Сапар: саяхат - Википедия - The Journey: A Voyage
 | Бұл мақала үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. (Қазан 2013) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
| Сапар: саяхат (信 约 ： 唐山 到 南洋) | |
|---|---|
| Жанр | Кезеңдік драма |
| Жазылған | Ang Eng Tee 洪荣 狄 |
| Режиссер | Chong Liung Man 张龙敏 Png Keh Hock 方傢福 Chen Yi Сіз 陈 忆 幼 Гао Шу И 高 淑仪 |
| Басты рөлдерде | Ли Нансинг Элвин Нг Десмонд Тан Жанетт Ав Джоанн Пех Тонг Бинг Ю. Пьер Пнг Теренс Као |
| Ашылу тақырыбы | 家乡 арқылы Альфред Сим |
| Аяқталатын тақырып | Low 光 Төмен Хуй Ци |
| Туған елі | Сингапур |
| Түпнұсқа тіл | Қытай (ішінара Хаккамен) |
| Жоқ эпизодтар | 31 (Сингапур) / 32 (Шетелде)[1] (Эпизодтар тізімі ) |
| Өндіріс | |
| Атқарушы продюсер | Chia Mien Yang қолдауы |
| Өндіруші | Kwek Leng Soong қолдауы |
| Жүгіру уақыты | шамамен 45 минут (жарнамадан басқа) |
| Босату | |
| Түпнұсқа желі | MediaCorp 8 арна |
| Түпнұсқа шығарылым | 25 қараша 2013 – 7 қаңтар 2014 ж |
| Хронология | |
| Алдыңғы | Ашылды |
| Ілесуші | Ия, біз жасай аламыз! |
| Байланысты шоулар | Сапар: дүбірлі уақыт (2014) Саяхат: Біздің Отанымыз (2015) |
| Сыртқы сілтемелер | |
| Веб-сайт | |
| Сапар: саяхат | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дәстүрлі қытай | 约: 唐山 到 南洋 | ||||||
| Жеңілдетілген қытай | 约: 唐山 到 南洋 | ||||||
| |||||||
Сапар: саяхат (Қытай : 约: 唐山 到 南洋; жанды 'Саяхат: Таңшан дейін Наньян, сонымен қатар A Voyage ') - бұл бірінші маусым MediaCorp 8 арна ұлттық құрылыс трилогиясы. Өндіріс 2013 жылдың шілдесінде басталды. Оның премьерасы 2013 жылдың 25 қарашасында басталып, 2014 жылдың 7 қаңтарында аяқталды. Осы кезеңде барлығы 31 серия көрсетілді. Бұл жұлдызшалар Ли Нансинг, Элвин Нг, Десмонд Тан, Жанетт Ав, Джоанн Пех, Тонг Бинг Ю., Пьер Пнг және Теренс Као сериялардың сериясы ретінде. Көрсетілім жұмыс күндері кешкі сағат 9-да эфирге шықты және келесі күні таңғы сағат 8-де қайталанған телехабарлар көрсетілді.
Сериал - 8 каналдың 2013 жылдың қорытындысы бойынша теледидардың 50 жылдығын мерекелейтін блокбастер. Оған ішінара Сингапурдың бұқаралық ақпарат құралдарын дамыту басқармасы демеушілік жасады. Сериал Сингапур аралына өз тағдыры мен болашағын іздеу үшін аяқ басқан бірінші буын қытайлық иммигранттардың басынан өткерген оқиғаларын баяндайды. Саяхат қиыншылықтарға толы, сондықтан олар өздері деп атайтын тауашаны ойып, жаңа Отан салып, жетістіктерінің жемістерінен ләззат алу үшін табандылық танытуы керек.
Бұл арнайы эффектілерді қолданған алғашқы мерзімді драма (CGI ) өйткені 1920 жылдары қолданылған кейбір нысандар қазіргі уақытта қол жетімді емес. Сериалдағы кейбір көріністер де түсіріледі Пенанг, Ipoh туралы Малайзия және Йонгдин ауданы, Қытай.
Сериал 2013 жылы 3-ші рейтингі бар драмалық сериалға қосылатын үш сериалдың бірі болып табылады Бұл керемет өмір және Break Free ), орташа көрермен саны 835 000 адам, артта C.L.I.F. 2018-04-21 121 2 (901,000-мен) және Dream Dreamers (885,000-мен).[2]
Саяхат 2015 жылы Сингапурдың ұлттық құрылысын тойлаумен аяқталады. Тағы екі маусым - Дүрбелеңді уақыт және Біздің Отанымыз - сәйкесінше 2014 және 2015 жылдары іске қосылды.
Сюжет
20-шы ғасырдағы ішкі қауіптер мен шетелдік агрессияға тап болған Қытайдың әлеуметтік және саяси тұрақсыздығы оның халқын өз өмірін іздеу үшін өз елінен топ-тобымен кетуге мәжбүр етеді. Наньян. A Хакка иммигрант, Хонг Ши (Десмонд Тан ) ретінде жұмыс істеуге Наньянға желкен қалайы өндіруші үнемді өмір сүреді. Үш жылдан кейін ол өзінің балалық шақтағы сүйіктісі Лин Язиге үйлену үшін туған қаласына оралады (Жанетт Ав ).
Үйленгеннен кейін көп ұзамай ерлі-зайыптылар Наньянға қайықпен оралады. Сондай-ақ бортында екі тиынсыз Хакка ағайындылар бар Йонгдинг, Чжан Тянпенг (Ли Нансинг ) және Чжан Тяньин (Аллен Чен), олар Наньянда ақша табуға тырысады. Өкінішке орай, Тяньин ауырып, есінен танғанға дейін бортқа енді қонды. Жұқпалы аурулардың жақында таралуын сылтау ретінде пайдаланып, қайықшы оны теңізге лақтыруға табандылық танытады, бұл Тянпенгтің қарсылығына айтарлықтай әсер етті. Хонг Ши Тяньпэнге қайықшымен жұмыс істеуге көмектеседі. Тяньпэн алғыс ретінде Хун Шиге бауырластық ант береді. Тянпенг Тяньин іш сүзегімен ауырды деп күдіктенеді және наньяндық иммигранттардың осы ауруға қарсы тиімді дәрі-дәрмектері бар екенін біледі. Ол бірінші дәрежелі кабиналардағы жолаушылардан дәрі сұрайды, бірақ бай қытайлық Чжан Гуанда (Теренс Као ), оны қуып жібереді. Жан Гуангданың жаңа күңі, Бай Минчжу (жанашырлықтан) (Крис Тонг ), жасырын түрде Тяньпэнге дәрі береді. Тяньпэнге көмектескені үшін Мингжуды Чжан Гуанда бұзды. Көрсетілгендей, Минжуды бригадалар ұрлап әкеткен, ал оның әкесі оны құтқару үшін Тяньпэнді жалдаған. Осындай әрекетке қол жеткізгеннен кейін Тянпенг Минчжуға ғашық болады, бірақ ол басқа біреудің қолдауы болды.
Ақыры қайық Наньянға жетеді. Хун Ши ешқандай себепсіз қарақшылық кісі өлтіру ісіне қатысып, түрмеге қамалды. Шарасыздықтан Язи а көмек сұрайды Ньоня, Чжан Хуинян (Джоанн Пех ) және оның «үлкен ағасы» Чжан Дон’ен (Элвин Нг ) өйткені олар қоян-қолтық жұмыс жасап, Хун Шидің кінәсіздігін дәлелдейді. Донг’ен - Чжан Гуангданың жиені. Оның әкесі Чжан Гуанпин (Десмонд Шен) үйленді Ньоня, Хуан Чжэньян (Кэрол Лин ) әйелі қайтыс болғаннан кейін. Чжэньян Чжан отбасына тұрмысқа шыққан кезде, ол өзінің құдайы қызы Хуинянды ертіп келді, ол Дун’нен кіші, оны «аға» деп атайды. Екеуі алғашында араздасып, біртіндеп жақындай түсті. Алайда «бауырлас» болу олардың шекарадан асып кетуіне жол бермейді. Донгеннің тәтесі Хан Сюйсян (Priscelia Chan ) қызғаншақ.
Хун Ши босатылғаннан кейін қалайы өндіруші болып жұмыс істейді, ал Язи басқалары сияқты Хакка Әйелдер «дуланг әйелге» айналады, ақшаны қалай табуға болатынын қалай табады. Шахта иесі пайда табу үшін кеніш аумағында апиын отырғызып қана қоймайды, сонымен бірге ол шахтерларды өздеріне төлейтін жалақыларын қалпына келтіру үшін жыныстық қатынасқа, құмар ойындарға және апиын шегуге азғырады. Туыстарына құмар ойындар бойынша қарыздарын төлеуге көмектесу үшін Хун Ши де құмар ойындарға азғырылып, соңында 600 доллар көлемінде үлкен қарызға батады. Сонымен қатар, супервайзер Heilong (Пьер Пнг ) Язидің сұлулығына құмар және Хонг Шиді жою арқылы оны иемденуге тырысады.
Тяньин Хуинянмен кездесіп, оны қызықтырады. Оның адал және қарапайым адам екендігіне сенген Хуинян оған дәрілік шөптер сататын дүкенде жұмыс ұсынады, ол қарт шөпші Чен Куангпен шебер-шәкірт қарым-қатынасын дамытады (Ли Венхай ). Ескі шебер Тяньиньге өмір бойы жүргізген зерттеулерінен рецепттер беріп, оны еңбекші бұқараға пайдалы дәрі-дәрмектер шығаруға шақырды. Tianpeng Tianying-ге дәрі-дәрмектерді шығаратын бизнесті құруға көмектеседі, ол оларды танымал болғанға дейін талмай сатады. Бауырлар қайырымдылыққа ақша аударуды және туған қаласындағы өмір деңгейін көтеруді ешқашан ұмытпайды.
Хун Ши Heilong қоршауынан шыққаннан кейін қашқынға айналады. Ол өзін үмітсіздікке қалдырады және Язи оны Хэйлун үшін тастап кетті деген қате сеніммен өмір сүретін қайыршыға айналады ...
Чжэньян Чжан Гуанпинг кенеттен қайтыс болған кезде компанияны басқарады, ал Чжан Гуанда ашуланғандықтан және оны өз меншігіне алмақ болған. Чжэньян Дун’енді мұқият күтіп алады, Хуинянды және оны қатты соққылар мектебіне жібереді. Қайғы-қасіреттен бірге өту олардың қарым-қатынасын нығайта алады, ал Донг’ен Хуинянға деген сезімі «қарындасына» қарағанда өскенін түсінеді ...
Донг’ен мен Тяньпэн қалайы шахталарын іздеу мақсатында терең орманға экспедиция жүргізеді және күтпеген жерден аңызға айналған «Қалайы Наггетстің жоғалған астық қоймасын» ашады, ол адамды бір түнде байытады. Донг’ен үйге «салтанатпен» оралады. Ол күн өткен сайын жетіле түседі және Чжэньян өзінің отбасылық бизнесте жетістікке жетуге қабілетті екеніне риза. Чжан Гуандда өзінің немере ағасынан қалайы шахтасына дейінгі картаны тартып алу жоспарын жалғастыруда. Дун’ен келісілген некені қабылдап, ата-баба ауылына түйін байлап келуге дайындалады, Хуинянның көңілі қалады. Чжэньян болашақ әйелімен кездесу үшін Дун’энді ауылға ертіп бара жатқанда, Чжан Гуанда оларға зиян тигізу мүмкіндігін табады ... Отбасылық бизнесі қолында болған кезде, Чжан Гуангда Дун’енге зиянын тигізу үшін уақытын аямайды. Азап шегу сынаппен улану, Донг’ен қасірет шегіп, жауап қайтару мүмкіндігін күтеді. Ол ата-анасының көп ақша тапқан кәсібін қалпына келтіруге және Хуинян үшін өмірлік серіктес болуға ант береді ...
Кастинг
Негізгі құрам
| Кастинг | Мінез | Сипаттама |
|---|---|---|
| Ли Нансинг | Чжан Тянпенг 张天鹏 | Бай Минчжудың күйеуі Чжан Тяньиннің үлкен ағасы Хонг Шидің ант берген інісі Куйингтің сүйіспеншілігі мен сүйіктісі (Куйинг үйленбей тұрып қайтыс болды) Чжан Донген және Лин Язидің ең жақсы досы Хэйлун мен Чжан Гуангданың қас жауы Бай Минчуға ғашық болып, соңында оған үйленді |
| Элвин Нг | Чжан Донген 张东恩 | Иван Ло ойнаған жас нұсқасы Чжан Гуанпин және Хуан Чжэннянның ұлы Қарт ханымның немересі Чжан Гуангданың жиені Чжан Хуинянның ағасы Чжан Тяньиннің ең жақсы досы және махаббаттағы қарсыласы Чжан Тянпенгтің ең жақсы досы Чарли Чжанның қас жауы Чжан Хуинянға ғашық Чжан Гуангда уланған сынаптан уланудан қайтыс болды (Марқұм - 31-бөлім) |
| Десмонд Тан | Гон Ши 洪 石 | Тас Лин Язидің күйеуі Чжан Тянпенгтің ант берген інісі Хэйлунның ант берген жауы және махаббаттағы қарсыласы Хонг Дангённың әкесі |
| Жанетт Ав | Лин Язи 林 鸭子 | Хонг Шидің әйелі Чжан Тянпенгтің ең жақсы досы Хонг Дангённің анасы |
| Джоанн Пех | Чжан Хуинян 张 蕙娘 | Хлоя Нг ойнаған жас нұсқасы Чжан Тяньиннің әйелі Чжан Гуанпин және Хуан Чжэннянның қызы Қарт ханымның өгей немересі Чжан Донгеннің өгей сіңлісі Чжан Донгенге ғашық Чжан Тяньиннің сүйіспеншілігі және соңында оған үйленді |
| Крис Тонг | Бай Минчу 白 明珠 | Чжан Тянпенгтің әйелі Чжан Гуангданың екінші әйелі / күңі Қарт ханым Чжанның келіні Хуан Чжэньянның ең жақсы досы Куйингтің махаббаттағы қарсыласы Хан Сюйсянның қорқытуына ұшырады, бірақ соңында онымен татуласады Чжан Тянпенгке ғашық болып, соңында оған екінші рет үйленді |
| Пьер Пнг | Хэйлун (Ванг Фейлун) 黑龙 (王飞龙) | Негізгі зұлым Хон Шидің ант берген жауы және махаббаттағы қарсыласы Чжан Тянпенгтің қас жауы Куйингтің бұрынғы сүйіктісі Чжан Гуандпамен дау кезінде құздан құлап, буындырып өлтірген Лин Язи үлкен тасты лақтырғаннан кейін, ол құлауға құлағаннан кейін құздан құлады (Марқұм - 31-бөлім) |
| Теренс Као | Чжан Гуанда 张广 达 | Негізгі зұлым Хан Сюйсян мен Бай Минчжудың күйеуі Қарт ханым Жанның кіші ұлы Чжан Гуанпиннің інісі Чжан Донгеннің ағасы Чжан Тяньпэн, Хуан Чжэннян және Цюйиннің қас жауы Соңында Хэйлонг оны атып тастағаннан кейін өлді (Марқұм - 30-бөлім) |
| Кэрол Лин | Хуан Чжэньян 黄 珍娘 | Чжан Гуанпиннің әйелі Қарт ханым Чжанның келіні Чжан Дуңген және Чжан Хуинянның анасы Чжан Гуанда және Хан Сюйсянның қас жауы Бай Минчжудың ең жақсы досы Чжан Гуангда біреуді оның тамағын улауға итермелегеннен кейін уланудан қайтыс болды (Марқұм - 29-бөлім) |
| Priscelia Chan | Хан Сюйсян 韩秀 香 | Зұлым Чжан Гуангданың бірінші әйелі Қарт ханым Чжанның келіні Хуан Чжэньянның қас жауы Бай Мингжуды қорқытады, бірақ 30 эпизодында Минжудың оны шаммен өртейтінін білген соң, онымен татуласады. Үйден Tumultuous Times-қа дейін кеткен |
| Аллен Чен | Чжан Тяньин 张 天鹰 | Чжан Хуинянның күйеуі Чжан Тянпенгтің інісі Ченг Куангтың шәкірті Чжан Донгеннің сүйіктісі және оның ең жақсы досы Чжан Хуинянға ғашық болып, соңында оған үйленді |
Чжан (Тянпенг) отбасы
| Кастинг | Мінез | Сипаттама |
|---|---|---|
| Ли Нансинг | Чжан Тянпенг 张天鹏 | Қараңыз Негізгі құрам |
| Крис Тонг | Бай Минчжу 白 明珠 | Қараңыз Негізгі құрам |
| Аллен Чен | Чжан Тяньин 张 天鹰 | Қараңыз Негізгі құрам |
| Джоанн Пех | Zhang Huiniang 张 蕙娘 | Қараңыз Негізгі құрам |
Чжан (Донген) отбасы
| Кастинг | Мінез | Сипаттама |
|---|---|---|
| Чжу Сюфэн 朱秀凤 | Қарт ханым хан 张 母 | Чжан Гуанпин және Чжан Гуанданың анасы Хуан Чжэньян, Хан Сюйсян және Бай Минчжудың қайын енесі Чжан Донгеннің әжесі Чжан Хуинянның өгей әжесі Хуан Чженнянның қайтыс болғанын білгеннен кейін инсульт болып, оның сал ауруына айналды (Tumultuous Times-қа дейін қайтыс болды) |
| Десмонд Шен | Чжан Гуанпин 张广平 | Хуан Чженнянның күйеуі Қарт ханым Жанның үлкен ұлы Чжан Гуангданың үлкен ағасы Чжан Дуңген және Чжан Хуинянның әкесі Хэйлун Чжан Гуандамен дау кезінде жартастан құлап, оны тұншықтырып өлтіргеннен кейін қайтыс болды (Марқұм - 11-бөлім) |
| Кэрол Лин | Хуан Чжэньян 黄 珍娘 | Қараңыз Негізгі құрам |
| Теренс Као | Чжан Гуанда 张广 达 | Қараңыз Негізгі құрам |
| Priscelia Chan | Хан Сюйсян 韩秀 香 | Қараңыз Негізгі құрам |
| Крис Тонг | Бай Минчу 白 明珠 | Қараңыз Негізгі құрам |
| Элвин Нг | Чжан Донген 张东恩 | Қараңыз Негізгі құрам |
| Джоанн Пех | Чжан Хуинян 张 蕙娘 | Қараңыз Негізгі құрам |
Хонг отбасы
| Кастинг | Мінез | Сипаттама |
|---|---|---|
| Десмонд Тан | Hong Shi 洪 石 | Қараңыз Негізгі құрам |
| Жанетт Ав | Лин Язи 林 鸭子 | Қараңыз Негізгі құрам |
| Несиеленбеген | Hong Dangyong 洪 当 勇 | Хун Ши және Лин Язидің ұлы Өздері жұмыс істеген қалайы шахтасының жанында өзен жағасында дүниеге келген. |
Басқа актерлер құрамы
| Кастинг | Мінез | Сипаттама |
|---|---|---|
| Уэйн Чуа | Куйинг 翠英 | Куйронның інісі Чжан Тянпенгтің келіншегі (Цуйинг олар үйленбей тұрып қайтыс болды) Хэйлунның бұрынғы сүйіктісі Бай Минчжудың махаббаттағы қарсыласы Чжан Гуангданың қас жауы Heilong өлтірді (Марқұм - 16-бөлім) |
| Ли Венхай | Чен Куанг 陈 匡 | Чжан Тяньиннің шебері Аурудан қайтыс болды (Марқұм - 19-бөлім) |
| Луи Ву | Чарли Чжан 查理 章 | Зұлым Бай магнат Чжан Дунгеннің қас жауы Бастапқыда Чжан Хуинянмен қарым-қатынаста болған, бірақ келісім оның арсыз және әдепсіз әрекеттері анықталғаннан кейін бұзылған Heilong дәл маңдайына оқ атқаннан кейін қайтыс болды (Марқұм - 30-бөлім) |
| Чуа Ченг Пу | Ах ән 阿松 | Зұлым Хэйлунға пара берген шахтер Хонг Шиге қарсы жоспарламақ болған тонауды ұйымдастырды Содан кейін ол Хун Ши оны Хэйлунды пайдаланып жатқанына, тек Хэйлун аяусыз өлтіретініне сендіреді. (Марқұм - 22-бөлім) |
| Дэвид Леонг | Чжу Фангпи 朱 放屁 | Чжан Тянпенгтің досы Хуан Чжэньянның қызметшісі |
Эпизодтық синопсис
Толығырақ конспект алу үшін қараңыз Саяхат эпизодтарының тізімі.
| Жоқ | Маусымда жоқ | Тақырып | Түпнұсқа эфир күні | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «1-бөлім» | 2013 жылғы 25 қараша PG Кейбір алаңдатарлық көріністер | |
| 1920 жылдары орын алған Шиту және оның жаңа үйленген әйелі Язи Қытайдан Наньянға бара жатқан кемеге отырды. Сол кемеде екі ағайынды Тянпенг пен Тяньин экипаж мүшелерімен қиындықтарға тап болды. Шитоу мен Язи көмек қолын екі етпей созады. Тяньпэн алғыс ретінде Шитоуға бауырластық ант береді. Шиту Тяниннің іш сүзегімен ауырды деп күдіктенеді. Демек, Шитоу Тяньпенгке бортында емі бар бай көпесті іздеуге алып келеді. Тяньпэннің таңдануына көп нәрсе - бай көпес Чжан Гуанда оның ант берген жауы. | ||||
| 2 | 2 | «2-бөлім» | 26 қараша, 2013 ж PG | |
| Гуандда өзінің туған жеріне оралып, Минчжуға үйленеді. Гуанданы жақсы жан деп білмегендіктен, Тяньпэн Мингжуды оған үйленбеуге шақырады. Алайда Минчжудың әкесі үйлену сыйлықтарын қабылдап алған, әрі қарай жол жоқ. Тянпенг кетіп бара жатыр, өкінішке орай, Гуандзамен кемеде тағы кездеседі. Гуангда Тянпенгті қорлайды, ал Тяньпенг бәрін бауырының өмірін сақтап қалу үшін алады. Минчжу Тяньпэнге көмектесу үшін ерекше көзге түседі. | ||||
| 3 | 3 | «3-бөлім» | 2013 жылғы 27 қараша PG | |
| Гуандэ мен Минчжу Наньянға келіп, оларды немере інілері мен жиендері Дун’ен мен Хуинян қабылдайды. Хуинян Мингжудың Гуандзадан қиянат көргенін анықтайды және оған қарсы сот ісін жүргіземін деп қорқытады. Қорыққан Гуанда Минджуды енді ешқашан ұрмайтынына уәде берді. | ||||
| 4 | 4 | «4-бөлім» | 2013 жылғы 28 қараша PG | |
| Шитоу қарақшылық кісі өлтіру ісіне қамауға алынып, түрмеге қамауға алынды. Язи Шитоуға бара жатып алаяқпен кездесіп, пәктігінен айрылып қала жаздады. Бақытымызға орай, Хуинян оған көмекке келеді. Шарасыздықтан Язи Хуинян мен Дун’еннен көмек сұрайды, өйткені олар Шитудың кінәсіздігін дәлелдеу үшін қоян-қолтық жұмыс істейді. Ақырында, Шиту босатылып, Язи бауырларына деген ризашылыққа толы. | ||||
| 5 | 5 | «5-бөлім» | 2013 жылғы 29 қараша PG | |
| Тяньпэн мен Тяньин көшелерде дәрі сатумен айналысатын бизнестерін құрғанда, үштік мүшелер тобы қиындық іздеп келді. Сөйтіп жүргенде Тяньин өзіне зақым келтіреді, Хуинян оны батыстың медициналық залына алып келеді. Көрсетілген дәрі-дәрмектердің жаңалығы Тяниннің назарын аударды және ол қызығушылық таныта бастайды. Хуинян Тянинды дәрігерлердің шәкірті болуға шақырады және ол келіседі. Нәтижесінде, Тянпенг пен Тяньин өз жолдарымен кетеді. | ||||
| 6 | 6 | «6-бөлім» | 2013 жылғы 2 желтоқсан PG | |
| Гуангданың бірінші әйелі Сиу Сян өзін-өзі өлтіремін деп қорқытады, өйткені ол өзінің туған жеріне екінші әйел алуға үйлену туралы шындықты жасырды. Сиу Сянның жеңгесі Чжэньян оны бұл әрекеттен бас тартады. Сиу Сян Чжан отбасы үшін бала көтере алмайтындықтарына қынжылады, өйткені Чжан отбасы сансыз күнә жасады. Чжан отбасының қожайыны шошқа саудасымен айналысып, байлыққа қол жеткізді; Донген мен Хуинян оның биологиялық балалары емес. | ||||
| 7 | 7 | «7-бөлім» | 2013 жылғы 3 желтоқсан PG | |
| Минжудың енесімен кездесетін уақыты келді. Гуанда Минчжуды үйге алып келеді, ал Сиу Сян тағы да үлкен дүрбелең тудырады. Ол керосин майын Гуангдаға шашып, бүкіл отбасын тірідей өртеп жіберемін деп қорқытады. Женнян жағдайды жеңілдету үшін алға ұмтылып, Сюй Сянды қатты ұрып жібереді. | ||||
| 8 | 8 | «8-бөлім» | 2013 жылғы 4 желтоқсан PG | |
| Сиу Сян Минчжуды Чжан отбасынан шығаруды жоспарлайды, бірақ оны Хуинян ашады және ашады. Чжэньян Донгэннен өзінің Сингапурдағы бизнестегі бұрынғы тәжірибесі туралы сұрайды, бірақ ол тұщымды жауап бере алмайды. Екінші жағынан, Хуинианг одан қанша өнім алатындығы туралы бөліседі. Бірақ Чжэньян Хуинян отбасылық бизнеске үлес қоса алмайды, өйткені ол бір күні үйленуі керек еді деп санайды. Тянпенг пен Шитоу қол ұстасып, өмір сүру үшін Язи «айналды»дуланг әйел »деп, ақшаны аз табуға арналған қаңылтырды панорамалайды. | ||||
| 9 | 9 | «9-бөлім» | 2013 жылғы 5 желтоқсан PG | |
| Шитудың ағасы Ах Шуйді ұрлағаны үшін оның жетекшісі Хэйлун ұстайды және қатты ұрады. Нәтижесінде Ах Шуй өлімге әкеліп соқтырады. Heilong Shitou ағасының 600 доллар қарызын төлейді деп күтеді, әйтпесе ағасы қолтырауындар көліне тасталынады. | ||||
| 10 | 10 | «10-бөлім» | 2013 жылғы 6 желтоқсан PG | |
| Куйингтің күйеуі тау-кен жұмыстары кезінде жеңіл жарақат алды, бірақ көп ұзамай қайтыс болды. Оның Хэйлунмен жанжалдасқан деген қауесет бар. Тяньпенг құмар ойындары құмар ойыншыларды ақшаларын алдап келгенін біледі. Шиту Тяньпэнге құмар ойын үйінің иелерін ренжітіп алмауы үшін, бұл іске араласпауға кеңес береді. Тяньпэнь Шитоуға бұдан былай құмар ойынына табан тіремейтініне уәде береді. | ||||
| 11 | 11 | «11-бөлім» | 2013 жылғы 9 желтоқсан PG | |
| Гуангпинг Гуанданың апиын шаруашылығын құру жоспары туралы біліп, біреуді ферманы өрттеуге жібереді. Гуандэ Гуангпингті тоқтатуға тырысады және екеуі де күресіп жатқанда Гуанпин тау аңғарынан құлайды. Хэйлун Гуангпингті тексеру үшін жалғыз өзі барады және оны буындырып өлтіреді. Гуанпиннің өлімі туралы хабарды естіген Чжэньян қатты соққыға жығылып, есінен танып қалады. Сюйцзян осы мүмкіндікті пайдаланып, Минчжу Гуанпинге өлім жазасын лағынет айтты деп тұжырымдайды. | ||||
| 12 | 12 | «12-бөлім» | 2013 жылғы 10 желтоқсан PG | |
| Цюйпингке Тянпенгтің шынайылығы әсер етеді және екеуі де бір-біріне үйленуге келіседі. Тяньпэн Хэйлунға қарай жүріп келе жатқанда Я Ша (жаңа қалайы іздейді), Heilong оны өлтіруге мүмкіндік іздейді. Алайда, Тяньпэн Хэйлуннан сақ болып, осы өлім сынынан құтыла алады. Тяньпэнг Heilong-ті өлтіру әрекеті Кюйпинге байланысты деп болжайды, бірақ ол жоққа шығарады. Ол шахтада үстемдік еткісі келетінін ашып, Тяньпэннен өзіне қосылуын сұрайды. | ||||
| 13 | 13 | «13-бөлім» | 2013 жылғы 11 желтоқсан PG | |
| Тяньпэнь Хэйлунның шахтаны жаулап алу туралы ұсынысынан бас тартқанда, Хэйлун Тяньпэнді адам жейтін батпаққа итермелейді. Сонымен қатар, Гуандда інісінің бизнесін өз қолына алу мүмкіндігін пайдаланып, соңғысы қайтыс болғаннан кейін. Чжэньян өз жоспары арқылы Гуангдаға бизнес жүргізудің арқандарын үйренуге Донг’енге тәлімгер болуға кеңес береді. Ол, сайып келгенде, Донг’ен бұл бизнесті бір күнде қолға алуға мәжбүр болатынын айтады және Гуандаға оған қол сұғбауға кеңес береді. | ||||
| 14 | 14 | «14-бөлім» | 2013 жылғы 12 желтоқсан PG | |
| Келісілген некеге қарсы тұру үшін Хуинян үйден қашып кетуге бел буады және Минчжудан көмек сұрайды. Минчжу Хуинянның батылдығына таңданады және оған көмектесуді шешті. Түнде Хуинян Мыңжудың көмегімен Чжан отбасынан қашып үлгереді. Алайда Минчжу Женнян оны парамен ұстайды деп ойлаған жоқ. | ||||
| 15 | 15 | «15-бөлім» | 2013 жылғы 13 желтоқсан PG Кейбір жыныстық сілтемелер | |
| Тяньпэн өлімнен қашып, орманнан жол табуға тырысады. Ол өзін орманнан шығарып жіберуі мүмкін ағынды судың дауысын естуге бел буады. Ол кездейсоқ кішкене ағынға түсіп, оның ішіндегі күріш дәндерін анықтайды. Ол көтеріңкі көңіл-күйге бөленіп, бұл «қалайы рудасының қоймасы» деп аталатын аңызға айналған жер деп санайды. | ||||
| 16 | 16 | «16-бөлім» | 2013 жылғы 16 желтоқсан PG | |
| Гуандданың өтініші бойынша Хэйлун Куйингке жақындап, оны Гуангдамен түнеуге шақырады. Куйинг Тяньпэннен кек алу жолында Хэйлунды өлтіру ниетімен келіседі. Алайда ол сәтсіздікке ұшырады ... | ||||
| 17 | 17 | «17-бөлім» | 2013 жылғы 17 желтоқсан PG | |
| Чен Куанг Тяньинге жаңа тұжырымдалған дәрі науқастарға қалай әсер ететіндігін байқап көру үшін жібереді. Алайда Tianying пациенттерді жоғары және төмен деңгейде іздейді, бірақ нәтиже жоқ. Шарасыздықтан, ол дәрі-дәрмектің тиімділігін тексеру үшін өзіне зиян тигізеді! | ||||
| 18 | 18 | «18-бөлім» | 2013 жылғы 18 желтоқсан PG | |
| Донг’ен мен Хуинианг Чарли Чжанға оны алдап келісімге қол қою үшін тұзақ құрды. Екінші жағынан, Женнян үйлену тойын тоқтату үшін Сингапурға жеке сапармен баруға шешім қабылдады. Кетер алдында ол анасы Чжан мен Сюйсянға жүкті Минчжуға жақсы күтім жасауды тапсырады. Бірақ Сюйцзян Мингжудың тамақтануына әсер етеді, бұл оның түсік тастауы мүмкін. | ||||
| 19 | 19 | «19-бөлім» | 2013 жылғы 19 желтоқсан PG Кейбір зорлық-зомбылық | |
| Сюйцзянның теріс қылықтары әшкереленді. Ашуға булыққан Гуандда оған зорлық-зомбылық көрсетіп, ажырасуға бел буады. Сюйсян өкінгендей кейіп танытады, ал Чжэньян оған Гуандамен келісуге көмектеседі. Ол өзінің іс-әрекеті үшін өкініш пен кешірім беру үшін отбасы алдында тізе бүгіп жатқанда, оның басында кек алу туралы ойлар пайда бола бастайды ... | ||||
| 20 | 20 | «20-бөлім» | 2013 жылғы 20 желтоқсан PG Кейбір есірткіге сілтемелер | |
| Шиту апиынға тәуелді болғаннан кейін, Heilong Ах Шеге оны босатуды тапсырады. Ах Ол Шитоуға әдейі Язидің Хэйлунға жуынуына мүмкіндік бергені үшін өзін құрбан еткенін айтады. Ах Шедің сөзін естігеннен кейін Шиту ашуға айналады. Үйге жеткенде, Язиге батып бара жатқанын көріп, өзін саттым деп ойлайды. Язи оған сенбейтіні үшін ренжіді. | ||||
| 21 | 21 | «21-бөлім» | 2013 жылғы 23 желтоқсан PG | |
| Минчжу ескі ханым Чжан мен Женнянмен бірге ғибадатханаға барғанда, ол Тяньпэнді ауыр жағдайда көреді. Оны пышақтап, ғибадатхананың кіреберісінде қалдырды. Минчжу Женняннан Тяньпэнге көмектесуін сұрайды, сондықтан оны ауруханаға жібереді. Минчжу сондай-ақ Ах Инге Тяньпэнге ауруханаға ақша жіберуді тапсырады. Сюйсян Мыңжудың Тяньпэн үшін не істегенін біледі. | ||||
| 22 | 22 | «22-бөлім» | 2013 жылғы 24 желтоқсан PG | |
| Heilong Ах Сонға шахтада тонау ұйымдастырып, Шитуға рэп қабылдауға рұқсат беруді тапсырады. Осыдан кейін Хэйлун Ах Сонгды өлтіреді және Шитоуға Язиді ұнататынын мойындайды және егер Шиту өлсе ғана, дәрменсіз Язи оның өмірі үшін Хэйлунға сене алады деп болжайды. Шиту қашуға тырысады, бірақ, өкінішке орай, оның көлігі көлге қошқарды. | ||||
| 23 | 23 | «23-бөлім» | 2013 жылғы 25 желтоқсан PG | |
| Донг’ен шахтадағы жұмысшыларға өзінің Чжан Гуандзаның туысы екенін және Хэйлунның көптеген теріс қылықтарын әшкерелеуге көмектесу үшін олардың қолдауына мұқтаж екенін хабарлайды. Ол сонымен қатар Шитудың кінәсіз екенін және олардың барлығы Хэйлунды сот алдында жауап беруі керек деп мәлімдейді. Хэйлун Дун’эннің оған қарсы тұрғанын көріп, отта оған қарсы шыққандардың бәрін өлтіруге шешім қабылдайды. | ||||
| 24 | 24 | «24-бөлім» | 26 желтоқсан, 2013 PG | |
| Гуанда Миньчжудың Тяньпэнге жасырын түрде көмек көрсетіп келе жатқанын біліп, ашуланып оған қарсы шығады. Минчжу тек мұқтаж Тяньпэнге көмектесіп жатқанын және олардың арасында ештеңе жоқ екенін түсіндіреді. Алайда, Гуандда оған сенбейді және жүктіліктің үзілуіне алып келетін Минчжуды қоздырады. Минжу Гуандадан көңілі қалып, одан үмітін үзеді. | ||||
| 25 | 25 | «25-бөлім» | 2013 жылғы 27 желтоқсан PG | |
| Heilong жұмысшылар жатақханасын өртеп жатқанда, ол ешкімге қашып кетпес үшін адамдарды шығуға тыйым салу үшін жібереді. Хаос кезінде Тяньпэн мен Хуанчжун оқиға орнына келіп, Хэйлунның сюжеттері ашық тұр. Heilong асығыс түрде Dong’en-ді өзімен бірге қашуға мәжбүрлейді, ал Tianpeng соңынан ереді. Heilong Dong’en-ді өлтіргісі келеді, бірақ өзін қолтырауындар көлінде ұстайды. | ||||
| 26 | 26 | «26-бөлім» | 2013 жылғы 30 желтоқсан PG Кейбір алаңдатарлық көріністер | |
| Көкнәр бақшасы мен апиын фабрикасын қиратқан өрттің Чжэннянның туындылары екенін білген Гуандда оны ашумен қарсы алды. Чжэньян мұны өзгенің кеңістігінде пайда көргісі келетін өзімшілдігімен кінәлайды және Гуанданың бұдан былай өзінің заңсыз әрекеттеріне батып кетуіне жол бермейтінін растайды. Гуандда Чжэньянды өлтіру туралы ойлар жүре бастайды. | ||||
| 27 | 27 | «27-бөлім» | 2014 жылғы 1 қаңтар PG | |
| Донг’енді ұрлап кетеді, ал Чжэньян әбігерге түседі, ал Гуандда жағдайға көмектесу үшін шығады. Алайда, бұл ұрлаудың басты ұйымдастырушысы Гуандда және оның нақты жоспары төлемді сақтап, Дон’енді өлтіру болды. Уақыт өте келе, Дженнян өзінің зұлымдық схемаларын көреді және оның өтірік айтқанын біледі. Чжу Фангпи Донг’энді құтқарады, ал Чжэньян Гуанддадан түңілгенін сезеді. | ||||
| 28 | 28 | «28-бөлім» | 2014 жылғы 2 қаңтар PG | |
| Кәрі ханым Донг’енге әйел таңдау үшін туған қаласына оралады. Донг’эн қарт ханым Чжан, Чжэньян мен Хуинян ханымға риза болғанша, ол оған үйленуге келісетінін айтады. Хуинян ерекше талғампаз болып шығады, сондықтан ханымдардың ешқайсысы оның деңгейіне сәйкес келмейтін сияқты. Донг’ен Хуинянның оған әйел алу мәселесі мазасыз екенін біледі. Екеуі де бауырлас болып көрінгенімен, бір-біріне деген сезімдерін біледі. | ||||
| 29 | 29 | «29-бөлім» | 2014 жылғы 3 қаңтар PG | |
| Чжэньянмен қоштасу кезінде Доншенг қақпалары және Гуанданың көмегімен Чжэньянның сусынын улап үлгереді. Чжэньян кемеде болған кезде, улан оған әсер етіп, ол қайтыс болады. Ана Чжан ауыр хабарды қабылдағанда, инсульт алып, сал болып қалды. Гуангда мен оның әйелі үй шаруашылығын қабылдап, Дон’энді оған күріш қоймасы туралы ақпаратты тапсыруға мәжбүр етеді. | ||||
| 30 | 30 | «30-бөлім» | 6 қаңтар, 2014 ж PG | |
| Гуанда Минчжу мен Дун’енге қиянат жасай бастайды және оларды қатты ренжітеді. Донг’ен оның Гуангдаға берген картасы жалған екенін айтады, Гуандда жынданып, Донг’енді жауып тастайды, оны күріш сақтайтын қойманың орнын ашуға мәжбүр етеді. Dong’en орнынан қозғалмады, осылайша Гуангда Dong’en-дің тамағына суды улайды. | ||||
| 31 | 31 | «31-бөлім (Финал маусымы)» | 2014 жылғы 7 қаңтар PG | |
| Донг’ен уланып қалды, бірақ ол оны Хуиняннан сақтап қалуды шешті, оған үйлену үшін туған жеріне оралғысы келетінін айтады. Ол сондай-ақ Хуинян мен Тяньинді теңестіруге тырысады. Хуинян ренжіп, Тяньинге кетіп бара жатқанда Дун’енге наразылық ретінде үйленуге келіседі. Хуинянға Дун’еннің кетіп бара жатқанын айтып, бассейндегі қанды құсып жібергені туралы қорқынышты түс ... | ||||
Шетелде хабар тарату
Сериалдың премьера күніне сәйкес:
| Ел | Желі (лер) | Серияның премьерасы | Timeslot |
|---|---|---|---|
 Малайзия | Astro Shuang Xing | 2013 жылғы 12 желтоқсан - 2014 жылғы 23 қаңтар | Дүйсенбіден жұмаға дейін 16:30 (UTC + 08: 00 ) Дүйсенбіден жұмаға дейін 15: 30-да қайталаңыз |
| Astro AEC | TBA | Дүйсенбіден жұмаға дейін 20: 30-ға дейін (UTC + 08: 00 ) | |
| Astro Quan Jia HD | |||
 Индонезия | MediaCorp 8 Халықаралық | Дүйсенбіден жұмаға дейін 19:00 (UTC + 07: 00 ) | |
 Камбоджа | PPCTV 9 арна | 28 қыркүйек, 2014 жыл | Дүйсенбіден жексенбіге дейін 12:00 және 21:00 (UTC + 07: 00 ) |
 Тайланд | Тай қоғамдық хабар тарату қызметі | 7 наурыз 2015[3] - 21 маусым 2015 ж[4] | Сенбіден жексенбіге дейін 20:15 (UTC + 07: 00 ) |
Ұсақ-түйек
 | Бұл мақалада а әртүрлі ақпарат тізімі. (Мамыр 2019) |
- Хуан Бирен осы сериалға түсуге жоспарланған болатын, бірақ ол түсірілім басталғанға дейін бірнеше апта бұрын роликтен бас тартуға мәжбүр болды, өйткені бүйрегінде ауырсынатын 10 см циста пайда болды.[5][6] Оның рөлі Хуан Чжен Нианг сол кезден бастап қабылданды Кэрол Лин.
- Бастапқыда бірінші маусымда 30 серия болады деп жоспарланған. Барлығы 31 серияға бір қосымша бөлім қосылды. TV50 мерекесінің арқасында драма 2013 жылдың 31 желтоқсанында алдын-ала көрсетілді.
- Аллен Ченнің алғашқы драмалық сериясы.
- Ли Нансинг бірге жұмыс істейді Пьер Пнг қатарынан үшінші рет (алдыңғы екеуі) Артында және C.L.I.F. 2018-04-21 121 2 ).
- Маусым арасындағы үшінші жұпты белгілейді Элвин Нг және Джоанн Пех, кейін Үміт өмірі және Бақыттан кейін.
- 7-бөлімде 97-бөлімнен бастап 118, Деннис Чив қоңыраулар Ли Фэйхуй "Теренс Као ".
- Хуан Бирен Планшеттен Хэйлунның 20 эпизодында крокодил оң аяғын жеп алғаннан кейін өзен жағасында жорғалап кетуге тырысатын көріністі көріп отыр. Жолбарыс анам.
- Элвин Нг алғашқы ынтымақтастық Иван Ло оның кейіпкерінің жас нұсқасы ретінде
- Джоанн Пех оның кейіпкерінің жас нұсқасы ретінде Хлоя Нгмен алғашқы ынтымақтастық
- Серия өзінің телехикаясын қайтадан қосады 8 арна 17.30-да
- Серия қайталанды 8 арна сәттілікке қол жеткізгеннен кейін демалыс күндері 16.30 - 18.30 Күтушілер.
- Бұл шоу комикс ретінде бейімделген және сатылымда болды Танымал кітап дүкендері 2014 жылдың наурызынан бастап бастауыш және орта буын оқушыларына бағытталған. Комикс сериалдардың ішіндегі ең жақсыларын ұсынады және оны қытай тілін үйренуге жәрдемдесу комитеті ұсынады.
Музыка
| Әннің атауы | Орындаушы | Ән түрі |
|---|---|---|
| 家鄉 | Альфред Сим 沈志豪 | Тақырып әні |
| 月光 光 | Төмен Хуй Ци 刘慧琪 | Қосымша тақырыптық ән |
Марапаттар мен номинациялар
Star Awards 2014
Voyage жұлдызды марапаттардың артында 10 марапатқа 12 номинация жинады Dream Dreamers. Олардың екеуі - «Үздік режиссер» және «Үздік актер» сыйлықтарын жеңіп алды. «Үздік драмалық серия» мен «Үздік тақырыптық ән» номинацияларына ұсынылған басқа драмалар Dream Dreamers , C.L.I.F. 2018-04-21 121 2 , 96 ° C кафе & Артында
The Star Awards ұсынылған Mediacorp.
| Star Awards - Актерлік марапаттар | |||
|---|---|---|---|
| Номинанттар | Мақтау | Санат | Нәтиже |
| Хлоя Нг Ин Эн 黄颖恩 | 20. Жұлдыздар 1 көрсету . 大奖 20 | Жас таланттар сыйлығы 青 苹果 奖 | Ұсынылды |
| Иван Ло 卢 楷 浚 | Ұсынылды | ||
| 《家乡》 by Альфред Сим 沈志豪 | Үздік тақырыптық ән 最佳 主题 曲 | Ұсынылды | |
| Чонг Лиун Ман 张龙敏 | Үздік режиссер 最佳 导演 | Жеңді | |
| Ang Eng Tee 洪荣 狄 | Үздік сценарий 最佳 剧本 | Ұсынылды | |
| Десмонд Тан 陈 泂 江 | Сүйікті ер мінезі 最 喜爱 男 角色 | Ұсынылды | |
| Джоанн Пех 白薇秀 | Сүйікті әйел кейіпкері 最 喜爱 女 角色 | Ұсынылды | |
| Priscelia Chan 曾 待 梅 | Зымыран Марапаттау 年度 飞跃 獎 | Жеңді | |
| Пьер Пнг 方 展 发 | 20. Жұлдыздар 2 көрсету . 大奖 20 | Үздік актер 最佳 男主角 | Жеңді |
| Теренс Као 曹国辉 | Ұсынылды | ||
| Крис Тонг 童冰玉 | Үздік актриса 最佳 女主角 | Ұсынылды | |
| Priscelia Chan 曾 诗 梅 | Үздік көмекші әйел рөлі 最佳 女 配角 | Ұсынылды | |
| Жоқ | Ең жақсы бағаланған сериялық 2013 жыл . 收视 率 电视剧 2013 | Ұсынылды | |
| Жоқ | Үздік сериал 最佳 电视剧 | Ұсынылды | |
Әдебиеттер тізімі
- ^ «ซี รี ส์ สิงคโปร์ สู่ ฝัน วัน ยิ่ง ใหญ่ ภาค 2 | Thai PBS รายการ ไทย พี บี เอ ส» (тай тілінде). Тай қоғамдық хабар тарату қызметі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2018-08-07 ж. Алынған 7 тамыз 2018.
- ^ «C.L.I.F. 2 - 2013 жылдың ең көп көрілген Ч8 драмасы». xinmsn Entertainment. 17 ақпан 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2014-03-18. Алынған 2014-04-04.
- ^ «ซี รี ส์ สิงคโปร์ สู่ ฝัน วัน ยิ่ง ใหญ่: Сапар: Саяхат: ตอน ที่ 4» (тай тілінде). Тай қоғамдық хабар тарату қызметі. Архивтелген түпнұсқа 15 наурыз 2015 ж. Алынған 15 наурыз 2015.
- ^ «ซี รี ส์ สิงคโปร์ สู่ ฝัน วัน ยิ่ง ใหญ่: Сапар: Саяхат: ตอน จบ» (тай тілінде). Тай қоғамдық хабар тарату қызметі. Архивтелген түпнұсқа 19 желтоқсан 2015 ж. Алынған 19 желтоқсан 2015.
- ^ «黄碧仁 患病 辞演 重 头 大 剧». 20 мамыр 2013. мұрағатталған түпнұсқа 3 желтоқсан 2013 ж.
- ^ «Денсаулыққа байланысты тағы екі MediaCorp жұлдызы». 20 мамыр 2013 ж.[тұрақты өлі сілтеме ]