Лотерея - The Lottery

Бұл мақала қысқа әңгіме туралы. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Лотерея (айыру).
«Лотерея»
АвторШерли Джексон
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Жанр (лар)Қысқа оқиға
БаспагерНью-Йорк
Жарияланған күні1948 жылдың 26 ​​маусымы

"Лотерея« Бұл қысқа оқиға жазылған Шерли Джексон, алғаш рет 1948 жылы 26 маусымда шыққан Нью-Йорк.

Оқиғада қазіргі Америкадағы «лоторея» деп аталатын жыл сайынғы рәсімді сақтайтын, қоғамдастық мүшесі кездейсоқ таңдалатын, ойдан шығарылған шағын қалашық суреттелген. Оқиғада лотерея қоғамдастықтың үздіксіз әл-ауқатын қамтамасыз ету үшін ойнатылатыны айтылады.

Оқырмандардың алғашқы теріс жауабы Джексонды да, таң қалдырды Нью-Йорк: жазылымдар алынып тасталды, және көп поштаны жек көру оның алғашқы жарияланымының жаз бойы алынды,[1] ал Оңтүстік Африка Одағы әңгімеге тыйым салды.[2]

Повесть бірнеше рет сахналанып, көптеген социологиялық және әдеби талдауларға ұшырады және тарихтағы ең танымал әңгімелердің бірі ретінде сипатталды. Америка әдебиеті.[3]

Сюжет

Американдық шағын қаланың қазіргі өмірінің егжей-тегжейлері «лотерея» деп аталатын жылдық рәсімнің сипаттамасымен кестеленген. 300-ге жуық тұрғыны бар шағын ауылда жергілікті тұрғындар 27 маусымда қозғалған, бірақ жүйкелік көңіл-күйде. Балалар тас жинайды, өйткені ересек қала тұрғындары жыл сайынғы іс-шараға жиналады, бұл жергілікті дәстүр бойынша жақсы егін жинау үшін жасалынған ( Қария Уорнер ежелгі мақалды келтіреді: «Маусым айында лотерея, жүгері жақын арада ауыр болады»). Алайда кейбір басқа ауылдар лотереяны тоқтатты және солтүстіктегі ауыл да осылай ойлауға тырысады деген қауесет тарап жатыр.

Лотереяға дайындық алдыңғы түні басталады, көмір саудагері Саммерс мырза мен почта мастері Грэйвс қаладағы барлық үлкен отбасылардың тізімін жасап, әр отбасыға бір-бірден қағаз парақтарын дайындай бастайды; барлығы бос, тек кейіннен а белгісімен анықталғанды ​​қоспағанда қара нүкте. Слиптерді бүктеп, қара ағаш жәшікке салады, ол өз кезегінде лотерея басталғанға дейін Саммер мырзаның кеңсесінде сейфте сақталады.

Лотерея таңертең қала тұрғындары түскі асқа бәрін уақытында жасау үшін таңғы 10-ға жетпей жиналады. Біріншіден, үлкен отбасылардың басшылары әрқайсысы қораптан бір слип алады, бірақ барлық слиптер салынғанша оларды ашуды күтіңіз. Билл Хатчинсон белгіленген слипті алады, яғни оның отбасы таңдалған. Оның әйелі Тесси мырза Саммерс мырзаның оны сызбаға асығып жібергеніне наразы, бірақ басқа қала тұрғындары оның шағымын қанағаттандырмайды. Хатчинсондар отбасы бір ғана үйден тұратындықтан, отбасы ішіндегі бір үйді таңдау үшін екінші сызба өткізіліп жіберіледі.

Соңғы сурет үшін үйдің әрбір мүшесіне - Билл, Тесси және олардың үш баласына бір слип қойылады. Бесеудің әрқайсысы слип салады, ал Тесси белгіленгенін алады. Қала тұрғындары оны лақтыра бастайды, өйткені ол лотереяның әділетсіздігі туралы айқайлап, тайпалар желге ұшып кетеді.

Тақырыптар

«Лотереяның» негізгі идеяларының бірі - а күнәкар ешкі. Актісі тас ату жыл сайын біреу қаланы жамандықтан тазартады және жақсылыққа жол ашады. Бұл туралы ауыл шаруашылығына сілтемелер келтірілген.

Оқиға туралы да айтылады моб психологиясы және адамдар жасай алатын идея себепті тастау және егер олар а бөлігі болса, қатыгездікпен әрекет етіңіз өзін-өзі ұстайтын адамдардың үлкен тобы. Оқиғаның көрінбейтін көрінісі зорлық-зомбылық пен зұлымдықтың кез-келген жерде және кез-келген жағдайда болуы мүмкін екенін көрсетеді. Бұл сондай-ақ адамдардың бір-біріне қалай оңай қосыла алатындығын көрсетеді. Ол қашан немесе қай жерде арнайы орнатылғанын ешқашан айтпайды, кейбіреулерін ғылыми фантастика деп санайды.[4]

Моптикалық менталитетпен қатар, әңгіме дәстүрлердің салдарын ойламай-ақ дәстүрлерді соқыр ұстанатын адамдар туралы айтады.[5]

Қабылдау

Оқырмандар

Нью-Йорк оқиға туралы сұрайтын «хаттар тасқыны» алды, «журнал көркем әдебиеттің шығармашылығына жауап ретінде ең көп жіберген».[6] Көптеген оқырмандар оқиғаның мән-жайын түсіндіруді талап етті, алғашқы жарияланғаннан кейін бір ай өткен соң Джексон жауап берді Сан-Франциско шежіресі (22 шілде 1948):

Оқиға туралы үміттенген нәрсені түсіндіру өте қиын. Менің ойымша, мен өз өмірімдегі мағынасыз зорлық-зомбылық пен жалпы адамгершіліксіздікті графикалық драматургиямен әңгіме оқырмандарын дүр сілкіндіремін деп қазіргі уақытта және өз ауылымда ерекше қатыгез ежелгі әдет-ғұрыпты орнатамын деп ойладым.

Солтүстік Беннингтон

Джексон өмір сүрген Солтүстік Беннингтон, Вермонт, және оның пікірі оның «Лотереяны» жазған кезде Беннингтон туралы ойда болғанын көрсетеді. 1960 жылы дәрісте (1968 жинағында басылған Менімен бірге жүріңіз), Джексон 1948 жылы алған жеккөрушілік хатын еске түсірді:[1]

Әңгімелер мен кітаптарды шығарудың ең қорқынышты аспектілерінің бірі - оларды бейтаныс адамдар оқып, оқитынын түсіну. Мен бұны бұрын-соңды толықтай сезінген емеспін, бірақ, әрине, мен өзімнің қиялымда жазған әңгімелеріммен көтеріліп, байып, рахаттанғысы келетін миллиондаған және миллиондаған адамдар туралы сүйіспеншілікпен өмір сүрдім. Осы миллиондаған және миллиондаған адамдар көтеріліп кетуден алыс болуы мүмкін, олар мен ашудан қатты қорқып, маған хат жазады деп ойлаған емеспін; Сол жазда алған үш жүз тақ хаттардың ішінен маған жылы сөйлеген он үш хатты ғана санауға болады, олар көбіне достарынан келген. Тіпті анам мені ұрсып тастады: «Әкем екеуміз сіздің әңгімеңізге мүлдем қарамадық Нью-Йорк«, - деп ол қатаң түрде жазды;» қымбатты, менің ойымша, бұл қараңғылықты оқиға сіздердің жастарыңыздың қазіргі кездегі барлық ойлары сияқты. Неге адамдардың көңілін көтеру үшін бірдеңе жазбайсың? «

Нью-Йорк телефон қоңырауларын есепке алмады, бірақ Джексонға бағытталған хаттар оған жіберілді. Сол жазда ол күн сайын үйге 10-12 хат жіберіп отырды. Ол сондай-ақ апта сайынғы пакеттерді алды Нью-Йорк журналға немесе редакторға жолданған хаттар мен сұрақтардан тұрады Гарольд Росс, плюс көміртегі көшірмелері Журналдың хат жазушыларына жіберген жауаптары.

Бір қызығы, сол бірінші жаздағы хаттарда үш негізгі тақырып бар: олар үш тақырыпты аң-таң болу, алыпсатарлық және ашықтан-ашық қиянат деп анықтауға болады. Содан бері оқиға антологизацияланған, сахналандырылған, теледидардан өткен және тіпті балет түріне айналдырған мүлде жұмбақ өзгеріске ұшыраған жылдар ішінде менің алған хаттарымның теноры өзгерді. Маған, әдетте, сыпайы түрде жүгінеді, ал хаттар көбіне осы оқиға нені білдіреді деген сұрақтармен шектеледі. Алғашқы хаттардың жалпы тонусы кең көзді, таңғалдырған кінәсіздіктің бір түрі болды. Адамдар әңгіменің мағынасы туралы онша алаңдамады; олар осы лотереялардың қай жерде өткізілгенін және сол жерге барып көре алатынын білгісі келді.

— Шерли Джексон, «Менімен бірге жүр»[1]

Сыни түсініктемелер

Хелен Э. Небекердің эссесі "'Лотерея': Символикалық тур де форс « Америка әдебиеті (1974 ж. Наурыз) әңгімедегі әрбір негізгі есімнің ерекше маңызы бар деп мәлімдейді.

Алғашқы екі абзацтың соңында Джексон мезгілді мұқият көрсетті, ежелгі артықшылық пен құрбандықтың уақыты және тастар, ежелгі құрбандық қаруы. Ол атаудың символикасы арқылы үлкен мағыналарды меңзеді. «Мартин «, Боббидің тегі маймыл немесе маймылды білдіретін орта ағылшын сөзінен шыққан. Бұл» Гарри Джонс «(барлық жалпылығымен) және» Dickie Delacroix «(of-Крест ) туралы хабардар болуға шақырады Жүнді маймыл «Делакройс» сияқты бұрмаланған христиан дінімен жабылған, ауыл тұрғындары «Деллакройға» дөрекі сөйлеген біздің бәріміздің ішімізде. Сұмдық, оқиғаның соңында ол табиғи күйінде жылы және жылы шырайлы Делакруа ханым болады, ол тасты «соншалықты үлкен болды, оны екі қолымен алып кетуі керек болды» және оны достарына үлгі етуге шақырады. ... «Адам мырза», дереу адамзаттың дзюдо-христиандық аңызында қоян-қолтық шәһид болып, бүкіл адамзаттың соңғы панасы немесе қашуы - «Миссис Грэйвспен» тұрады.

Фриц Ойлшлайгер, «Хатшы Хуссонды таспен ату:» Лотереядағы мағына мен мәнмәтін «'" (Әдебиеттегі очерктер, 1988), деп жазды:

Джексонның құрбаны болған адамның аты оны байланыстырады Энн Хатчинсон, кімнің Антиномия деп танылды бидғат бойынша Пуритан иерархия, оның қуылуына әкелді Массачусетс 1638 ж. Тесси Хатчинсон ешқандай рухани бүлікші болмаса да, Джексонның Энн Хатчинсонға деген меңзеуі оның қияли ауылындағы әйелдердің бойында жатқан бүлік туралы ұсыныстарын күшейтеді. Тесси Хатчинсон «Лотереяның» басты кейіпкері болғандықтан, оның есімі шынымен де американдық діни наразылық білдіруші Анн Хатчинсонға тұспалдап айтылатын барлық белгілер бар. Ол болды шығарылған әділетсіз сот талқылауына қарамастан, Тесси лотереяның дәстүрі мен дұрыстығына, сондай-ақ оның кіші әйелі мәртебесіне күмән келтіреді. Оны ауыл тұрғындарының ашуланған тобырының лотереямен және таспен таңдап алуына әкелетін осы бағынбау болуы мүмкін.

1992 эпизод »Өлім ит «of Симпсондар «Лотереяға» сілтеме жасайтын көріністі көрсетеді. Спрингфилдтегі лотереялық безгектің қызған шағында, жаңалықтар жүргізушісі Кент Брокман теледидардан джекпотты ұтып алу туралы кеңестер алуға үміттенетін адамдар қолда бар барлық көшірмелерін қарызға алғанын хабарлайды. Шерли Джексон кітабы Лотерея жергілікті кітапханада. Солардың бірі Гомер, Брокманның кітабын Каминге тастайтын кім: «Әрине, бұл кітапта лотереяны қалай ұтуға болатындығы туралы ешқандай кеңестер жоқ. Бұл, керісінше, ақылға қонымды сәйкестік туралы ертегі».[7] Оның кітабында Шерли Джексон: Әдеби мұра туралы очерктер, Бернис Мерфи бұл көріністе Джексон туралы ең қарама-қайшы нәрселерді көрсетеді деп түсіндіреді: «Мұнда Джексонның ең атышулы ертегісінің көрінісі туралы көп айтылады, ол алғашқы құрылғаннан 50 жылдан астам уақыт өткеннен кейін де ол әйгілі болып табылады, бұл туралы еске алуға кепілдік береді. Спрингфилд азаматы Джексонның әңгімесінің мәнін мүлдем жіберіп алғаны ... Джексон мен оның шығармашылығы туралы жалпы жалған мәліметтің көрінісі ретінде қарастырылуы мүмкін ».[7]

Патрик Дж.Шилдс «Ширли Джексонның« Лотереясындағы »ерікті айыптау және санкцияланған зорлық-зомбылықта» (желтоқсан 2004 ж.) Жазғанда өлім жазасы мен «Лотерея» арасында байланыс бар екенін ұсынады:

Бұл рәсімдерді орындау бүкіл қоғамдастықтың қолдауына ие болып көрінгенімен және барлығы есінде сақталғанға дейін жүзеге асырылғанымен, күмән әлі де болса созылып жатқан сияқты. Миссис Адамс бізге: «Кейбір жерлерде лотереялардан бас тартты» (С. Джексон, 1999, 77-бет). Екінші жағынан, біз оқырман ретінде ауыл тұрғындары арасында дәстүрге соқыр бағынуды байқау өте ыңғайсыз. Әрі қарай, біз оқырмандар қазіргі кездегі сот үкімдерінің орындалуының куәгері болған кезде және осы инстанцияларда да озбырлықтың бар екенін түсінген кезде байланыс орнататын шығармыз ... Кейбіреулерге бұл істің жойылатындығын елестету қиын. өлім жазасы біздің мәдениетімізде. Олар жоюды заң мен моральға нұқсан келтірумен теңестіреді. Бірақ өлім жазасын ерікті түрде соттау заң мен моральға нұқсан келтіреді.[8]

Стивен Кингтікі Ұзақ серуен ұқсас тақырыптары бар екендігі көрсетілген.[кім? ][дәйексөз қажет ]

Бейімделулер

Журналдардағы, антологиялардағы және оқулықтардағы көптеген қайта басылымдардан басқа, комикске бейімделу [9] «Лотерея» радиоға, тікелей теледидарға, 1953 жылғы балетке, 1969 және 1997 жылдардағы фильмдерге, телесериалға, операға және Томас Мартиннің бір актілі пьесасына бейімделген.

1951 радио нұсқасы

Радио бейімдеу NBC антология сериясының эпизоды ретінде 1951 жылы 14 наурызда таратылды NBC ұсынады: қысқаша әңгіме. Жазушы Эрнест Киной[10][11] лотерея алдындағы әр түрлі кейіпкерлердің үйлеріндегі көріністер мен Билл мен Тесси Хатчинсон арасындағы әңгіме (Билл лотерея болмай тұрып қаладан кетуді ұсынады, бірақ Тесси бас тартады, өйткені лотерея аяқталғаннан кейін Флойд Саммерстің дүкенінен сауда жасағысы келеді) ). Киной кейбір кейіпкерлерді, соның ішінде Хатчинсондардың үш баласының екеуін жойып, кем дегенде бір кейіпкерді, яғни лотерея өткізіліп жатқанына көпшілік алдында қарсылық білдіретін мектеп мұғалімі Джон Гундерсонды қосты. Соңында, Киной қала тұрғындарының лотереядан кейінгі әрекеттерін сипаттайтын аяқталатын көріністі және келесі сөзді қамтыды, онда диктор: «Келесі жылы, мүмкін, лотерея болмайды, бұл бәрімізге байланысты. Мүмкіндік бар, мүмкін болады , дегенмен. «[11] Қоюшы режиссер болды Эндрю С. Махаббат.[10][12]

Телевизиялық бейімделу

Эллен М. Виолетт алғашқы теледидарлық бейімдеуді жазды Альберт МакКлери Келіңіздер Камео театры (1950–1955).

1969 фильм

Ларри Юсттың қысқаметражды фильмі Лотерея Бөлігі ретінде шығарылған (1969) Britannica энциклопедиясы'Академиялық фильмдер мұрағаты «Қысқа әңгімелер көрмесі» сериясын «бұрын-соңды болмаған сатылымдағы екі фильмнің бірі» деп атады. Онда ілеспе он минуттық түсіндірме фильмі бар «Лотереяны» талқылау арқылы Оңтүстік Калифорния университеті Ағылшын профессоры Джеймс Дурбин. Таңдаулы Кіші Эд Бегли. Джек Уотсон өзінің үшінші фильмінде Юстің бейімделуі натурализм мен шағын қалалардың шынайылық атмосферасына ие, жүк көліктері жылы Стипендиаттар, Калифорния, және стипендиаттардың қала тұрғындары және Тафт, Калифорния.[13][14]

1996 телехикая

Энтони Шпиннердің толықметражды телефильмі Лотерея1996 жылы 29 қыркүйекте премьерасы NBC-де болған Ширли Джексонның түпнұсқалық хикаясына негізделген жалғасы. Ол 1997 жылға ұсынылды Сатурн сыйлығы Үздік бір жанрлық теледидарлық презентация үшін.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Джексон, Шерли; Химан, Стэнли Эдгар (1968). Менімен бірге жүріңіз; Романның бөлігі, он алты әңгіме және үш дәріс (2-ші басылым). Нью-Йорк: Viking Press. ISBN  9780670231584.
  2. ^ Браун, Билл; Иост, Петр; Басу, Eyal; Сачели, Лиз; Парк, Эдуард (1986 ж. Ақпан). Лотереяға «цензура»"". Ағылшын журналы. 75 (2): 64. дои:10.2307/817892. JSTOR  817892.
  3. ^ Харрис, Лори Ланзен; Эбби, Чери Д. (2000). Бүгінгі өмірбаяны: жас оқырмандарды қызықтыратын адамдардың профилі. Детройт, Мичиган: Омниграфика. б. 71. ISBN  9780780804029. Алынған 2012-06-26.
  4. ^ «ХХ ғасырдағы ең ықпалды 20 ғылыми фантастикалық әңгімелер». Fictionphile. Алынған 9 ақпан 2019.
  5. ^ «Лотерея тақырыбы». eNotes. Алынған 2016-11-07.
  6. ^ Франклин, Рут (2013-06-25). ""«Хаттар» лотереясы. Нью-Йорк. Алынған 2018-03-14.
  7. ^ а б Мерфи, Бернис М. (2005). «Кіріспе: 'Мен кім екенімді білесіз бе?', Ширли Джексонды қайта қарастыру». Шерли Джексон: Әдеби мұра туралы очерктер. Джефферсон: McFarland & Company. б. 1. ISBN  9780786423125. Алынған 23 тамыз 2017.
  8. ^ Шилдс, Патрик Дж. (Желтоқсан 2004). «Шерли Джексонның» Лотереядағы ерікті айыптау және санкциялық зорлық-зомбылық"". Қазіргі заманғы әділет шолуы. 7 (4): 411–419. дои:10.1080/1028258042000305884. S2CID  144322184.
  9. ^ Tom Dancing Bug 22 мамыр 2020 ж
  10. ^ а б Голдин, Дж. Дэвид. «Радио алтыны». NBC қысқаша әңгімесі. Алынған 9 шілде 2012.
  11. ^ а б «NBC қысқаша әңгімесі». Лотерея. Жалпы радио шеберханасы Vintage Vintage сценарий кітапханасы. Алынған 9 шілде, 2012.
  12. ^ «NBC қысқаша әңгімесі». Лотерея. Ертеңгілік классикасы. Архивтелген түпнұсқа (аудио) 2013 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 9 шілде, 2012.
  13. ^ Эмили Храмы, 'Лотереяның 1969 жылғы Creepy қысқа метражды бейімделуін қараңыз, LITERARY HUB, 14 желтоқсан 2016 ж.
  14. ^ Ed Begley Jr фильмографиясы, Интернет-фильмдер базасы

Сондай-ақ қараңыз

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер