Некеге тұру (американдық телехикаялар) - The Marriage Ref (American TV series)

Неке
Некеге тұру
ЖанрШындық, панельдік ойын
ҰсынғанТом Папа
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тіл (дер)Ағылшын
Жоқ жыл мезгілдері2
Жоқ эпизодтар22 (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Өндіруші (лер)Джерри Сейнфелд
Жүгіру уақыты60 минут
Өндіріс компания (лар)Columbus 81 Productions
Әмбебап медиа студиялар
ДистрибьюторNBCUniversal Television Distribution
Босату
Түпнұсқа желіNBC
Суреттің форматы720p (HDTV )
Аудио форматDolby Digital 5.1
Түпнұсқа шығарылым28 ақпан, 2010 (2010-02-28) –
2011 жылғы 28 тамыз (2011-08-28)

Неке Бұл Теледидар реалити-шоу және панельдік ойын комедия жүргізушісі Том Папа және өндірген Джерри Сейнфелд, онда жұлдыздардың айналмалы тобы өмірдегі неке дауларының жеңімпаздарын анықтайды. Шоудың премьерасы NBC жексенбі, 28 ақпан, 2010 ж[1] соңғы түні Олимпиада бейсенбіге көшпес бұрын.[2] Шоудың екінші маусымы 2011 жылдың 26 ​​маусымында дебют жасады.[3]

2012 жылдың 13 мамырында NBC екі маусымнан кейін сериалдан бас тартты.[4]

Үй-жай

Шоудың алғышарты болып, үнемі таласып келе жатқан өмірлік жұптар қатысады. Бірінші маусымда үш адамнан тұратын әйгілі топқа дау-дамайдың екі жағын бейнелейтін бейнеклип көрсетілді. Атақты адамдар әзіл-оспақты бақылаулар жүргізіп, жақсылықтарын қарастырып, пікірсайыста кімнің жеңіске жетуі керек екеніне дауыс берді. Некеге тұру (Папа) олардың дауыстарын ескергенімен, ол кімнің дұрыс екендігі туралы өз бетінше шешім қабылдады.

Атақты панельден басқа, бірінші маусымда шешім қабылдауға көмектесу үшін қосымша ақпарат бере алатын фактчекер ұсынылды. Бүгін корреспонденттер Натали Моралес және Мария Менунос және MSNBC Келіңіздер Мика Бжезинский осы рөлді толтырды.

Өзгерістер екінші маусымға жарияланды.[5][6] Бұл эпизодтарда ерлі-зайыптылар студияда тікелей эфирде пайда болады және әр шоудың соңында студия көрермендері түннің үш жеңімпазының қайсысы «Ең дұрыс» екеніне дауыс береді. Жеңімпазға $ 25,000 және туған жерінде өздерінің дұрыс екендігі туралы жарнама тақтасы беріледі.

Рецензенттер шоуды «жаңару» деп сипаттады панельдік ойын классикалық американдық теледидарда танымал формат.[7][8]

Өндіріс

Неке Бастапқыда премьера ретінде 14 наурыз, жексенбі, кешкі сағат сегізде жоспарланған болатын Атақты шәкірт.[9] NBC шоуды «бірнеше минут ішінде» Сейнфелд тұжырымдамасын алға шығарғаннан кейін жарықтандырды.[10] Алайда, нәтижесінде Джей Лено шоуы жойылды, премьера 4 наурыз бейсенбі, сағат 22.00-ге ауыстырылды, оны ауыстырудың бірі ретінде.[2]

The атқарушы өндірушілер туралы Неке Джерри Сейнфельд, Эллен Ракиетен, Ник Эмерсон, Дженнифер О'Коннелл және Аль Берман.[11] Сейнфельд комедияны таңдады Том Папа, оның ежелден жылыту әрекеті, шоудың жүргізушісі және төрешісі ретінде қызмет ету.[11] Бағдарламаны Seinfeld компаниясының Columbus 81 Productions компаниясы шығарады.[11] Эндемол халықаралық тарату қызметін ұсынады Неке.[11] Орталық таланттарды брондау әр шоудың танымал панелінің құрамын басқарады.[12]

Эпизодтар

Бұл тізім толық емес; Сіз көмектесе аласыз жетіспейтін заттарды қосу бірге сенімді көздер.

1 маусым (2010)

ЖоқТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күні
1«Алдын ала қарау»Бет МакКарти-МиллерДжефф Сесарио, Чак Мартин және Том Папа28 ақпан, 2010 (2010-02-28)
Атақты адамдар тақтасы: Алек Болдуин, Келли Рипа, Джерри Сейнфелд
2«Екінші бөлім»Бет МакКарти-МиллерДжефф Сесарио, Чак Мартин және Том Папа4 наурыз, 2010 жыл (2010-03-04)
Атақты адамдар тақтасы: Тина Фей, Джерри Сейнфелд, Ева Лонгория
3«Үшінші бөлім»TBATBA2010 жылғы 11 наурыз (2010-03-11)
Атақты адамдар тақтасы: Ларри Дэвид, Мадонна, Рики Жервайс
4«Төртінші бөлім»TBATBA2010 жылғы 18 наурыз (2010-03-18)
Атақты адамдар тақтасы: Көңіл көтеруші, Марта Стюарт, Джейсон Александр
5«Бес эпизод»TBATBA25 наурыз, 2010 жыл (2010-03-25)
Атақты адамдар тақтасы: Алек Болдуин, Келли Рипа, Джерри Сейнфелд
6«Алтыншы бөлім»TBATBA2010 жылғы 1 сәуір (2010-04-01)
Атақты адамдар тақтасы: Кирсти аллеясы, Джимми Фэллон, Шерил Қарға
7«Жетінші бөлім»TBATBA2010 жылғы 8 сәуір (2010-04-08)
Атақты адамдар тақтасы: Натан Лэйн, Кэти Гриффин, Трейси Морган
8«Сегізінші бөлім»TBATBA2010 жылғы 22 сәуір (2010-04-22)
Атақты адамдар тақтасы: Дональд Трамп, Глория Эстефан, Адам Каролла
9«Тоғыз бөлім»TBATBA2010 жылғы 29 сәуір (2010-04-29)
Атақты адамдар тақтасы: Мартин Шорт, Сара Силвермэн, Мэттью Бродерик
10«Он эпизод»TBATBA2010 жылғы 6 мамыр (2010-05-06)
Атақты адамдар тақтасы: Джерри Сейнфелд, Гвинет Пэлтроу, Грег Джиралдо
11«Он бірінші эпизод»TBATBA2010 жылғы 13 мамыр (2010-05-13)
Атақты адамдар тақтасы: Хауи Мандел, Бетт Мидлер, Крейг Робинсон
12«Он екінші эпизод»TBATBA2010 жылғы 20 мамыр (2010-05-20)
Атақты адамдар тақтасы: Деми Мур, Джим Брюер, Келли Рипа

2 маусым (2011)

ЖоқТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күні
13«13-бөлім»TBATBA2011 жылғы 26 маусым (2011-06-26)
Атақты адамдар тақтасы:Джерри Сейнфелд, Джулианна Мур, Рики Жервайс
14«14-бөлім»TBATBA2011 жылғы 3 шілде (2011-07-03)
Атақты адамдар тақтасы:Трейси Морган, Сюзи Эссман, Регис Филбин
15«15-бөлім»TBATBA2011 жылғы 10 шілде (2011-07-10)
Атақты адамдар тақтасы:Кэти Гриффин, Эллен Помпео, Брайан Реган
16«16-бөлім»TBATBA2011 жылғы 17 шілде (2011-07-17)
Атақты адамдар тақтасы:Сет Мейерс, Денис Ричардс, Джордж Уоллес
17«17-бөлім»TBATBA2011 жылғы 24 шілде (2011-07-24)
Атақты адамдар тақтасы:Лорен Грэм, Колин Куинн, Мэри Дж. Блиг
18«18-бөлім»TBATBA2011 жылғы 31 шілде (2011-07-31)
Атақты адамдар тақтасы:Рейчел Рэй, Ларри Миллер, Смобов Дж.Б.
19«19-бөлім»TBATBA2011 жылғы 7 тамыз (2011-08-07)
Атақты адамдар тақтасы:Көңіл көтеруші, Рейчел Дратч, Джоэл МакХейл
20«20-бөлім»TBATBA2011 жылғы 14 тамыз (2011-08-14)
Атақты адамдар тақтасы:Иуда Фридландер, Али Вентворт, Will.I.Am
21«21-бөлім»TBATBA2011 жылғы 21 тамыз (2011-08-21)
Атақты адамдар тақтасы:Ник Каннон, Каролин Риа, Джим Брюер
22«22-бөлім»TBATBA2011 жылғы 28 тамыз (2011-08-28)
Атақты адамдар тақтасы:Билл Махер, Патти Лабелла, Али Вентворт

Сыни қабылдау

Пікірлер

Неке теледидар сыншыларының басым көпшілігінің жағымсыз қабылдауына ие болды.[13][14][15][16] Қазіргі уақытта ол 100-ден 41 алады Metacritic 11 шолу негізінде.[14] Сәйкес ақпарат агенттігі, Reuters, теледидар бағдарламасы «қатал пікірлер» алды.[15] Пікірлерге талдау The Guardian деп атап өтті Неке, «сыншылар оны мұқият паналап, оның басталуына дейін оның болашағы күмән тудырады».[16] Бағдарламаға шолу Ұлттық қоғамдық радио теледидарлық шоуды «қатты жаман» деп атады; шолушы: «Мен» бұл шоуды қорқынышты деп санамаңыз «деген түрдегі нәрсе жазатыныма оптимистік көзқарас білдірдім. Бірақ бұл ... қорқынышты».[17] Газет Жұлдыз кітабы оны «сұмдық» деп сипаттап, оны «ұсқынсыз, көңілді емес, патронаттық былық» деп атады.[15][18] The New York Times шоуды «ойын-шоудың алғышарттарына қарамастан, көңілді» деп атады.[19] Шолу Entertainment Weekly бағдарламаны «ақымақ көңілді» деп атап, «Неке атақты судьяларға сот шешімі шығарылатын істерге күлкілі түсінік беруіне рұқсат беру үшін бар ».[20] Ішіндегі талдау Variety журналы бағдарламаны «кешегі панельдік шоуларды еске түсіретін комедияға арналған арзан, арзан тәсіл» деп сипаттады.[21] The Wall Street Journal шоуды ойын панелінің «панельдік» формасы ретінде сипаттады, «бұл тұжырымдама негізінен теледидардың гальциондық күндерінің негізгі жанрларын қайта құру болып табылады:» панельдік «ойын шоуы».[22]

Шоу туралы түсініктеме Time журналы деп түсіндірді Неке «комедия-эстрадалық шоудың ең қорқынышты шайқасы» болды.[15][23] Уақыт ол сияқты F берді А.В. Клуб шоу алғышарттарының қаншалықты шатастырылғанын атап өткен ұшқыш «барлық опциялардың арасындағы шекараны қауіпсіз алып жүру керек және ешқашан олардың біреуіне міндеттеме жасамаймын» деп мәлімдейді.[24] Рецензент TV.com түсініктеме берді «Неке Мен жақында көрген ең нашар теледидар болуы мүмкін ».[25] Шолу қорытындысы бойынша бағдарлама «қатыгездік» және «аянышты жарты сағаттық тозаққа түсірілген, мағынасыз шешімдерге әкелетін, барлық уақыттағы ең нашар анимациялық кіріспемен ерекшеленетін және көруге жай ыңғайсыз» деген қорытындыға келді.[25]

«Сейнфельдтің бұл күлкілі болуы мүмкін екенін кім білген?» Деп пікір білдірді Балтиморлық күн; шолуда бағдарлама бейсенбі күндізгі немесе күндізгі синдикатқа лайық емес екендігі айтылды.[16] Huffington Post «Сейнфелд сияқты күлкілі адам мұндай керемет күлкілі шоуды қалай шығарады?» деген ұқсас сұрақ қойды.[26] Веб-сайт Gawker «Джерри Сейнфельдтің жаңа шоуы Сейнфелдті дерлік жоққа шығарады ма?» деген сұрақ қойды,[16][27] және IGN жазды «Неке келген кезде өзін өлі сезінді ».[28] Нью-Йорк журналы сипатталған Неке «өте қорқынышты» ретінде.[29] Шоу бағдарламасын талдау Hartford Courant «Егер сіз екі аптаның ішінде жоғары бағаланған қысқы Олимпиадалық ойындардан кейін өз желіңізді төртінші орыннан шығарып алсаңыз, не істейсіз? Егер сіз NBC болсаңыз, оны» Неке «деп аталатын кішкентай кішкентай нәрсеге ысырап етесіз. Сілт. '«[30] Рецензия «мүлде күлкілі ештеңе болған жоқ» деген қорытындыға келді және шоуды «прайм-таймға арналған ұсыныстарды, сондай-ақ NBC-дегі кез-келген басқа нәрсе туралы» деп атады.[30]

Рейтингтер

Рейтингтерде бағдарламаның дебюті қарағанда нашар орындалды CBS желісі телевизиялық реалити-шоу Жасырын бастық Олимпиада ойындарының жабылуымен де.[31] Алдын ала босату және таспаның кешігуі қалғаны 2010 жылғы қысқы Олимпиаданың жабылу салтанаты премьерасын көрсету мақсатында жергілікті жаңалықтардан кейін Неке сияқты веб-сайттар арқылы көрермендер бірден сынға алды Twitter.[32][33] Дебюттен кейінгі апта, Неке рейтингтерде үшінші орынға түсті;[34] CBS бағдарламасынан жеңілу Менталист және ABC Network бағдарлама Жеке тәжірибе.[35][36] Бағдарлама бірінші аптада бірінші орында болған, ал екінші аптада рейтингтерде 21 пайызға төмендеді.[34][35][37] Бағдарлама дебюттен бастап әр серия сайын тұрақты рейтингтің төмендеуін байқады.[38] Бірінші көрсетілім Неке 14 миллион көрермен болды,[39] төртінші серияға қарай көрермендер саны 6,5 миллионға дейін төмендеді.[40] Төртінші эпизод бойынша бағдарлама «осы уақытқа дейінгі ең төменгі рейтингін жариялады», оның рейтингі 2,5 / 7 болды.[41] Бағдарламаның алтыншы эфирінде, 2010 жылғы 8 сәуірдегі шығарылым Неке 2,1 рейтингімен маусымды ең төменгі деңгейге жеткізді,[42][43] ол үш маусымнан кейін екінші маусымға жаңартылғаннан кейін.

Шоудың екінші маусымының премьерасы бірінші маусымның премьерасынан 1,6-ға қарағанда 20% төмен рейтингке ие болды.[44]

Халықаралық нұсқалар

ЕлТақырыпХостЖеліЭфирге шыққан күні
Араб лигасы Араб әлемі[45]قاضي الغـرام
Qadi El Gharam		Мустафа ШабанАбу-Даби теледидары20 қыркүйек - 13 желтоқсан 2010 ж
 Аргентина[46]El referí del matrimonioГабриэль КоррадоТелефе2010 жылғы 13 желтоқсан - 2011 жылғы наурыз
 Ресей[47]Семейный приговор
Семейный приговор		Геннадий ХазановТВ32011 жылғы ақпан
 Сербия[48]Bračni sudijaСанья МаринковичҚызғылт2011 жылғы 21 қыркүйек
 Біріккен Корольдігі[49]НекеДермот О'ЛириITV2011 жылғы 18 маусым

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Сейнфельдтің бірнеше күлімсіреген» Некеге тұру «. Reuters. 2010-03-03.
  2. ^ а б «NBC-ден кейінгі 'Лено' кестесі анықталды». Голливуд репортеры. Алынған 2010-03-01.
  3. ^ «Адам неке бұзылған деп айыптайды; Сейнфельд жауап береді:» Мен оны жақсы көремін! «- бүгінгі жаңалықтар: біздің қабылдауымыз». TVGuide.com. 2011-06-27. Алынған 2012-03-01.
  4. ^ "'Қорқыныш факторы, '' Жеңіске жету үшін минут, 'Сіз кімсіз деп ойлайсыз?' және «Sing Off» бәрінен бас тартты NBC «. Сандар бойынша теледидар. 2012-05-13. Архивтелген түпнұсқа 2012-05-15.
  5. ^ "'Үйлену тойының жүргізушісі Том Папа үлкен өзгерістерге, атақты қонақтарға 2 маусымға алдын-ала қарайды «. ТВ құрамасы.
  6. ^ "'«Том Папа неке қию туралы». Scripps Howard News Service.
  7. ^ Лоури, Брайан (1 наурыз, 2010). «Некеге тұру». Variety журналы. Алынған 2010-03-15.
  8. ^ Симмонс, Крис (1 наурыз, 2010). «Джерри Сейнфелдтің» Неке «NBC-дегі дебюттары». The Wall Street Journal. Алынған 2010-03-15.
  9. ^ Шнайдер, Майкл (2009-05-19). «NBC күзгі маусымды екіге қысқартты». Әртүрлілік.
  10. ^ Ицкофф, Дэйв (2010-02-28). «Бір нәрсе туралы шоу: неке». The New York Times.
  11. ^ а б c г. «Неке туралы». NBC. Алынған 2010-03-15.
  12. ^ Старр, Майкл (12 наурыз, 2010). «Seinfeld теледидарлық нүктелермен» Некеге тұруды «сақтауға тырысады». New York Post. Алынған 2010-04-28.
  13. ^ Делахайе, Габе (2010 ж. 1 наурыз). "Неке ҚАТЕСІЗДІК үшін «. Стереогум. Алынған 1 наурыз, 2010.
  14. ^ а б Неке кезінде Metacritic
  15. ^ а б c г. Сержант, Джил (1 наурыз, 2010). «Сейнфельдтің» Неке «үлкен рейтингтерге ие, жаман пікірлерге ие болды». Reuters. www.reuters.com. Алынған 2010-03-01.
  16. ^ а б c г. Пилкингтон, Эд (1 наурыз, 2010). «Джерри Сейнфельдтің» Неке туралы рефиксі «сыншылардың» азапты және мағынасыз «деп атады: комедия жанрындағы NBC ситкомының дебюті АҚШ-тың бұқаралық ақпарат құралдарында солғын пікірлерге ие болды және Twitter-де көрермендер оны мазақ етті». The Guardian. Лондон: www.guardian.co.uk. Алынған 2010-03-01.
  17. ^ Холмс, Линда (2010 ж. 1 наурыз). «Таңғы кадрлар:» Неке қию «, демалыс күндері кассалар және Mo'Nique». Ұлттық қоғамдық радио. www.npr.org. Алынған 2010-03-02.
  18. ^ Сепинвол, Алан (1 наурыз, 2010). «Некеге тұру: Джерри Сейнфелдтің көңілді емес, азапты жаңа сериясы». Жұлдыз кітабы. www.nj.com. Алынған 2010-03-01.
  19. ^ Стэнли, Алессандра (2010 ж. 1 наурыз). «Безеулерден артритке дейінгі отбасылық іс». The New York Times. Алынған 2010-03-15.
  20. ^ Такер, Кен (1 наурыз, 2010). "'Неке туралы рецензия: «Мен қоңырау шалуға дайынмын»: Көңілді ме, жоқ па? ». Entertainment Weekly. Алынған 2010-03-15.
  21. ^ Лоури, Брайан (1 наурыз, 2010). «Некеге тұру». Variety журналы. Алынған 2010-03-15.
  22. ^ Симмонс, Крис (2010 ж. 1 наурыз). «Джерри Сейнфельдтің» Неке «NBC-дегі дебюттары». The Wall Street Journal. Алынған 2010-03-15.
  23. ^ Пониевозик, Джеймс (2010 ж. 1 наурыз). «Некеге тұру: ажырасудың негіздері». Time журналы. time.com. Алынған 2010-03-02.
  24. ^ Эмили ВанДерВерф (2010-03-01). «Некеге тұру - басқа шоулар - ТВ клубы». А.В. Клуб. Алынған 2019-10-06.
  25. ^ а б Surette, Tim (1 наурыз, 2010). «Некеге тұру: қасиетсіз одақ». TV.com. www.tv.com. Алынған 2010-03-02.
  26. ^ Эванс, Грег (1 наурыз, 2010). «Сейнфельдтің некесі: Нада Нада Нада». Huffington Post. www.huffingtonpost.com. Алынған 2010-03-02.
  27. ^ Чен, Адриан (1 наурыз, 2010). «Джерри Зейнфелдтің жаңа шоуы Сейнфелдтің күшін жояды». Диффамент. Gawker. Алынған 2010-03-01.
  28. ^ Голдман, Эрик (1 наурыз, 2010). «Неке туралы ақпарат: Премьераға шолу - О, Джерри ...» IGN. tv.ign.com. Алынған 2010-03-02.
  29. ^ Браун, жолақ (1 наурыз, 2010). «Некеге арналған сорпа жоқ». Нью-Йорк журналы. nymag.com. Алынған 2010-03-02.
  30. ^ а б Катлин, Роджер (1 наурыз, 2010). «Шолу: 'Неке Сілтеме'". Hartford Courant. courant.com. Алынған 2010-03-02.
  31. ^ Тофф, Бенджамин (2010 ж. 1 наурыз). «Олимпиададан кейінгі құлдырау». The New York Times. New York Times компаниясы. Алынған 2010-03-01.
  32. ^ «Блогтың жабылу салтанаты». The New York Times. New York Times компаниясы. 28 ақпан, 2010. Алынған 2010-03-02.
  33. ^ Канадалық баспасөз (28 ақпан, 2010). «Американдық көрермендер NBC Олимпиада ойындарының жабылу салтанатын қысқартқаннан кейін дауылды твиттермен жіберді». Winnipeg Free Press.
  34. ^ а б «Мадонна неке туралы кеңес береді»"". CBS жаңалықтары. www.cbsnews.com. 12 наурыз, 2010 жыл. Алынған 2010-03-15.
  35. ^ а б Фицджеральд, Тони (2010 ж. 12 наурыз). «NBC арнасының салқындатуы» Некеге тұру'". Media Life журналы. www.medialifemagazine.com. Алынған 2010-03-15.
  36. ^ "'Неке «үшінші орынға түседі». Голливуд репортеры. www.thrfeed.com. 12 наурыз, 2010 жыл. Алынған 2010-03-15.
  37. ^ Вайсман, Джон (12 наурыз, 2010). "'American Idol 'бейсенбідегі рейтингтің басында тұр - NBC-дің «The Reference Ref'» басты демонстрацияда 21% төмендеді «. Variety журналы. www.variety.com. Алынған 2010-03-15.
  38. ^ «Барлығы» American Idol «демонстрациясы бейсенбіде бірінші орынға ие; төртеуі оралған». Радио іскери есеп. www.rbr.com. 12 наурыз, 2010 жыл. Алынған 2010-03-15. The Realhood Ref (2.7 / 8) жаңа реалити сериясының үшінші эпизоды осы уақытқа дейінгі ең төмен рейтингін жариялады, өткен бейсенбідегі премьерадан (3.4 / 10) -21% төмендеді және эфирдегі әр сериясында тұрақты шығындарды көрсетті
  39. ^ Горман, Билл (1 наурыз, 2010). «Телевизиялық рейтингтер: Қысқы Олимпиада NBC-де тағы біреуін жеңіп алады; жасырын бастық көп жұмыс істейді». Сандар бойынша теледидар. Алынған 2010-03-15.
  40. ^ «NBC-де бейсенбіде» Некеге тұру «№3 бар». Радио іскери есеп / Телевизиялық іскерлік есеп. www.rbr.com. 26 наурыз, 2010 жыл. Алынған 2010-03-26.
  41. ^ «Түлкі бейсенбі №3 сүйектер мен # 4 жиектерді қайталайды». Радио іскери есеп / Телевизиялық іскерлік есеп. www.rbr.com. 26 наурыз, 2010 жыл. Алынған 2010-03-28.
  42. ^ Горман, Билл (9 сәуір, 2010). «Телевизиялық рейтингтер: CBS жеңіске жетеді, сүйек, шашыраңқы, тірі қалған, CSI, менталист бәрінен бұрын; неке сериясы төмен». Сандар бойынша теледидар. tvbythenumbers.com. Алынған 2010-04-13.
  43. ^ "'Survivor 'бейсенбіні басқарады; Түлкі посттарынан жеңіске жетті «. Голливуд репортеры: Live Feed. livefeed.hollywoodreporter.com. 9 сәуір, 2010 жыл. Алынған 2010-04-13.
  44. ^ «Рейтингтер: Сейнфельдтің қарғысы қайтып келе ме? Бұл неке қиюға шақыру қайта оралады - Бүгінгі жаңалықтар: біздің көзқарасымыз». TVGuide.com. 2011-06-27. Алынған 2012-03-01.
  45. ^ Араб нұсқасы Ресми сайт Мұрағатталды 2011-07-25 сағ Wayback Machine
  46. ^ Аргентиналық нұсқасы Ресми сайт Мұрағатталды 2012-07-14 сағ Бүгін мұрағат
  47. ^ Антон Белицкий (antonb_ru) жазды, 2011-02-18 00:48:00 (2011-02-18). «antonb_ru: Семейный приговор». Antonb-ru.livejournal.com. Архивтелген түпнұсқа 2012-03-11. Алынған 2012-03-01.
  48. ^ «Blic Online | Sanja Marinković kao bračni модераторы». Blic.rs. Алынған 2012-03-01.
  49. ^ «Пресс-релиздер | Бағдарламалық пресс-релиздер | Некеге тұру - ITV баспасөз орталығы». Itv.com. 2011-05-17. Алынған 2012-03-01.

Сыртқы сілтемелер