Үшеудің белгісі - The Sign of Three

"Үшеудің белгісі"
Шерлок эпизод
Эпизод жоқ.3 серия
2-бөлім
РежиссерКолм МакКарти
Жазылған
Өндірілген
Таңдаулы музыка
КинематографияСтив Лоус
ӨңдеуМарк Дэвис
Түпнұсқа эфир күні5 қаңтар 2014 ж
Жүгіру уақыты86 минут
Қонақтардың көрінісі
Эпизодты хронология
← Алдыңғы
"Бос есту "
Келесі →
"Оның соңғы анты "
Тізімі Шерлок эпизодтар

"Үшеудің белгісі«- бұл екінші эпизод үшінші серия туралы BBC теледидары серия Шерлок. Бұл жазылған Стивен Томпсон, Марк Гэтисс және Стивен Моффат[1] және жұлдыздар Бенедикт Камбербэтч сияқты Шерлок Холмс және Мартин Фриман сияқты Доктор Джон Уотсон. Эпизодтың атауы шабыттандырылған Төртеудің белгісі арқылы Сэр Артур Конан Дойл.[2] Ол серия ашылғаннан алты ай өткен соң орнатылды »Бос есту "[3] және, ең алдымен, Ватсонның үйлену күніне арналған Мэри Морстан.[4] Ол 11.37 көрермен жинады[5] миллионға жетті және негізінен оң пікірлер алды.

Сюжет

Ашылу сахнасында, DI Lestrade (Руперт Гравес ) және Сержант Донован (Винетт Робинсон ) бірнеше рет полициядан жалтарған қылмыскер Уоттерлер отбасын ұстау алдында тұр. Алайда, Лестрейд Шерлоктан көмек сұраған мәтін алған кезде, ол істі тастап, Бейкер-стритке қарай жүгіреді, ең нашар деп санап, сақтық көшірмені барынша күшейтуге шақырады - тек Шерлок Джонның алдағы үйлену тойында ең жақсы адам сөз сөйлеу үшін күресіп жатқанын білу үшін Мэри Морстан (Аманда Эбингтон ).

Үйлену күні таңертең, Миссис Хадсон (Уна Стуббс ) Шерлокқа неке адамдарды өзгертетінін ескертеді. Қабылдауда Джон майор Джеймс Шолтоны көруге қуанышты (Алистер Петри ), оның бұрынғы Әскер CO. Sholto (аты - кейіпкерге сілтеме Төрттің белгісі жаңа сарбаздардың бір бөлігін жоғалтқаннан кейін өлім қаупі мен бұқаралық ақпарат құралдарының бақылауын алған оңаша өмір сүреді Ауғанстан. Шерлок қоңырау шалады Микрофт (Марк Гэтисс ), Джон мен Мэридің үйленуі оның өмірін өзгертеді деген Хадсон ханымның ұсынысын қайталады.

Шерлок ең жақсы адамға сөз сөйлеу үшін көтеріледі, бірақ ол бастапқыда тартынады. Үйлену жеделхаттарын оқығаннан кейін Шерлок Джонға деген терең сүйіспеншілігі мен құрметін білдіреді және Джонның «Қанды гвардияшы» кісі өлтіруге тырысу ісіндегі рөлін сипаттай отырып, әңгіме бастайды; а Гвардияшы Бейнбридж (Альфред Энох ) оны ұстап алудан қорқып, Шерлокқа хабарласты. Шерлок пен Уотсон күзетшілер үйіне кірген кезде, Бейнбридж душ бөлмесінде пышақ жарақатынан қаза тапты деп болжанған, бірақ қару мен қашудың жолы табылған жоқ. Лестрейдтің сұрағына Шерлок істің шешілмегенін мойындамайды, бірақ оны Джонның жанашырлығының мысалы ретінде келтіреді; Шерлок сияқты кісі өлтіруді шешудің орнына Джон Бейнбридждің денесін зерттеп, оның әлі де пульсті екенін анықтады, осылайша жедел жәрдем шақырып, оның өмірін сақтап қалды.

Шерлоктың әңгімесі басқа жағдайға ауысады, «Мейфлай адамы»; кешкі асқа адамның пәтеріне барғаннан бірнеше күн өткен соң, Тесса (Элис Лоу ), жеке медбике болып жұмыс істеген әйел, пәтердің босатылғанын тауып, ер адам бірнеше апта бұрын қайтыс болды. Шерлок пен Джон, бәрібір зардап шеккен Джоннан түн, анықтамаларды іздеуге тырысты, бірақ мас күйінде жасаған әрекеттері үшін қамауға алынды. Келесі күні таңертең көңілді Лестрейд оларды түрмеден босатуды қамтамасыз етті. Шерлок осындай тәжірибесі бар басқа Лондон әйелдерімен сөйлесті, бірақ олардың арасында айтарлықтай байланыс таба алмады. Джонның көмегімен ол қылмыскерді жақында қайтыс болған бойдақ еркектердің атын жамылып, олардың иесіз тұрған үйлерін әйелдермен кездестірген ерлі-зайыптылардан жалыққан адам деп қорытындылады.

Тостқа көшіп бара жатқанда, Шерлок кенеттен қатып қалады, Тесса есіне түсіп, Джонның фамилиясын білді (Хамиш ). Джон оны жек көретінін және оны ешқашан қолданбайтынын біліп, Тесса оны үйлену тойына шақырғаннан көрді. Шерлок барлық әйелдердің Шолтода әр түрлі қызметтерде жұмыс істегендерін және құпиялылыққа байланысты болғандығын қорытындылады. Мэйфлай адам Шолтоға шабуыл жасау үшін оларға жүгінді, ал үйлену - бұл оның мүмкіндігі. Шерлок қонақ үйдегі бөлмесіне оралып, өзін қорғау үшін тапаншасын алған Шолтоға жазбаны жібереді. Шерлок, Джон және Мэри оны құтқару үшін бөлмеге жүгіреді, бірақ ол іс шешілгенше есікті ашудан бас тартады. Шерлок Қанды гвардияшының ісі Шолтоның ісімен байланысты деп тұжырымдайды және әскери форма екеуінің де ортақ буын ретінде анықталады; душта Бейнбридж құлап қалғандықтан, оған а стилетто - алдын-ала типті пышақ, бірақ оның әскери белдеуі етін мықтап ұстап тұрғанда, зақым белдікті босатқанға дейін күшіне енбейді және жәбірленуші оған дейін оны сезбейді. Осы түсініктемені естіген Шолто белбеуін босатып, қан кетіп өлтіру арқылы өзіне-өзі қол жұмсауды ойластырады. Шерлок оны, ең алдымен, Джонның үйлену тойында жасау қатыгездік болатынын айтып, оны көндірмейді. Содан кейін Шолто есікті ашып, медициналық көмекке жүгінеді.

Сол күні кешке Шерлок үйлену тойының фотографын ұстайды (Джалал Хартли ) және оны Лестрейдке Джонатан Смол, Мэйфлай адамы ретінде анықтайды, оның Шолтоға пышақ салуы мүмкін жалғыз адам болғанын анықтайды. Ол фотографтың ағасы Шолтоның басшылығымен өлтірілгендердің бірі болғанын атап өтті және ол Бейнбриджді осы өлтіру үшін тәжірибе ретінде пышақтады деп қорытындылады. Шерлок Джон мен Мэридің алғашқы биі үшін скрипкада ойнағаннан кейін, ол оларға Мәриямда «тәбеттің жоғарылағанын, дәм сезудің өзгергенін және таңертең аурудың пайда болғанын, үшеуінің белгілерін» байқағанын үнсіз ашады, оның жүкті екенін көрсетеді. Шерлок оларды керемет ата-ана болатынын түсіндіріп, оларды тыныштандырады, өйткені олар онымен бірге көптеген тәжірибелер өткізген. Бақытты ашылуына қарамастан, эпизод ащы-тәтті нотада аяқталады, Шерлок Джонмен қарым-қатынасы енді ешқашан бұрынғыдай болмайтынын түсініп, қабылдауды жай қалдырды.

Өндіріс

Эпизод режиссер болған Колм МакКарти, бұрын Моффатпен бірге жұмыс істеген Доктор Кім эпизод, «Әулие Джон қоңырауы « Radio Times Маккартидің «директор кеткеннен кейін» қабылданғаны туралы хабарлады Пол Макгуиган, бағдарламаның айрықша көрнекі шаблонын орнатқан кім ».[6] Сияқты кейбір дереккөздерге сәйкес Radio Times,[6] «Үшеудің белгісі» жазған Стив Томпсон, бұрын авторы болған Шерлок эпизодтар »Соқыр банкир « және »Рейхенбахтың құлауы «. Алайда, шоудың әдеттегі стилінен кетіп, барлық үш жазушы осы эпизодтың алғашқы атауында» жазылған «несие алды. Стивен Моффат Би-би-си сұрақ-жауапқа Шерлоктың ең жақсы адам сөзін жазғанын айтты.[7]

Түсіру

Қызғылт сары Голдни Холл, Мэри мен Джонның үйлену тойының көрінісі

Үйлену тойының көріністері түсірілді апельсин кезінде Голдни Холл, Бристоль.[8] Бристольде түсірілген басқа көріністерге алғашқы көріністердегі «сот баспалдақтары» жатады Виктория бөлмелері,[9] банкті тонау бұрын болған Англия банкі Castle Park жанындағы ғимарат[9] Джон мен Мэридің үйлену көріністері Әулие Мэри шіркеуінде түсірілді Снейд паркі.[9]

Хабар тарату және қабылдау

Эпизод алғаш рет 2014 жылдың 5 қаңтарында көрсетілді BBC One және BBC One HD кешкі 8: 30-да[10] Ол 8,8 миллион көрермен жинады, оның үлесі 31,9%, бұл 9,2 миллионнан (33,8%) төмендеді «Бос есту ".[11]

Эпизод үлкен сынға ие болды. Тәуелсіз'Нила Дебнат былай деп түсіндірді: «Бұл Шерлок дастанының ең күшті оқиғасы болмаса да, жазба дәл сондай өткір және жаңа, ақыл сарайының элементі бірнеше сатыға түсірілген. Үшеудің белгісі шатырларға ақылдылықпен оралған Көрермендерді күлкіден улаумен қалдыруға болатын көп нәрсе болды, негізінен Шерлоктың адамзатқа деген жалпы енжарлығы ».[12]

Кэролайн Аяз Huffington Post эпизодтың «Конан Дойл-олардың кейбір таңқаларлық жағдайларын баяндауы» туралы пікір білдіріп, «[оның] монтаждау мен жад жолағын үйлестіру Рождествоның бір реттік мерекесі арасында ерекше шоу үшін жасалған Comic Relief - шабыттандырылған пародия және осы ерекше армандар тізбегіндегі ситком эпизодтарының бірі ».[13] Сол сияқты, The Punk Effect-тен Оливер Джиа оны «күмәнсіз тақ үйрек» деп мәлімдеді Шерлок канон, «бірақ эпизодты» ... ақылды, көңілді және қозғалмалы жақсы теледидар бөлімі «деп атады».[14]

Бұрынғы Лондон мэрі және ағымдағы Ұлыбританияның премьер-министрі, Борис Джонсон, эпизодтың ашылу сәтінде экранда пайда болған «Су бандасы» туралы ойдан шығарылған газет мақалаларында оған қойылған болжамдарға жауап берді. Мазақталған газеттің бірінші бетінің төменгі бөлігінде аты аталмаған Лондон мэрін «ауытқушылық, келіспеушілік және өз мүддесі» деп сипаттады, «қаларлық» саясатты, соның ішінде «жақында мазақталған әуежайды ортаға қою ұғымын» сағасы », ол Телеграф айтайық »деген анық сілтеме Борис аралы."[15] Джонсон бұл әзіл-оспақтар екенін алға тартты Телеграф есеп «бірнеше секунд ішінде көрінді»,[15] оның ВВС-де солшылдықты қолдайтындығы туралы түсінігін көрсетті.[16] Би-Би-Си өкілі: «Шерлок - ойдан шығарылған драмалық сериал. Эпизодта көрсетілген газет те, әкім де толығымен ойдан шығарылған және олардың аты-жөні мен саяси байланысы жоқ ».[16]

IGN Даниэль Крупа Бенедикт Камбербэтчтің актерлік ойын және жүректен шыққан нәзік сәттерді мақтай отырып, жағымсыз пікірлерге ие болды, бірақ ол «ырғақ тек тұрақсыз болды, ешқашан сюжетке түсуге мүмкіндік бермеді» деп және шытырман оқиғаларға қарағанда кейіпкердің өмірін одан әрі зерттеуді сынға алды.[17]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Үштіктің белгісі, 3 серия 2-серия». bbc.co.uk. BBC. Алынған 2 қаңтар 2014.
  2. ^ «Джон Уотсонға Шерлоктың жаңа сериясындағы» Үштіктің белгісі «деген сүйіспеншілік?». metro.co.uk. Метро. 10 сәуір 2013 жыл. Алынған 2 қаңтар 2014.
  3. ^ «3 серияға арналған 10 тизер, 2 серия 'Үшеудің белгісі'". digitalspy.co.uk. Сандық тыңшы. 2 қаңтар 2014 ж. Алынған 2 қаңтар 2014.
  4. ^ «Шерлок сериясы 3 серия 2 Үштің белгісі бағдарламалық нұсқаулық». radiotimes.com. Radio Times. 1 қаңтар 2014 ж. Алынған 2 қаңтар 2014.
  5. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 18 шілдеде. Алынған 4 қазан 2011.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)?
  6. ^ а б Джонс, Пол (15 сәуір 2013). «Sherlock series 3: Doctor Who and Ripper Street режиссері Колм Маккарти» Үштіктің белгісі «. Radio Times. Алынған 13 қаңтар 2014.
  7. ^ Моффат, Стивен; Gatiss, Mark (13 қаңтар 2014). «Стивен Моффатпен және Марк Гэтисспен тікелей эфирде сұрақ-жауап». BBC. Алынған 13 қаңтар 2014.
  8. ^ «Шерлоктағы Голдни Холлды бүгін кешке қараңыз». bristol.tab.co.uk. Қойынды. 5 қаңтар 2014. мұрағатталған түпнұсқа 6 қаңтарда 2014 ж. Алынған 5 қаңтар 2014.
  9. ^ а б в «Шерлок сериясы 3 Бристольде түсірілген үштіктің белгісі». bristol-culture.com. Бристоль мәдениеті. 6 қаңтар 2014. мұрағатталған түпнұсқа 23 ақпан 2014 ж. Алынған 14 қаңтар 2014.
  10. ^ «Шерлок 3 серия: 2 серия трейлер». telegraph.co.uk. Телеграф. 2 қаңтар 2014 ж. Алынған 2 қаңтар 2014.
  11. ^ Плункетт, Джон (6 қаңтар 2014). «Мұздағы би құлап бара жатқанда Шерлок 9 миллионға жуық жолды іздейді». The Guardian. Алынған 7 қаңтар 2014.
  12. ^ Дебнат, Нила (5 қаңтар 2014). «Шерлок» Үшеудің белгісі «теледидарға шолу: Броманс ауада». Тәуелсіз. Алынған 7 қаңтар 2014.
  13. ^ Frost, Caroline (5 қаңтар 2014). "'Шерлок: үш шолудың белгісі доктор Уотсонның үйлену тойын табады. Huffington Post. Алынған 7 қаңтар 2014.
  14. ^ Джиа, Оливер. «Foxhounder фильмдері: Шерлок 3-маусым:» Үшеудің белгісі «шолу». Панк эффект. Алынған 29 қаңтар 2014.
  15. ^ а б Диксон, Хейли; Хупер, Энди (6 қаңтар 2014). «ВВС-дің Шерлокы Борис Джонсонға« ауытқу »және« өз мүддесі үшін »шабуыл жасайды'". Телеграф. Алынған 11 қаңтар 2014.
  16. ^ а б Қызметкерлер мен агенттіктер (7 қаңтар 2014 ж.). «Борис Джонсон: Шерлоктың мені мазақ етуі 'мүлдем заңды'". The Guardian. Алынған 11 қаңтар 2014.
  17. ^ Крупа, Даниэль. «Шерлок:» Үшеудің белгісі «Шолу». IGN. Алынған 12 қаңтар 2014.

Сыртқы сілтемелер