Курсивтер менікі - The Italics are Mine

Курсивтер менікі өмірбаяны болып табылады Нина Берберова. Ол алғаш рет 1960 жылдары жарық көрді. Ол 1992 жылы оның 80-ші жылдардың ортасында қайта ашылып, француз баспасында жарық көрген 1930 жылдары жазылған новеллалары мен әңгімелер жинақтарының сәтті шыққанынан кейін қайта шығарылды. Актілер Sud.[1]

Курсив - менің berberova.jpg

Берберова дүниеге келді Санкт-Петербург 1901 ж. Ол Ресейден 1922 ж. кетті. Ол және оның серіктесі ақын Владислав Ходасевич уақытты Чехословакияда өткізді және Берлин қонғанға дейін Париж. Ол Ходасевичтен 1930 жылдардың ортасында кетті. «Ол әлемнен қорқады. Мен олай емес. Ол болашақтан қорқады. Мен оған қарай асығамын». Ол әдеби орыс эмигранттары үйірмесінің құрамында болды және кітапта олардың бірқатар портреттері бар, соның ішінде Борис Пастернак, Максим Горький, Марина Цветаева және Андрей Белый. Ол сыншыл Маяковский өзін-өзі өлтіру: «Ол өзін-өзі атып қана қоймай, бүкіл ұрпақты атып тастады». [2]

Ол 1950 жылы Америка Құрама Штаттарына кетті, ол Еуропадан гөрі өмірді еркін тапты. Ол орыс тілінде оқытушы болды Принстон университеті.

Сын

Клайв Джеймс кітабын «Ресейдегі қуғында жүрген мәдениеті туралы жазылған ең жақсы кітап» деп атады. «Нина Берберова сол жылы Кеңес Одағынан кетті Николай Гумилев атылды және Анна Ахматова Берберованың орыс эмиграциясындағы өмірі туралы керемет кітабы оның қартайған кезіне дейінгі барлық қайғылы таңғажайып жер аудару тәжірибесін баяндайды ».[3]

Әдебиеттер тізімі