Мәриямның өсиеті (пьеса) - The Testament of Mary (play)

Мәриямның өсиеті - жазылған пьеса Colm Tóibín, оның 2012 негізінде аттас новеллалар және 2011 ойын Өсиет. Пьеса «Исаның анасы [өзінің ұлының айқышқа шегеленуі туралы әңгімесін» бейнелейтін) және оның өлімі мен құдайлығына күмән келтіретін жеке қойылым.[1] 2011 жылғы ирландиялық қойылымнан кейін қойылым қысқа уақытқа созылды Бродвей 2013 жылы жоспарланған 12 апталық жүгірудің тек екі аптасынан кейін жабылды, бірақ ол үшке ұсынылды Tony Awards оның ішінде Үздік пьеса.

Фон

Tóibín жазды The New York Times ол пьеса жаза бастады, өйткені ол «Ирландияға деген сенімнің вакуумын» 2008 жылдың аяғында сезінді. Ол «пьеса жазуға түрткі саяси болған жоқ, шіркеу туралы пікірталасқа араласу емес, керісінше жұмыс істеу керек» деді. жеке мен үшін маңызды болған дауыспен, сондай-ақ адам үшін таңғажайып дауыспен ». Әрі қарай, ол «Ирландия театрында керемет қойылымдарды көргенін» атап өтті, бұл «олардың қойылымдарында айтылым әрекеті өзі көтерілген жүйке күшін қабылдады» дегенді білдіреді.[2]

Бастапқы оқудан кейін Дублин театр фестивалі 2011 жылы пьесаның ертерек нұсқасы мен повесть жазуда Тойбин «суреттерді таңқаларлықтай, дауысты одан да жедел және адам азабымен толтырған түпнұсқа пьесасын қайта жазды».[2]

Өндіріс тарихы

Мәриямның өсиеті бастапқыда Дублин театр фестивалінде, деген атпен қойылды Өсиет 2011 жылдың қазанында монолог түрінде болды.[3] Қоюшы режиссер болды Гарри Хайнс және жұлдызды Мари Муллен.[4] Новеллалар осы шығармадан кейін жазылды.[1]

Спектакль Бродвейде ашылды Вальтер Керр театры 2013 жылдың 22 сәуірінде 27 алдын-ала қаралғаннан кейін шектеулі айналымда; ол 2013 жылдың 5 мамырында, өзінің 12 апталық жоспарланғанына екі апта ғана жабылды.[1] Фиона Шоу Мэри рөлінде ойнады. Қойылымның режиссері болды Дебора Уорнер, Том Пайдың жиынтықтарымен, костюмдерімен Энн Рот, жарықтандыру Дженнифер Типтон және Mel Mercier-дің ерекше музыкалық және дыбыстық дизайны.[5]

2015 жылдың күзінде Мэри рөлін бөлісетін бес әйел қатысатын спектакльдің жаңа нұсқасы театр қауымдастығы мүшелеріне жеке түрде ұсынылды. Бұл қайта интерпретацияны бейімдеді және басқарды Майкл Радер және актер құрамы кірді Линн Коэн, Адриан Ленокс, Джил Пэйс, Элизабет Кемп және бейсенбі Фаррар.[6]

2017 жылдың басында Сидней театр компаниясы спектакльдің австралиялық премьерасын өткізді Wharf театры, бірге Элисон Уайт Мэри рөлін ойнау.[7] Сол жылдың қараша айында спектакльдің басқа қойылымы шектеулі қойылымға қойылды Malthouse театры жылы Мельбурн, басты рөлді ардагер атқарады Памела Рабе және режиссер Энн-Луиза Саркс.[8]

Наразылықтар

Спектакльдің «сізді қорқытуға немесе қоздыруға болатын көптеген дауларды қозғауы мүмкін» деген сұрағына Тойбин «Мен жазған мәтін және олар не істеп жатыр, бұл мәтін өте маңызды. Біз иконаларды мазақ етуге қатысуға тырысып жатқан сияқты емеспіз. Біз икониканы азайтудың орнына иконаны қайта жасайтын немесе зерттейтін сияқтымыз. Сондықтан адамдар мұны құрметтейді деп ойлаймын. Мен байыптымын ».[9]

Американдық Дәстүрді, Отбасын және Меншікті Қорғау Қоғамы спектакльдің алғашқы қаралуында және оның ашылуында тағы наразылық білдіріп, спектакльдегі Мэри бейнесі күпірлік деп сендірді.[10] Өндірушілер мәлімдеме жасады, онда ішінара: «Мәриямның өсиеті бәріміз үшін өте маңызды нәрсені өте байыпты түрде зерттейді. Бұл Мариямға да, Христиандыққа да қарсы емес, керісінше ұлының қайғылы қазасын түсінуге және оны шешуге тырысатын өте адами әйелдің - ананың портреті .... шығарма сөйлесін өзі үшін ».[10]

Сыни жауап

Дублин-2011 спектакліне шолу жасаушы The Guardian «Өзінің поэтикалық дикциясымен, тарихи аллюзиясымен және философиялық диапазонымен бұл талап етілетін сценарий кейде театрландырылған қойылымнан гөрі дыбыстық баяндауға көбірек сәйкес келеді. Режиссер Гарри Хайнс қоюды минималды деңгейге қояды: әрең жиһаздалған бөлмеде жарық пен бұлт түзілімдерінің жоғары проекциясы - Мари Мулленнің кейде болжамды жеткізілуінің жалғыз сүйемелдеуі, дегенмен, аналарға табынған ғасырлар бойына қауымдастықта отыру және барлық басқа қауымдарды еске түсіру орынды сияқты. өзі әйел құдайдың суксорына мұқтаж: тың құдай Артемида ».[3]

Broadway туралы пікірлер әртүрлі болды. Жылы The New York Times, Бен Брэнтли «жазу және орындау, бірақ Warner өндірісінің әшекейлі әшекейлеріне қобалжу білдіріп» мақтады.[11] Екінші жағынан, шолу Сахна артында «сахнада дұрыс тарихи және заманауи заттардың қоспасы бар, ал Мэри марихуананың буындары сияқты темекі шегіп жатқанын және коммерциялық таңбаланған алкоголь бөтелкесінен жылжып бара жатқанын көреді. Бұлардың ешқайсысы баспа сценарийінде жоқ, және олар өздерін соншалықты есептелген және интеллектуалды сезіне бастайды, бұл процесті ауа-райсыздық басып тұрады ».[12]

Финтан О'Тул жазды The Irish Times, «Broadway логикасы бойынша Мәриямның өсиеті 'дұрыс емес' номинацияларды алды '. Егер Фиона Шоу Тониден бас изесе, мысалы, шоуды құтқаруға болар еді; бірақ қаладан тыс тұрғындар билетті керемет дизайн негізінде тапсырыс жасамайды ».[11] The Ирланд театрының журналы «Көпшілік үшін бұл Бродвейге жету үшін бұрын соңды болмаған жақсы спектакльдердің бірі болады».[11]

Марапаттар мен номинациялар

Мәриямның өсиеті үш номинация алды Tony Awards «Үздік пьеса», «жарықтандырудың үздік дизайны» және «үздік дыбыстық дизайн» номинациялары бойынша.[13] Мел Мерсье жеңді Драма үстелінің керемет дыбыс дизайны үшін сыйлығы.[14]

Сондай-ақ, пьеса екі фильмге ие болды Драма лигасының сыйлығы номинациялары, бірақ екеуі де жеңе алмады.[15] Өнім екі алды Сыртқы сыншылар шеңбері сыйлығы номинациялар, бірақ жеңіске жете алмады.[16]

Broadway өндірісі

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
2013Драма лигасының сыйлығыBroadway немесе Off-Broadway спектаклінің керемет өндірісіҰсынылды
Көрнекті өнер сыйлығыФиона ШоуҰсынылды
Сыртқы сыншылар шеңбері сыйлығыBroadway-дің тамаша ойындарыҰсынылды
Керемет жеке орындауФиона ШоуҰсынылды
Драмалық үстел сыйлығыПьесаның керемет дыбыстық дизайныМел МерсьеЖеңді
Тони сыйлығыҮздік пьесаҰсынылды
Спектакльдің ең жақсы жарықтандыру дизайныДженнифер ТиптонҰсынылды
Пьесаның үздік дыбыстық дизайныМел МерсьеҰсынылды
Біріккен жеке Арнайы сыйлықЖеке орындау формасын кеңінен насихаттаудағы тамаша жетістіктері үшінФиона ШоуЖеңді

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Хетрик, Адам. «Colm Tóibín's Мәриямның өсиеті, Фиона Шоудың Інжілдік белгішесі болған басты рөлі Бродвейде 5 мамырда жабылады », Playbill.com, 5 мамыр 2013 жыл
  2. ^ а б Тойбин, Колм. «Біздің нәзік адамзаттың ханымы» The New York Times, 4 сәуір, 2013 жыл
  3. ^ а б Мэни, Хелен. «'Өсиет' шолу. Дублин жобасы», The Guardian, 5 қазан 2011 ж
  4. ^ «'Өсиет» «, Dublintheatrefestival.com, 12 мамыр 2013 ж
  5. ^ Хетрик, Адам. «Фиона Шоудың жұлдыздары» Мәриямның өсиетінде «, 26 наурыздан бастап Бродвейде» Мұрағатталды 2013-05-07 Wayback Machine, Playbill.com, 26 наурыз, 2013 жыл
  6. ^ «Бүгін ұсынылған Адриан Ленокспен бірге Маридің дау тудыратын Бродвейдегі драмалық өсиетінің жаңа нұсқасын оқу». Playbill. Алынған 2016-01-25.
  7. ^ https://www.theaustralian.com.au/arts/review/colm-toibins-the-testament-of-mary-at-the-stc-a-mothers-tongue/news-story/403edf83051aa9eff38d4b62a7dca63a
  8. ^ https://www.timeout.com/melbourne/theatre/the-testament-of-mary
  9. ^ Гордон, Дэвид. «Фиона Шоудың және Колм Тойбиннің өсиеті», ТеатрМания, 2013 жылғы 14 наурыз
  10. ^ а б Хетрик, Адам. «Католиктік наразылық білдірушілер» Мэри Өсиетінің «Бродвейдегі ашылуына оралды», Playbill.com, 23 сәуір, 2013 жыл
  11. ^ а б c Кроули, Питер. «Ешқандай болжам жасамау: Колм Тойбиннің» Мэрияның өсиеті «Тони номинацияларына қарамастан Бродвейде жабылады», Ириштеатремагазин, мамыр 2013 ж
  12. ^ Хаагенсен, Эрик. "Мәриямның өсиеті Аз қаражатпен көп нәрсеге қол жеткізер ме едің «, Сахна артында, 22 сәуір, 2013 жыл
  13. ^ Purcell, Carey (2013-06-09). «Kinky Boots, Ваня және Соня, Пиппин және Вирджиния Вулф? 67-ші жылдық Tony Awards-тың ірі жеңімпаздары». Playbill. Алынған 2013-06-10.
  14. ^ Hetrick, Adam & Gans, Эндрю (2013 ж. 19 мамыр). «Билли Портер, Андреа Мартин, Пиппин, Матильда, Ваня және Соня драмалық үстелдердегі марапаттарды жеңіп алды». Playbill. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 маусымда. Алынған 20 мамыр, 2013.
  15. ^ Ганс, Эндрю. «» Кинки етіктер «,» Пиппин «,» Ваня және Соня «,» Вирджиния «Вульф? Және тағы басқалары Драма Лигасының марапаттарын жеңіп алды» Мұрағатталды 2013-06-15 сағ Бүгін мұрағат playbill.com, 17 мамыр, 2013 жыл
  16. ^ Ганс, Эндрю (2013 ж. 13 мамыр). "Пиппин 2012-13 сыртқы сыншылар үйірмесінің жеңімпазы ». Playbill. Алынған 29 қыркүйек, 2018.

Сыртқы сілтемелер