Әлем әні - Википедия - The Song of the World
 Бірінші басылымның мұқабасы | |
| Автор | Жан Джио |
|---|---|
| Түпнұсқа атауы | Le Chant du monde |
| Аудармашы | Анри Флючер Джеффри Майерс |
| Ел | Франция |
| Тіл | Француз |
| Баспагер | Éditions Gallimard |
Жарияланған күні | 16 мамыр 1934 |
Ағылшын тілінде жарияланған | 1937 |
| Беттер | 318 |
Әлем әні (Француз: Le Chant du monde) - француз жазушысының 1934 жылғы романы Жан Джио. Повесть өзен мен адамның вендеттарын табиғаттың бір бөлігі ретінде бейнелейді. Сюжетте сілтемелер бар Иллиада. Оның тақырыптары мен табиғатқа көзқарасы қатты шабыттандырды Уолт Уитмен өлеңдер жинағы Шөп жапырақтары.[1] Ол 1965 жылы түсірілген фильмге бейімделген Le Chant du monde, режиссер Марсель Камю.[2]
Басылым
Роман серияланған Revue de Paris 1934 жылдың 1 наурызынан 15 сәуіріне дейін. Éditions Gallimard сол жылы 16 мамырда кітап шығарды.[1] Анри Флючер мен Джеффри Майерс ағылшын тіліне аудармасы 1937 жылы жарық көрді.[3]
Қабылдау
Джон Чемберлен жазды Скрипнер журналы: «Тіпті шиеленіскен кескіндерге қарамастан, Джиёно әрқашан en rapport оның сахнасымен; ол өз елінің өзендерін, ағаштары мен төбелерін бақытына орай оннан тоғызын білетін сүйіспеншілікпен жақсы көреді. ... Гомерлік жындыларға шыдай алмасаңыз да, талғамыңызға сай көп нәрсені таба білуіңіз керек Әлем әні. «Чемберлен сөзін жалғастырды:» Нағыз ақымақтық - бұл оқиға емес, бірақ Джиёноның өз өнімі мен өз әлеміне қатынасы. Қазіргі уақыт, дейді ол, оны жирендіреді; демек, оның заманауи әлемнен қарабайыр әлемнің анағұрлым «табиғи» әлеміне қашуға деген ұмтылысы Басс-Альпі, онда шаруалар осыдан екі-үш жүз жыл бұрын қалай өмір сүрсе, сонда тұрады. ... Ол бізге қарабайыр адамның қазіргі заманға қарағанда әлдеқайда аз дәстүрлі және тежелген өмір сүргенін айтқан сияқты; ол сондай-ақ белгілі бір парадоксальды түрде құндылықтар мен тәртіптің алғашқы адамдар үшін де бар екенін, ал шатасу мен тәртіпсіздік әлемді 1937 жылғы адамдар үшін тозаққа айналдырады дегенді білдіреді. Неліктен ол осылай ойлауы керек, ол менің қолымнан тыс нәрсе ».[4]
Пайдаланылған әдебиеттер
- ^ а б «Histoire d'un livre: Le Chant du monde де Жан Джино «. gallimard.fr (француз тілінде). Éditions Gallimard. Алынған 2015-04-19.
- ^ «Le Chant du monde». AlloCiné (француз тілінде). Алынған 2015-04-19.
- ^ «Әлем әні». WorldCat. Алынған 2015-04-19.
- ^ Чемберлен, Джон (қараша 1937). "Әлем әні, Жан Джино «. Скрипнер журналы. 71-73 бет. Алынған 2015-04-19.
Сыртқы сілтемелер
- Әлем әні француз баспагерінің веб-сайтында