Аспаздар кітабы - The Cookbook

Аспаздар кітабы
Мисси Эллиотт - Аспаз кітабы - Album.jpg
Студиялық альбом арқылы
Босатылған2005 жылғы 4 шілде (2005-07-04)
Жазылды2004–05
Жанр
Ұзындық63:13
Заттаңба
Өндіруші
Мисси Эллиотт хронология
Бұл сынақ емес!
(2003)
Аспаздар кітабы
(2005)
Құрмет М.Е.
(2006)
Бойдақтар бастап Аспаздар кітабы
  1. "Басқаруды жоғалту "
    Шығарылымы: 27 мамыр 2005 ж
  2. "Teary Eyed "
    Шығарылымы: 8 тамыз 2005 ж
  3. "Біз мұны іске қосамыз "
    Шығарылымы: 2006 жылы 21 ақпан

Аспаздар кітабы алтыншы студиялық альбом американдық рэпер Мисси Эллиотт, шығарған Goldmind Inc. және Atlantic Records 2005 жылы 4 шілдеде Германия мен Ұлыбританияда, ал 5 шілдеде АҚШ пен Жапонияда.

Альбомнан үш сингл шықты; бірінші, »Басқаруды жоғалту «, 2005 жылы 27 мамырда жарыққа шықты, және үшінші орында болды Билборд 100 диаграмма және халықаралық деңгейде жақсы диаграмма. Екінші сингл «Teary Eyed «, 2005 жылы 8 тамызда шығарылды және ешбіріне диаграмма жасай алмады Билборд диаграмма және басқа елдерде төмен диаграмма. Үшінші сингл »Біз мұны іске қосамыз «, 2006 жылы 21 ақпанда шығарылды және қырық сегізінші деңгейге жетті Билборд Hot 100 және халықаралық деңгейде орташа диаграмма.

Альбом сыншылардың негізінен оң бағаларын алды. Альбом АҚШ-та екінші нөмірге шықты Билборд 200 диаграмма. Альбом сертификатталды алтын бойынша Американың дыбыс жазу ассоциациясы (RIAA). Ол алды Грэмми номинациясы Үздік рэп-альбом, сайып келгенде, жоғалту Kanye West Келіңіздер Кеш тіркеу.[1] «Әнінің бейнеклипіБасқаруды жоғалту «, режиссер Дэйв Мейерс жеңді Грэмми үшін Үздік қысқаметражды музыкалық бейне.

Фон

Тақырып Аспаздар кітабы Эллиотттың сезімі бойынша шығарылған: «екі жазба бірдей болмайды, әр жазбаның өзіндік дәмдеуіштері мен шөптері бар. Әр жазбада ыстық альбомның рецепті дайындалады».[2] Ақ-қара мұқабада Эллиотт 1920 жылдары винтажды микрофонмен суретке түскен джук буыны. Ол мұқабаны түсіндіріп: «Мен музыканы тамырға қайта оралтып жатқанымды адамдар көргісі келетінін қалаймын - бұл тек хип-хоп емес, біздің ата-бабаларымыз. Олар теміржолда болды ма, әлде біреудің ас үйінде тамақ істеді ме, олар әрдайым ән шырқады».[2]

Сұхбатында Билборд «Эллиотт» журналы «Менің ойымша, бұл менің ең жақсы альбомым деп ойлаймын. Мен бұл альбоммен шынымен де керемет кеңістікте болдым. Мен жасаған басқа альбомдармен керемет кеңістікте болмадым». Ол әрі қарай: «Мен ойнадым Лил 'Ким өткен күні альбом, ол маған оның керемет екенін және онда оған ұнамайтын бірде-бір ән жоқ екенін айтты ».[3]

Жазу

2005 жылдың қаңтарында Эллиоттың жаңа альбоммен жұмыс істегені анықталды.[4] Екі айдан кейін, Сиара альбомға шығатынын растады, сол кездегі әлеуетті атаусыз синглде ән айтып, рэп айтты.[5] Эллиотт жұмыс істеді Аспаздар кітабы сияқты өндірушілермен Нептундар, Бай Харрисон және Скотт Сторч. Альбомға тек екі ән шығарылды Тимбалэнд, Эллиоттың алдыңғы альбомдарындағы әндердің барлығын немесе барлығын шығарған. Ол былай деп түсіндірді: «Мен және Тим, бұл біздің алтыншы альбомымызға ұқсайды, сондықтан әрі қарай жүре берсек, Марста бір жерде боламыз. Біз бәрін жасадық. Менің ойымша, екеуміз де бір жерге жеттік» бір-бірімен қайда баратындығын білмеді ».[2] Оның айтуынша, Тимбалэнд альбоммен өте жақсы айналысқан, белгілі бір продюсерлерге қолдау көрсетіп немесе қарсы болған. Эллиотт сөзін жалғастырды: «Мен сегіз ән терең болдым және Тимді тыңдауға рұқсат бердім, ол» Нах, сен дұрыс емес жолға түсіп жатырсың, сен триппин «.» Маған студияға оралып, жаңа жазбалар ойлап табуға тура келді. [Мұны естігенде], ол: “Мына Мисси халқы тыңдап отыр”, - деді.[2]

Бойдақтар

Бірінші, »Басқаруды жоғалту «, 2005 жылы 27 мамырда жарыққа шықты, және үшінші орында болды Билборд 100 диаграмма, нөмірі алтыншы Билборд Ыстық R & B / Хип-Хоп әндері және екінші нөмір Билборд Поп 100.[6][7][8] Сингль сонымен қатар екінші нөмірге көтерілді Жаңа Зеландия RIANZ синглы кестесі және басқа төрт елдің ондығына кіреді.[9] A Дэйв Мейерс -әнді сүйемелдеген жарнамалық видео; бұл ең көп ойналған бейне болды БӘС және MTV2 және Америка Құрама Штаттарында ең көп ойналған екінші бейне.[10] Ол жеңіске жетті Грэмми сыйлығы үшін Үздік қысқаметражды музыкалық бейне, әннің өзі номинацияға ие болды Үздік рэп әні.[11]

Екінші сингл «Teary Eyed «, 2005 жылы 8 тамызда шығарылды; Австралия мен Швейцариядан басқа диаграммаға кіре алмады.[12] Әнге түсірілген бейнеклиптің режиссері Анти Дж. Джокинен болды және «фильм сияқты» түсірілді. Онда Эллиоттың дұрыс емес қатынасқа жауап беруі көрсетілген.[13]

Үшінші сингл »Біз мұны іске қосамыз «, 2006 жылы 21 ақпанда шығарылды және 48-ші сатыға көтерілді Билборд Ыстық 100 және 39 нөмірі Билборд Поп 100[14][15] және Австралияда, Ирландияда және Ұлыбританияда алғашқы қырыққа жетті.[16] Әннің өңделген нұсқасы гимнастика тақырыбындағы фильмнің тақырыбы ретінде пайдаланылды Оны жабыстырыңыз, сондай-ақ режиссер Дэйв Мейерстің бейнебаянына арналған. Бейнежазбада алтын медаль иегерінің эпизодамы көрсетілген Доминик Доус Эллиоттың гимнастика бойынша жаттықтырушысы ретінде, фильмнің көріністері бүкіл бейнеде қолданылады.[17] Ән Грэмми номинациясына ие болды Үздік рэп-жеке орындау.[18]

Сыни қабылдау

Кәсіби рейтингтер
Жиынтық ұпайлар
ДереккөзРейтинг
Metacritic74/100[19]
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic4/5 жұлдыз[20]
Entertainment WeeklyC−[21]
The Guardian4/5 жұлдыз[22]
Los Angeles Times2,5 / 4 жұлдыз[23]
NME8/10[24]
Ұрмақ6.8/10[25]
Q4/5 жұлдыз[26]
Домалақ тас3/5 жұлдыз[27]
АйналдыруB−[28]
Ауыл дауысыA−[29]

Аспаздар кітабы көптеген музыка сыншыларының оң бағаларын алды.[19] At Metacritic, ол тағайындайды қалыпқа келтірілген 100-ден жоғары баға, негізгі сыншылардың пікірлеріне, альбомға ие болды орташа 74 ұпай, 28 шолуға негізделген, бұл «жалпы қолайлы шолуларды» көрсетеді.[19] Бай Джузвиак Stylus журналы альбомға «Оның авантюралық және иә, массивті персонасы қалаған жерінде жүруге рұқсат етілген» деп көрсетілген A рейтингін берді. Аспаздар кітабы, ол авансты болсын немесе қарапайым болсын ».[30] Алексис Петридис туралы The Guardian жазды «Аспаздар кітабы бұл формаға сенімді қайта оралу .... Мисси Эллиотт әдеттегідей ерекше және таңқаларлық және таңқаларлықтай естіледі, ол араласуға болатын әйел емес ».[22] Джон Буш AllMusic «Эллиотт бірнеше рифмаларды мәжбүрлейтінін, өз тақырыптарын теру үшін ойнайтынын және хип-хоп тенденцияларын қадағалау үшін сырттағы продюсерлерді қолданатындығын атап өтті. Мұндағы өзгешелік - Эллиотттың қаншалықты босаңсығандығы, ол жай нәрсеге қалай барғысы келетін сияқты. табиғи түрде келеді және жақсы естіледі ».[20] Q «Егер Эллиоттың ең өнертапқыш альбомы болмаса, Аспаздар кітабы әрине оның ең түрлі-түсті және көңілді ».[19]

Алайда, Бен Сисарио Блендер деп жазды: «Қолдарыңды көтеретін әрбір өлтірушіге аннның снузері бар SWV - алау балладасы, және ол айырмашылықты ажырата алмайтын сияқты. «Ол әрі қарай:» Әндердің жартысына жуығы Kleenex жан балладалары болып табылады; тіпті атақтар ... бірдеңе әкеледі ».[31] Los Angeles Times жазушы Натали Николс «оның хип-хоп, жан, R&B, фанк және би музыкасындағы суфлесі біршама тегіс» екенін анықтады.[23] Домалақ тас'с Брайан Хиатт қоңырау шалды Аспаздар кітабы Эллиоттың «әлі де біртұтас емес, әдеттегі альбомы».[27] Entertainment Weekly'Марге Уотсон «ол Тимбалэндсіз адасқан» деп есептеп, оны «өзінің алғашқы хош иісінің негізгі ингредиенті» деп атады.[21] Стив Хоровиц PopMatters оның «бірнеше дудалары бар» екенін және кейбір «қорлаушы лирикаларды» кемшіліктер ретінде тапқанын атап өтті, бірақ «Әр кесінді жеңіске жетпесе де, Эллиотт өзінің шектен шыққан лирикасы арқылы тыңдаушының назарын аудару үшін жеткілікті дәйекті жұмыс жасайды және орындау мәнері ».[32]

Ұрмақ'Райан Домбал «Әдеттегіден гөрі биполярлы» альбомын тапты, Эллиотт «uber-hypeness-тен жанды ұнататын балладаға ауысады. Бақытымызға орай, гризли және жасыл өндірушілердің көптеген қолдауы, оның баға жетпес күтпегендігі кезек-кезек қолданылып, жаңа болып табылады бұл альбомдағы өмір, оның біркелкі емес және өтпелі сипатына қарамастан ».[25] Джоан Морган Ауыл дауысы «Эллиоттың« қорқудан қорықпайтын флаваны ұстау қабілеті »туралы мақтады және« Эллиотт хип-хоптың ескі мектеп элементтерін минималды түрде өте сирек және қарапайым болып табылатын лақтыру тректеріне мина жасайды »деп мәлімдеді.[33] Оның тұтынушылық нұсқаулығында Ауыл дауысы, сыншы Роберт Кристгау берді Аспаздар кітабы A- рейтинг,[29] «музыкалық микромаркетингтің және артық өндірістің керемет салтанаты болып табылатын бақша-эстрадалық жақсы жазба түрі».[34] Кристгау оны «эталондық альбом» деп атады және «Эллиотт афроамерикалық поптың музыкалық денсаулығын көрсетеді [...] Эллиотттың оны гангстаның толқу культі немесе қара поптың жұмсақ фокустық порносынан бас тартуға бейімділігі, сонымен қатар оның дәлелденген жұмыс қабілеттілігі ол жақсы соққыға ие болғанда, оны табиғи түрде ауытқып, ағынмен, шыңдармен және төмен түсетін коллекцияға жетелейді, және сіз алған кез-келген талғамға сай көңілді болады ».[29]

Альбом ұсынылды 2006 жылы Грэмми сыйлығы үшін Үздік рэп-альбом, бірақ жеңілді Kanye West Келіңіздер Кеш тіркеу.[11]

Коммерциялық көрсеткіштер

Аспаздар кітабы АҚШ-та екінші нөмірде дебют жасады Билборд 200, сатылымның алғашқы аптасында 176000 дана сатылды.[35] Екінші аптасында альбом кестеде жеті орынға түсіп, қосымша 65000 дананы сатты.[36] 2005 жылдың 15 қыркүйегінде альбом сертификатталды алтын бойынша Американың дыбыс жазу ассоциациясы (RIAA) Америка Құрама Штаттарында 500 000 данадан астам сатылымға арналған.[37] 2015 жылдың қараша айынан бастап альбом АҚШ-та 657000 дана сатылды.[38] Аспаздар кітабы Австралия, Бельгия, Германия, Нидерланды, Жаңа Зеландия, Норвегия және Швейцарияда үздік отыздыққа жетті.

Листинг тізімі

ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Өндіруші (лер)Ұзындық
1.«Қуаныш» (қатысуымен Майк Джонс )4:49
2.«Сауықкештің уақыты»
  • Эллиотт
  • Тимбалэнд
3:04
3.«Қарсыласпайтын Дәмді» (қатысуымен Slick Rick )
  • Брокман
4:15
4."Басқаруды жоғалту " (қатысуымен Сиара & Fatman Scoop )
Эллиотт3:47
5.«Менің күресім» (қатысуымен Мэри Дж. Блиг & Ұлы Пуба )
  • Жақсы адам
2:52
6.«Балқу»
  • Storch
4:16
7.«On & On»4:45
8."Біз мұны іске қосамыз "
  • Эллиотт
  • Джерри Лордан
  • Ремарио Веббер
Веббер3:25
9.«Қашан есіңде болсын»
  • Эллиотт
4:18
10.«4 адамым» (қатысуымен Фантазия )
  • Эллиотт
  • Бобби Росс Авила
  • Иссия Дж. Авила
  • Ағайынды Авила
5:10
11.«Тоқтай алмаймын»
  • Харрисон
3:49
12."Teary Eyed "
  • Кэмпбелл
3:49
13.«Мама»
  • Эллиотт
  • Дж.Пиццарро
  • Т.Перез
  • Кит Льюис
  • Қауымдастырушылар
  • Льюис
2:58
14.«Clack батырмасын басу»
  • Эллиотт
  • Шондра Кроуфорд
  • Бангладеш
  • Льюис
2:54
15.«Уақыт пен уақыт»
  • Эллиотт
  • Мелвин Коулман
  • Әулие Ник
3:49
16.«Жаман адам» (қатысуымен Vybz картелі & М.И.А. )
  • Брокман
5:12

Үлгілер

Персонал

Диаграммалар

Сертификаттар

АймақСертификаттауСертификатталған бірліктер / сату
АҚШ (RIAA )[63]Алтын500,000^

^тек сертификаттауға негізделген жеткізілім цифрлары

Шығарылым тарихы

АймақКүні
Германия2005 жылғы 4 шілде
Біріккен Корольдігі
Франция5 шілде 2005 ж
Жапония
АҚШ

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Грэмми марапаттарының үздік рэп-альбом жеңімпаздары Кеш тіркеу Мұрағатталды 2016 жылғы 4 наурыз, сағ Wayback Machine. About.com. 25 желтоқсан 2009 ж. Шығарылды.
  2. ^ а б c г. Рейд, Шахим (2005 жылғы 14 шілде). «Мисси Эллиоттың асүйдегі ең үлкен шақыруы: Сиараны рэпке тарту». MTV. Алынған 18 қараша, 2008.
  3. ^ Коэн, Джонатан (8 сәуір, 2005). «Мисси» аспаздық кітабын «маусым айында ашады». Билборд. Nielsen Business Media, Inc. Алынған 18 қараша, 2008.
  4. ^ Жүзімдік, Дженнифер (2005 жылғы 4 қаңтар). «Мисси Эллиотт жаңа LP-ді менің сүйікті ісім деп атайды'". MTV. Алынған 20 қараша, 2008.
  5. ^ «Жазба үшін: Сиара және Мисси Эллиотт, Линдсей Лохан, Мэрайя Кери, Ирв Готти, Ашанти және басқалар туралы жедел жаңалықтар». MTV. 2005 жылғы 18 наурыз. Алынған 20 қараша, 2008.
  6. ^ «Billboard Hot 100 - бақылауды жоғалту - Мисси Эллиотт, Сиара мен майлы адаммен айналысады». Билборд. Nielsen Business Media, Inc. Алынған 21 қараша, 2008.[өлі сілтеме ]
  7. ^ «Hot R & B / Hip-Hop әндері - бақылауды жоғалту - Мисси Эллиотт Сиара мен Fat Man Scoop-ті ұсынады». Билборд. Nielsen Business Media, Inc. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 9 маусымда. Алынған 21 қараша, 2008.
  8. ^ «Поп 100 - бақылауды жоғалту - Мисси Эллиотт, Сиара мен семіз адам скупасымен». Билборд. Nielsen Business Media, Inc. Алынған 21 қараша, 2008.[өлі сілтеме ]
  9. ^ «Сиари және семіз адам скуптің қатысуымен Мисси Эллиотт - бақылауды жоғалту - музыкалық чарттар». αЧарттар. Алынған 21 қараша, 2008.
  10. ^ «Мисси Эллиотт жаздың ең дәмді жаңа альбомын дайындады». Marketwire. 1 шілде 2005 ж. Алынған 17 ақпан, 2009.[өлі сілтеме ]
  11. ^ а б «Grammy Awards 2006: Негізгі жеңімпаздар». BBC. 9 ақпан, 2006 ж. Алынған 19 қараша, 2008.
  12. ^ «Missy Elliott - Teary Eyed - музыкалық чарттар». αЧарттар. Алынған 13 желтоқсан, 2008.
  13. ^ Жүзімдік, Дженнифер (18 тамыз, 2005). «Мисси Эллиотт есін жоғалтты (өзінің жаңа бейнесінде)». MTV. Алынған 13 желтоқсан, 2008.
  14. ^ «Billboard Hot 100 - біз мұны жасаймыз - Мисси Эллиотт». Билборд. Nielsen Business Media, Inc. Алынған 21 қараша, 2008.[өлі сілтеме ]
  15. ^ «Поп 100 - Біз бұны орындаймыз - Мисси Эллиотт». Билборд. Nielsen Business Media, Inc. Алынған 21 қараша, 2008.[өлі сілтеме ]
  16. ^ «Мисси Эллиотт - Біз мұны жасаймыз - музыкалық чарттар». αЧарттар. Алынған 13 желтоқсан, 2008.
  17. ^ «Жазба үшін: Мисси Эллиотт, фу-файтерлер, Кристин Каваллари және Линдсей Лохан, Sly Stone және басқалар туралы жылдам жаңалықтар». MTV. 27 қаңтар, 2006 ж. Алынған 13 желтоқсан, 2008.
  18. ^ «Грэммидің 49-шы жылдық жеңімпаздарының тізімі». Грэмми. Архивтелген түпнұсқа 20 желтоқсан 2006 ж. Алынған 13 желтоқсан, 2008.
  19. ^ а б c г. «Мисси Эллиоттың аспаздық кітабына арналған шолулар». Metacritic. Алынған 5 қаңтар, 2011.
  20. ^ а б c Буш, Джон. «Аспаз кітабы - Мисси Эллиотт». AllMusic. Алынған 19 қараша, 2008.
  21. ^ а б Уотсон, Марге (2005 жылғы 4 шілде). «Аспаздар кітабы». Entertainment Weekly. Архивтелген түпнұсқа 12 сәуірде, 2019 ж. Алынған 5 қаңтар, 2011.
  22. ^ а б Петридис, Алексис (1 шілде 2005). «Мисси Эллиотт, аспаз». The Guardian. Алынған 19 қараша, 2008.
  23. ^ а б Николс, Натали (10 шілде 2005). «Рецепттегі өзгеріс». Los Angeles Times. Алынған 5 қаңтар, 2011.
  24. ^ Фаделе, Деле (2005 жылғы 13 шілде). «Эллиотт, Мисси: Аспаз кітабы». NME. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 24 қыркүйегінде. Алынған 14 ақпан, 2016.
  25. ^ а б Домбал, Райан (5 шілде 2005). «Мисси Эллиотт: Аспаз кітабы». Ұрмақ. Алынған 15 сәуір, 2009.
  26. ^ «Мисси Эллиотт: Аспаз кітабы». Q (229): 124. тамыз 2005.
  27. ^ а б Хиат, Брайан (28 шілде, 2005). «Мисси Эллиотт: Аспаз кітабы». Домалақ тас. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 2 қазанда. Алынған 19 қараша, 2008.
  28. ^ Шопан, Джулианна (шілде 2005). «Мисси Эллиотт: Аспаз кітабы». Айналдыру. 21 (7): 97. Алынған 14 ақпан, 2016.
  29. ^ а б c Кристгау, Роберт (9 тамыз, 2005). «Қаланың сыған бөлігі». Ауыл дауысы. Алынған 5 қаңтар, 2011.
  30. ^ Джузвиак, бай (5 шілде 2005). «Мисси Эллиотт - Аспаз кітабы - шолу». Stylus журналы. Алынған 19 қараша, 2008.
  31. ^ Сисарио, Бен (шілде 2005). «Мисси Эллиотт: Аспаз кітабы». Блендер (38): 116. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 7 желтоқсанында. Алынған 15 сәуір, 2009.
  32. ^ Хоровиц, Стив (2005 жылғы 14 шілде). «Мисси Эллиотт: Аспаз кітабы». PopMatters. Алынған 5 қаңтар, 2011.
  33. ^ Морган, Джоан (9 тамыз 2005). «Моногамиядан қашу». Ауыл дауысы. Алынған 5 қаңтар, 2011.
  34. ^ Кристгау, Роберт. «Белгішелердің CG кілттері: 1990 сыныптар». RobertChristgau.com. Алынған 5 қаңтар, 2011.
  35. ^ Уитмир, Марго (2005 жылғы 13 шілде). «Р. Келли №1-ге қайта жүктеледі». Билборд. Nielsen Business Media, Inc. Алынған 18 қараша, 2008.
  36. ^ Крис Харрис (2005 жылғы 20 шілде). «Р. КЕЛЛИ ЖҰЛЫҚ БАСҚАРУШЫЛЫҚТЫ ӨШІРІП, УАҚЫТТА ҰСТАУ ҮШІН». Алынған 1 наурыз, 2020.
  37. ^ «RIAA сертификаттары - Мисси Эллиотт». Алынған 1 наурыз, 2020.
  38. ^ Сенім, Гари (22 қараша, 2015). «Billboard-дан сұраңыз: Мисси Эллиоттың мансаптық альбомын сату». Билборд. Prometheus Global Media. Алынған 22 қараша, 2015.
  39. ^ а б МакДермотт, Леон (3 шілде, 2005). «Мисси ROCK & POP CDS үлгілерінен тамақ жасайды». Мақалаларды табу. Алынған 17 ақпан, 2009.[өлі сілтеме ]
  40. ^ «Бірыңғай шолулар - Missy Elliott - Lose Control». Virgin Media. Алынған 19 қараша, 2008.
  41. ^ «Мисси Эллиотт - бақылауды жоғалту / қосу және қосу». Дискогтар. Алынған 19 қараша, 2008.
  42. ^ Майри, Рассел (1 шілде 2005). «Мисси Эллиотт: дауылды пісіру». Тәуелсіз. Алынған 19 қараша, 2008.
  43. ^ «Australiancharts.com - Мисси Эллиотт - Аспаз кітабы». Медия. 10 мамыр 2019 шығарылды.
  44. ^ «Austriancharts.at - Мисси Эллиотт - Аспаз кітабы» (неміс тілінде). Медия. 10 мамыр 2019 шығарылды.
  45. ^ «Ultratop.be - Мисси Эллиотт - Аспаз кітабы» (голланд тілінде). Медия. 10 мамыр 2019 шығарылды.
  46. ^ «Ultratop.be - Мисси Эллиотт - Аспаз кітабы» (француз тілінде). Медия. 10 мамыр 2019 шығарылды.
  47. ^ «Dutchcharts.nl - Мисси Эллиотт - Аспаз кітабы» (голланд тілінде). Медия. 10 мамыр 2019 шығарылды.
  48. ^ «Еуропаның үздік 100 альбомы - Аспаз кітабы - Мисси Эллиотт». Билборд. Nielsen Business Media, Inc. Алынған 18 қараша, 2008.[өлі сілтеме ]
  49. ^ «Lescharts.com - Мисси Эллиотт - Аспаз кітабы». Медия. 10 мамыр 2019 шығарылды.
  50. ^ «Offiziellecharts.de - Мисси Эллиотт - Аспаз кітабы» (неміс тілінде). GfK ойын-сауық карталары. 10 мамыр 2019 шығарылды.
  51. ^ а б c «Мисси Эллиотт - Аспаз кітабы - музыкалық чарттар». αЧарттар. Алынған 18 қараша, 2008.
  52. ^ «Italiancharts.com - Мисси Эллиотт - Аспаз кітабы». Медия. 10 мамыр 2019 шығарылды.
  53. ^ «Charts.nz - Мисси Эллиотт - Аспаз кітабы». Медия. 10 мамыр 2019 шығарылды.
  54. ^ «Norwegiancharts.com - Мисси Эллиотт - Аспаз кітабы». Медия. 10 мамыр 2019 шығарылды.
  55. ^ «Swedishcharts.com - Мисси Эллиотт - Аспаз кітабы». Медия. 10 мамыр 2019 шығарылды.
  56. ^ «Swisscharts.com - Мисси Эллиотт - Аспаз кітабы». Медия. 10 мамыр 2019 шығарылды.
  57. ^ «Мисси Эллиотт | Суретші | Ресми диаграммалар». Ұлыбритания альбомдарының кестесі. 10 мамыр 2019 шығарылды.
  58. ^ «Мисси Эллиотт диаграммасының тарихы (Билборд 200)". Билборд. 10 мамыр 2019 шығарылды.
  59. ^ «Мисси Эллиотт диаграммаларының тарихы (үздік R & B / хип-хоп альбомдары)». Билборд. 10 мамыр 2019 шығарылды.
  60. ^ «Мисси Эллиотт диаграммаларының тарихы (үздік рэп альбомдары)». Билборд. 10 мамыр 2019 шығарылды.
  61. ^ «Billboard 200 альбомдары: 2005 жылдың үздіктері». Билборд. Алынған 10 мамыр, 2019.
  62. ^ «R & B / хип-хоп альбомдары: 2005 жылдың үздіктері». Билборд. Алынған 10 мамыр, 2019.
  63. ^ «Американдық альбом сертификаттары - Мисси Эллиотт - Аспаз кітабы». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Алынған 10 мамыр, 2019. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Альбом, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ.