Шал (қысқа әңгіме) - The Shawl (short story)

Дэвид Маметтің пьесасы үшін қараңыз Шал.
«Шал»
АвторСинтия Озик
ТілАғылшын
Жанр (лар)Тарихи қысқа әңгіме
ЖарияландыНью-Йорк (1980), Шал (1989)
Жарияланған күні26 наурыз, 1980 ж

Шал деген алғашқы әңгіме болып табылады Синтия Озик 1980 жылы Нью-Йорк.[1] Онда үш кейіпкердің оқиғалары баяндалады: Роза, Магда және Стелла олардың а Нацистік концлагерь. Орамал оқырманға Холокосттың қорқынышты сезімін 2000 сөзден кем емес етіп сіңіру қабілетімен ерекшеленеді.[2]

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Оқиға Розаның, оның баласы Магданың және жиені Стелланың қыстың ортасында нацистік концлагерьге аттануы туралы. Олар шеру кезінде әлсіз және аштық деп сипатталады. Стелланың тізелері «таяқшалардағы ісіктер» деп сипатталады. Розаны «жүретін бесік» дейді, өйткені ол үнемі Магданың орамалына оралған кеудесіне жақын алып жүреді. Роза Магданың шеруін көріп отырған ауыл тұрғындарының біріне беруді ойластырады, бірақ күзетшілер екеуін де атып тастайды деп шешеді. Розаның айтуынша, орамал Магда оны сорған кезде «сиқырлы» болады, өйткені ол Магдаға үш күн, үш түн тамақ бермей қолдап отырды. Стелла Магданың арийлік болып көрінетінін байқайды, бірақ Роза бұл бақылауларды Магдаға қауіп төндіреді деп санайды. Лагерьде Роза Магданы жасыруды жалғастыруда, бірақ оны біреу тауып алып өлтіреді деп үнемі қорқады. Бір күні Стелла жылыну үшін Магданың орамалын алып кетеді. Оның орамалы болмаса, жорықтан бері дыбыс шығармаған Магда «Ма» деп айқайлай бастайды. Роза айқайды естиді, бірақ Магдаға жүгірмейді, өйткені күзетшілер екеуін де өлтіреді. Керісінше, ол орамалды алуға жүгіріп барып, Магда көреді және тынышталады деген үмітпен оны сермеп бастайды. Ол тым кеш және нацистік күзетшілер Магданың оны көтеріп, электр қоршауына лақтырып өлтіріп жатқанын қарайды. Роза айқайға тосқауыл қою үшін орамалды аузына тығып алады.

Роман нұсқасында оқиға АҚШ-та, соғыс аяқталғаннан кейін жалғасады.

Шалдың шығу тегі

Озик жазуға шабыттанды Шал кітаптағы жол бойынша Үшінші рейхтің өрлеуі мен құлауы арқылы Уильям Л.Ширер. Кітапта нақты оқиға, нәрестені электр қоршауына лақтыру туралы айтылды. Озик өлім лагерінің қатыгездігіне таң қалып, осы оқиға туралы жазуға шабыттанды.[3]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Озик, Синтия. ""Шал"". Нью-Йорк. Алынған 2020-09-15.
  2. ^ «Орамал | Encyclopedia.com». www.encyclopedia.com. Алынған 2020-09-15.
  3. ^ «Шал». NEA. 2017-06-08. Алынған 2020-09-15.