («Томас Хики ... [ертең сағат он бірде дарға асылады»)
  • [9] КОНГРЕССТІҢ ПРЕЗИДЕНТІНЕ ЖАЛПЫ ВАШИНГТОН, Нью-Йорк, 28 маусым 1776 жыл. [1776 ж. 1 шілдені оқыңыз.] (Томас Хики өлім жазасына кесілуден бірнеше сағат бұрын жазылған).
  • [10][тұрақты өлі сілтеме ] Провост-маршалдан генерал Джордж Вашингтонға Хиккидің бұйрық бойынша орындалғанын көрсететін сот бұйрығын қайтару
  • [11] Бас бұйрықтар, штаб-пәтер, Нью-Йорк, 28 маусым 1776 жыл («Томас Хиккенің бақытсыз тағдыры» туралы)