Американдық жасөспірімнің құпия өмірі (4 маусым) - Википедия - The Secret Life of the American Teenager (season 4)

Американдық жасөспірімнің құпия өмірі
4 маусым
Туған еліАҚШ
Жоқ эпизодтар24
Босату
Түпнұсқа желіABC отбасы
Түпнұсқа шығарылым2011 жылғы 13 маусым (2011-06-13) –
2012 жылғы 4 маусым (2012-06-04)
Маусымдық хронология
← Алдыңғы
3 маусым
Келесі →
5 маусым
Тізімі Американдық жасөспірімнің құпия өмірі эпизодтар

Төртінші маусымы Американдық жасөспірімнің құпия өмірі, американдық телехикаялар жасалған Бренда Хэмптон, дебют ABC отбасы теледидар желісі 2011 жылғы 13 маусым, сағат 20.00-де. Үшінші маусымының үзілісінде, ABC отбасы шоудың төртінші маусымына жаңартылатынын 2011 жылдың 10 қаңтарында жариялады. Төртінші маусымның премьерасы 2011 жылдың 13 маусымында, 3 маусымның финалынан бір аптадан кейін өтті. Маусымның екінші жартысының премьерасы 2012 жылдың 26 ​​наурызында өтті. 2012 жылдың 2 ақпанында ABC Family құпия өмір бесінші және соңғы маусымға жаңартылатынын жариялады.

Негізгі құрам

Эпизодтар

Сондай-ақ оқыңыз: Американдық жасөспірімнің құпия өмірі эпизодтарының тізімі
Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күніАҚШ көрермендері
(миллион)
741«Бір есік жабылған кезде ...»Кит ТрусделлБренда Хэмптон2011 жылғы 13 маусым (2011-06-13)3.07[1]
Эми Адрианға қонаққа барады және ол оған Риккиге көшіп бара жатқанын айтады. Мектепте Бен өте жаман уақытты өткізіп жатыр және Эмиге өзінің күйеу болғысы келмегені және бала сүю туралы айтқанына қалай қарайтынын айтады.
752«... тағы біреуі ашылады»Ансон УильямсБренда Хэмптон2011 жылғы 20 маусым (2011-06-20)2.71[2]
Рики Беннен Эми Адрианға олардың бірге көшіп келгендерін айтқанын біледі; бұл арада Бен адамдарға некеден бас тартқысы келетінін айта бастайды және Рики мен Эммидің қарым-қатынасына қатысты жаман сөздер айта бастайды. Рики Эмиге оның әкесі оның онымен бірге тұрғанын білген, бірақ кейінірек оны кешіргені туралы оған өтірік айтқанымен, екеуі де қандай жағдай болмасын бір-біріне адал болуға келіседі.
763«Мүмкіндік тақылдағанда»Кит ТрусделлБренда Хэмптон2011 жылғы 27 маусым (2011-06-27)2.81[3]
Риккидің ата-анасы Рики мен Эмидің бірге тұрғанын біліп, Эми мен Рикиден неге оларға айтпағанын сұрайды.
774«Есіктен бір фут»Гейл БрэдлиПол Перлов2011 жылғы 4 шілде (2011-07-04)1.60[4]
Эми Джонның құлақ инфекциясы бар деп күдіктенеді және Риккиді Джонды ауруханаға апару керек деп сендіреді. Ауруханада Рики ER медбикесімен сөйлесіп жатқанда, ол Эмиді байқамай өзінің «әйелі» деп атай береді. Дәрігер Эми мен Рикиге Джонға ешнәрсе жаман емес екенін айтады, тек Эми мен Рики дауыстарын көтерген кезде Джон қолын құлағына ұстап тұрып, «қарашы» деп айтады. Рики мен Эми Джонның айналасында бір-бірімен дауласпауға уәде береді.
785«Қабырғадағы тесік»Кит ТрусделлБренда Хэмптон2011 жылғы 11 шілде (2011-07-11)2.69[5]
Бен Адрианмен қызының балабақшасын оған айтпай-ақ тазартқаннан кейін, Бенге анасы сыйлаған аюды сыйға тартқаннан кейін, Бен ұрысып қалады. Бен дауылмен шығады, ал Адриан питомниктің қабырғасын теседі.
796«Ол жерге кірме!»Ансон УильямсЭлейн Арата2011 жылғы 18 шілде (2011-07-18)2.58[6]
Бен ашығып оянды және Адрианмен бірге пәтерінен кетуге шешім қабылдады. Адриан бәрін таң қалдырады және мектепке оралады және Беннің реніші бойынша ештеңе дұрыс емес сияқты әрекет етеді. Жүйкесі тозған Рейчел Томды іссапарға бара жатқанда оны балаларымен жалғыз қалдырады. Том ата-ана болуға ол ойлағандай қатты қуанбайды екен. Адриан Кателиннен (жетекші кеңесші) үйренеді, егер жазғы мектепте оқуды жалғастырса, ол күзде колледжді бітіреді. Адриан Эми мен мектепте оқитындардың барлығына өтірік айтады және ол Бен екеуі бақытты сияқты көрінеді. Рики жергілікті колледжде сұхбат алады, бірақ сұхбаттасушы (Карли Кармайкл) оны ұрған кезде сұхбат қате болып кетеді. Мысқылданған Карли Кателинге Риккидің мектепке бармайтынын, өйткені ол оны жыныстық қатынасқа түсіргісі келгенін айтқанда, жағдай нашарлай түседі. Құрметті Стоун Кэтлинге Грейстің жаңа жігіті Даниэльдің колледжде оқитынын айтады. Даниэль Кэтлинмен кездесу үшін тоқтайды; ол оған шынымен ұнайды және олар Грейске еркелеп ойнайды. Грейс Даниелмен кездесуге үйден жасырынып кіруге тырысады, бірақ Дэниел Кэтлинмен бірге кешкі ас ішіп отырған кезде оның машинасында жалғыз қалады. Адриан Беннен азаматтық болуды өтінеді және ең болмағанда мектепте онымен қол ұстасады. Бен Адрианмен достары сияқты қайта оралуға шешім қабылдады және ол оған балалар бөлмесінде тұратынын айтты. Адриан бұдан артық бақытты бола алмады.
807«Сүйкімді»Кит ТрусделлДжеффри Роджерс2011 жылғы 25 шілде (2011-07-25)2.90[7]
Эми Рикиге Карлимен болған мәселелерде көмектескісі келеді. Ол бұл мәселені талқылау үшін мектеп кеңесшісіне барғанына наразы және ренжіді. Эми Карлини университет қалашығынан тауып алады және онымен қатты сөйлеседі. Кейінірек Эми Тобиге қоңырау шалып, Карли туралы сұрайды. Ол өгей әкесінің азғындыққа байланысты проблемалары бар екенін айтады. Нора мен Бен мейрамханаға барады, бірақ олар Олли мен Рубенді бірге табады. Олли Нораға оралғысы келеді, бірақ Нора олардың қарым-қатынасын қалпына келтіре алмайды. Рубен Беннен Адрианды олар басынан кешкеннен кейін шынымен кетіп қалар ма деп сұрайды. Мейрамханадағы даяшы тапсырыстарды араластырып, Нора мен Бенге бір бөтелке шарап береді. Нора екі жыл ішімдіктен бас тартқаннан кейін мас болады.
818«Жұлдыздармен би»Гейл БрэдлиБренда Хэмптон2011 жылғы 1 тамыз (2011-08-01)2.35[8]
Үлкен бітіру кешіне кез келді !! Рики Риккидің келгісі келмегені үшін оны есінен тандырады, сондықтан оны оны бітіру кешіне апаруға мәжбүр етеді. Адриан мен Бен бірге жүреді, ал Эми Адрианның жүкті болғысы келетінін біледі. Кейін, Адриан биден кейін Бенді онымен бірге ұйықтатуға тырысады, сондықтан ол алдын-ала болып, оны некеде ұстай алады.
829«Триггер»Кит ТрусделлKelley Turk & Courtney Turk2011 жылғы 8 тамыз (2011-08-08)2.53[9]
Адрианның Бенге деген көзқарасы өзгерді және оның орнына Энкидің сенімсіздігін шығаратын Риккиді қайтарып алуға күш салады. Басқа жерде Нора өз өмірінің бөліктерін жинап, Джордждан бөлме жалдауға тырысады.
8310"4-1-1"Ансон УильямсБренда Хэмптон2011 жылғы 15 тамыз (2011-08-15)2.42[10]
Эми Риккидің телефонын тексергені үшін өзін кінәлі сезінеді. Эмидің әкесі мен достары оны оны бұрын тексерген деп сендіреді және Рики оны растайды. Осы кезде Рикидің жас досы Этан көрінеді. Мэдисон Джекпен ажырасқанына өкінеді. Басқа жерде Грейс Адрианға Данте есімді Даниэльдің құрбысымен таныстыру арқылы матч шығарады. Рики мен Эми бірге тұрып, ақылға қонбайтын нәрсе жасауды шешеді.
8411«Біз ойнайтын ойындар»Гейл БрэдлиБренда Хэмптон және Элейн Арата2011 жылғы 22 тамыз (2011-08-22)2.51[11]
Адрианды Даниелдің достарының бірінің ағасы Омар таныстырады. Рики Джонға Эмиге үйлену туралы жоспарлары туралы айтады.
8512«Помп»Линдсли Парсонс IIIБренда Хэмптон2011 жылғы 29 тамыз (2011-08-29)2.38[12]
Лаурен мен Мэдисон ата-аналарын Джессидің ата-анасының көлінде 50 шақырым қашықтықта бітіру кешіне жіберуге көндіруге тырысады. Рики сыныптың валедикаторы деп аталады, бірақ ол мектеп бітіру салтанатына сөз сөйлегісі келмейді. Сонымен қатар, Эми Риккиді мектеп бітіру кешіне қатысуға көндіруге тырысады, бірақ ол оған бұл кеш тіпті олар бармаса да ерекше кеш болатынын айтады. Рики Банниға Эмиге үйленуге ұсыныс жасайтынын айтады, бұл оны қатты қуантады. Ол сондай-ақ өзінің бақытты анасына қуанышты екенін айтады. Мектеп кеңесшісі Джекке дұғаны жазуға, ал Джек оған көмектесу үшін Грейсті алады. Том Джейкке Грейстің адамдарға Грейспен бірдеңе жасауға көмектесу қажеттілігін пайдаланғанынан сәл көңілі қалды. Грейс бәріне өзінің жігіті жетілгендіктен кешке барғысы келмейтінін айтса да, ол анасының сол жерге баруына рұқсат бергенін қалайды. Адриан өзінің сыныбымен бірге бітіретінін біледі. Адриан Рикиге оны әлі де жақсы көретінін мойындайды және бір күні олар қайтадан жыныстық қатынасқа түседі деп айтады, сондықтан ол оны күзде басқа мектепке баруға көндіруге тырысады. Грейс Адрианның Данттің ағасы Омардың артынан баруы дұрыс емес деп санайды. Омар Адрианға олар сүйісетін жерде орналасқан қонаққа барады, ол оған Рикиді қайта сүймейтінін айтады, өйткені ол ол туралы және осы поцелу туралы ойланатын болады. Алайда ол Грейстен Рикиді Омардың сүйіспеншілігімен салыстыру үшін оны сүюдің жолын сұрайды. Алис пен Генри Бенге қамқоршылықта болатындықтарын түсіндіреді, сондықтан олар Бенмен кезектеседі. Генри Бенмен және Алиспен бірге кешке барғысы келетіндіктен, олар мектептің соңғы күніндегідей Бенмен араласқысы келеді, Алис пен Генри олардың екеуі де Бенмен дос болмауы керек деп келіседі. Грейстің анасы Кэтрин, күйеуі Джеффті қатты сағынады, сондықтан біз оны Кенияда бір аптаға қонаққа баруды ойлаймыз. Лео Нораның көмекшісі ретіндегі жұмысына өте риза және ол Камиллмен бірге жұмысынан кейін ішуге кетеді. Джордж Эннді гей деп санайды және Нора екеуі романтикада. Беттидің анасы қайтыс болады және ол ажырасу заңгерімен кездеседі, ол оны Леоның артынан жүруге сендіреді.
8613«Және жағдай»Кит ТрусделлБренда Хэмптон2011 жылғы 5 қыркүйек (2011-09-05)2.83[13]
Джони «сақина» деп айта бергендіктен, Эми Рикидің ұсыныс жасайтынына күдіктене бастайды. Рики, Джек және Адрианның мектепте өткен тәжірибелерін ойлағанда қысқаша ойлары бар. Рики Эми, Джейк Грейс және Адриан Рикки туралы ойлайды. Бен Адрианды түскі асқа шақырады және оған екеуі де Эми мен Риккиді айналып өту керек екенін айтады, әсіресе мектепте Рики Эмиға ұсыныс жасамақ болған деген қауесет тарағандықтан. Дипломдық рәсімде Джек пен Рики екеуі де сөз сөйлейді. Рики сөзінің соңында ол Эмиді сахнаға шақырып, оған үйленуге ұсыныс жасайды, ол қуана-қуана қабыл алады. Түлектер кешінде Бен Дилан есімді жаңа қызбен танысады. Гриффин мен Питер басқа жігіттің Гриффинмен флирт болған кезде қарым-қатынасында шиеленіс бар. Джесси алкогольді ішкісі келген кезде Лорен ренжіп, Джесси мен Мэдисон ішіп отырса да, ол ішпейтінін немесе басқа ешнәрсе жасамайтынын талап етеді. Грейс пен Даниэлде Даниелдің бұрынғы сүйіктісі Равенмен кездескенде де біраз қиындықтар туындайды. Raven Джектен Джейс пен Дэниелдің өзі жасайтын биін өзгертуін сұрайды. Бұл Дэниелді Равенмен сөйлесуге итермелейді және ол онымен сөйлескеннен кейін бірден кеткісі келеді. Омар Даниярмен бірге кеште ұзақ болғысы келетін Адриан мен Грейстің қарсылықтары бойынша кетуге келіседі. Осы кезде кешке Рики мен Эми келеді. Рики Адрианның оны соңғы рет сүйгісі келетінін білді. Эми жақсы болса, Рики Адрианды сүйеді және олардың ешқайсысы ештеңе сезбейді. Адриан Риккиді жеңгеніне қатты қуанады, бірақ Омар оны сүю керек екенін сезгеніне ренжіп, осылайша өзін де, мені де сыйламадым деп ойлайды. Ол және Даниэль партиядан кетеді. Рики мен Эми биді баяу бастайды, ал Бен мен Джек жараланған және жалғыз Адрианмен және Грейсте баяу билейді, келесі күні таңертең Лорен Джессиді іздеп барады да, оны және Мадисонды төсекте бірге табады. Екеуі де мұны алкогольге кінәлайды, бірақ ашуланған Лорен оларды елемей, Рики мен Эмиден оны үйіне алып кетуін сұрайды. Питер де кеткісі келеді, ал екінші жігіт Гриффиннің ұзақ болғанын қалайды. Сонымен бірге Джек пен Рэйвен де жыныстық қатынасқа түсті, бірақ бұл жай ғана ештеңе білдірмейтін жай нәрсе болғанымен келіседі. Грейс Джектен оны үйіне алып кетуін өтінеді, ал ол кетіп қалуы үшін Адрианды іздеп шығады. Ол Адриан мен Генриді төсекте бірге ашады. Адриан кетуге киініп жатқанда, Алиса олармен жүріп Генриге Бен Генри мен Адриан туралы білгеннен кейін ғана оның досы болғысы келетінін ұсынады. Бен мен Дилан бір-бірімен ұйықтап қалды, бірақ жыныстық қатынасқа түспеген. Дилан Беннің сергітетінін жасамайтынын айтады. Сыртта Грейс Джектен Джактың Адрианның біреуді аяқтауын білу үшін сүйу теориясында бірдеңе бар деп ойлай ма деп сұрайды, бұл Джек оны сүйуге итермелейді. Бұл екеуіне де ұнайтын сияқты. Рики мен Эми екеуі бірін-бірі сүймес бұрын қандай ессіз кеш болғанын түсіндіреді.
8714«Тың сияқты шылым»Гейл БрэдлиБренда Хэмптон2012 жылғы 26 наурыз (2012-03-26)2.51[14]

Түлектер кешінен кейін таңертең Рики Эмиден қашан үйленгісі келетінін сұрайды және Эмидің үйленуге асықпайтынына таңданып, ол жай ғана қуанғанына қуанады. Бен мен Дилан күні бойы телефонмен сөйлеседі және ол оны сол кешке шақырады. Алайда, Элис оған Генри мен Адрианның кеште бірге ұйықтағанын айтқанда, ол олардың күнін бұзып, Генриге ашуланып қарсы шығады. Генри оны Бен сияқты азғырған деп болжайды, бірақ Бен оған енді оның үйінде және досында қарсы болмайтынын айтады. Дилан мен оның достары (оның ішінде Равен де) Бенмен кездесуге келіп, оның неге олардың кездесуін бұзғанын білуді талап етеді. Ол оларды бөлмесіне шақырады, олар кастрюльді темекі шегетін шығар деп ойлайсыз ба деп сұрайды. Оларды Лео мен Диланның соңынан ерген ата-аналары ашады. Равен Дэниелге Джек пен Грейстің сүйісіп тұрған фотокамерасын сол күні таңертең жібереді, ал Дэниел Грейстен айырылады. Грейс пен Джек тағы да сүйіседі, бірақ Кэтлин Джекке Дэниелдің онымен қарым-қатынасын бұзғаны үшін кінәлі болуы мүмкін екенін және ол жай Грейспен дос болып, колледжде жаңадан бастауы керек деп ескертеді. Эшли Флоридада Тобимен бірге болғаннан кейін қайтып оралды және Флоридадағы колледжге қабылданғанын жариялады, ол Эмиден бір жыл артта болса да, колледжде одан бір жыл алда болатынын байқады. Эми мен Эшли сауданы қорлайды, осы кезде Еми өзінің барлық армандары орындалды деп жариялайды, ал Эшли оның армандарына жасөспірім ана болуды кіргізетінін сұрайды.

Адриан Дантеге 'оның ағасымен жүргенін, Данте' онымен келіспейтінін айтады. Грейс екеуі жаз бойы бірге өмір сүру, жазғы мектепке бару және біраз уақыт ұлдармен ешнәрсе жасамау жоспарын құрды.
8815«Бас тарту»Ансон УильямсБренда Хэмптон2012 жылғы 2 сәуір (2012-04-02)1.56[15]
Эми Риккімен жазғы мектепке бару туралы шешімі бойынша дауласады; Дилан мен Беннің ата-аналары олардың бір-бірін көруіне тыйым салады.
8916«Олар жейді»Линдсли Парсонс IIIБренда Хэмптон және Элейн Арата2012 жылғы 9 сәуір (2012-04-09)1.61[16]
Африканың ауылында өскен орта мектептің оқушысы Джейкоб (Джордан Фишер) мектеп-интернатқа барудың орнына Кэтлинмен бірге болғысы келеді. Кэтлин бұл идеяға сенімді емес, бірақ Джейкоб айналасында болады. Джейкоб Грейстің әкесі Маршаллмен бірнеше жыл бұрын болған істің туысы екендігі анықталды. Кэтлин өзінің бар екендігі туралы білуге ​​қуанышты емес.
9017«Кенеттен өткен жаз»Кит ТрусделлБренда Хэмптон2012 жылғы 16 сәуір (2012-04-16)1.61[17]
Эми өзінің өміріндегі барлық адамдармен, оның ішінде Риккімен, барған сайын онымен не болып жатқанын білуге ​​тырысады, бірақ ол қайтадан жүкті болуы мүмкін екенін айтқан кезде дайын емес. Бенді ұнатпайтын және қызғанатын Диланның ата-анасына Дилан мен Беннің сүйіскені туралы суретті жіберген Диланның ағасы Джо оларды жеңіп алу үшін тағы бір әрекет жасайды, бірақ ол өзінің отбасы туралы тым көп ақпаратпен бөліскеннен кейін ол үміттенгендей болып шықпайды.
9118«Жағажай оралды»Гейл БрэдлиБренда Хэмптон2012 жылғы 23 сәуір (2012-04-23)1.60[18]
Дилан мен оның достары Бенді мектепте таң қалдырады, ал Грейс Джейкобтың оның мектебіне барғанын қаламайды. Басқа жерде Кэтлин марқұм күйеуінің құпияларын түсінуге тырысады; және ауыр жүктелген Эми үйде Рикимен бірге (ол оны лагерьге алып барғанда) бірге өнер шығарады.
9219«Бөліністер»Кит ТрусделлБренда Хэмптон2012 жылғы 30 сәуір (2012-04-30)1.47[19]
Бен мен Дилан алғашқы нақты кездесуге бірге барады. Басқа жерде Том полициямен проблемаларға тап болады.
9320«Біртүрлі таныс»Ансон УильямсБренда Хэмптон және Пол Перлов2012 жылғы 7 мамыр (2012-05-07)1.51[20]
Үміті үзілген Кэтлин Грейстің Джейкобпен сөйлесуі үшін пара алуға тырысады. Басқа жерде Дилан Адрианмен достасуға тырысады.
9421«Одақтастар»Кит ТрусделлБренда Хэмптон және Элейн Арата2012 жылғы 14 мамыр (2012-05-14)1.40[21]
Эми жазғы мектептен құлап қалу қаупі бар. Эмидің Нью-Йорктегі достары 2 баласымен бірге күтпеген жерден құлап кетеді, ал Рики алғашында онша қуанған жоқ. Генри Элис пен Бенмен татуласуға тырысады, бірақ бұл нәтиже бермейді. Лорен мен Мэдисон қайтадан достасады
9522«Мәтіннің ең жақсысы»[22]Ансон УильямсБренда Хэмптон және Джеффри Роджерс2012 жылғы 21 мамыр (2012-05-21)1.16[21]
Энн туралы сыбыс Эмидің үйлену күні туралы жаңалықтармен бірге таралады.
9623«4SnP»[23]Кит ТрусделлБренда Хэмптон, Келли Турк және Кортни Турк2012 жылғы 28 мамыр (2012-05-28)[22]1.40[24]
Эшли мен Энн Еуропадан оралады. Адриан мен Грейс Эмиді қоршаған барлық қызғаныштан қызғанады.
9724«Махаббат махаббат»[25]Гейл БрэдлиБренда Хэмптон & Энн Рамсай2012 жылғы 4 маусым (2012-06-04)[22]1.43[26]
Диланның мектебіне өтінішті төлеу үшін Бен несиелік картасынан 1200 доллар алады. Беннің әкесі оны біледі және оны соңғы кездері нашар шешімдер қабылдағаны үшін ренжітті. Адрианның анасы Адрианға Грейсті таңқаларлық құндылығы үшін сүйген дұрыс емес және LGBTQ қауымдастығы туралы ойлансын дейді. Энн отбасынан шығады, оған Эмидің реакциясы жаман. Джордж бен Эшли Аннаның бақытты болғанына қуанышты. Эшли оны жақсы көретінін айтқан Тобиден сүйеді. Ол мейірімділікпен жауап береді және Риккидің айналасында жүзіп жүруі тек Амиді ашуландыру үшін болды. Дилан Бенді мектебіне алып келеді және олар бензин оттығымен бірге көп тағамдар жасайды. Ғимарат өртеніп кетеді және Бен оны олар тудырды деп қатты ойлайды. Ол Элиске қоңырау шалып, олар жыныстық қатынасқа түседі. Джек Грейске Адрианды анасы айтқандай «тәжірибе жасағысы» келсе, оны тағы да сүйіп ал деп айтады. Джек Грейсті Адрианның кондомасына апарғанда, Омар Адрианмен қарым-қатынасты бұзады. Грейс өзінің лесбиян екенін немесе жай қызық болғанын білу жолдарын ойластыруды жалғастыруда. Ол мектепке әртүрлі болып көрінеді, сондықтан Адриан оны танымай қасынан өте берді. Папоротник Адрианға қызды назарын аудару үшін сүйісу және гей болу қаншалықты қиын әрі қорқынышты болуы мүмкін, әсіресе орта мектепте. Эми Рикидің кеңесін алып, Аннадан кешірім сұрау үшін үйіне қайтады. Үйге барар алдында ол Риккиге қашып барғысы келетіндігін, өйткені енді күткісі келмегенін айтады. Эми Эннге кейбір нәрселерге сенімді болмасада, «махаббат дегеніміз - махаббат» екенін білетіндерін айтады.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Горман, Билл (14.06.2011). «Дүйсенбідегі кабельдік рейтингтер:» Ломбардтың жұлдыздары «өсіп келеді;» WWE шикізаты «,» құпия өмір «,» нағыз үй шаруасындағы әйелдер «,» американдық таңдаушылар «және басқалары. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 2 қыркүйегінде. Алынған 14 маусым, 2011.
  2. ^ Сейдман, Роберт (2011 ж. 21 маусым). «Дүйсенбідегі кабельдік рейтингтер:» WWE Raw «,» Secret Life «,» Туған кезде ауыстырылған «,» Жасөспірім қасқыр «,» Sanctuary «және басқалары». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 2 қыркүйегінде. Алынған 21 маусым, 2011.
  3. ^ Сейдман, Роберт (28.06.2011). «Дүйсенбі күнгі кабельдік рейтингтер:» WWE Raw «,» Secret Life «,» Туған кезде ауыстыру «,» Бойдақ ханымдар «,» Жасөспірім қасқыр «және басқалары». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 2 қыркүйегінде. Алынған 28 маусым, 2011.
  4. ^ Сейдман, Роберт (6 шілде, 2011). «Дүйсенбідегі кабельдік рейтингтер:» WWE Raw «,» Туған кезде ауыстырылған «, Джой каштан,» Жалғыз ханымдар «,» Жасөспірім қасқыр «және басқалары». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 2 қыркүйегінде. Алынған 6 шілде, 2011.
  5. ^ Сейдман, Роберт (2011 жылғы 12 шілде). «Дүйсенбіге арналған кабельдік рейтингтер:» Жұлдыздар «софтболы» ломбардтың жұлдыздары «,» Home Run Derby «+» Closer «,» Rizzoli «,» Alphas «,» Eureka «және т.б.». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 8 тамызда. Алынған 12 шілде, 2011.
  6. ^ Сейдман, Роберт (2011 жылғы 19 шілде). «Дүйсенбідегі кабельдік рейтингтер:» Ломбардтың жұлдыздары «,» Американдық таңдаушылар «ең жақсы түн +» Эврика «,» Риццоли «,» Альфалар «,» Жасөспірімдер қасқыры «және басқалары». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 8 тамызда. Алынған 19 шілде, 2011.
  7. ^ Сейдман, Роберт (26.07.2011). «Дүйсенбідегі кабельдік рейтингтер:» Ломбардтың жұлдыздары «ережелері +» WWE RAW «,» Американдық таңдаушылар «,» Баскетбол әйелдері «,» Туған кезде ауыстырылған «,» 13 қойма «,» Риццоли «,» Альфалар «,» Жасөспірім қасқыр «& Тағы көп «. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 8 тамызда. Алынған 26 шілде, 2011.
  8. ^ Сейдман, Роберт (2011 жылғы 2 тамыз). «Дүйсенбідегі кабельдік рейтингтер:» Ломбардтың жұлдыздары «жоғарыда +» WWE RAW «,» Американдық таңдаушылар «,» Баскетбол әйелдері «,» Туған кезде ауыстырылған «,» 13 қойма «,» Риццоли «,» Альфас «,» Эврика «& Тағы көп «. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 8 тамызда. Алынған 2 тамыз, 2011.
  9. ^ Сейдман, Роберт (9 тамыз, 2011). «Дүйсенбідегі кабельдік рейтингтер:» Ломбардтың жұлдыздары «,» Американдық таңдаушылар «,» WWE RAW '«Түнгі түн +» Жақын «,» Риццоли «,» Туған кезде ауыстыру «,» Эврика «және тағы басқалары. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 8 тамызда. Алынған 9 тамыз, 2011.
  10. ^ Сейдман, Роберт (2011 жылғы 16 тамыз). «Дүйсенбідегі кабельдік рейтингтер:» Ломбард жұлдыздары «, Jets-Texans,» WWE RAW «қорғасын +» жақын «,» Риццоли «,» 13-қойма «және одан да көп». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 8 тамызда. Алынған 16 тамыз, 2011.
  11. ^ Сейдман, Роберт (23 тамыз, 2011). «Дүйсенбідегі кабельдік рейтингтер: Аюлар-Giants Preseason жеңіске жетті + 'WWE RAW», «Rizzoli», «T.O. Show»,' 'Alpha's' & amp;. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 8 тамызда. Алынған 23 тамыз, 2011.
  12. ^ Горман, Билл (30 тамыз, 2011 жыл). «Дүйсенбідегі кабельдік рейтингтер: 'WWE RAW' Tops Night, 'Ridiculousness', 'American Chopper', 'Basketball Wives LA', 'Carfellas' and much more«. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 8 тамызда. Алынған 30 тамыз, 2011.
  13. ^ Горман, Билл (2011 жылғы 7 қыркүйек). «Дүйсенбі күнгі кабельдік рейтингтер:» Ломбард жұлдыздары «,» Кардашяндар «финалы,» Жақын «,» Риццоли және аралдар «,» Нағыз үй шаруасындағы әйелдер «және басқалары. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 3 қыркүйегінде. Алынған 7 қыркүйек, 2011.
  14. ^ Кондологиясы, Аманда (2012 ж. 27 наурыз). «Дүйсенбідегі кабельдік рейтингтер:» WWE RAW «,» Баскетбол әйелдері «,» Американдық жасөспірімнің құпия өмірі «,» Ломбард жұлдыздары «және басқалары». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 30 наурызында. Алынған 27 наурыз, 2012.
  15. ^ Бибель, Сара (3 сәуір 2012). «Дүйсенбіге арналған кабельдік рейтингтер: WWE Bodyslams жарысы, 'Баскетбол әйелдері', 'Лас-Лас Фурт өмірі', 'Американдық жасөспірімнің құпия өмірі', 'Ломбард жұлдыздары''". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 6 сәуірінде. Алынған 3 сәуір, 2012.
  16. ^ Бибель, Сара (10.04.2012). «Дүйсенбідегі кабельдік рейтингтер:» Ломбардтың жұлдыздары «түнді ұтады,» WWE шикізаты «,» баскетбол әйелдері «,» Хардкорлар тарихы «,» Американдық жасөспірімнің құпия өмірі «,» Ла Ла соттың толық өмірі «және басқалары». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 13 сәуірінде. Алынған 10 сәуір, 2012.
  17. ^ Кондологиясы, Аманда (2012 жылғы 17 сәуір). «Дүйсенбідегі кабельдік рейтингтер:» Ломбардтың жұлдыздары «,» WWE шикізаты «,» Баскетбол әйелдері «,» Американдық таңдаушылар «және басқалары». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылы 19 сәуірде. Алынған 17 сәуір, 2012.
  18. ^ Кондологиясы, Аманда (2012 ж. 24 сәуір). «Дүйсенбідегі кабельдік рейтингтер:» Ломбардтың жұлдыздары «,» WWE шикізаты «,» Баскетбол әйелдері «,» Американдық чоппер «және басқалары». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 27 сәуірде. Алынған 24 сәуір, 2012.
  19. ^ Бибель, Сара (2012 ж. 1 мамыр). «Дүйсенбі күнгі кабельдік рейтингтер: NBA плей-оффының жетекшісі +» WWE Raw «,» Ломбардтың жұлдыздары «,» жаман қыздар клубы «,» американдық чоппер, «баскетбол әйелдері», «күлкілік» және басқалары «. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 7 мамырында. Алынған 1 мамыр, 2012.
  20. ^ Кондологиясы, Аманда (2012 ж. 8 мамыр). «Дүйсенбідегі кабельдік рейтингтер: NBA плей-оффы +» WWE Raw «,» жаман қыздар клубы «,» баскетбол әйелдері «,» американдық чоппер «және басқалары». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 11 мамырда. Алынған 8 мамыр, 2012.
  21. ^ а б Бибель, Сара (15 мамыр 2012). «Дүйсенбідегі кабельдік рейтингтер: NBA плей-оффы түнде жеңіске жетті,» WWE «,» Баскетбол әйелдері «,» Американдық чоппер «,» Құпия өмір «,» Американдық таңдаушылар «және басқалары». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 14 шілде 2012 ж. Алынған 15 мамыр, 2012.
  22. ^ а б c «Shows A-Z - американдық жасөспірімнің құпия өмірі, ABC отбасында». Футон сыншысы. Алынған 18 сәуір, 2012.
  23. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 1 шілдеде. Алынған 19 мамыр, 2012.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  24. ^ «Дүйсенбідегі кабельдік рейтингтер:» Хэтсфилдс және Маккойс, «Тарих үшін үлкен жылу / Селтикс», ESPN. Футон сыншысы. 2012 жылғы 30 мамыр. Алынған 3 маусым, 2015.
  25. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 1 шілдеде. Алынған 19 мамыр, 2012.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  26. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 8 тамызда. Алынған 6 маусым, 2012.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер