Томас Гамильтон Эйлиф - Thomas Hamilton Ayliffe

Томас Гамильтон Эйлиф MD (1774 - 1852 ж. 28 мамыр) - дәрігер, оның отбасы Оңтүстік Австралияның ерте қоныстанушылары болды, олар бірнеше жер атауларында, атап айтқанда Эйлифтің өткелі мен Эйлиф Хиллде,[1] ол Эйлифтің жолы арқылы жүреді.

Тарих

Томас Гамильтон Эйлиф (1774 - 1852 ж. 28 мамыр) бай және жақсы байланыстағы отбасында дүниеге келді, оның егжей-тегжейлері түсініксіз, бірақ 12 жасында жетім қалып, Джордж О'Брайан Виндэмнің қамқорлығына берілген ағасы мен екі әпкесімен бірге болды. (18 желтоқсан 1751 - 11 қараша 1837), 3-ші Эгремонт графы, ол сондай-ақ әкесінің өсиетін орындаушы болды және олардың фамилиялары «Іливтің» бұрынғы формасына ауыстырылды. Граф Еуропада Томастың үлкен әпкесі Элизабетпен (- 1822 ж. 30 желтоқсан), оның үлкені Джордж Уиндам (5 маусым 1787 - 1869 ж. 1869 ж.), Кейінірек полковник Виндам, содан кейін лорд Леконфилд. Томас жіберілді Сент-Джон колледжі, Кембридж медицинаны оқып үйрену.

1796 жылы 5 сәуірде курсын аяқтамай жатып, Эйлифф фамилиясын қайта бастаған Томас Хестер Джинкске үйленді. Ол өзінен екі жас үлкен, католик және ата-анасынан қарапайым болды. Граф Эрл одақты жарамсыз деп тапты, ол Айлиффті масқара етіп университеттен алып тастап, әкесінің еркінен тыс қалдырды. Өсиет бойынша, бұл Томас 28 жасқа толғанға дейін оның құқығында болды.[2]

Эйлиф 1800 жылы қандай-да бір дәрежеде бакалавр дәрежесін бітірді және ол қандай дәрігерлік практикамен айналысуы керек екендігі түсініксіз, дегенмен ол «хирург» болып көрініп, өз білгендерін ұлдарына үйретті. Алты балалы болғаннан кейін, граф және герцогиня заңды түрде үйленді, содан кейін 1803 жылы мамырда ажырасып кетті.[2] Граф 1837 жылы 11 қарашада қайтыс болды және полковник Джордж Уиндам (1787 ж. 5 маусымы - 1869 ж. 18 наурызы), олар атақтан басқасының бәрін мұра етті,[3] Фредерик Митчелл таңдаған Оңтүстік Австралиядағы жер түрінде Эйлифке 40 000 фунт стерлинг қоныстандырды: Аделаида тау бөктеріндегі шамамен 160 акр (65 га) Sturt Creek (12, 13 және 14 бөлімдер, жүздеген Аделаида),[4] шамамен 600 немесе 700 акр (240 немесе 280 га) Клэр, және үлкен аймақ Йорк түбегі, сонымен қатар мал мен ғимараттар. Сату шарттары бойынша Эйлифф мүлікке есеп айырысуға міндеттелді.

Томас және (болжам бойынша) Хестер үш ұлы мен отбасыларымен бірге Оңтүстік Австралияға қоныс аударды Pestonjee Bomanjee, 1838 жылдың қазанында келеді. Губернатор Гавлер, сол қайықпен шыққан, отбасылық дос болды. Олар 1838 жылы қазанда келіп, қазіргі Галлель орналасқан жерге жақын орналасқан Гленелгке лагерь құрды. Сонымен қатар Pestonjee Bomanjee Генри Сандерс және оның әйелі Сара Нн Нотт, Джордж Айлифтің әйелі Элизабеттің ата-анасы (1810–1844) және доктор Генри Эйлифтің болашақ әйелі Эстер Сандерс (шамамен 1815–18). Кемедегі Сандерстің басқа отбасы мүшелерін Эйлифтер қызметші немесе қызметкер ретінде айналысқан. Олардың арасында бас күйеу бала болды Генри Айерс, кейінірек сэр Генри.[4] Олар өздерімен бірге бірнеше мал, соның ішінде аналық бие және айғыр алып келді. «Виндэм фермасы» деп аталатын тау бөктеріне жайғасты, олардың алғашқы резиденциясы құрама ағаш құрылым, «Маннингтің портативті коттеджі «немесе ұқсас,[5] көп ұзамай айтарлықтай үй салынып бітті.[2]

Ол «Wyndham Farm» -де отбасымен тұрды,[6] және өзінің ұлы Джордж бен Генримен бірге Т.Х., Г. және Х. Айлифф ретінде медициналық практиканы ашты, Р. Крейджінің бұрынғы резиденциясында, Ангас көшесі Драммондтың шотландтық секция шіркеуінің жанында. Джордж 1844 жылы қайтыс болды және тәжірибе Т.Х. & Х.Элифф.[7]

Томас бірнеше сағаттық аурудан кейін тыныш қайтыс болды.[8] Әйелі Хестердің тағдыры туралы жазба табылған жоқ. Оның есімі Pestonjee Bomanjee жолаушылар тізімі, бірақ олардың ұлы Томас Гамильтон Эйлифпен бірге (шамамен 1812-1895), бұл оның Оңтүстік Австралияға келгенінің дәлелі емес.

Иммигранттар

Екі үйленген қызы (1791 жылы дүниеге келген Сеселия және Фрэнсис) Англияда қалды, ал екінші ұлы (Томас) Гамильтон Эйлиф (шамамен 1812 - 1895 ж. 28 шілдесі) Pestonjee Bomanjee, жылдар өткен соң ғана эмиграцияға кеткен жоқ; себебі түсініксіз. Сондай-ақ, Томас Эйлифтің әйелі Хестердің бортта болғаны сенімді емес; оның қайтыс болғаны немесе оның Оңтүстік Австралияда болғаны туралы жазба табылған жоқ.

Джордж Гамильтон Эйлифф, толық Джордж Эдвард Фредерик Гамильтон Эйлиф,[9] (1810 ж. - 13 қазан 1844 ж.) Және оның әйелі Элизабет Ни Сандерс (1809 ж. - 1894 ж. 26 қазан) да қоныс аударды. Pestonjee Bomanjee 1838 ж. және «Belle Vue» коттеджіне қоныстанды, Оңтүстік жол, Сент-Мэрис. Олар сэрдің ерекше достары болған Доминик Дэйли және Леди Дэйли.[2] Ол жетістікке жетті Уиттелл 1889 жылғы қаңтарда туылған өлім мен некенің тіркеушісі.

Ол ауыр және ұзаққа созылған аурудан кейін қайтыс болды. Оның әйелі Элизабет ешқашан қайта тұрмысқа шыққан жоқ және «Belle Vue» -де өмір сүруді жалғастырды. Ол балаларын марқұм күйеуінің немере ағасының қаржылай қолдауымен тәрбиеледі, Лорд Леконфилд.[10]Олардың балалары Томас Гамильтон Эйлифф (1834–1900), Этти Боде (шамамен 1836–1920), Сеселия Хилл (1838 ж. 24 тамыз - 1915 ж. 6 қараша), Джордж Гамильтон Эйлифф (1840–1906) және Уильям Х. Эйлиф (9 қазан 1844 ж.). - 1928) барлығы ұзақ және жемісті өмір сүрді. Елизавета барлық қабілеттерімен және соңғы күндеріне дейін денсаулығы жақсы бейбіт өмірде қайтыс болды.

Томас Гамильтон Эйлиф (1834 - 27 наурыз 1900) отбасы Оңтүстік Австралияға кетіп бара жатқанда төрт жаста болды, 18 жасында Викторияға алтын ағынға қосылып, 6 унция жіберді. анасына алтын.[4]Ол Үкімет үшін көптеген бизнес жасаған мердігер болды, оның ішінде Шығанақ жолы, Оңтүстік жол, Морфетт көшесі және Кларендон көпірі және өте бай болды. Ол өзінің меншігінде құнды карьер жасады, одан көп кварцит пен блестон алынды.[4] Кейіннен ол ірі қара алыпсатарлықпен айналысып, көп шығынға ұшырады,[11] және 1861 жылы төлем қабілетсіз деп танылды.[4]1873 жылы ол Жаңа Зеландияға барды, онда ол алтын өндіретін кәсіпорындарға қаржы салды, содан кейін Солтүстік Территорияда сегіз жыл болды, содан кейін Аделаидада 1881 немесе одан ертеректе аукционшы және комиссия агенті болып жұмыс істеді, кеңселері Карри-стритте болды. Ол Батыс Австралияда алтын өндіруге оралды және қайтыс болды Кануна.

Элизабет Эстер «Этти» Эйлиф (шамамен 1836 ж. - 3 тамыз 1920 ж.) дүниеге келді Эксетер, доктор Джордж Айлифтің қызы, ол екі жасында Оңтүстік Австралияға қоныс аударды. Ол мұғалім ретінде оқыды T. A. Caterer,[5] бірақ бұл екіталай. Мүмкін Элизабет Эстер Сеселия Эйлифпен (1857–1940) Дэвистонда ұзақ жылдар сабақ берген Ангастон докторы Элиффтің қызымен шатасуы мүмкін (төменде қараңыз).

Ол 1875 және 1876 жылдары Гленельгтегі «Салтрам» үйінде ханымдарға арналған мектеп-интернатты басқарған Эйлиф аруы болды ма?[12]

Ол 1877 жылы 23 наурызда Джозеф Адольфус Бодемен (шамамен 1819 ж. - 1898 ж. 10 маусым) үйленді, Страталбын маңындағы «Сандингдейл паркінде» тұрды. Ол оның екінші әйелі болды; Марта Боде 1865 жылы қайтыс болды. Дж. А Боде Пластик тауындағы Густавус Адольфус Бодедің үлкен ұлы, Стаффордшир, Англия, көрнекті әскери адам. Дж. А. Боде тұрақты қонақ болды Үкімет үйі және барлық тақырыптар бойынша баспасөзге жиі жазушы.

Сияқты күнделікті баспасөзде жарияланған көптеген өлеңдердің авторы болды Қала,[13] Рождество сонеті,[14] Кри мен Кри туралы әңгіме[15] және өлеңдер жинақтары жарық көрді:

  • Боде, Этти Э (1885), Түпнұсқа өлеңдер, [s.n.], алынды 17 қыркүйек 2016
  • Боде ханым, Арал тұрғыны «Австралия теңіздеріндегі арал», 1878 поэзия
  • Боде ханым, Любра «Біздікі жер болды, бәріміздікі, менің және менің халқым: тайпалар», 1885 ж

және Оңтүстік Австралия газетінде жарияланған бірнеше романдар:

  • Ескі махаббат хаттары (1870)[16]
  • Алмаздағы кемшілік (1885)[17]
  • Отарлық өмір туралы ертегі (1889)[18]

Сеселия Гамильтон Уиндхэм Эйлиф (1838 ж. 24 тамыз - 1895 ж. Кейін) дүниеге келді Pestonjee Bomanjee.[19] Ол журналист және эволюционист Томас Пэдморға үйленді «T. P.» Хилл (- 1879 ж. 28 қарашасы) 1859 ж. 26 қарашасында. Авторы Мат (1878), а роман туралы махаббат өмірі туралы Дж.Э.Нейлд.[20] Кейінгі өмірде, Венециядан Сиднейге транзит кезінде R.M.S. Мирзапор, Сесилия Торренс аралындағы карантиндік станцияда 1882 жылдың қаңтар-ақпан айларында аусыл кезінде ұсталған жолаушылардың бірі болды.[21] Сесилия 1887 жылы Жаңа Зеландияға және 1889 жылы Сан-Францискоға сапарлар жасады, сол кезде ол өзін Лондон корреспондентімін деп жалған мәлімдеді Таңертеңгілік пост.[19] Кейіннен ол мүмкін мұраны іздеу үшін Англияға кетті,[22] бірақ оның сот ісі жалған құжаттарға байланысты сәтсіз аяқталды; ол 1915 жылы 6 қарашада Мидлсекс штатындағы Сент Джонс Вуд қаласында қайтыс болды.[19]

Томас Гамильтон Эйлиф[23] (шамамен 1812 - 1895 ж. 28 шілдеде) жолаушы ретінде жазылған Pestonjee Bomanjee әкесімен және екі ағасымен, бірақ іс жүзінде кейінірек, мүмкін Хобарт арқылы 1843 жылы 10 шілдеде немесе арқылы шыққан Лонсестон, Эйлиф ретінде (басқа атауы жоқ) Аделаидаға келді Қарға 1847 жылы желтоқсанда осы порттан. Жаңа Зеландияда оның кемесі апатқа ұшырады және бір жыл бойы Маориспен бірге тұрды.[2]Ол біраз уақыт Тасмания мен Жаңа Зеландия арасында жұмыс істейтін кемеде кеме ұстасы болып жұмыс істеді.[24] Жаңа Зеландияға сапар жасады, оны маорилер тұтқындады, бірақ түнде қашып, оны Оңтүстік Австралияға алып бара жатқан сауда қайығына жүзіп кетті.[25]Ол өте сауатты және тарихты жақсы білетін адам болған. Ол ағалары сияқты бірнеше медициналық білім алды, бірақ олардан ешқашан тәжірибеге енбеді, ол 1845 жылы Джейн Беллмен (шамамен 1828 - 9 тамыз 1911) үйленді, ол Стурт ауданында қоныстанды, содан кейін Стокпорт - Хэмли көпіріне көшті. Ол Стокпорт аудандық кеңесінде жергілікті соттың хатшысы, бірнеше жыл Wooroora and Light компаниясының қайтып келген офицері қызметін атқарды, ол жеміс өсірудің ізашары болды. River Light.Ол алты ұл мен үш қызды жесір қалдырып қайтыс болды.[25]

Доктор Генри Эйлиф FRCS, LSA (1818 - 24 сәуір 1890 ж.) Лондонда әкесінен дәріс оқыды және Оңтүстік Австралияға қоныс аударды Pestonjee Bomanjee 1838 жылы әкесі, ағасы Джордж, жиені Томас және жиендері Елизавета мен Сеселиямен бірге. Ол іс жүзінде құрылып, 1843 жылға дейін Хинди көшесінде тұрды.[26] содан кейін қаладағы Браун-стрит.Ол Англияға медициналық білімін жоғарылату және жоғары біліктілігі үшін оралды Гай ауруханасы және Бартоломей ауруханасы және 1853 жылы Аделаидаға оралды, бірақ Энн Милн кемесі апатқа ұшырағандықтан, оқиға болған жоқ Портланд, Виктория.[4] Ол практикасын қайта бастады Грот көшесі, католиктік часовняға жақын.[27]Ол көшті Ангастон Мұнда ол іс жүзінде құрылды, ал 1867 жылы кедейлерге үкіметтік медициналық қызметкер болып тағайындалды.[28]

Отбасы

Төмендегі тізім толық емес, бірақ Еуропаның алғашқы қоныстану тарихында кездесетін барлық отбасы мүшелерін қамтуы мүмкін. Қалың жазбалар өмірбаяны жоғарыдағы «Иммигранттарда» жазылған мүшелерді білдіреді.

Доктор Томас Гамильтон Эйлиф (1774 - 1852 ж. 28 мамыр) 1796 ж. 5 сәуірінде Хестер Джинкске (-) үйленді. Олардың екі қызы болды (олар үйленіп, Англияда қалып, бұл жерде тізімделмеген) және үш ұлы:

Томас Гамильтон Эйлиф (шамамен 1812 ж. - 1895 ж. 28 шілде) Джейн Беллмен (1828 ж. 1 ақпаны - 1911 ж. 9 тамызы) 1845 ж. 23 шілдесінде Хэмли Бриджде фермер болды. Ол доктор Джордж Гамильтон Эйлифтің (1810–1844) және доктор Генри Эйлифтің (1818–1890) ағасы болды.

  • Джон Гамильтон Эйлиф (1846 ж. 14 сәуір - 1919 ж. 25 қараша) 1872 ж. 9 шілдеде Кэтрин Миллге үйленді (1850 ж. 12 тамыз - 1928 ж. 24 мамыр), Кунатода (қазіргі Моокра) өмір сүріп, Батыс Австралияға көшіп, ауыл шаруашылығымен айналысқан. Dumbleyung аудан. Кэтрин және алты баласы одан аман қалды.
  • Альфред Гамильтон Эйлифф (1848 ж. 14 наурыз - 1931 ж. 12 желтоқсан) 1884 ж. 2 тамызда Эстер Селина Джеймске (- 1946) үйленді. Балаклава
  • Альфред Сабастиан Нил Эйлифф (20 қаңтар 1887 - 1962 жылғы 22 тамыз) 1914 жылы Маргарет Матильда Веллнерге (- 1952) үйленген.
  • Айви Аделин Джейн Эйлифф (1889 ж. 25 ақпан - 1969 ж. 17 қараша) 1911 жылы Томас Альберт Генри Виктор Адиге (1888 - 1918) үйленді; ол 1921 жылы Питер Даннмен тағы үйленді
  • Элис Дора Эйлифф (3 маусым 1892 - 1 наурыз 1967) Уильям Эдвард Миллерге 1914 жылы үйленді
  • Джордж Рэй Эйлиф (1895 ж. 5 наурыз - 1988 ж.) 1918 жылы 7 қазанда Элис Мэй Коллинмен (1894–) үйленді.
  • Герберт Сидней «Сид» Эйлиф (30 маусым 1897 - 18 қараша 1942)
  • Уолтер Куртеней Эйлифф (1850 ж. 13 наурыз - 1908 ж. 18 желтоқсан) 1875 жылы Сара Ланг Дуджге (1850 ж. - 1921 ж. 13 ақпан) үйленді. Хэмли көпірі.
  • Эмили Присцилла Эйлиф (1877 ж. 22 қаңтар - 1952 ж. 10 желтоқсан) Уильям Робертспен 1900 ж
  • Джордж Альберт Эрнест Эйлифф (13 сәуір 1880 - 12 ақпан 1955) 1902 жылы Ада Луиза Баттпен (–1944) үйленген.
  • Джулия Элизабет Эйлифф (1883 ж. 13 наурыз -) Томас Тозерге үйленді (1871 ж. 25 тамыз - 1917 ж. 21 маусым); ол 1918 жылы 12 наурызда Джон Альберт Брейнмен (1874–) тағы үйленді[29]
  • Хертл Уолтер Стэнли Эйлифф (7 мамыр 1889 - 1933 ж. 27 ақпан) 1910 жылы Берта Амелия Ричардқа (- 1920) үйленді. Ол 1921 жылы Этель Бланч Розина Мэй Мартинге тағы үйленді.
  • Мэри Джейн Эйлиф (26 маусым 1852 - 15 сәуір 1918) Джон Мартин Джунге үйленді. туралы Стокпорт, өмір сүрген Гладстоун
  • Эдмунд Эйлифф (1856 ж. 13 қазан - 1943 ж. 14 желтоқсан) Шарлотта Элизабет Уинтонмен (- 1943) үйленді Жақсы 21 наурыз 1889 жылы Гэмли көпірінде тұрды.
  • Стюарт Гамильтон Эйлифф (1892 ж. 21 қараша - 1947 ж. 26 мамыр) 1915 ж. 28 маусымда Эва Мэй Густпен (- 1954) үйленді.
  • Эдна Шарлотта Джейн / Жан Эйлиф (1895 ж. 26 мамыр - 1906 ж. 21 қазан) ағасының экспериментінен кейін қайтыс болды ацетилен генератор жарылды[30]
  • Джеральд Кит Эйлифф (1898 ж. 14 тамыз - 1971 ж. 9 сәуір) 1943 ж. Гарграве (1900–1989) жж. Претория Мод Баркерге үйленді
  • Кларенс Уиндэм Эйлифф (8 тамыз 1902 - 1972 ж. 5 мамыр) 1927 жылы Дорис Фрэнсис Мэй Лампардқа (-) үйленген.
  • Артур Эйлифф (1859 ж. 23 қазан - 1937 ж. 28 қаңтар). Балаклава
  • Губерт Эйлифф (1862 ж. 21 наурыз - 1940 ж. 27 қаңтары) 1890 ж. 24 қыркүйегінде Анни Амелия Сондерске (1865 ж. 17 шілде - 1954 ж. 7 қыркүйек) үйленді, Аделаидада тұрды.
  • Архибальд Клив «Арчи» Эйлиф (1892 ж. 28 желтоқсан - 1967 ж. 4 қыркүйек)
  • Флоренс Эйлиф (1864 ж. 21 тамыз - 1952 ж. 14 желтоқсан) 1890 ж. 30 шілдеде Джордж Фредерик Уильям Мартинге үйленді (- 1928 ж. 26 қаңтар); балаларға Дон, Дот, Эдмунд, Лаура, Сид және Линда жатады
  • Мод Айлифф (1867 ж. 25 наурыз - 1931 ж. 2 тамызы) 1887 ж. 23 ақпанда Минтародан Джон Томас Куиннмен (- 1929) үйленді, Гэмли көпірінде өмір сүрді.
  • Элис Роуз Эйлиф (1869 ж. 20 қараша - 1938 ж. 29 мамыр) 1893 ж. 15 қарашада Ричард Пиллармен (- 1951 ж. 5 қыркүйек) үйленді, Хэмли Бриджде тұрды.

Доктор Джордж Гамильтон Эйлифф (1810 - 13 қазан 1844) Англияда Элизабет Сандерске (1809 - 26 қазан 1894) үйленді.

  • Томас Гамильтон Эйлиф (1834 - 27 наурыз 1900) 1857 жылы Аделаида Миллерге үйленді (1831 - 1923 ж. 2 наурызы), Виннэм фермасында өмір сүрді, Сент-Мэрис 1858 ж., Содан кейін Овингем 1880 ж. Қайтыс болды. Кануна, Батыс Австралия. Ол ешқашан мемлекеттен кеткен емес.[31]
  • Джордж Эдвард Гамильтон Эйлифф (1858 ж. 11 қазан - 1936 ж. 21 қараша) 1883 ж. 3 қазанда Летиция Мария Келшпен (- 1932) үйленді. Ол Аделаидадағы бас инженер бөлімінде маркшейдер болды, Солтүстік Аделаидадағы Чайлдерс көшесінде тұрды. Ол атауын өзгерткен «Блиг» қаласын салуға жауапты болды Арно шығанағы 1940 ж.[1]
  • Фанни Аделаида Эйлифф (1860 ж. 23 мамыр - 1913 ж. 21 тамыз) 1880 ж. 2 қыркүйегінде Герберт Ральф Смитке (шамамен 1854 ж. - 1922 ж. 2 қаңтар) үйленді. Герберт жер агенті және Аделаида қор биржасының мүшесі болды.
  • Перси Сент-Барбе Эйлиф (17 желтоқсан 1865 - 29 маусым 1927) Тасманиядағы Мари Пауерге (-) 1913 жылы 24 қарашада үйленді. Ізашар Гаскойн аймақ, Батыс Австралия ,.[32] ол өзін-өзі буындырып өлтірді.[33]
  • Этельвин Хэмилтон «Этель Аделаида» Эйлифф (1868 ж. 6 тамыз - 1944 ж. 10 желтоқсан) 1902 ж. 13 желтоқсанда Герберт Эдвард Хиндемен (- 28 маусым 1944 ж.) Үйленді. Ол 1889 ж. Гамбиер тауы ханымдар колледжінде оқытушы және 1892 ж. Директоры болды. банктік есепші, Солтүстік Аделаида, Джеффкотт көшесі, 240 үйде тұратын, кейінірек Фредерик көшесі, 1 Джилбертон. 1898 жылы ол Солтүстік Аделаида, Барнард көшесі, 32 үйде тұрды және 1900 жылы Солтүстік Аделаида, Чайлдерс көшесіндегі жеке мектепте мұғалім болды, сол кезде директор болды. Мектеп 1903 жылы жабылып, сабақтарды Джеффот пен Барнард көшелерінің қиылысында Хинде ханым қабылдады. Олардың екі баласы болды: Джон Хинде және Элизабет «Бетти» Хинде.
  • Бланш Олав Сент-Барбе Эйлифф (- шамамен 1931 ж.) 1895 жылға дейін Брайан-Шығыс тауларында сабақ берген қыздарға арналған жоғары мектебінің оқушысы (капитан) Джордж Х. Уилкинс танымал студент),[34] содан кейін Вудлендске уақытша мұғалім болып тағайындалды, 1897 жылы Пэдди көпірі, солтүстік батыста Грин жазығы Паскевилл, Оңтүстік Австралия 1900 ж.
  • Олава Аделаида Эйлифф (1871 ж. 4 сәуір - 1933 ж. 18 ақпан) газеттерде жарияланған қатты қиналды.[35][36][37]
  • Люси Барбара Инголдсби Смит (1882 ж. 24 ақпаны - 1917 ж. 28 қыркүйегі) 1911 ж. 1 маусымда А (ртур) Тарлтон Джеффериске (- 1965) үйленді. Тарлтон жетекші аналитик химик, Руханий Доктордың ұлы болды. Джеймс Джефферис; романист Барбара Джеферис қызы болды.
  • Элизабет Эстер «Этти» Эйлиф (шамамен 1836 - 1920 ж. 3 тамызы) 1877 жылы 23 наурызда Джозеф Адольфус Бодемен (шамамен 1819 ж. - 1898 ж. 10 маусым) үйленді, Страталбын маңындағы «Сандингдейл паркінде» тұрды. Ол оның екінші әйелі болды; Марта Боде, Чапман, 1865 жылы қайтыс болды. Дж. А. Боде - Англия, Стаффордшир, Плейсант тауындағы Густавус Адольфус Бодедің үлкен ұлы.
  • Филафи Илин Хэмилтон «Эффи» Боде (1880 - 1921 ж. 11 ақпан) 1909 ж. 6 наурызында Джозеф Альфред Хейвардқа (шамамен 1880 ж. - 1909 ж. 2 қарашасы) үйленді. Оның қызы Джозефина Ада Грантли Хейвард 1910 ж. 5 қаңтарында, 1938 ж. мүмкін үйленген шығар, Джордж Милн. Филафи қайтадан үйленді, Артур Бушармен (–1956) 1917 ж.
  • Сеселия Гамильтон Уиндхэм Эйлиф (24 тамыз 1838 - 6 қараша 1915) үйленді журналист және эволюционист Томас Падмор «T. P.» Хилл (- 1879 ж. 28 қараша). 1859 ж. 26 қарашада. Егер олар бар болса, Томас Падмордың «Тод» Хиллмен (1889 ж. - 1937 ж. 19 шілде) қатынасы белгісіз, автокөлік апатынан кейін қайтыс болған С.А.
  • ұлы, мүмкін журналист болған Фред,[2] (16 қаңтар 1862 -), 1879 жылы желтоқсанда тірі болды[38]
  • Альфред Брэндон Хилл (1864 ж. 13 наурыз - 1875 ж. 5 желтоқсан) тамаша студент, ол скарлатинадан қайтыс болды. Бір қызығы, оны жиі олардың жалғыз ұлы деп сипаттайтын.
  • Джордж Гамильтон Эйлифф (1840 ж. 25 мамыр - 1906 ж. 2 қараша) Сара Аннмен «Энни» Глизонға (1840 ж. - 1928 ж. 20 қараша) 1864 ж. 26 ақпанда үйленді. Энни қызы болды. Эдвард Бертон Глисон, негізін қалаушы Клэр. Джордж 1859 жылы Ескі полицияға тағайындалды, содан кейін 1875 жылдан бастап әр түрлі мемлекеттік қызметтерді атқарды, соның ішінде Орталық денсаулық сақтау кеңесінің хатшысы. Ол әйгілі Баррингтон-Шеридан бойынша түсік жасату туралы тыңдаулар кезінде, сотталушының адвокаттарымен оның дау-дамайы туралы көп айтылған кезде, қалалық коронердің міндетін атқарды.[39] Зейнетке шыққан кезде ол туу, өлім және некенің тіркеушісі болды.[40][41] Оқиға Артур Кингке үйлену қарсаңында Джордж Эйлифпен бірге жүргенімен жүреді.[42] 1878 жылы олар Парк көшесінде Унлиде, кейін 1885 жылы Унли жолында, Креморн қонақ үйіне қарама-қарсы, кейінірек Гленелгдегі Тернер көшесінде тұрған.
  • Ида Констанс Эйлифф (1865 ж. 1 наурызы - 1937 ж. 17 қаңтары) 1891 ж. 14 мамырда Лоренс Миллингтон Дэвидсонға үйленді (1891 ж. 30 шілдесі). Ол алты аптадан кейін өзінің әпкесі Модпен қашып кетті.[43] ол екі адамның өзіне-өзі қол жұмсауымен аяқталды (төменде қараңыз). Ол қайтадан Генри Джордж Келлиге үйленді (1854 ж. - 1937 ж. 30 наурызы), «Килькерран», Мейтланд, 6 маусым 1900 ж.
  • (Энни) Мод Эйлиф (16 қыркүйек 1871 - 30 шілде 1891) лайнерде әпкесінің күйеуі Лауренс Дэвидсонмен бірге жүрді С.Г.Генцоллерн (1873) 27 маусымда. Кеме келді Коломбо және ол өзін ұстау кезінде кабинасында тапаншадан атып өлтірді. Моде а стрихнин капсула және көп ұзамай қайтыс болды.[44]
  • Джеральд Глисон Эйлифф (1873 ж. 27 қазан - 1948 ж. 3 қараша) Агнес Марион Джонспен (- 1945) 1906 ж. Үйленді. Кингсот, Кенгуру аралы. Ол Бур соғысы кезінде Бушмендер корпусында лейтенант болған, Мариға үйленген.[2]
  • Джордж Гамильтон Эйлифф (12 қараша 1907 - 1989)
  • Энни Марион Эйлифф (29 қараша 1910 -)
  • Кэтлин Беатрис «Кэсси» Эйлифф (1876 ж. 2 маусым - 1967 ж. 21 шілде) Джеймс Гамильтон Уиндебанкпен (1880–1953) 1907 ж.
  • Томас Гамильтон Джералд Виндебанк (1912–2006)
  • Айлин Элис Глисон Виндебанк (1908–)
  • Клод Хэмилтон Эйлифф (1878 ж. 8 шілде - 1931 ж. 28 наурыз) 1907 жылы Аннет Мэри Вестернмен (-) үйленді. Кит
  • Одри Аннетт Уиндам Вестхэм Эйлиф (4 маусым 1908 - 1982) Гордон Ральф Гилбертке (1905–1979) 1933 ж.
  • Джордж Уиндам Эйлифф (1883 ж. 2 қарашасы - 1922 ж. 1 тамызы) Эвелин Стэнбериге «Эва» Келлиге (-) 1916 ж. Үйленді. Ол Кигнет өзенінде өмір сүрді және Мейтландқа кетіп бара жатқанда 1908–1912 жж поэзия жариялады. Ол қоғамда белсенді болды.
  • Уильям Гамильтон Эйлифф (1844 ж. 19 қазаны - 1928 ж. 20 шілдесі) 1870 ж. 22 ақпанында Эллен Мария Поллитке (174 ж. 1847 - 1925 ж. 5 шілде) үйленді. 1881 ж. Олар Брайтонда тұрды. Эллен оның кіші қызы болды Джеймс Поллит
  • Фрэнк Гамильтон Эйлифф (1871 ж. 17 наурыз - 1943 ж. 29 шілде) Элизабет Аннға «Бесси» Дэвисонға үйленді (шамамен 1867 ж. - 1924 ж. 20 тамыз); ол қайтадан Жанға үйленді ?? (- 1967).
  • Джеймс Гамильтон Эйлиф (шамамен 1891 ж. - 1917 ж. 7 қараша) Галлиполиде шайқасты; кезінде өлтірілген Вильерс-Бретонье[45]
  • Уильям Хауден Эйлиф (шамамен 1893 ж. - 25 сәуір 1918 ж.) Виллерс-Бретоньеде өлтірілді
  • Флоренс Гамильтон Эйлифф (1872 ж. 14 тамыз - 1948 ж. 25 қаңтар) 1917 ж. 18 мамырда Генри Карлтон Поллитке (1869 - 1925) үйленді. Ол Аянның ұлы болды. Джеймс Поллит және а бірінші офицер қосулы P & O лайнерлер.
  • Виолет Элси Эйлифф (1875 ж. 1 ақпан - 1965 ж. Ақпанның 1-і) 1895 ж. 17 қыркүйегінде Фрэнк Гамильтонға үйленді (5 ақпан 1859 ж. - 1913 ж. 13 маусым). Ол негізгі иесі болды. Гамильтонның Эвелл жүзімдіктері.[46]
  • Уильям Лионель Эйлиф (1877 ж. 22 қаңтар - 1967 ж. 22 қаңтар) 1914 ж. 22 қаңтарда Кэтрин Кэтлин Антоний Пейджге үйленді (1890 ж. - 1973 ж. 17 шілде), Кенгуру аралында тұрды.
  • Берт Эйлифф (1914 ж. 23 наурыз - 1942 ж. 14 мамыр) 2-ші соғыс кезінде 2-ші АИФ-пен шайқасты. Италияда жарақаттан қайтыс болды.
  • Джим Эйлифф (1919 ж. 14 қыркүйегі - 1943 ж. 20 қаңтары), 2-ші AIF, Папуа-Жаңа Гвинеяда қайтыс болды.
  • Клем Эйлифф (1921 ж. 19 желтоқсан - 1942 ж. 23 қараша), 2-ші АИФ-пен бірге, Папуа-Жаңа Гвинея.
  • Джеймс Бертон Эйлифф (24 наурыз 1879 - 1967 жылғы 31 шілде) Лаура Рассел Дюмаға (- 1955) 18 қыркүйек 1912 ж.
  • Капитан Сидней Гамильтон Эйлифф (1881 ж. 2 желтоқсан - 1954 ж. 12 наурыз) Элис Кэмпбелл Страханға үйленді, Кэмпбелл, (1889–) жасы, капитан Уильямның жесірі. Лейтон Страчан (31 наурыз 1888 - 25 сәуір 1915), 8 ақпан 1922; 121 Эспланад Брайтон өмір сүрген. Страхан өлтірілді Галлиполи. Ол патриоттық мақсатта танымал қызметкер болды; Мемлекеттік кітапхана өткізетін Галлиполи ескерткіш вазасын ұйымдастырды.
  • Элис Энн Гамильтон Эйлифф (22 желтоқсан 1922 -)
  • Cpl. Сидней Гамильтон Эйлифф (17 қаңтар 1924 -)

Доктор Генри Гамильтон Эйлифф (1818 - 24 сәуір 1890) 1844 жылы Эстер Сандерске үйленді (1815 ж. - 1880 ж. 11 наурыз), Ангастонда тұрды. Ол Томас Гамильтон Эйлиффтің (1812–1895) және Джордж Гамильтон Эйлифтің (1810–1844) ағасы болған.

  • Генри Чарльз Хэмилтон Эйлифф (184 ж. 1846 ж. - 10 наурыз 1916 ж.) Адвокат ретінде оқыды. Палмер, содан кейін Мэттьюс пен Кокспен бірге, 1881 жылы Аделаидада жеке жаттығуға бармас бұрын.[47] Ол 1884 жылы Леонора Мэри Брайантпен (шамамен 1861 - 25 шілде 1924) үйленді
  • Эрнест Генри Эйлиф (1885 ж. 24 мамыр -) 1915 ж. 21 қазанда Энни Терез Даннмен (-) үйленді.
  • Роберт Гамильтон Эйлифф (1893 ж. 13 қазан - 1959 ж. 1 мамыр) Альфена Джанетпен «Фена» Уизерспен (–1975 ж.) 1922 ж. 24 сәуірде үйленді.
  • Джордж Брайант Эйлифф (1897 ж. 10 наурыз - 1916 ж. 29 маусым). Франциядағы іс-қимыл кезінде өлтірілген Галлиполиде соғысқан.
  • Грейс Лили Эйлиф (30 қазан 1900 - 1990) 8 маусымда 1927 жылы Вивиан Родс Миллхаузға үйленді.
  • Фрэнсис Уильям Джон Эйлиф (10 наурыз 1848 - 8 қаңтар 1850) ->
  • Шарлотта Элизабет Эйлиф (4 қаңтар 1850 - 1915) анасының сұрау салуы бойынша дәлелдер келтірді.[48]
  • Клара Бланш Эйлифф (10 қаңтар 1854 - 1896 ж. 11 желтоқсан) Эдмунд Клифф Браунмен (-) 1878 жылы 14 қарашада үйленді
  • Эллен Эстер Сеселия Эйлифф (8 қыркүйек 1857 - 9 қыркүйек 1940). Ол 1891 жылы Далки Хиллде уақытша мұғалім болды және сабақ берді Дейвистон жақын Гринок 1900 немесе одан ертерек - 1916 немесе одан кешірек, және уақыт бойынша Хансон. Ол «Дэвистонға оралу» кешінде болған[49] және «Хансонға оралу»[50] 1936 жылғы мерекелер

Әрі қарай оқу

  • Мастерлер, Джереми (2015), 'Мистер Эйлифф, хирург' және 'бұл тапқыр ханым': Томас Гамильтон Эйлиф пен Элизабеттің шығу тегі туралы, Эгремонт графинясы, [Абботсфорд, Виктория] Джереми Мастерс, ISBN  978-0-646-93811-0
  • Гамильтон, Ян Эйлифтер отбасы жеке басылым Аделаидада басылды, шектеулі тиражбен, жеке таралыммен (160 дана) 1978 ж. қол жетімді pdf.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Джеффри Х. Мэннинг. «Оңтүстік Австралияның жер атауларының сөздігі - Аарон Криктен Сион Хиллге дейін» (PDF). Оңтүстік Австралияның мемлекеттік кітапханасы. Алынған 21 қыркүйек 2016.
  2. ^ а б в г. e f ж Ян Хэмилтон. «Эйлифтер отбасы» (PDF). Алынған 19 қыркүйек 2016.
  3. ^ Графтың некесін шіркеу қабылдамады және бұл атақ онымен бірге аяқталды. Уиндам Барон Леконфилд болды Петворт, Сусекс 1859 жылы
  4. ^ а б в г. e f Maggy Ragless. «Шопандар шоқының демалыс саябағы» (PDF). Флиндерс Университеті. Алынған 20 қыркүйек 2016.
  5. ^ а б «Адамдарға қатысты». Тіркелу (Аделаида). LXXXV (23, 012). Оңтүстік Австралия. 10 тамыз 1920 ж. 4. Алынған 17 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  6. ^ Элисон Доллинг Марионның Исттердегі тарихы паб. Peacock Publications үшін 1981 ж Марион қаласы ISBN  0 909209 48 0
  7. ^ «Жарнама». Аделаида байқаушысы (78). Оңтүстік Австралия. 21 желтоқсан 1844. б. 1. Алынған 17 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  8. ^ «Отбасылық хабарламалар». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. XVI (1783). Оңтүстік Австралия. 1 маусым 1852. б. 2018-04-21 Аттестатта сөйлеу керек. Алынған 17 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы. Ол әдетте хирург деп аталды, бірақ бұл оған номиналдан кейінгі «М.Д.» берілген жалғыз мысал сияқты.
  9. ^ «Отбасылық хабарламалар». Аделаида байқаушысы. XXXIV (1852). Оңтүстік Австралия. 31 наурыз 1877. б. 3. Алынған 21 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  10. ^ «Э. Эйлифф ханымның өлімі». Жарнама беруші (Аделаида). Оңтүстік Австралия. 27 қазан 1894. б. 6. Алынған 17 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  11. ^ «Т.Х. Эйлифтің кеш мырза». Жарнама беруші (Аделаида). XLII (12935). Оңтүстік Австралия. 3 сәуір 1900. б. 7. Алынған 15 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  12. ^ «Жарнама». Кешкі журнал (Аделаида). VII (2074). Оңтүстік Австралия. 26 қазан 1875. б. 1. Алынған 18 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  13. ^ «Қала». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. L (12, 093). Оңтүстік Австралия. 17 тамыз 1885. б. 3. Алынған 17 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  14. ^ «Рождество сонеті». Кешкі журнал (Аделаида). XVII (5168). Оңтүстік Австралия. 26 желтоқсан 1885. б. 2018-04-21 Аттестатта сөйлеу керек. Алынған 17 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  15. ^ «Кри мен Кри туралы оқиға». Аделаида байқаушысы. XLII (2308). Оңтүстік Австралия. 26 желтоқсан 1885. б. 44. Алынған 17 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  16. ^ «Ескі махаббат хаттары». Аделаида байқаушысы. XXVII (1485). Оңтүстік Австралия. 19 наурыз 1870. б. 14. Алынған 19 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  17. ^ «Түпнұсқа ертегі. Гауһар тастағы кемшілік». Оңтүстік Аргус. XVIII (1005). Оңтүстік Австралия. 11 маусым 1885. б. 4. Алынған 19 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  18. ^ «Отарлық өмір туралы ертегі (I тарау)». Экспресс және телеграф. XXVII (7, 820). Оңтүстік Австралия. 31 желтоқсан 1889. б. 7. Алынған 17 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  19. ^ а б в Мастерлер, Джереми (2015). "'Эйлиф мырза, хирург және 'осы тапқыр ханым': Томас Гамильтон Эйлиф пен Элизабеттің шығу тегі туралы, Эгремонт графинясы » (PDF). Алынған 17 маусым 2018.
  20. ^ Мими Коллиган. «Театр Нилд парағында». Виктория мемлекеттік кітапханасы. Алынған 15 қыркүйек 2016.
  21. ^ «Торренс аралындағы карантиндік бекет». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. Аделаида, СА: Австралияның ұлттық кітапханасы. 13 ақпан 1882. б. 4. Алынған 23 маусым 2018.
  22. ^ «Т.Х. Эйлифтің кеш мырза». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. LX (15, 198). Оңтүстік Австралия. 30 шілде 1895. б. 6. Алынған 17 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  23. ^ Кейбір сілтемелерде оның есімдері арасында «Павел» бар, және ол әдетте «Гамильтон» деген атпен танымал болуы мүмкін.
  24. ^ «Оңтүстік Австралияның жер аттарының ManningIndex». Оңтүстік Австралияның мемлекеттік кітапханасы. Алынған 20 қыркүйек 2016.
  25. ^ а б «Т. Х. Эйлифф мырзаның өлімі». Экспресс және телеграф. ХХХІІ (9, 516). Оңтүстік Австралия. 30 шілде 1895. б. 3. Алынған 15 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  26. ^ «Жарнама». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. Оңтүстік Австралия. 6 желтоқсан 1843. б. 1. Алынған 20 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  27. ^ «Жарнама». Оңтүстік Австралиялық тіркелім. XVII (2059). Оңтүстік Австралия. 21 сәуір 1853. б. 1. Алынған 20 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  28. ^ «Некролог». Кешкі журнал (Аделаида). XXII (6124). Оңтүстік Австралия. 26 сәуір 1890. б. 4. Алынған 16 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  29. ^ «Отбасылық хабарламалар». Экспресс және телеграф. LV (16, 420). Оңтүстік Австралия. 1 мамыр 1918. б. 3. Алынған 16 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  30. ^ «Хэмли көпірі». Kapunda Herald. XLII (3, 366). Оңтүстік Австралия. 26 қазан 1906. б. 7. Алынған 19 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  31. ^ «Некролог». Шежіре (Аделаида). LXV (3, 468). Оңтүстік Австралия. 10 наурыз 1923. б. 17. Алынған 15 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  32. ^ «Valedictory». The Northern Times. XIII (639). Батыс Австралия. 24 қараша 1917. б. 2018-04-21 Аттестатта сөйлеу керек. Алынған 16 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  33. ^ «Зардап шеккендер». Тіркелу (Аделаида). XCII (26, 792). Оңтүстік Австралия. 30 маусым 1927. б. 8. Алынған 19 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  34. ^ «Капитан Уилкинс». Бақылаушы (Аделаида). LXXXV (4, 433). Оңтүстік Австралия. 9 маусым 1928. б. 54. Алынған 19 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  35. ^ «Әр түрлі». Тіркелу (Аделаида). LXXII (19, 000). Оңтүстік Австралия. 5 қазан 1907. б. 14. Алынған 19 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  36. ^ «Фотосурет». Бақылаушы (Аделаида). LXV (3, 458). Оңтүстік Австралия. 11 қаңтар 1908. б. 53. Алынған 19 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  37. ^ «Гетсемани». Бақылаушы (Аделаида). LXVI (5, 237). Оңтүстік Австралия. 17 шілде 1909. б. 55. Алынған 19 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  38. ^ «Біздің Мельбурндегі хат». Warragul Guardian. 1 (8). Виктория, Австралия. 4 желтоқсан 1879. б. 3. Алынған 21 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  39. ^ «Баррингтон ісі». Жарнама беруші (Жарнама беруші). XLVIII (14, 760). Оңтүстік Австралия. 7 ақпан 1906. б. 7. Алынған 19 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  40. ^ «Г. Х. Эйлифф мырзаның өлімі». Кешкі журнал (Аделаида). XL (11143). Оңтүстік Австралия. 2 қараша 1906. б. 1. Алынған 15 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  41. ^ «Некролог». Шежіре (Аделаида). 49 (2, 516). Оңтүстік Австралия. 10 қараша 1906. б. 41. Алынған 15 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  42. ^ «Люси Уэббтің күнделігі». Солтүстік Аргус. LXXIX (5, 074). Оңтүстік Австралия. 2 желтоқсан 1948. б. 10. Алынған 15 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  43. ^ «Алаяқтық пен көлбеу». Күнделікті телеграф (Аделаида). XI (144). Тасмания, Австралия. 29 маусым 1891. б. 2018-04-21 Аттестатта сөйлеу керек. Алынған 19 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  44. ^ «Дэвидсон трагедиясы». Аделаида байқаушысы. XLVIII (2598). Оңтүстік Австралия. 18 шілде 1891. б. 33. Алынған 19 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  45. ^ «Өмірбаян». Тіркелу (Аделаида). LXXXII (22, 173). Оңтүстік Австралия. 1 желтоқсан 1917. б. 11. Алынған 19 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  46. ^ Дуглас Уилки. «Гамильтондар». Алынған 21 қыркүйек 2016.
  47. ^ «Генри Чарльз Эйлиф мырза». Бақылаушы (Аделаида). LXXIII (5, 585). Оңтүстік Австралия. 18 наурыз 1916. б. 39. Алынған 18 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  48. ^ «Коронердің анықтамасы». Экспресс және телеграф. XVII (4, 853). Оңтүстік Австралия. 16 наурыз 1880. б. 3. Алынған 19 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  49. ^ «Дэвистонға оралу». Көшбасшы (Ангастон). 18 (942). Оңтүстік Австралия. 22 қазан 1936. б. 1. Алынған 18 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  50. ^ «Hanson мектебіне оралу». Жарнама беруші (Аделаида). Оңтүстік Австралия. 26 қараша 1936. б. 14. Алынған 18 қыркүйек 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.