Сақинаның тұсаукесері - The Presentation of the Ring

Париж Бордоне, Балықшы сақинаны сыйлыққа ұсынады Doge Gradenigo (1534).
Кенепте май, 370 301 сантиметр (145,7 дюйм 118,5 дюйм). Gallerie dell'Accademia, Венеция.

Доге Граденигоға сақина сыйлаған балықшы бұл Венециялық Ренессанс суретшісінің 1534 кенепте майлы бояумен салынған суреті Париж Бордоне (1495–1570). Ол боялған Венеция үшін туыстық туралы Сан-Марко 1540 жылы.[1] Кескіндемеде 1340 жылы 15 ақпанда Венецияны соққан дауыл туралы аңыз қарастырылған. Онда а бейнеленген гондольер сақинасын қайтару Әулие Марк Doge-ге Бартоломео Градениго.

Аңызда бір түнде гондолер өзінің гондоласында ұйықтап жатқанда, С.Джорджо Маджоренің арнасы бойында әдет-ғұрып күтіп тұрғанда, үш жұмбақ адам оның қайығына секіріп түсіп, оларды оларды үйге апаруды бұйырғаны айтылады. Lido di Venezia. Үш адамның бірінде ан сақалы бар сияқты көрінді елші және жоғары мәртебелі тұлғаның фигурасы Шіркеу. Басқа екеуі, белгілі бір дыбыспен, киімдерінің астына броньдар үйкелетін сияқты, өздерін қаруланған адам ретінде танытты. Гондолер Лидоға қарай бұрылып, қатарға тұра бастады; бірақ олардың кетуіне соншалықты тыныш лагуна ұсақталып, ісіне бастады. Толқындар жаман сәулелермен жарқырады; сиқырлы көріністер гандолердің үлкен террорына дейін барктың айналасында қатерлі түрде көрсетілген. Зұлымдық пен жын-перілердің жартылай жынды рухтары Лидодан Венецияға қарай жүзіп бара жатқан сияқты, толқындар мыңдаған ұшқындарды шығарып, дауылдың дауылында ысқырық пен жалындаған күлкімен дауылды қоздырды. Екі рыцарьдың жарқыраған қылыштары мен ұзартылған қолының пайда болуы әулие тұлға оларды кері қайтаруға және жоғалып кетуге мәжбүр етті күкірт жарылыстар.

Шайқас ұзақ уақытқа созылды. Жаңа жындар ал басқалардың орнына келді; Жеңіс қайықтағы персонаждарда қалды, олар Пиаззеттаның қонуына қайта жеткізілді. Гондолер олардың оғаш қылықтары туралы не ойлайтынын әрең білді; дейін, олар бөлінгелі тұрған кезде топтың ең үлкені кенеттен өзінің нимбусын қайта жарқыратып жіберіп, гондолерге:

«Мен Әулие Марк, Венецияның меценаты. Мен бүгін кешке шайтандардың Лидода еврейлер зиратына жиналғанын білдім. Олар қорқынышты дауылды және сүйікті қаламды құлату туралы шешім қабылдады. Мұны зұлым рухтарға оның тұрғындарына күш беретін көптеген шектен тыс әрекеттер жасалады деген сылтаумен; бірақ Венеция жақсы католик болғандықтан және өзі көтерген әдемі соборда күнәларын мойындайтын болғандықтан, мен оны осы екі ержүрек серіктің көмегімен өзі білмейтін қауіптен қорғауға бел будым, Әулие Джордж және Әулие Теодор. Мен сенің қайығыңды қарызға алдым; енді барлық қиындықтар сыйға лайық болғандықтан және сіз қатты түннен өткенде, міне менің сақинам; оны Итке апарып, көргендеріңді айтыңдар. Ол сіздің қақпағыңызды толтырады алтын блестки."

Әулие өзінің подъезінің жоғарғы жағындағы жағдайын қалпына келтірді Әулие Марк базиликасы, Әулие Теодор шыңға көтерілді оның бағанасы оның крокодилі әзіл-оспақты күңкілдесе, Георгий Георгий терезесінде бағаналы тауашаның тереңдігінде қыдыруға кетті Дюкал сарайы.

Гондолер, таңғалып, бірнеше стакан шарап ішкеннен кейін армандады деп сенген болар еді Самос, егер оның қолында ұстаған асыл тастармен қапталған үлкен және ауыр алтын сақина оның түнгі оқиғалардың шындығына күмәндануына кедергі болмаса.

Сондықтан ол сенатты басқарып отырған Догені іздеуге барды. Оның алдында құрметпен тізе бүгіп, ол шайтан мен Венецияның меценаттарының арасындағы шайқас туралы әңгімелеп берді. Алдымен оқиға керемет болып көрінді; бірақ сақинаның оралуы, ол Әулие Маркта болған, ал оның жоқтығы шіркеу қазынасы құрылды, гондолердің растығын дәлелдеді. Бұл сақина үш кілттің астында мұқият қорғалатын қазынаға жабылды, оның болттары ешқандай бұзушылықтың ізін көрсетпеді және оларды тек табиғаттан тыс жолмен алып тастауға болатын еді. Олар гондолердің қақпағын алтынға толтырып, құтқарылу қаупі үшін көпшілікке алғыс айтты. Бұл венециандықтардың өздерінің еріксіз өмір жолын жалғастыруына, түндерін ойын арбаларында өткізулеріне кедергі болмады; гей-кештерде, махаббатта, интригалар үшін маскировкада және олардың карнавалының ұзақ оргиясын жылдың алты айында ұзартуда. Венециандықтар Әулие Марктың қорғауына баруға сенді жұмақ Олар құтқарылу туралы басқа қамқорлық жасамады. Бұл Сент Марктың ісі еді; олар бұл үшін оған жақсы шіркеу салдырды, және Әулие олардың алдында әлі де міндеттемелер болды.[2]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Париж Бордоне туралы - сақина ұсынатын балықшы», OpenMuseum.org, 2009 ж. Қаңтар, веб-сайт: OM29.
  2. ^ Италия бойынша саяхат («Италиядағы саяхат», Париж, жаңа басылым, 1884).

Сыртқы сілтеме

Қатысты медиа Париж Бордоненің Венеция иттеріне сақина сыйға тартуы Wikimedia Commons сайтында