Бесінші патшайым - The Fifth Queen

Бесінші патшайым
FifthQueen-cvr мұрағаты-org (PD) .jpg
Мұқабасы Бесінші патшайым
АвторFord Madox Ford
Түпнұсқа атауыБесінші патшайым: және ол сотқа қалай келді (трилогияның бірінші кітабы)
Мұқабаның суретшісіБелгісіз
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
СерияТрилогия
ТақырыпКатарин Ховард
ЖанрТарихи
БаспагерЭлстон өзендері, Нэш, Винтаж классикасы
Жарияланған күні
1906-1908 (түпнұсқа),
Ағылшын тілінде жарияланған
2011 жылғы 4 қазан
Медиа түріБасып шығару (қатты қағаз, түпнұсқа енді басылмайды), басып шығару (қағазға басылған, қайта басылған)
Беттер324
ISBN0307744914
978-0307744913

Бесінші патшайым трилогия - ағылшын роман жазушысының бір-бірімен байланысты тарихи романдары Ford Madox Ford. Ол үш романнан тұрады, Бесінші ханшайым: және ол сотқа қалай келді (1906), Құпия мөр (1907) және Бесінші королева (1908), онда жоғары фантастикалық есеп ұсынылған Катарин Ховард сотына келу Генрих VIII, оның ақырында патшаға үйленуі және қайтыс болуы.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Бесінші патшайым трилогияда барлығын білетін баяндауыш бар. Катарин Ховард бірінші кітабында діндар Рим-католик, кедей, жас дворян ретінде отты туысының сүйемелдеуімен енгізілген Томас Калпепер. Кездейсоқ, ол патшаға назар аударады, алдымен аздап, а позициясына көмектеседі күткен ханым сол кезде Жетесіз Леди Мэри, Генридің үлкен қызы, оның ескі латын оқытушысы Николас Удал. Удал - тыңшы Томас Кромвелл, Lord Privy Seal.

Катарин Генрих VІІІ сотының көптеген есептеуші, бәсекелес және тыңшылық мүшелерімен араласқан кезде, ол өзінің еркіне қарсы сотта біртіндеп көтеріледі. Ол Корольге көбірек назар аударады, онымен араласады, Кромвелл қолданады, Епископ Гардинер және Томас Крэнмер сондай-ақ жеке күші аз, бірақ күші аз Николас Трокмортон. Оның соңғысымен байланысы оны біраз қауіп-қатерге душар етеді, өйткені 1554 жылдың қаңтарында ол серіктес болды деп күдіктенеді Уайттың бүлігі және қамауға алынды, осы уақыт ішінде Кэтринге де қатысты.

Катариннің тура мінезі, ескі сенімге деген адалдығы және білімі оның жастығымен және физикалық сұлулығымен бірге Патшаға тартымды етеді. Бұл тарихшылардың тарихи тұлғаға деген көзқарасына тікелей қайшы келеді; яғни, құтқару қасиеттері аз, ұшқыр және флирт жас әйел ретінде.

Тарихи дәлдік және тарихи фантастикалық шығарма ретінде

Уильям Гасс 1986 жылғы басылымнан кейінгі сөзінде Форд диалог пен қондырғылардың көп бөлігін ойлап тауып, тарихи дәлелдермен үлкен еркіндікке ие болады деп мәлімдейді. Ол жазу «оқырмандарына нұсқау бергеннен гөрі көңіл көтеру үшін» деген тұжырым жасайды.[1]

Стиль

Бұл трилогияның негізгі мықты жақтарын көптеген жазушылар жанкүйерлері мен сыншылары қарастырады, атап айтқанда Грэм Грин, Алан Джудд және Уильям Гасс - оның импрессионистік қасиеттері, Tudor English-дің сенімді жуықтамасын құру және атмосфераны сәтті құру.

Бір сыншы бұл сөзсіз әдеби фантастика туындысы екенін, сондықтан одан да мөлдір емес стильді ұнататын кез-келген оқырман аулақ болу керек деп мәлімдеді. [2]

Грэм Грин бұл туралы жазды «жылы Бесінші патшайым Форд импрессионистік әдісті қолданып көреді. «Ол Патшаны» көлеңкеге «ұқсатады, әңгіме Катарин мен Кромвельдің арасындағы күреске бағытталған. Патшаның жарықтандыруы романнан гөрі сахналық шығармаға ұқсай ма деген сұрақ туындап, тағы да шын мәніндегі тарихи стильден гөрі ойдан шығару.[3]

Алан Джудд 1991 жылғы автордың өмірбаянында бұл нұсқа Тюдор ағылшын тілінің келіспеушілігін бейнелейтін өзінің тиімді стилінде «шындықты сезінуге кедергі келтірмейді» дейді. Ол авторлық диалогты поэзияға теңейді.[4]

Кинематографиялық қасиеттер

Кітаптың 1986 жылғы басылымында Уильям Гасс «Эйзенштейндікіндей» деп жазды Иван: баяу, қарқынды, кескіндемелік және опералық. «Ол сонымен бірге жазуды өнермен байланыстырады.[5]

Алан Джудд автордың өмірбаянында оны «күш, қорқыныш, жыныстық қатынас, аңсау, алдау және тағдырды» ұсынатын «статикалық көріністерді» қалай жасайтындығымен фильммен салыстырады.[6]

Жетістікке сыни баға беру

Өмірбаян Джудд үшін ол автордың алғашқы романы ретінде, егер Форд басқа ешнәрсе жазбаған болса, оның баспа бетінде қалу мүмкіндігі бар екендігіне сенімді екенін айтады. Джуд тіпті оның өз жанрының (тарихи фантастикасының) «шедеврі» болуы мүмкін екенін қолдайды.[7]

Артқы мұқабада Грин бұл «үш керемет романның» бірі болуы мүмкін деп тұжырымдайды (Бесінші патшайым трилогия, Жақсы сарбаз, және Парад аяқталды ), бұл «оның ізбасарларының көпшілігімен салыстырғанда» уақыт сынынан өтуі мүмкін.[8]

Жинақталған басылымдар

  • Бодли басшысы Форд Мадокс Форд: т. 2: Бесінші ханшайым; Құпия мөр; Бесінші королева (1962) редакциялары Грэм Грин және Майкл Киллгрю, Лондон: Бодли Хед.
  • Бесінші патшайым (1963) Кіріспемен Грэм Грин, Нью-Йорк: Авангард Пресс.
  • Бесінші патшайым (1986) Уильям Гасстың сөзінен кейін, Нью-Йорк: Ecco Press.
  • Бесінші патшайым (1999) Кіріспемен А.С. Byatt, Лондон: Пингвин.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Форд, Форд Мадокс; Кейінгі сөз Уильям Гасс (1986). Бесінші патшайым. Нью-Йорк: Ecco Press. бет.600–601.
  2. ^ Форд, Форд Мадокс; Кейінгі сөз Уильям Гасс (1986). Бесінші патшайым. Нью-Йорк: Ecco Press. б.597.
  3. ^ Форд, Форд Мадокс; Кіріспе Грэм Грин (1963). Бесінші патшайым. Нью-Йорк: Авангард Пресс. б.4.
  4. ^ Джудд, Алан (1991). Ford Madox Ford. Кембридж, магистр: Гарвард университетінің баспасы. бет.160–161.
  5. ^ Форд, Форд Мадокс; Кейінгі сөз Уильям Гасс (1986). Бесінші патшайым. Нью-Йорк: Ecco Press. б.598.
  6. ^ Джудд, Алан (1991). Ford Madox Ford. Кембридж, магистр: Гарвард университетінің баспасы. б.162.
  7. ^ Джудд, Алан (1991). Ford Madox Ford. Кембридж, магистр: Гарвард университетінің баспасы. бет.162–163.
  8. ^ Форд, Форд Мадокс; Кейінгі сөз Уильям Гасс (1986). Бесінші патшайым. Нью-Йорк: Ecco Press. б. артқы қақпақ.

Сыртқы сілтемелер