Түнгі күзет - The Night Watch

Бұл мақала Рембрандт кескіндемесі туралы. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Түнгі күзет.
Түнгі күзет
Голланд: Де Нахтвахт
Түнгі күзет - HD.jpg
ӘртісРембрандт ван Райн
Жыл1642 (1642)
ОрташаКенепте май
ҚозғалысБарокко кескіндеме, Голландиялық Алтын ғасыр кескіндемесі
Өлшемдері363 см × 437 см (142,9 дюйм 172,0 дюйм)
Орналасқан жеріАмстердам мұражайы тұрақты несие бойынша Райксмузей, Амстердам
Веб-сайтАмстердам коллекциясы онлайн

Капитан Франс Банинк Коктың қолбасшылығымен II округтің милиция ротасы,[1] ретінде белгілі Франс тыйым салатын атыс компаниясы Кокк пен Виллем ван Руйтенбурх, бірақ әдетте деп аталады Түнгі күзет (Голланд: Де Нахтвахт), 1642 жылы салынған сурет Рембрандт ван Райн. Бұл коллекцияда Амстердам мұражайы бірақ көрнекті түрде Райксмузей коллекциясындағы ең танымал кескіндеме ретінде. Түнгі күзет ең танымал бірі болып табылады Голландиялық Алтын ғасыр суреттері.

Кескіндеме үш нәрсемен танымал: оның үлкен өлшемі (363 см × 437 см (11,91 фут × 14,34 фут)), жарық пен көлеңкені қатты пайдалану (тенебризм ) және қозғалысты дәстүрлі түрде әскери болып саналатын нәрсеге қабылдау топтық портрет. Кескіндеме 1642 жылы, шыңында аяқталды Голландиялық Алтын ғасыр. Бұл аттас бейнеленген компания капитан бастаған көшіп барады Frans Banninck Cocq (қара киінген, қызыл түспен) қобдиша ) және оның лейтенанты, Виллем ван Руйтенбурх (сары киініп, ақ белбеумен). Рембрандт күн сәулесі мен көлеңкені тиімді пайдалану арқылы көзді көпшіліктің ішіндегі ең маңызды үш кейіпкерге бағыттайды: орталықтағы екі ер адам (олардан сурет өзінің алғашқы атауын алады) және сол жақтағы артқы фондағы әйел тауық. Олардың артында компанияның түстерін прапорщик Ян Висчер Корнелиссен алып жүр. Фигуралар өмірлік өлшемге жуық.

Рембрандт аркебузерлердің дәстүрлі эмблемасын табиғи түрде көрсетті, ал артқы жағында әйел негізгі рәміздерді алып жүрді. Ол өзі талисманның бір түрі; оның белдеуіндегі өлген тауықтың тырнақтары көршілер (аркебузерлер ), тауықтың артындағы тапанша клеверді бейнелейді және ол милиционерлердің бокалымен ұстайды. Оның алдында ер адам емен жапырағы бар дулыға киген, бұл аркебузерлердің дәстүрлі мотиві. Өлген тауық сонымен бірге жеңілген қарсыласты бейнелейді. Сары түс көбінесе жеңіспен байланысты.

Тарих

Комиссия

Кескіндемені 1639 жылы капитан Банинк Кок пен оның он жеті мүшесі тапсырыс берді Кловенистер (азаматтық милиция сақшылары ).[2] 1715 жылы боялған қалқанда он сегіз есім бейнеленген, оң жақтағы оң жақта, өйткені жалдамалы барабаншы суретке ақысыз қосылды.[3] Картинада барлығы 34 кейіпкер пайда болады. Рембрандтқа 1600 төленген гильдендер кескіндеме үшін (әр адам жүзден төледі), сол кезде үлкен сома. Бұл милиционерлердің жеті бірдей картиналарының бірі болды (Голланд: Шуттерстук ) сол уақытта әр түрлі суретшілерден тапсырыс.

Кескіндеме жаңадан салынған банкет залына іліп қоюға тапсырыс берілді Kloveniersdoelen (Мушкетерлердің кездесу залы) Амстердамда. Кейбіреулер Рембрандттың комиссиясының және басқа суретшілерге берілген бірқатар басқа комиссиялардың келуіне себеп болды деп болжайды Француз патшайым, Мари де Медичи, 1638 ж. Ол өзінің ұлы Францияның бұйрығымен Франциядан қашып бара жатса да Людовик XIII, патшайымның келуі керемет сән-салтанатпен қарсы алынды.

Рембрандт кескіндемені қай жерде нақты орындағаны туралы академиялық пікірталастар бар. Оның үйіндегі (қазіргі мекен-жайы Jodenbreestraat 4, 1011 NK Амстердам) оның студиясында аяқталуы тым үлкен. Ғұламалар екіге жарылды. Кезеңдегі қалалық жазбаларда ол үйінің артына «жазғы асүй» салуға өтініш берген. Бұл құрылымның өлшемдері кескіндемені бояуға қажет болған үш жыл ішінде оны орналастыра алады. Тағы бір үміткер іргелес шіркеуде, ал үшінші ықтимал іс жүзінде сол жерде.[4]

17 ғасырдың көшірмесі Геррит Люденс 1715 жылы түпнұсқа кескіндемеден кесілген аймақтарды көрсететін сызықтармен

Орналасқан жері мен өзгерістері

Түнгі күзет 1885 жылы Триппенхуисте ілінгендей, Тамыз Джернберг

Түнгі күзет алдымен ілулі Groote Zal (Үлкен зал) немесе Амстердамдікі Kloveniersdoelen. Қазіргі уақытта бұл құрылымда Doelen қонақ үйі орналасқан. 1715 жылы кескіндеме Амстердамдағы қалалық ғимаратқа көшірілді, ол үшін оны төрт жағынан да кесіп тастады. Бұл кескіндемені екі бағанның арасына сыйғызу үшін жасалды және 19 ғасырға дейін кең таралған тәжірибе болды. Бұл өзгеріс кескіндеменің сол жағында, доғаның жоғарғы жағында, балюстрада және баспалдақтың шетінде екі таңбаның жоғалуына әкелді. 17-ғасырдағы кескіндеменің көшірмесі Геррит Лунденс (1622–1683) кезінде Ұлттық галерея, Лондон, бастапқы композицияны көрсетеді.[5]

Наполеон Нидерланды басып алған кезде, Ратуша болды Бөгет сарайы және магистраттар кескіндемені жылжытты Триппенхуис отбасылық сапар. Наполеон оны қайтаруға бұйрық берді, бірақ 1813 жылы оккупация аяқталғаннан кейін кескіндеме қайтадан жылжып кетті Триппенхуис, қазір орналасқан Голландия ғылым академиясы. Ол жаңаға көшкенге дейін сол жерде қалды Райксмузей оның құрылысы 1885 жылы аяқталған кезде.

Сурет Ридксмузейден 1939 жылдың қыркүйегінде, басталған кезде алынып тасталды Екінші дүниежүзілік соғыс. Кенеп жақтауынан ажыратылып, цилиндр айналасында айналдырылды. Илемделген кескіндеме төрт жыл бойы Нидерланды, Маастрихт үңгірлерінде көптеген өнер туындыларын қорғау үшін салынған арнайы сейфте сақталды.[6] Соғыс аяқталғаннан кейін кенеп қайтадан орнатылып, қалпына келтіріліп, Рейксмузейге оралды.

2003 жылдың 11 желтоқсанында, Түнгі күзет Rijksm мұражайын күрделі жөндеуге байланысты уақытша орынға ауыстырылды. Кескіндеме жақтауынан ажыратылып, дақтарсыз қағазға оралып, екі жеңге салынған ағаш жақтауға салынып, арбамен жаңа тағайындалған жерге апарылып, көтеріліп, арнайы тілік арқылы жаңа үйіне әкелінді.

Жөндеу жұмыстары жүргізілген кезде, Түнгі күзет уақытша орналасқан жерінен көруге болады Philipsvleugel Rijksmuseum мұражайы. Жөндеу жұмыстары 2013 жылдың сәуірінде аяқталғаннан кейін кескіндеме бұрынғы орнына қайтарылды Нахтвахтзаал (Түнгі күзет бөлмесі).

Вандализм және қалпына келтіру

Жаңалықтар кинохроникасы туралы қалпына келтіру 1975 жылы
Қалпына келтіру шаралары кезінде кескіндеме (Түнгі күзет операциясы), Қазан 2019

Кескіндеме өзінің өмір сүруінің көп бөлігі үшін қараңғы лакпен жабылған, бұл түнгі көріністі бейнелейтін дұрыс емес әсер қалдырды, ол қазір ол жалпыға танымал болған атауына әкелді.[7]1911 жылы 13 қаңтарда жұмыссыз етікші және бұрынғы теңіз флотының бас аспазы жұмыс таба алмауына наразылық білдіріп, суретті етікшінің пышағымен кесуге тырысты.[8][9] Алайда, лактың қалың қабаты кескіндемені сол кездегі зақымданудан қорғады.[7] Лак 1940 жылдары ғана жойылды.[дәйексөз қажет ]

1975 жылдың 14 қыркүйегінде жұмыссыз жұмыс істейтін мектеп мұғалімі Вильгельмус де Райк жұмысқа нан пышақпен шабуылдады, нәтижесінде ұзындығы 30 см-ге дейін бірнеше үлкен қиғаш сызықтар пайда болды. Зардап шеккен Де Райк психикалық ауру, ол «мұны Ием үшін жасадым» және оған «бұны бұйырды» деп мәлімдеді.[10] Кескіндеме төрт жылдан кейін сәтті қалпына келтірілді, бірақ бүлінудің кейбір дәлелі әлі де жақыннан көрінеді. Де Райкке ешқашан айып тағылған жоқ, өйткені ол 1976 жылдың сәуірінде өзін-өзі өлтірді.

1990 жылғы 6 сәуірде психиатриялық науқас қашып кеткен сорғының бөтелкесімен суретке қышқыл шашты.[11] Күзетшілер араша түсіп, ер адамды тоқтатып, кенепке су шашып жіберді. Сайып келгенде, қышқыл кескіндеменің лак қабатына ғана еніп, ол толығымен қалпына келтірілді.[12]

2019 жылдың шілдесінде ұзақ және күрделі қалпына келтіру жұмыстары басталды. Қалпына келтіру көпшілік алдында, Риксмузейге салынған және орналастырылған арнайы жасалған шыны қоршауда жүргізілуде және жасалуда тікелей эфирде. Жоспар бойынша мұражай 9 шілдеде жабылғаннан бастап 337 кг салмақтағы кескіндемені қоршауға ауыстыру, содан кейін «қабат-қабат, пигмент-пигмент» картинасын картаға түсіру және табылғанға сәйкес консервациялау жұмыстарын жоспарлау болды. Taco Dibbits, Rijksm мұражайының бас директоры, онда 17 жыл жұмыс істегенімен, ол ешқашан картинаның шыңын көрмегенін айтты; «Біз [Рембрандт] қалай жұмыс істегені туралы аз білеміз Түнгі күзет."[13]

Жаңа жарықдиодты жарықтандыру

2011 жылдың 26 ​​қазанында Rijksmuseum жаңа, тұрақты ашты Жарықдиодты жарықтандыру үшін Түнгі күзет. Жаңа технологиямен бірінші рет жарықдиодты жарықтандыру кескіндеменің күрделі түстер палитрасының жақсы нюанстарын бере алды.

Жаңа жарықтандыру жарықдиодты шамдарды қолданады түс температурасы 3200-денкелвин сияқты, ақ-ақ жарық көздеріне ұқсас вольфрам галогені. Ол бар түсті көрсету индексі сияқты жәдігерлерді жарықтандыруға ыңғайлы етеді Түнгі күзет. Жаңа жарықдиодты жарықтандыруды қолдана отырып, мұражай энергияны 80% үнемдейді және ультрафиолет сәулелері мен жылудың жоқтығынан кескіндемені қауіпсіз ортаға ұсынады.[дәйексөз қажет ]

Гигапиксельді фотосурет

2020 жылы 13 мамырда Rijksmuseum мұражайы 528 әртүрлі фотосуреттерден жасалған түнгі күзеттің 44,8 гигапиксельді бейнесін жариялады. «22 қатарлы 24 қатар нейрондық желілердің көмегімен цифрлы түрде тігілген»[14] мұражай деді. Бұл, ең алдымен, ғалымдар кескіндемені қашықтықтан қарауға және қартаюдың кескіндемеге қалай әсер ететінін бақылауға арналған.

Мәдени мұра

  • Морис Мерло-Понти өзінің «Көз және ақыл» эссесінде осы жұмысқа сілтеме жасайды. Ол «капитанның кеңістіктілігі бір-біріне мүмкін емес екі көру жолдарының кездесуінде жатыр деп жазады. Көзі бар кез-келген адам осы көлеңкелер ойынын немесе осыған ұқсас нәрсені бір кездері немесе басқалары көрген немесе көрген. ол кеңістікті және ондағы заттарды көру үшін жасалған. «
  • Шығарма классикалық және рок дәстүрлеріндегі музыкалық шығармаларды шабыттандырды, соның ішінде екінші қозғалыс Густав Малер Келіңіздер 7-симфония және Эреон «Капитан Франс Б. Коктың атыс ротасы» Әмбебап мигрант 1-бөлім: Арманның Sequencer. Жылы Король Кримсон әні «Түнгі күзет», топтың 1974 жылғы альбомынан Жұлдызсыз және Киелі қара, лирик Ричард Палмер-Джеймс Нидерландтар тарихындағы шешуші кезеңді бастайтын картинадағы музалар, «Испан соғысы» ұзақ кезеңінен кейін көпестер мен буржуазияның басқа мүшелері өз өмірлерін ішкі жағына бұрып, өз күштерінің нақты нәтижелеріне назар аудара алатын кез. Ән бірнеше көзқарастарды қабылдайды, соның ішінде негізгі тақырыптар, суретшінің өзі және картинаның заманауи көрермені, сонымен қатар қазіргі орта-орта тап пен тұтынушылық мәдениеттің пайда болуының шағын портретін салады. Алайда, ән бұл портретті ептілікпен ұсынады, ал толық мақұлдамаса да, тонға түсіністікпен қарайды.
  • Александр Корда 1936 жылғы өмірбаяндық фильм Рембрандт кескін түрінде қателікпен көрсетілген кескіндемені ашуланған заттарды лампундау ретінде қабылданған аяқталу сәтсіздігі ретінде бейнелейді.
  • Жылы Жан-Люк Годар 1982 жылғы фильм, Құмарлық, Түнгі күзет тірі актерлермен алғашқы кадрда жаңарады. Годар өз фильмін Рембрандттың кескіндемесімен нақты салыстырады, екеуін де «тесіктерге толы және нашар толтырылған кеңістіктер» деп сипаттайды. Ол көрерменге жалпы композицияға назар аудармай, өз фильміне Рембрандт сияқты қарауға және «бет-әлпетіне назар аударуды» тапсырады.
  • Түнгі күзет ішіндегі негізгі сюжет құрылғысы болып табылады аттас 1995 фильм, Түнгі күзет, бұл кескіндеменің ұрлығына бағытталған.
  • Түнгі күзет британдық мұқабасында пародияланған Терри Пратчетттікі 2002 кітап сол атпен. Мұқабаның иллюстраторы, Пол Кидби, өзінің алдындағы адамға құрмет көрсетеді Джош Кирби[15][16][17] оны суретке орналастыру арқылы, Рембрандт өзін-өзі боялған деп айтылатын жерге. Кітаптың артқы бетінде түпнұсқа суреттің көшірмесі пайда болады.
  • Түнгі күзет - режиссердің 2007 жылғы фильмінің тақырыбы Питер Гринавей деп аталады Түнгі сағат онда фильм Франс Баннинг Кокк пен Виллем ван Рюйтенбурхтың мушкетерлер полкіндегі қастандықты тудырады және Рембрандт полктің топтық портретінде нәзік аллегорияны қолданып, конспирлік теорияны мәңгі қалдырған болуы мүмкін деп болжайды. суретші үшін де, тақырып үшін де беделді комиссия. Оның 2008 жылғы фильмі Рембрандттың J'Accuse кескіндемедегі композициялық элементтерге өте егжей-тегжейлі талдауды қолдана отырып, жалғасы немесе жалғасы болып табылады және сол идеяны қамтиды; осы Greenaway сипаттайды Түнгі күзет ретінде (қазіргі уақытта) Батыс әлеміндегі төртінші ең танымал кескіндеме, кейін Мона Лиза, Соңғы кешкі ас және төбесі Sistine капелласы.
  • 2006 жылы. Түнгі күзет әдеби шығармаға шабыт берді Ронда да Нойт әйгілі португал жазушысының Агустина Бесса Луис.
  • Қосулы 21. Ғажайып жарыс, Амстердамдағы тапсырманы командалар қайта құрды Түнгі күзет тірі актерлерді пайдалану.[18]
  • Кескіндеме 3-эпизодта пайда болады 2 маусым Netflix-тен 8.[19]
  • Кескіндеме мақтауға ие болған 2016 жылдың 5-бөлімінде пайда болды Оңтүстік Корея телехикаялары Гоблин Гоблин / Ким Шин кейіпкерінің көркем жинағы ретінде (Гонг Ю ).

Басқа өкілдіктер

Мүсіндері Түнгі күзет 3D форматында Рембрандтплейн жылы Амстердам 2006–2009 жж
  • Ресейлік суретші Александр Таратынов Амстердам суреттерінде қойылған әйгілі картинаның қоладан құйылған бейнесін жасады Рембрандтплейн 2006 жылдан 2009 жылға дейін. Басқа жерлерде көрсетілгеннен кейін, мүсіндер 2012 жылы оралды және қазір олардың алдына түбегейлі орнатылды Луи Ройер 1852 жылы шойыннан жасалған Рембрандт мүсіні.[20]
  • Батыс әлеміндегі жалғыз толық өлшемді көшірмені Canajoharie Library & Art Gallery, жылы Канаджохари, Нью-Йорк, ХХ ғасырдың басында кітапхана негізін қалаушы Бартлетт Аркелл кітапханаға сыйға тартты.
  • Rijksmuseum флэш-моб «Біздің қаһармандар қайтып оралды» Түнгі күзет күдіктенбеген сауда орталығында Бреда, Нидерланды - 2013 жылдың 1 сәуірінде жарияланған YouTube[21]
  • Түнгі күзет Нидерландыдағы Royal Delft-те Delft көкімен көшірілген. Бұл нұсқа 480 плиткадан тұрады. Өндірістің екі суретшісі кадрдың сол және оң жақ ұштарынан бір уақытта жұмыс істеді және олар үлкен бөлімді аяқтау үшін орталықта кездесті. Аяқтағаннан кейін, екі суретші де өздерінің жұмысының қиын екенін мойындады, өйткені олар бояуды тек қара түсті қолданған Түнгі күзет. Олар жеңіл реңктер жасау үшін дәстүрлі су қосатын кобальт оксидінің түсін қолданды. 1200 градус Цельсий бойынша атылғаннан кейін, қара материал көкке айналады. Бұл нұсқасы Түнгі күзет, белгісіз сатып алушы сатып алды, содан кейін мұражайға халыққа көрсету үшін қарызға берілді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Капитан Франс Банинк Коктың қолбасшылығымен II округтің милиция ротасы Мұрағатталды 2014-11-29 сағ Wayback Machine rijksmuseum.nl сайтында. Бастапқы голланд: Schutters van wijk II француз банниннк кокк
  2. ^ D.C. Meijer Jr “De Amsterdamsche Schutters-stukken in en buiten het nieuwe Rijksmuseum”, In: Oud Holland 2, жоқ. 4 (1886): 198–21 Ағылшын тілінде аударған Том ван дер Молен [1]
  3. ^ «Рембрандттың түнгі күзеті ашылды: барлық милиционерлердің жеке басы анықталды». ArtDaily. 14 наурыз 2009 ж. Алынған 2013-02-19.
  4. ^ Рембрандт Хуис музейіндегі доцент қызметкерлерімен талқылау 7 қазан 2018 ж
  5. ^ «Капитанның ротасы Cocq-қа тыйым салады (» Түнгі сағат «)». Nationalgallery.org.uk. Алынған 2013-02-19.
  6. ^ «Де Клюис - Екінші дүниежүзілік соғыстың ұлттық қазынасы». Маастрихт жерасты. Алынған 2018-10-18.
  7. ^ а б Уоллес, Роберт (1968). Рембрандт әлемі: 1606-1669 жж. Нью-Йорк: өмір туралы кітаптар. бет.108 –9.
  8. ^ «Рембранттың« Түнгі күзетші »кесіп тастады» Нью-Йорк Таймс, 1975 ж., 15 қыркүйек, 41 бет https://www.nytimes.com/1975/09/15/archives/rembrandts-the-night-watch-slashed-a-rembrandt-cut-by-knifewielder.html
  9. ^ «Өнер шабуылы: әйгілі шығармалар бұзылды» BBC News, 08 қазан 2012. www.bbc.com/news/entertainment-arts-19869154
  10. ^ «Рембрандттың« Түнгі күзетші »кесіп тастады» New York Times, 1975 ж., 15 қыркүйек, 41 бет https://www.nytimes.com/1975/09/15/archives/rembrandts-the-night-watch-slashed-a-rembrandt-cut-by-knifewielder.html
  11. ^ «Өнер шабуылы: әйгілі шығармалар бұзылды» BBC News, 08 қазан 2012. www.bbc.com/news/entertainment-arts-19869154
  12. ^ «Рембрандттың» түнгі күзет «картинасы бұзылды». Los Angeles Times. LATimes.com. Associated Press. 6 сәуір 1990 ж. Алынған 2013-02-19.
  13. ^ Даниэль Боффи (5 шілде 2019). "'Әскери операция сияқты: Рембрандттың түнгі күзетін қалпына келтіру басталды «. The Guardian.
  14. ^ «Түнгі күзеттің ең егжей-тегжейлі суреті желіде». 13 мамыр 2020.
  15. ^ Түнгі күзет (Терри Пратчетт) Пасха жұмыртқасы - түнгі күзеттің мұқабасы
  16. ^ BBC - h2g2 - Пол Кидби - Discworld иллюстраторы
  17. ^ Кітап: Түнгі күзет - Discworld & Terry Pratchett Wiki
  18. ^ Квятковски, Элизабет (26 қараша 2012). "'Ғажайып жарыс 'жарыстардан Абби Гинсберг пен Райан Данзды шығарады «. Reality TV World. Алынған 3 желтоқсан 2020.
  19. ^ МакХенри, Джексон. «Sense8-екінші маусымының трейлері - бұл Рембрандтқа арналған дәріс». Лашын. Алынған 2017-05-06.
  20. ^ «NW3D туралы». Нивау. nightwatch3d.com. 2004 жылдың көктемі. Алынған 2013-02-19.
  21. ^ «Onze holden zijn terug!». Райксмузей. youtube.com. 1 сәуір 2013. Алынған 2013-04-07.

Әрі қарай оқу

  • Биккер, Джонатан (2013). Түнгі күзет. Амстердам: Райксмузей. ISBN  978-90-71450-86-0.

Сыртқы сілтемелер