Аспан токары (фильм) - The Lathe of Heaven (film)

2002 жылғы теледидарлық фильмді қараңыз Аспан токары (фильм).
Аспан токары
LatheOfHeaven.v.1980DVD.jpg
2000 жылғы бейне / DVD шығарылымының мұқабасы Аспан токары (1980)
ЖанрҒылыми-фантастикалық
ЖазылғанДайан ағылшын
Урсула К. Ле Гуин (роман)
Роджер Суэйл
РежиссерДэвид Локстон
Фред Барзык
Басты рөлдердеБрюс Дэвисон
Кевин Конвей
Маргарет Эвери
Авторы:Майкл Кішкентай
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тіл (дер)Ағылшын
Өндіріс
Атқарушы өндіруші (лер)Дэвид Р. Локстон
Өндіруші (лер)Кэрол Бранденбург
Фред Барзык
КинематографияРобби Гринберг
Редактор (лар)Дик Бартлетт
Жүгіру уақыты120 минут
Өндіріс компания (лар)Taurus фильмі
WNET
ДистрибьюторҚоғамдық хабар тарату қызметі (PBS)
Бюджет$250,000
Босату
Түпнұсқа шығарылым9 қаңтар 1980 ж (1980-01-09)

Аспан токары - бұл 1971 жылғы 1980 жылғы бейімделу ғылыми фантастика роман Аспан токары арқылы Урсула К. Ле Гуин. Ол 1979 жылы шығарылды Нью-Йорк қаласы қоғамдық теледидар станция WNET Эксперименттік теледидар зертханасының жобасы, және режиссер Дэвид Локстон және Фред Барзык.[1] Ле Гуин, өз есебінен, кастингке, сценарийлерді жоспарлауға, қайта жазуға және түсірілімге қатысқан.[2]

Фильм басты рөлдерді ойнайды Брюс Дэвисон кейіпкер Джордж Орр ретінде, Кевин Конвей ретінде доктор Уильям Хабер және Маргарет Эвери адвокат Хизер Лилаш ретінде.

Сюжет

Жылы Портленд, Орегон, жақын болашақта Джордж Оррға армандаудан аулақ болу үшін қабылдаған бірнеше дәрі-дәрмектерді теріс пайдаланғаны үшін айып тағылуда. Orr соттан құтылу үшін психиатриялық көмекке ерікті және лицензияланған қамқорлыққа тағайындалады ониролог Уильям Хабер. Оррдың есірткіге тәуелділігі туралы түсініктемесі керемет: Ол 17 жасынан бастап өзінің армандары шындықты өзгертетіндігін біледі және бұл «тиімді армандаудан» аулақ болуға тырысады, өйткені ол олардың әсерінен қорқады.

Хабер бастапқыда Оррдың қорқынышын невроздың немесе психоздың елес симптомы деп санайды, оны «мүмкін ақылды шизофрения» деп атайды. Дәрігер Оррды пациент терапиясына көмектесу үшін армандаған кезде ми толқындарын бақылау және жақсарту, немесе кеңейту үшін ойлап тапқан «Augmentor-ге» қондырғы жасағанда гипнотикалық трансқа салады. Ол Оррды тиімді армандауға шақырады, бұл кезде мидың жұмысын жазады. Осы арман кезінде әлем аздап өзгереді, ал Хабер Оррдың шындықты айтып отырғанын түсінеді.

Хабер Оррдың тиімді армандарын қолдана отырып, алдымен өзі басқаратын беделді, қаржысы мол институт құру үшін, содан кейін әртүрлі әлеуметтік мәселелерді шешуге тырысады. Бірақ бұл шешімдер тез шешіледі: Хабер Оррдың артық қоныстануға жауап беруін армандайды (нәтижесінде адамдардың үштен үш бөлігі жойылады), Жердегі барлық қақтығыстардың аяқталуы (нәтижесінде келімсектердің адамзатты біріктіруі) және нәсілшілдіктің аяқталуы (нәтижесінде әр адамның терісі біртекті сұр реңкке айналатын әлем пайда болады).

Хабер Оррды «әлемді түзету» үшін бірнеше сәтсіз әрекеттен кейін ғана Оррдың күшіне сенеді. Augmentor-ді Orr-дің армандаған ми толқындарын жазу және талдау үшін қолданған Хабер өзінің тиімді армандарына ие бола алатын және шындықты тікелей қайта құруға мүмкіндік беретін машина жасай бастайды.

Орр адвокат Хизер Лиледен Хабермен үкіметтің тапсырған емделуінен шығу үшін көмек сұрайды. Лилач Оррдың ақыл-ойына күмәнданады, бірақ оған көмектесуге келіседі, сайып келгенде одақтасқа айналады. Орр LeLache-ге ғашық болады.

Хабер Оррдың армандарын адамзат қоғамында өзгеріс жасау үшін қолдануды жалғастыра отырып, Орр бірнеше жыл бұрын басынан өткен арманын еске түсіреді, ол фильмнің ашылуында қысқаша бейнеленген (және бұл, шын мәнінде, шындық): Әлем болды ядролық соғыста жойылып, Орр радиациямен уланған. Өліп жатқан сәттерінде Орр соғыс болмаған әлемді армандады, нәтижесінде фильм оқиғалары біз көргендей болды.

Хабер армандарды басқаруға арналған өзінің машинасының соңғы нұсқасына кіреді және осы шындықты біліп, оны есінен айырады. Онымен бірге армандаған Орр Хабердің түнгі арманын әлемді бұзбай тұрып тоқтата алады. Нәтижесінде Хабер Оррдың армандары арқылы жасаған, бірақ салыстырмалы түрде тұрақты әлемнің элементтерін біріктіретін шындық. Бірақ ол жүрегін ауыртады, өйткені бұл шындықтағы LeLache ешқашан оның жақын досы немесе сүйіктісі болған емес.

Фильм аяқталғаннан кейін, Орр келімсектер басқаратын антикварлық дүкенде жұмыс істейді. LeLache шолуға кіреді. Оның есінде бұлыңғыр ес бар, бірақ түскі асқа қосылуға келіседі. Олар түскі асқа бара жатып мүгедектер арбасына таңылған Хаберді кездестіреді. Хабер Оррды таниды, бірақ оның кататониясынан шыға алмайды.

Кастинг

  • Брюс Дэвисон Джордж Орр сияқты
  • Кевин Конвей доктор Уильям Хабер ретінде
  • Маргарет Эвери Хизер Лилаш ретінде
  • Пенни Крауч рөліндегі Ники Флейкс
  • Пейтон паркі Манни Аренс рөлінде
  • Ванди Кларк Этель апай рөлінде
  • Джо Ливингстон Джордждың әкесі ретінде
  • Джейн Робертс әже ретінде
  • Том Маттс атасы ретінде
  • Фрэнк Миллер шартты түрде босату офицері ретінде
  • Джой Нэш метродағы әйел рөлінде
  • Гена Слите метродағы әйел ретінде
  • Бен Мак-Кинли III тәртіпті ретінде
  • Р.А. Михайлов тәртіпті

Сырттағы күбір-сыбыр әңгіме

Директорлар Дэвид Локстон және Фред Барзык алғашқы бейнеөнер қозғалысының ізашарлары болды.[1] Олар 1968 жылы Бостондағы WGBH ТВ-да кездесті және 20-дан астам жыл бойы, 1990 жылдардың басында Локстон қайтыс болғанға дейін жұмыс істеді. Олардың бірігіп жасаған алғашқы ғылыми-фантастикалық драмасы 1972 жылы аталған фильм болды Уақыт пен Тимбукту арасында, жұмысына негізделген Курт Воннегут, кіші.[3]

Екі апталық түсіру кестесімен,[4] Локстон мен Барзык бюджетке 250 000 АҚШ долларын құрап, тиімді жеткізу үшін шығармашылықпен айналысуға тура келді Аспан токары терең мағыналар мен кейде үлкен фантастикалық сценарийлер.[1] 2000 жылы берген сұхбатында Барзық:

Дэвид екеуміз ерекше жұмыс қарым-қатынаста болдық. Біз қосалқы продюсер, тең режиссер болдық. Егер сіз оны шынымен кесіп тастасаңыз, мен түсірілім алаңын жүргізер едім, ал Дэвид сахна артында жүретін еді. Бірақ жиынтықтың мазмұны мен физикалық құрылымы туралы сөз болғанда, бізде бірдей үлес болды. Бұл маңызды болған себеп, әсіресе Токарлық, бізде бюджеттің өте шектеулі болуы және ғылыми фантастикаға көшу болды ... және Урсуланың кейбір идеялары өте үлкен болғанын мойындайық. Біз келімсектердің шабуылын немесе миллиардтаған адамдарды обамен жоятын нәрсені қалай бейнелей бастаймыз? Мұның нәтижесі - метафораларды табу керек болды. Бізге көп ақша талап етпейтін және дәл осындай эмоционалды әсерге әкелетін заттарды табу керек болды. Біздің ерекше эффекттеріміз Токарлық олар қалай болса солай жасалмады, өйткені бұл біздің барғымыз келетін бағыт болатын. Бұл бізге баруға тура келген бағыт болды. Бізде бұны істеуге ақшамыз жеткіліксіз болды, сондықтан біз әрдайым жарты күнде бірдеңе түсіріп, көрермендерге үлкен әсер қалдыратын тәсілдерді анықтауға тырыстық. Мысалы, барлығының оба ауруы жойылғанда, біз адамдарды үстелдің айналасына жатқызып, тек үстелді үнемі айналып өтіп, оларды бұрмалап, қартайып, өлтірілген адамдардың барлығын білдіру идеясын ұсындық. Бұл ішінара біздің бюджеттің шектеулігі шеңберінде басқа жолды ойластыра алмауымыздан болды. Бірақ бізге бейне суретшілер де әсер етті. Мысалы, балық сымдарын алып, бетін орап алған бір суретші болды, сондықтан мен осы көріністе оның түрленуін қолдандым. Біз арт-директордан шаң мен түтін мен өрмекті алып, іс жүзінде Дэвидтің кейбір ағылшын мұраларын канделабралармен және басқаларымен бірге қолдандық, ол қайтып оралды. Зор үміт.[3]

Фильм түсірілген жерлерде Даллас, Техас және жақын Форт-Уорт Портлендке қарағанда, Орегон.[5] Оларға Даллас мэриясы, Тэнди-центр Форт-Уорт, Hyatt Regency Dallas және Reunion Tower, Даллас-Форт-Уорт халықаралық әуежайы, Форт-Уорттағы су бақшалары және босатылған Mobil Oil Building Форт-Уорт.[6] Ле Гуин, оның күйеуі, олардың он бес жасар ұлы және күйеуінің сексен жастағы Руби тәтесі Хайтер мен Джордж асханада түскі ас кезінде сөйлескен сахнада қосымша болып көрінеді.[7]

1978 жылғы мақалаға сәйкес The New York Times, қаржыландыру процесінде «алыпсатарлық фантастикаға, ғылыми фантастиканың ең ойластырылған және арандатушылық шығармаларына қолданылатын [спекулятивті фантастика, [...] Артур Кларк, Фрэнк Герберт, Кіші Курт Вонегут, Энтони Бургесс және Роберт Хейнлейн, «Ле Гуин романдары бейімделу үшін қарастырылған бірнеше авторлардың бірі болды:» [750,000 доллар] қаржыландыру [Қоғамдық Телерадио Корпорациясы] тарапынан осындай сериалды зерттеуге және дамытуға бұрын берілген грант нәтижесінде берілді. Құрамына сыншылар, авторлар, редакторлар, баспагерлер мен профессорлар кірген кеңесшілер тобымен көп зерттеуден кейін серияға үміткерлердің тізімі жасалды, олардың ішінен Мисс ЛеГуиннің романы «сериялы пилот болу үшін таңдалды».[8]

Бұл қаражат бөлінген кезде фильм оқиға орын алатын Орегондағы Портлендте түсіріледі деп ойлаған.[8]

Локстон мен Барзык бұған үміттенді Токарлық ғылыми фантастикалық әдебиеттерді зерттейтін қоғамдық телехикаяның алғашқы туындысы болар еді.[9] Олар осы рубрикамен бірге тағы бір 1983 жылы фильмофильм жасады Жад банкінде бұзылған, қысқа әңгімеге негізделген Джон Варли.

Қабылдау және марапаттар

Ол алғаш рет 1980 жылы эфирге шыққан кезде, Аспан токары сол маусымда Нью-Йорктегі аудиторияның 10 пайызын және Чикагодағы 8 пайызын жинап, PBS-дағы ең жоғары рейтингі бар екі шоудың бірі болды, Нильсен рейтингіне сәйкес.[10]

Майкл Мур шолу жасады Аспан токары жылы Ares журналы #1.[11] Мур түсіндірді: «Кейбір клондарды жоспарлайтын кейбір өндірушілерге үміттенеміз Жұлдызды соғыстар көрген болады Токарлық ғылыми фантастика тек ғарыштағы ит төбелесінен және «ге-виз» қиындықтарымен кездесетін картоннан тұратын кейіпкерлерден құралмайтынын білді. Сияқты ең жақсы ғылыми фантастика Токарлық, адамзаттың ғаламдағы орнын және интеллект жасаған өнімдер мен проблемаларды қарастырады ».[11]

Аспан токары аға ұсынылды Гюго сыйлығы Үздік драмалық презентация үшін. Сценарий а Жазушылар гильдиясы Жазушыларға арналған сыйлық Роджер Суэйбилл[12] және Дайан ағылшын[13]

1998 жылы, Entertainment Weekly журнал 1980 ж Токарлық телефильм - бұл фантастикалық шығармалардың ең үздік 100-тігінің бірі.[14]

2000 жылғы қайта шығарылымнан (төменде қараңыз), теле бағдарлама «Қазіргі ғылыми фантастикадан айырмашылығы, оны арнайы эффекттерден гөрі идеялар басқарады, ал Дэвисонның Джордж ретіндегі нәзік шеберлігі, ол алғашқы кезде пайда болғаннан әлдеқайда қатал кейіпкер болып шығады», - деп жазды.[15] Жылы Cinescape, шолушы фильмді жоғары бағалады

лездік классика ... іс-әрекеттен гөрі идеялар фильмі ... [минус бюджет] кинематографистерге романдағы Le Guin-дің келімсектердің шапқыншылығы немесе балқуы сияқты кейбір сюжеттерінің ұлылығын бере алмады. Портлендтің фильмнің күші оның орындаушыларынан және жазудағы күдікті тұжырымдамалардан туындайды.[16]

Уақыт журнал былай деп жазды:

Он тоғыз жыл бұрын Блэр сиқыршысы жобасы, бұл классикалық ғылыми-фантастикалық фильм сізді ұйықтататын жастықтың астындағы өзгерістен гөрі тоқтата алатын қиялды жасауға болатындығын көрсетті ... [бюджеттен тыс әсерлердің әсері жақсы қартайған жоқ - бір уақытта жер электр гамбургерлеріне ұқсайтын келімсектердің кемелері келеді. Сананы арандатушылықпен зерттеу, дегенмен, баға жетпес.[17]

2000 қайта шығару

1980 жылы алғашқы эфирінен кейін, Токарлық келесі сегіз жыл ішінде анда-санда көрсетілді. PBS бағдарламаны қайта тарату құқығы 1988 жылы аяқталды. Аспан токары PBS тарихындағы ең сұранысқа ие бағдарламаға айналды.[1]

Жанкүйерлер сынға алды WNET Болжам бойынша «қойма» фильм, бірақ бюджеттік кедергілер қайта эфирге үлкен болды. WNET-тің бағдарламалық құқықтар мен рұқсат беру бөлімінің директоры Джозеф Базиле 2000 жылы шыққан мақаласында: «'Бағдарламаны мотолядан шығару үшін қарапайым адамдар түсінбейді, біз бағдарламаның барлық қатысушыларымен ақы төлеуіміз керек және олардың құқықтарын тазартуымыз керек. ... Бұл қиын әрі уақытты қажет ететін және қымбат жұмыс ».[18]

Базильге сонымен бірге фильмнің композиторымен арнайы келісім бойынша келісіп, онымен келісуге тура келді Битлз түпнұсқа саундтректен алынған жазбалар »Менің достарымның кішкене көмегі арқылы «, бұл романның да, фильмнің де сюжеттік нүктесінің ажырамас бөлігі болып табылады. Мұқабаның нұсқасы фильмнің орнын ауыстырады Битлз «меншікті жазба», бұл «қол мен аяқты» тазарту және қымбатқа түсу үшін ұзақ уақытты қажет етеді. »[18]

Құқық мәселелері шешілгеннен кейін фильм екі дюймнан тазартылды Квадруплексті бейне таспа көшірмелер[4] 2000 жылы, Токарлық ақыры қайта эфирге шығарылып, видео және DVD-ге шығарылды.[1] Фильмнен басқа бұл шығарылымда сұхбат берілген Урсула К. Ле Гуин арқылы Билл Мойерс, ол бастапқыда фильмнің қайта эфирімен бірге эфирге шықты.

DVD-нің артқы мұқабасында «Бастапқы фильм материалдары мәңгіге жоғалды. 2 цифрлық таспадан жаңа цифрлық шебер жасалды, содан кейін заманауи технологияны пайдаланып түстер түзетілді. Кейбір көріністерде елестер мен күңгірт көріністер пайда болуы мүмкін. Бұл жалғыз жұмыс материалдарын қолдана отырып, осы маңызды жұмыстың сапалы өткізілуі ».

WNET қайта шығаруға қанша тұрғанын айтқан жоқ Токарлық, бұл тек «арзан емес» екенін және роялти шығындарды өтеуге көмектесетінін мәлімдейді.[18]

Поп-мәдениеттің әсері

Брюс Дэвисон 1995 жылы телешоудың эпизодында қонаққа түсті Сыртқы шектеулер атты «Ақ жеңіл безгегі «онда көрнекі құрмет көрсетіледі Токарлық: фильмнің соңына жақын қолданылатын арнайы эффектке өте ұқсас «көк жарық туннелі» әсері. (Осы тізбектегі сурет фильмнің премьерасымен бірге шыққан романның жаппай нарықтық басылымының мұқабасында және 2000 ж. Видео / DVD шығарылымында көрсетілген).

Роман 2002 жылы A&E Networks телеканалы ретінде қайта бейімделді Аспан токары.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e Мартин, Роберт Скотт; Эрл, Дженнифер (28 мамыр 2000). «20 жылдан кейін« көктегі токарь »оралады». Space.com. Архивтелген түпнұсқа 2000-06-19. Алынған 2008-05-13.
  2. ^ Ле Гуин, Урсула К. (2002). «Фильмдер туралы: Аспан токары». Алынған 2008-05-13.
  3. ^ а б Witcover, Paul (29 мамыр, 2000). «Фред Барзик армандардың неден құралғанын зерттейді». Sci Fi Weekly. SciFi.com. Архивтелген түпнұсқа 2009-02-25. Алынған 2008-05-13.
  4. ^ а б Король, Сюзан (29 тамыз 2000). «PBS-тің алғашқы теледидарлық фильмі, DVD-де». Чикаго Сан-Таймс.
  5. ^ Ле Гуин, Урсула (1989). «Токарлық станокта жұмыс істеу'". Әлемнің шетінде билеу. Grove Press. б. 31. ISBN  978-0-8021-3529-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  6. ^ «Аспан токары: ресурстар». Он үш / WNET. Алынған 2008-05-13.
  7. ^ Ле Гуин 1989 ж, б. 35.
  8. ^ а б Шепард, Ричард Ф. (1978 ж. 26 мамыр). «Теледидар:» Амахл «Рождествоға 12 жылдан кейін оралады; WNET-TV зертханасының футуристік ұшқыштарына көмек ретінде 740 000 доллар грант» (төлем қажет). The New York Times. б. C26.
  9. ^ О'Коннор, Джон Дж. (9 қаңтар 1980 ж.). «Теледидар: WNET Sci-Fi серияларын шығарады» (төлем қажет). The New York Times. б. C23.
  10. ^ Браун, Лес (1980 ж. 20 қаңтар). «Қоғамдық теледидарға ұсынылатын драмалық сериал; ең жақсы күндізгі кесте, ең жоғары көрермен деңгейінің бірыңғай ұлттық кестесі» (төлем қажет). The New York Times. б. 48.
  11. ^ а б Мур, Майкл (наурыз 1980). «Фильм және теледидар». Ares журналы. Simulation Publications, Inc. (1): 26.
  12. ^ «Роджер Свайбил;» Поркийдің «роман жазушысы және жазушысы 47 жаста болды». The New York Times. 1991 жылғы 22 қаңтар.
  13. ^ Де Фриз, Хилари (3 қаңтар, 1993). «Рецессиядан күлу». The New York Times. Алынған 2008-05-13.
  14. ^ Хохман, Дэвид (16 қазан, 1998). «Sci-Fi-дің үздік 100-і». ew.com. Entertainment Weekly. б. 3. Алынған 2008-05-13.
  15. ^ Макдонах, Мейтланд. «Аспан токары». TVGuide.com. Алынған 2008-05-13.
  16. ^ Сзебин, Фредерик С. (21 қараша 2000). «Аспан токары». Mania.com. Алынған 2008-05-13.
  17. ^ Пониевозик, Джеймс (2000 ж. 28 мамыр). «Аспан токары». Уақыт.
  18. ^ а б c Бедфорд, Карен Эверхарт (2000 ж. 1 мамыр). «Жанкүйерлердің сұранысы ғылыми-классикалық шығарманы қайта жандандыруға итермелейді». Current.org. Алынған 2008-05-13.

Сыртқы сілтемелер