Бостон клубы - The Boston Club
 Нью-Орлеанның Бостон клубы, доктор Уильям Ньютон Мерсер үйі | |
| Құрылған | 15 мамыр, 1841 ж |
|---|---|
| Орналасқан жері |
|
| Координаттар | 29 ° 57′14,2 ″ Н. 90 ° 04′14,1 ″ В. / 29.953944 ° N 90.070583 ° WКоординаттар: 29 ° 57′14,2 ″ Н. 90 ° 04′14,1 ″ В. / 29.953944 ° N 90.070583 ° W |
Бостон клубы қатардағы жауынгер мырзалар клубы жылы Жаңа Орлеан, Луизиана, АҚШ, оның мүшелері жиналатын және сәнді карта ойынына қатысатын орын ретінде 1841 жылы құрылған Бостон. Бұл Азамат соғысы алдында немесе соған байланысты жабылған Элькин, Пеликан және Орлеан клубтарынан кейінгі қаладағы ең көне әлеуметтік клуб. [1] Клуб ғимараты 1884 жылдан бастап Канал көшесі, 824 мекен-жайында орналасқан, бұрын 148 Канал көшесі, Орталық іскери округтің шетінде. Ол 1844 жылы салынған Джеймс Галли Миссисипидегі отырғызушы және хирург дәрігер Доктор Уильям Ньютон Мерсерге қалалық резиденция ретінде 1812 жылғы соғыс. Клубтың өзін 1841 жылы отыз жетекші саудагер және кәсіпқой ер адамдар ұйымдастырды, олар өмірдің көлеңкелі жағында отбасылардың жетекшілері және заттардың адамдары болды, бірақ әлі күнге дейін бонхомияға толы және осы клуб шыққан Бостонның карта ойынына әуес болды. шоқындырылды. Бұл оңтүстіктің ең талғампаз еркектердің талғамдары мен көзқарастарын бейнелейді, бірде мүше: «Мінез-құлық пен лайықты әдептілік оның порталында ғана талап етіледі» деп атап өтті.[2]
Тарих
1841 жылы негізі қаланған Бостон клубы ең көне үшінші орында Gentlemen’s City Club ішінде АҚШ артында Филадельфия клубы жылы Филадельфия және Нью-Йорк қаласының одақтық клубы жылы Нью-Йорк қаласы. Мүшелер алдымен Рождестволық көшесі, 126 үйдегі Сауда биржасында бөлмелер ұйымдастырды және жалға алды Vieux Carre дейін, содан кейін 129/130 каналы көшесі дейін Азаматтық соғыс ол 1862-1866 жылдар аралығында жабылған кезде. Соғыстан кейін ол 214 корольдік көшені алды (қазіргі уақытта Монтелеоне қонақ үйі ) 1867 жылға дейін ол Нью-Орлеан қаржыгері Эдвард Дж.Форсталлдың бұрынғы үйі Каронделет-4 көшесіне көшті. 1884 жылы ол қазіргі клуб ғимаратына көшіп келді, 824 Канал көшесінде (ол кезде 148 канал көшесі деп аталған) және үй 1905 жылға дейін толығымен сатып алынды.[3] Азамат соғысы кезінде клуб 3 жылға жабылды.[4]
1832 жылы құрылған және 1838 жылы жабылған Элькин клубы Жаңа Орлеандағы алғашқы әлеуметтік клуб болды. Ашық клуб, ол Байу Сен-Джон маңында билер мен доптарға демеушілік жасады және 1837 ж. Қаржылық дағдарысқа байланысты жабылды. Пеликан клубы 1843 ж. Құрылды және Азаматтық соғыстың басында жиналды, өзінің мүшелігін банкирлерге қара саясат арқылы шектеді, мақта делдалдары, адвокаттар, дәрігерлер және саяси жетекшілер; несиедегі ең аз үзіліс - мүшелікке бас тарту. Пеликан клубының мүшелігінен бас тартылған жас мырзалар 1851 жылы Орлеан клубын ұқсас, бірақ шектеулі емес мүшелік саясатымен ұйымдастырды; бірақ есіктерін дәл солай жауып тастады, ешқашан ашылмайды Азаматтық соғыс. Көңілді қуанышқа толы бұл клубтың мүшелері іздеуді жалғастырады Пиквик клубы, қаланың екінші көне мырзалар клубы және қазіргі заманғы карнавалды тапты.[5]
Бастапқыда, өркениетті уақытта клуб жабылмаған, клуб мүшелері қонақтарға қонақжайлылық таныта алатын - клуб ақысыз түрде қолданатын; ескі, консервативті және тар көзқарасты ер адамдар клубты басқаруға келген соң, қонақжайлылықтың іздері жоғалып, антисемитизм пайда болды. Иуда П.Бенджамин және бірінші Рекс Льюис Соломон, екеуі де еврей, клубтың мүшелері болған.[6]
Белгілі қонақтар
1873 жылы, Архибальд Примроз, Розберидің 5-ші графы түскі асқа қатысты.[7]
Жалпы Улисс Грант 1880 жылы Бостон клубында түскі ас.[8]
Джон Дж. Першинг 1920 жылы 17 ақпанда барды.[9] [10] [11]
The Виндзор герцогы және Винзор герцогинясы, 1950 ж., 21 ақпан[12]
Бұл әдеттегідей, 1992 жылға дейін Рекс (Карнавал королі) және оның ханшайымы Рекс шеруінен кейін клубта түскі ас ішуге Марди-гра. Сонымен қатар, Бостон клубы парад кезінде карнавал патшайымы мен оның кортын көңілді өткізді. [13]
Көрнекті мүшелер
- Джон Рандольф Граймс Кіші, FFV, Құрылтайшы-мүше, адвокат Жаңа Орлеан, мүшесі Луизиана штаттың заң шығарушы органы, АҚШ-тың Луизиана округінің адвокаты және адъютант генералға Эндрю Джексон кезінде Жаңа Орлеан шайқасы.[14][15][16]
- Генерал Дик Тейлор, FFV, Клубтың президенті 1868–1873, ан Американдық отырғызушы, саясаткер, әскери тарихшы және Конфедерация жалпы.[17][18]
- Иуда П.Бенджамин, QC, болған заңгер және саясаткер АҚШ сенаторы Луизиана, а Конфедерация кабинетінің қызметкері соңында Ұлыбританияға қашып кеткеннен кейін Американдық Азамат соғысы, ағылшын адвокат. Ол мүше болды Нью-Йорктің одақтық клубы.[19][20][21]
- Эдвард А. Брэдфорд заңгер және Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы сотына үміткер болмады. Яхуданың заң серіктесі Пенджамин.[22]
- Томас Дженкинс Семмес, Президент 1883–1892, ретінде қызмет еткен американдық саясаткер болды Конфедеративті штаттардың сенаторы бастап Луизиана 1862 жылдан 1865 жылға дейін. Ол капитанның 1 немере ағасы болған Рафаэль Семмес, of C.S.S. Алабама.[23]
- Сэмюэл Хортон Кеннеди, Президент 1859-1861, ағасы Хью Кеннеди Мақта агенті және делдал. Луизиана мемлекеттік банкінің директоры, Crescent Mutal Insurance Co., and New Orleans Gas Light Co.[24] [25]
- Хью Кеннеди (Жаңа Орлеан) клуб президенті С.Х.Кеннедидің ағасы. [26]
- Виктор Бурте, президент 1866–1868, ұлы Доминик Франсуа Бурте Буртвиллдің плантациясы Бернард де Маринье, Аудандық судья, Джефферсон шіркеуі.[27]
- Чарльз Э. Феннер, Президент 1892–1904 жж., Луизиана Жоғарғы Соты 1880-1893 жж. [28]
- Доктор Э. Льюис, MD, Президент 1904–1913, Луизианадағы гинекологияның әкесі.[29]
- Паркер Артур Д., 1918–1921 жж., DR негізін қалаушы. G. H. Tichenor Antiseptic Co.[30], ағасы Джон М.Паркер.
- Джон М.Паркер американдық болған Демократиялық саясаткер бастап Луизиана, мемлекет ретінде қызмет еткен 37-ші губернатор 1920 жылдан 1924 жылға дейін. Оның досы және сүйсінушісі болған АҚШ Президенті Теодор Рузвельт.
- Лерой Перси Миссисипиде адвокат, отырғызушы және саясаткер болды. 1910 жылы ол 1913 жылға дейін қызмет етіп, Америка Құрама Штаттарының Сенатына сайланды.[31]
- Дункан Ф.Кеннер бастап депутат болып қызмет еткен американдық саясаткер болды Луизиана дейін Конфедерациялық мемлекеттердің уақытша конгресі 1861-1862 жж. 1864 ж. бастап ол бас дипломат қызметін атқарды Америка конфедеративті штаттары Еуропаға. Дик Тейлордың жездесі. [32]
- Джон Слайделл болды Американдық саясаткер, заңгер және кәсіпкер. Тумасы Нью Йорк, Слиделл көшті Луизиана жас кезінде және оның қорғаушысы болды құлдық сияқты Өкіл және Сенатор.[33]
- Пьер Суль 19 ғасырдың ортасында француз-американдық адвокат, саясаткер және дипломат болды. А ретінде қызмет ету Америка Құрама Штаттарының сенаторы бастап Луизиана 1849 жылдан 1853 жылға дейін ол отставкаға кетті тағайындауды қабылдау АҚШ-тың Испаниядағы министрі, ол 1855 жылға дейін қызмет етті.[34]
- Джон Хэмилтон Фултон президенті болған Ұлттық парк банкі 1922 жылдан 1927 жылға дейін.[35]
- Итон Дж.Бауэрс болды АҚШ өкілі бастап Миссисипи.[36]
- Эрнест Л. Янхке болды АҚШ Әскери-теңіз күштері хатшысының көмекшісі 1929 жылдан 1933 жылға дейін.[37]
- Доктор Роберт Тайло Кук V, м.ғ.д., FFV, of Тайлонікі туралы Айри тауы, VA. Ағай, H Тайлоу, негізін қалаған Әділ негіздер 1838 жылы Маринги. Рентгенология докторы Баптисттік аурухана және өткен президент Луизиана SNMMI. LD Addison, негізін қалаушы МКК; клуб президенті Дик Тейлор; Дж. Гримес және Дж. Рэндолф Nottoway, қатынастар болды.[38][39][40]
- Paul C. P. McIlhenny болды Американдық кәсіпкер және McIlhenny компаниясының басқарушысы, өндіруші Табаско тұздығы және басқа Tabasco брендінің өнімдері Эвери аралы, Луизиана.[41][42][43][44]
- Джон Барнетт Уотерман болды Американдық кәсіпкер, Waterman Steamship корпорациясының негізін қалаушы және атқарушы.[45]
- Стивен Дункан Миссисипидегі антеллум кезінде ірі өсіруші және банкир, медициналық дәрежесін алғаннан кейін Пенсильвания штатынан көшіп келген. Ол ең бай мақтаға айналды отырғызушы ішінде Оңтүстік дейін Американдық Азамат соғысы, сондай-ақ теміржолға және Орта батыс жерлеріне инвестициялады. Ол сонымен бірге Нью-Йорктің одақтық клубы.[46]
- Брэдиш Джонсон американдық өнеркәсіпші болды. Ол плантациялар мен қант зауыттары жылы Луизиана және үлкен спирт зауыты Нью-Йоркте. Оның мұрагері Woodland Plantation Азамат соғысына дейін оның ағаларының бірінен. Ақырында ол осы аймақтағы бірқатар басқа плантацияларды сатып алды: Пуанте Селесте, Белевью және Апельсин фермасы. Ол сондай-ақ Жаңа Орлеаннан екі плантацияны сатып алды, оны үйленген қыздарының атымен атады: Уитни плантациясы және Кэрролл плантациясы.[47] [48]
- Уокер Перси Обл. (28 мамыр 1916 - 10 мамыр 1990) - американдық жазушы, оның мүдделері қамтылды философия және семиотика. Перси өзінің айналасында және айналасында дүниеге келген философиялық романдарымен танымал Жаңа Орлеан, оның біріншісі, Фильмдер, АҚШ жеңді Көркем әдебиет үшін ұлттық кітап сыйлығы.[49] Терапевт ретінде оқытылған Колумбия университеті Перси оның орнына жазушы болуды шешті туберкулез. Ол өзінің әдеби өмірін «қазіргі замандағы адамның дислокациясын» зерттеуге арнады.[50] Оның жұмысында экзистенциалды сұрақ қоюдың үйлесімі көрсетілген, Оңтүстік сезімталдық және терең Католиктік сенім. Ол автормен және тарихшымен өмір бойы достық қарым-қатынаста болды Шелби Фут. Перси өмірінің көп бөлігін осы жерде өткізді Ковингтон, Луизиана, ол 1990 жылы простата қатерлі ісігінен қайтыс болды.[51]
- Брук Хельм Дункан II Жаңа Орлеанда заңгер және азаматтық көшбасшы болды. Ол патшалық құрды Рекс, Карнавал королі, 1971 ж. және кейінірек 1979 жылы қалалық полиция кәсіподағы жалақы талаптарына байланысты ереуілге шыққан кезде, Крейвтің көшбасшысы болды, осылайша Жаңа Орлеанның қол қою шарасының маңызды бөлігін құрайтын парадтарға қауіп төндірді. Оның әкесі Жаңа Орлеанның қала жоспарлау жөніндегі алғашқы директоры және Азаматтық орталықта ойластырылған. Тынық мұхит театрында Корсармен ұшқан жауынгер-ұшқыш ол капитан дәрежесіне дейін көтерілді. Ол Тулан университетінде заңгер дәрежесін алып, кейінірек бірнеше бизнесті басқарды, соның ішінде Foster Awning Co., және Entergy, Hibernia National Bank және Ұлттық өндірушілер қауымдастығының директорлар кеңесінде болды.[52]
Ат жарысы
Бостон клубының мүшелері жиі жұмыс істемейтін Metairie курсын (қазір Metairie зираты ) және Жарыстың негіздері, Джокей клубының шығындарын өтеуге көмектесетін жоғары ставкалар салу. «Бостон клубы ...» не болатынын «білетін джентльмендерден тұрады ... осы кезде көптеген және көрнекті қатысуды сақтандырды.» [53] Кейінірек «өткен кеште ставкалар үйірмесінде .. ставка көңіл көтеріп, сергек өтті, нәтижесінде жақсы ақша өзгереді» деп атап өтті. [54] Джон Рандольф Граймс алғашқы жарыстарға қатысқан филли Сюзан Яндалға тиесілі Жарыстың негіздері 1838 жылы оның немере ағасы Генри А. Тайло, шөптің кіші ұлы Джон Тайло III, жергілікті меншік иелерінің бірі болды, Бернард де Маринье.
Бостон клубының үйлері
- 1841–1855 жж.: Саудагерлер биржасы, Король көшесі, 126 ж
- 1855–1862: 129/130 канал көшесі
- 1862–1865: Клуб жабық
- 1865–1867: Король көшесі, 214 үй
- 1867–1884: Каронделет көшесі, 4
- 1884: 824 каналы көшесі (ол кезде 148 канал көшесі деп аталады)[55]
Сипаттама
Канал көшесінен кіру, клубқа кіру 10х12 тамбур кірістірілген ионды пилястралар мен бағандар арасындағы жарық шамдармен қоршалған, ағаш есігі мұздатылған әйнекке жазылған, клубтың алғашқы әріптері мәрмәрдан төселген дәлізге ашылған. Іргелес, қатты қызыл ағаш есіктен солға[56], алдыңғы қасбеттен елу бес фут тереңдікте орналасқан жақсы безендірілген салон. Мұнда былғары орындықтар, шілтерлер мен Жаңа Орлеанның алдыңғы қатарлы ер адамдарымен болған оқиғаларды талқылап жатқан рокерлерді табуға болады. Артында үлкен және дөңгелек үстел бар ресми және бейресми тамақтану орындарына бар қабылдау бөлмесі бар. Формальды асхана қырық бес фут тереңдікте, құйылған гипстен жасалған төбелік карниздер мен үлкен ортаңғы төбелік медальондармен, гүлден жасалған өрнектермен, сондай-ақ мантиямен аяқталған. Eastlake Style керубтар мен флейта ойнаушылармен ойылған мәрмәр тасты ауыстыру. Бейресми тамақтану аймағының артында орналасқан бар бөлмені бөлменің бойымен жүгіретін ластанумен бірге емен ағашынан жасайды. Екінші қабатта екі бөлме бар, алдыңғы бөлме, бұрынғы карта бөлмесі, ал артқы жағы негізінен отыратын бөлме ретінде пайдаланылады, бірақ оны асханаға оңай айналдыруға болады, ол кипарис есігімен еменмен аяқталған және бильярд бөлмесіне бекітілген, үстел бөлмесі және су шкафы. [57]
Маңыздылығы
Бостон клубы негізінен ағылшын-американдық ер адамдардан құралған әлеуметтік клуб болып табылады. Оның клубы сәнді шарлар, күнделікті күнделікті түскі ас және ай сайынғы түскі ас өткізді. Оның іс-шаралары мен қоғамдық қызметі 19-шы ғасырдың бас кезінде және 20-шы ғасырда көптеген газет пен әлеуметтік бағаналарға жем болды. Клубтың сәнді өмір салты қарапайым карта ойыны сияқты болуы мүмкін, бұл Жаңа Орлеандағы гүлденген уақыттың белгісі.
Бұқаралық мәдениетте
Жылы Фильмдер, арқылы Уокер Перси, «Жюль ағай» жүрек талмасына ұшырады (оның екіншісі) және Мардидегі Бостон клубында қайтыс болды деп айтылады.
Сондай-ақ қараңыз
Әдебиеттер тізімі
- ^ Тарихи эскиздер кітабы және Жаңа Орлеан мен қоршаған ортаға арналған нұсқаулық: картасымен. Көптеген түпнұсқа гравюралармен суреттелген; және дәстүрлердің, тарихи аңыздардың және креол қаласының таңғажайып жерлерінің толық есептері бар, В.Х.Колман, 1885, б. 95
- ^ Тарихи эскиздер кітабы және Жаңа Орлеан мен қоршаған ортаға арналған нұсқаулық: картасымен. Көптеген түпнұсқа гравюралармен суреттелген; және дәстүрлердің, тарихи аңыздардың және креол қаласының таңғажайып жерлерінің толық есептері бар, В.Х.Колман, 1885, б. 96
- ^ Лэндри. Бостон клубының тарихы. б. 7.
- ^ Лэндри. Бостон клубының тарихы. 6-7 бет.
- ^ New Orleans Carnival Krewes: тарихы, рухы және Марди Гранның құпиялары, Розари О'Нил, Arcadia Publishing, 11 ақпан 2014 ж.
- ^ «ArchivesSpace Public Interface | Тулан университетіндегі архивтер және арнайы жинақ».
- ^ Лэндри. Бостон клубының тарихы. б. 8.
- ^ New Orleans Times. 3 сәуір 1880. Лэндриде келтірілген. Бостон клубының тарихы. б. 8.
- ^ http://www.neworleansbar.org/uploads/files/When%20General%20Pershing%20took%20Berlin_7-2(1).pdf
- ^ Габардинатор, 71-том, Габлердашер компаниясы, 1920 ж
- ^ Қате лордтар: Марди Гра және Жаңа Орлеандағы нәсілдер саясаты, Джеймс Гилл, Унив. Миссисипи баспасөзі, 1997, б. 176
- ^ «Винзор герцогы мен герцогинясы 1950 жылы Жаңа Орлеандағы Марди Гра парады кезінде Канал көшесіндегі Бостон клубының алдындағы стендтерде».
- ^ Лэндри. Бостон клубының тарихы. б. 9.
- ^ Луизиана өмірбаяны сөздігі, http://lahistory.org/site24.php Луизиана өмірбаяны сөздігі
- ^ Жаңа Орлеанның стандартты тарихы, Луизиана: Табиғи артықшылықтардың сипаттамасын беру, табиғи тарих, қоныстану, үндістер, креолдар, муниципалдық және әскери тарих, сауда және коммерциялық мүдделер, банк қызметі, тасымалдау, жоғары суға қарсы күрес, баспасөз, білім беру…, Генри Ретор, Льюис баспасы, 1900, б. 607
- ^ Тайлер, Лион Гардинер, ред. (Сәуір 1915). «Вирджиниядағы F. F. V.». Уильям мен Мэри колледжінің тоқсандық тарихи журналы. Ричмонд, Вирджиния: Уиттет және Шепперсон. б. 277.
- ^ Ричард Тейлор, Диксидің сарбаз ханзадасы, Т Майкл Парриш, UNC Press Books, 1992, б. 67
- ^ Тайлер, Лион Гардинер, ред. (Сәуір 1915). «Вирджиниядағы F. F. V.». Уильям мен Мэри колледжінің тоқсандық тарихи журналы. Ричмонд, Вирджиния: Уиттет және Шепперсон. б. 277.
- ^ Ричард Тейлор, Дикси ханзадасының сарбазы, Майкл Парриш, UNC Press Books, 1992, 67-бет
- ^ Жаңа Орлеанның стандартты тарихы, Луизиана: Табиғи артықшылықтардың сипаттамасын беру, табиғи тарих, қоныстану, үндістер, креолдар, муниципалдық және әскери тарих, сауда және коммерциялық мүдделер, банк қызметі, тасымалдау, жоғары суға қарсы күрес, баспасөз, білім беру…, Генри Ретор, Льюис баспасы, 1900, б. 607
- ^ Иуда П.Бенджамин: Конфедеративті мемлекет қайраткері, Роберт Доутат Мид, LSU Press, 1 қараша, 2001
- ^ Луизиана штатындағы Жаңа Орлеанның стандартты тарихы: Табиғи артықшылықтардың сипаттамасын беру, табиғи тарих, қоныстану, үндістер, креолдар, муниципалдық және әскери тарих, сауда және коммерциялық мүдделер, банк қызметі, тасымалдау, жоғары суға қарсы күрес, баспасөз, білім беру .. ., Генри Ретор, Льюис баспасы, 1900 ж
- ^ Джорджтаун колледжінің журналы, 27 том, 1–28 сандар
- ^ Оңтүстіктің адамдары, C. Robson & Company, 1880, Оңтүстік штаттар
- ^ Тарихи эскиздер кітабы және Жаңа Орлеан мен қоршаған ортаға арналған нұсқаулық: картасымен. Көптеген түпнұсқа гравюралармен суреттелген; және дәстүрлердің, тарихи аңыздардың және креол қаласының таңғажайып жерлерінің толық есептері бар, В.Х.Колман, 1885, б. 96
- ^ Тарихи эскиздер кітабы және Жаңа Орлеан мен қоршаған ортаға арналған нұсқаулық: картасымен. Көптеген түпнұсқа гравюралармен суреттелген; және дәстүрлердің, тарихи аңыздардың және креол қаласының таңғажайып жерлерінің толық есептері бар, В.Х.Колман, 1885, б. 96
- ^ Тарихи эскиздер кітабы және Жаңа Орлеан мен қоршаған ортаға арналған нұсқаулық: картасымен. Көптеген түпнұсқа гравюралармен суреттелген; және дәстүрлердің, тарихи аңыздардың және креол қаласының таңғажайып жерлерінің толық есептері бар, В.Х.Колман, 1885, б. 96
- ^ Жаңа Орлеанның стандартты тарихы, Луизиана: Табиғи артықшылықтардың сипаттамасын беру, табиғи тарих, қоныстану, үндістер, креолдар, муниципалдық және әскери тарих, сауда және коммерциялық мүдделер, банк қызметі, тасымалдау, жоғары суға қарсы күрес, баспасөз, білім беру…, Генри Ретор, Льюис баспасы, 1900, б. 607
- ^ «Кітапханаға арналған нұсқаулық: Тулан Университетінің денсаулық сақтау саласындағы зерттеулерге және білімге қосқан үлестері: нұсқаулық: доктор Эрнест Сидней Льюис».
- ^ Джон Кендаллдың Жаңа Орлеан тарихы, The Lewis Publishing Company шығарған, Чикаго және Нью-Йорк, 1922
- ^ Перси үйі: құрмет, меланхолия және оңтүстік отбасындағы қиял, Бертрам Уайт-Браун, Оксфорд университетінің баспасы, 31 қазан, 1996 ж., 178
- ^ Ричард Тейлор, Диксидің сарбаз ханзадасы, Т Майкл Парриш, UNC Press Books, 1992, б. 67
- ^ Ричард Тейлор, сарбаз Дикси ханзадасы, Т Майкл Парриш, UNC Press Books, 1992, б. 67
- ^ Ричард Тейлор, Диксидің сарбаз ханзадасы, Т Майкл Парриш, UNC Press Books, 1992, б. 67
- ^ Херрингшоудың өмірбаяны туралы американдық көк кітап: Көрнекті американдықтар ..., американдық баспагерлер қауымдастығы, 1919 ж
- ^ Херрингшоудың өмірбаяны туралы американдық көк кітап: Көрнекті американдықтар ..., американдық баспагерлер қауымдастығы, 1919 ж
- ^ http://files.usgwarchives.net/la/orleans/bios/j-000002.txt
- ^ Times Picayune газеті, 18 қаңтар, 2013 жыл, Некрологтар
- ^ Вирджиниядағы Тайло және одақтас отбасылар, Тайло, Вальтер Рандолф, 1963 ж., Берривилл, В.А., б. 85
- ^ Тайлер, Лион Гардинер, ред. (Сәуір 1915). «Вирджиниядағы F. F. V.». Уильям мен Мэри колледжінің тоқсандық тарихи журналы. Ричмонд, Вирджиния: Уиттет және Шепперсон. б. 277.
- ^ «Табасконың артында тұрған компанияның бас директоры Пол Макиленни қайтыс болды». Zee жаңалықтары. 24 ақпан 2013. Алынған 24 ақпан 2013.
- ^ «Tabasco брендін кеңейткен бас директор McIlhenny, 68 жасында қайтыс болды». Блумберг. Алынған 24 ақпан 2013.
- ^ «Табаско-мейкердің бас директоры Пол Макилхенни 68 жасында қайтыс болды». CBS NEWS. Алынған 24 ақпан 2013.
- ^ «Tabasco компаниясының бас директоры Пол Макилхенни қайтыс болды». CNN. Алынған 24 ақпан 2013.
- ^ https://www.findagrave.com/memorial/70193421/john-barnett-waterman
- ^ Екі тарих, бір болашақ: Луизиана қант егушілері, олардың құлдары және англо-креолдық жікшілдік, 1815-1865, Натан Буман, Луизиана мемлекеттік университеті және ауылшаруашылық-механикалық колледжі, 2013 ж.
- ^ «Луизиана өсіретін және қант өндірушісі». Луизиана өсімдік және қант өндірушісі. 9: 350. 12 қараша 1892 ж. Алынған 23 ақпан 2013.
- ^ Екі тарих, бір болашақ: Луизиана қант егушілері, олардың құлдары және англо-креолдық жікшілдік, 1815-1865, Натан Буман, Луизиана мемлекеттік университеті және ауылшаруашылық-механикалық колледжі, 2013 ж.
- ^ Ұлттық кітап марапаттары, Ұлттық кітап қоры, 1962, алынды 2012-03-30. Сара Зарр мен Том Робердждің 60 жылдық мерейтойлық блогындағы эсселерімен.
- ^ Кимбол, Роджер. Экзистенциализм, семиотика және мұздатылған шай, Уокер Персидің әңгімелеріне шолу Нью-Йорк Таймс, 4 тамыз 1985 ж., Алынды 2010-06-12.
- ^ Rising Tide: 1927 жылғы Миссисипидегі үлкен су тасқыны және ол Американы қалай өзгертті, Джон М.Барри, Саймон және Шустер, 1997 ж.
- ^ https://www.nola.com/news/article_7e60ecc0-370a-11ea-8f27-53441d95fbbd.html
- ^ Жаңа Орлеан Пикайюн, 1858
- ^ Жаңа Орлеан Пикайюн, 1858
- ^ Лэндри. Бостон клубының тарихы. б. 10-13.
- ^ Тарихи эскиздер кітабы және Жаңа Орлеан мен қоршаған ортаға арналған нұсқаулық: картасымен. Көптеген түпнұсқа гравюралармен суреттелген; және дәстүрлердің, тарихи аңыздардың және креол қаласының таңғажайып жерлерінің толық есептері бар, В.Х.Колман, 1885, б. 96
- ^ Times Demokrat. 4 маусым 1899. Лэндриде келтірілген. Бостон клубының тарихы. б. 6.
 | Бұл Жаңа Орлеан, Луизиана - қатысты мақала а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. |