Жасөспірім Мутант Ниндзя Тасбақалары (1990 фильм) - Teenage Mutant Ninja Turtles (1990 film)

Жасөспірім мутант Ниндзя тасбақалары
Teenage Mutant Ninja Turtles (1990 фильм) poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерСтив Баррон
Өндірілген
Сценарий авторы
Авторы:Бобби Гербек
Негізінде
Басты рөлдерде
Авторы:Джон Ду През
КинематографияДжон Феннер
Өңделген
Өндіріс
компаниялар
ТаратылғанЖаңа желілік кинотеатр[1]
Шығару күні
  • 1990 жылғы 30 наурыз (1990-03-30)
Жүгіру уақыты
93 минут
ЕлАҚШ[1]
Гонконг[2]
ТілАғылшын
Бюджет13,5 миллион доллар[1][3]
Касса202 миллион доллар[3][4]

Жасөспірім мутант Ниндзя тасбақалары[a] бұл 1990 жыл жекпе-жек өнері супергерой фильм, негізінде аттас суперқаһарман командасы. Фильм тасбақаларды шеберін құтқару үшін іздейді, Сынық, жаңа одақтастарымен, Сәуір О'Нил және Кейси Джонс, бастап Ұсақтағыш және оның Аяқ кланы. Режиссер Стив Баррон, бұл жұлдыздар Джудит Хоаг, Элиас Котеас және дауыстары Брайан Точи, Робби Рист, Кори Фельдман, және Джош Пейс.

Фильм ан бейімделу ерте Жасөспірім мутант Ниндзя тасбақалары алынған бірнеше элементтері бар комикстер анимациялық серия уақытта эфирге шығады. Тасбақа костюмдерін әзірледі Джим Хенсонның жаратылыстар дүкені, Хенсонның премьерасынан көп ұзамай қайтыс болғанға дейінгі соңғы жобаларының бірі.

Аралас пікірлерге қарамастан, Жасөспірім мутант Ниндзя тасбақалары ең жоғары кіріске ие болды тәуелсіз фильм сол уақытқа дейін[7] (1999 жылы асып түсті Блэр сиқыршысы жобасы ), әлемдегі ең көп кіріске ие болған 1990 жылғы тоғызыншы фильм, ал ең көп кірісті фильм серия дейін 2014 қайта жүктеу. Одан кейін үш жалғасы болды, оның біреуі CGI анимациясында анимацияланған.

Сюжет

Қылмыс толқыны көтерілген кезде Нью-Йорк қаласы, репортер Сәуір О'Нил жұмбақ ниндзя деп дұрыс теориялық тұжырым жасайды Аяқ кланы өсіп келе жатқан хаостың артында тұр. Ұсақтағыш, Фут көшбасшысы, сәуірге үнсіз. Оған метрода Аяқ шабуылдап, есінен тандырады. Рафаэль, бірі Жасөспірім мутант Ниндзя тасбақалары, көлеңкеден шығып, аяғын жеңіп, оны аяғының біреуінің соңынан еріп келе жатқанын білмей, тасбақалардың жасырынуына апарады. Сынық, олардың егеуқұйрық шебері сәуірге дейін тасбақалармен бірге қарапайым жануарлар болғанын, бірақ олар ақылды тіршілік иелеріне мутацияланғанын түсіндіреді улы қалдықтар, және Сплинтер ниндзюцу өнеріне үйреткен. Тасбақалар сәуір айын үйге шығарып салғаннан кейін, олар өздерінің жасырынған жерін тонап, Сплинтерді ұрлап әкеткендерін көреді. Олар сәуірдің пәтеріне оралып, сол жерде түнейді.

Дэнни Пеннингтон, сәуірдің супервайзері Чарльз Пеннингтонның құқық бұзушылық жасаған баласы, Foot компаниясында жұмыс істейді. Дэнниді тонау және сабақтан қашқаны үшін түрмеден босатқаннан кейін, Чарльз Дэнни тасбақалардың бірін жасырған жерді көрген сәуірдің пәтеріне тоқтайды. Ол бұл туралы Шредерге хабарлайды.

-Мен даудан кейін Леонардо, Рафаэль Сәуірдегі көпқабатты үйдің шатырына барады, ол жерде Фут оған шабуыл жасайды. Оны есінен тандырады, тасбақалар өзін қорғауға тырысады, оларға сергек көмектеседі Кейси Джонс, жақында Рафаэльмен кездескен. Ғимарат ұрыс кезінде отқа оранады және тасбақалар сәуірдің отбасына тиесілі фермаға қарай шегінеді. Рафаэль сауығып, тасбақалар жаттығуда, ал сәуір мен Кейси бір-біріне ғашық болады. Лео Сплинтермен байланысады астральды проекция және тасбақалар оны құтқару үшін Нью-Йоркке оралады.

Дэнни Сплинтерден құпия түрде кеңес алып отырды, ол оған қожайыны Хамато Йошидің қарсыласы ниндзя Ороку Сакиді өлтіру туралы әйелді сүю мәселесі туралы әңгімелейді, ал Сплинтер кәдімгі егеуқұйрық болған. Күрес кезінде Сплинтердің торы сынды және ол Сакидің бетінен ұстап, оны тырнап алып, тістеп алды. Саки Сплинтерді еденге лақтырып жіберді де, қолымен бір сипауды алды катана, Сплинтердің құлағын кесу. Дэнни Шредердің Сплинтерді өлтіргісі келетінін білген кезде, Кейси екеуі оны босатты. Сплинтер Футқа алынған басқа жасөспірімдерге ұсақтағыш өзінің лас жұмысын жасау үшін олардың миын жуып жатқанын ашады. Мұны түсінген олардың барлығы Футтан бас тартады.

Тасбақалар аяқты шайқасқа қатысады, барлық фут кландарының ниндзяларын оңай жеңеді, бірақ ұсақтағышқа қараған кезде оларды жалғыз өзі жеңеді. Ұсақтағыш Леонардоны өлтіруге дайындалып жатқанда, Сплинтер пайда болып, оны жекпе-жекке шақырады. Бөлшектер ұсақтағышты Ороку Саки деп атайды; Саки оның маскасын шешіп, тыртықты түртеді, Сплинтердің оны қалай бергенін есіне алады. Ол Шпиндердің торына түсетін Сплинтерге найза жасауды тапсырады яри бірге Микеланджелонікі нунчаку оны шатырдың шетіне салбыратып қалдырды. Шпиндер Сплинтерді өлтіруге соңғы рет тырысып, Тантоды Сплинтерге лақтырады, бірақ Сплинтер оны ұстап алуға жеткенде, оның қолы босап, Саки қоқыс таситын көлікке түсіп кетеді. Кейси нығыздағышты іске қосу үшін тетікті «кездейсоқ» тартып алады, ұсақтағышты ұсақтайды. Полиция мен бұқаралық ақпарат құралдары келіп, Фут сарбаздарын тұтқындаған кезде, жасөспірімдер оларға футтың жасырынған жерін айтады. Чарльз ұлы Дэннимен қауышып, сәуірге жұмысын қайтарып береді. Сплинтермен қайта қауышқан тасбақалар сәуір мен Кейсидің сүйісіп тұрғанын көреді.

Кастинг

Тірі әрекет

Скит Ульрих және Скотт Қасқыр фут кланының атаусыз мүшелері ретінде көрінеді, бірақ расталмаған.

Дауыс беру

Қуыршақтар

  • Мартин П. Робинсон Леонардо (бет көмекшісі) ретінде
  • Дэвид Рудман Донателло (бет көмекшісі) ретінде
  • Дэвид Гринвэй Рафаэль рөлінде (бет көмекшісі)
    • Джош Пейс Рафаэль рөлінде (костюмдік орындаушы)
    • Кенн Троум Рафаэль ретінде (жекпе-жек жекпе-жегі үшін дубль)
  • Мак Уилсон Микеланджело (бет көмекшісі) ретінде
  • Кевин Клэш сплинтер ретінде (қуыршақ)
    • Рики Бойд сплинтер рөлінде (бет көмекшісі)
    • Роберт Тигнер Сплинтер рөлінде (қуыршақ көмекшісі)

Костюмдегі тасбақаларды ойнаған барлық төрт актер да комедияда пайда болды, Дэвид Форман (Леонардо) банданың мүшесі, Микелан Систи (Михаелангело) пицца жеткізуші, Лейф Тилден (Донателло) Фут пен Джоштың хабаршысы болды. Паис (Рафаэль) таксиде жолаушы ретінде. Тасбақаны экранда бейнелеген және оның дауысын қамтамасыз еткен жалғыз актер - Паис.

Өндіріс

Джим Хенсон костюм актерлерімен бірге түсірілім алаңында. Фильм Хенсон қайтыс болғанға дейін екі айдан аз уақыт бұрын шыққан.

Сценарий негізінен ерте жазылған Жасөспірім мутант Ниндзя тасбақалары тасбақалардың шығу тарихы, шатырдағы шайқас, фермаға келу және Шредермен шайқас туралы комикстер.[8] Элементтер алынды 1980 жылдардың анимациялық сериялары мысалы, тасбақалардың түрлі-түсті бандандары және пиццаға деген сүйіспеншілігі, Микеланджело кейіпкерлерінің элементтері және лаборанттың орнына теледидар репортері ретінде Апрель О'Нил.[8]

Фильмнің бюджеті 13,5 миллион долларды құрады.[1][3] Өндірістің көп бөлігі өтті Солтүстік Каролина сияқты, 1989 жылдың жазында Нью-Йоркте бірнеше қашу орналасуымен, мысалы, танымал жерлерді алу үшін Times Square, Empire State Building, және Гудзон өзені.[7] Солтүстік Каролинада түсірілім Нью-Йорктегі шатырлар жиынтығы жасалған Солтүстік Каролина киностудиясында өтті. Қоюшы-дизайнер Рой Форж Смит пен оның арт-директоры Гари Висснер фильм түсіруден төрт ай бұрын Нью-Йоркке барып, шатырлар мен басқа да түрлі жерлерді суретке түсірді. Нью-Йоркте болған кезде Смит пен Висснерге тастандыларды зерттеуге рұқсат етілді Бруклин метро желісі, өйткені олар қалалық канализацияға қол жеткізе алмады, бірақ метроның құрылымы кәріздікімен бірдей принципке ие болды. Олар сонымен бірге үлкен құбырлар өтетін су туннеліне барды.[9]

Дизайн эскиздерін жасағаннан кейін, құрылыс тобы студиялардың артқы бөлігін бірнеше жиынтықтар жасау үшін пайдаланды. Тасбақалардың үйіне апаратын люктермен байланысты проблемалар болды, олардың астында сегіз футтық төртбұрышты бөлме салынуы керек еді, бірақ шамамен бес футтан су тапты, сондықтан жер асты бөлмелеріне бетон құю керек су шығады. Кәрізді шынайы ету үшін толқын белгісі қойылып, қабырғаларға шынайы көрініс беру үшін оны кірпіш, гипс және сылақ бояумен қаптаған. Тасбақалар жасаған Джим Хенсонның жаратылыстар дүкені Лондонда.[7] Джим Хенсон жаратылыстар ол бұрын-соңды жұмыс істеген ең дамыған адам екенін айтты. Тіршіліктер алдымен шыны талшықтан, содан кейін саздан қайта жасалды.[10] Олар бүкіл денені көбік резеңке латекске құюға арналған қалыптар түрінде шығарылды. Дүкендегі жұмыс 18 апта ішінде аяқталды.[9]

Сияқты көптеген ірі студиялар Уолт Дисней картиналары, Columbia Pictures, MGM / UA, Orion суреттері, Ең бастысы (оның бас компаниясы Viacom ие болар еді TMNT мүлік 2009 ж.), және Warner Bros. прокатқа фильмнен бас тартты; олар мультфильм мен ойыншықтар желісінің танымалдылығына қарамастан, фильм а болуы мүмкін деп алаңдады кассадан үмітсіздік, сияқты Әлемнің шеберлері тек екі жыл бұрын болған.[7] Фильм алғашқы өндірістің жартысында, сол кездегі шағын және тәуелсіз өндіріс компаниясы арқылы таралуын тапты Жаңа желілік кинотеатр төмен бюджетті бөлу үшін белгілі болды B фильмдері және артхаус тариф.[7]

Сәйкес Брайан Хенсон, фильм построөндірісте негізінен Барронсыз аяқталды. Редактор Салли Менке, кейінірек көптеген фильмдерді өңдеген Квентин Тарантино, өндірістік компания ретінде алынып тасталды Алтын түсім оның жұмысы ұнамады.[11]

Музыка

Негізгі мақала: Жасөспірім мутанты Ниндзя тасбақалары: киноның түпнұсқалық саундтрегі

Босату

Маркетинг

Live Entertainment Inc компаниясы фильмнің VHS-ке түсетіндігін хабарлады Отбасылық отбасылық ойын-сауық этикеткасы 1990 жылғы 4 қазанда. Кассета үшін ұсынылған баға 24,99 долларды құрады. Pizza Hut фильмге байланған 20 миллион долларлық маркетингтік науқанмен айналысқан (бұған қарамастан) Домино пиццасы ретінде қолданылды өнімді орналастыру фильмнің өзінде). Бұған басылымдағы, радио мен теледидардағы жарнама және бірнеше жеңілдік купоны кірді.[12]

Баламалы нұсқалар

Ұлыбританияның нұсқасы шығыс жауынгерлік қаруын алып тастады нунчаку, өзінің нункаку қаруын жасыру үшін немесе Михаеланжело мен Фут класының мүшесі арасындағы шоу-жекпе-жекті өткізіп жіберу үшін Михаеланжелоның кезектес оқтарын қолдану. Сондай-ақ, қоқыс бөлшектеріндегі Шредердің көрінісі қатты өңделді және Тасбақа қуаты ән Ұлыбритания телехикаяларына сәйкес 'ninja' сөзін 'қаһарман' етіп өзгерту үшін өңделді. Түзетілмеген нұсқасы 2004 жылы Ұлыбританияда DVD-де шығарылды.[13]

Неміс театры дауыстық дубляж нұсқасы Ұлыбритания нұсқасымен бірдей, яғни нунчакуды қолдануды болдырмайды. Сонымен қатар, германдық дубляждың аудио трекінде жекпе-жек сахналарындағы зорлық-зомбылықты жұмсарту үшін бірнеше «мультфильмге ұқсас» дыбыстар бар. Фильмнің неміс дубляжы DVD-де өңделмеген суреттермен шыққанымен, мультфильм дыбыстарымен неміс дубляжының аудио нұсқасы сақталды, өйткені олар немістің дауыстық дубляждық аудиосына біріккен.

Үй медиасы

1990 жылы фильм жарық көрді VHS[14] үйдегі бейне нарығында №4-ке жетті.[15] Фильм шығарылды DVD жылы 1 аймақ 2002 жылғы 3 қыркүйекте; оған трейлер мен интерактивті мәзір сияқты кішігірім арнайы мүмкіндіктер ғана кіреді. Фильм де жарыққа шықты MiniDVD формат.

2009 жылы 11 тамызда фильм DVD-ге де, 25-ші мерейтойға арналған арнайы жинаққа кірді (комикс түпнұсқасын еске түсіреді). Blu-ray форматтар. Ол сондай-ақ қамтылған Жасөспірім мутанты Ниндзя тасбақалары II: Сұйықтықтың құпиясы, Жасөспірім мутанты Ниндзя тасбақалары III және анимациялық шығарылым, TMNT (2007). Театр трейлерлерінен басқа ешқандай қосымша мүмкіндіктер енгізілмеген. Германияда «Special Edition» 2010 жылдың 12 наурызында қосымша функцияларымен, оның ішінде аудио түсініктеме режиссермен Стив Баррон, баламалы аяқталу және балама Микеланджелоның нучакасы өңделген немістің алғашқы нұсқасынан алынған.[16] Warner Home Video фильмді бірге шығарды Сұйықтықтың құпиясы және Жасөспірім мутанты Ниндзя тасбақалары III 2012 жылғы маусымда Blu-ray-дағы «Үштік ерекшелік» аясында, төртінші фильмді шегергенде TMNT. Warner Home Video фильмі 18 желтоқсанда Blu-ray-да бөлек шығарды, Ұлыбританияда Medium Rare фильмді 3 DVD-де оның жалғасымен бірге 2013 жылдың 28 қазанында шығарды.[17] Бонустық ерекшеліктер арасында «Жасөспірім мутант Ниндзя тасбақаларын жасау» атты 30 минуттық деректі фильм және трейлерлер бар.

Қабылдау

Касса

Фильм 1990 жылы 30 наурызда АҚШ-та ашылды және демалыс күндері кассаларда бірінші орынға ие болды, ол 25 миллион доллардан астам ақша жинады, бұл тәуелсіз фильм осы уақытқа дейін болмаған ең үлкен демалыс күндері.[18][19] Фильм прокатта үлкен жетістікке жетіп, нәтижесінде Солтүстік Америкада 135 миллион доллардан, ал Солтүстік Америкадан тыс жерлерде 66 миллион доллардан астам, дүниежүзілік жалпы сомасы 200 миллион доллардан асып түсті, бұл 1990 жылдың ең көп кірісті тоғызыншы фильміне айналды. бүкіл әлемде.[3] Сондай-ақ, фильм ғылыми фантастика, қиял-ғажайып және қорқынышты фильмдер академиясының марапаттарына ұсынылды.[20]

Сыни жауап

Фильм 40% мақұлдау рейтингіне ие болды Шіріген қызанақ, 50 сыншының пікірлері негізінде. Веб-сайттың консенсусында: «Teenage Mutant Ninja Turtles дәл осы жарнамада көрсетілген: бір лайнер, ұрыс-керіс және жалпы ақымақтық. Жүрегіндегі жастарға пайдалы, басқаларға тітіркендіргіш».[21] Бұл тікелей видеоға кроссоверден басқа франчайзингтегі ең жоғары рейтингі бар фильм Батман мен жасөспірім мутант Ниндзя тасбақаларына қарсы.[22]Қосулы Metacritic, ол 21 сыншының пікірлері негізінде 51 баллға ие, бұл «аралас немесе орташа шолуларды» көрсетеді.[23]

Фильмнің алғашқы прокатында Оуэн Глейберман, үшін жазу Entertainment Weekly, төрт тасбақаның немесе Сплинтердің ешқайсысының мінезі жоқ екенін анықтап, фильмге F бағасын берді, бірақ фильмнің жас көрермендеріне ұнайтынын сезді, рецензент «мен Nintendo ойындарында тәрбиеленген болсам, ол үшін барған болар едім» деп ойлады. және бүгінгі сенбі-таңғы теледидарда ойын-сауық үшін өтетін роботтық анимация ».[24] Ким Ньюман деп жазды Ай сайынғы фильмдер бюллетені ол 1970 жылдардың басындағы еске түсіретін кейіпкерлерді тапты Godzilla фильмдер сериясы тасбақаларды «жоғалған балалармен достасып, жойылу оргиясындағы заттарды сындырып тастайтын,« көбік резеңке костюмдер киетін сүйкімді құбыжықтар »» деп сипаттайды және тасбақалар «кездейсоқ жасөспірімдердің сөзін тастайды, бірақ ешқашан алыстан сендірмейді» жасөспірімдер, мутанттар, ниндзялар немесе тасбақалар, оларды экранда әртүрлі түсті таспалы үлкен жасыл муппеттер ретінде қалдырады ».[25]

Глейберман да, Маслин де оның жұмысын жоғары бағалады Джим Хенсонның жаратылыстар дүкені, Маслинмен «онсыз фильм мүлдем болмас еді» деп мәлімдеді.[24][26] Әртүрлілік фильмнің тілдегі юморы мен «күлкілі таңқаларлық» жекпе-жек тізбектерін жоғары бағалады.[27] Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың 2,5-ін беріп, «фильм ешқашан нашар болуы мүмкін емес, мүмкін жасөспірім мутант Нинджа тасбақа фильмі де жақсы шығар» деген қорытындыға келді. жанкүйерлер күтуге болады ».[28] Ллойд Брэдли Empire журналы фильмге бес жұлдыздың төртеуін берді: «Жан-жақты, қарапайым, өте күлкілі, нокаут оқиғасы - барлық отбасы үшін қызықты болатындай етіп жіңішке араласқан».[29]

Маслин The New York Times кинематографияны соншалықты «суреттері нашар түсірілгендіктен, қызыл маскадағы тасбақа апельсин маскасымен дәл ұқсас» екенін айтып, сынға алды.[26] Әртүрлілік фильмді «шетінен көрнекі өрескел ... кейде өз кескінін салуда баяу» деп сипаттады.[27] Эберт «жасөспірім Мутант емес Нинджа Тасбақаның жанкүйеріне арналған фильмнің ең қызықты бөлігі - өндіріс дизайны» деп мәлімдеді, оны «жалға алудың төмен нұсқасы» деп сипаттады Бэтмен немесе Метрополис."[28]

Әртүрлілік, New York Times, және Ай сайынғы фильмдер бюллетені барлығы фильмдегі азиялық зұлымдарды атап өтті; Әртүрлілік «шығыс зұлымдықтарын пайдаланудағы нәсілшілдік белгілері» сипатталған, ал Times Джанет Маслин «оқиғаның зұлымдық түрлері азиялық, ал фильмде ойнайды сары қауіп мұның қырлары ».[25][26][27] Ньюман а нәсілшіл әзіл сәуірде О'Нейлдің Foot Clan-қа берген жауабы: «Не болды, мен Sony төлемдерінен қалып қойдым ба?», фильм «Жапонияның экономикалық күшіне ренішті фильм Жапонияның танымал мәдениетін тонап жатқанда да» білдірді.[25] Эберт фильмде «ешқандай нәсілшілдік» жоқ екенін сезді.[28]

Жалғасулар

Үлкен жетістікке жету Жасөспірім мутант Ниндзя тасбақалары кассада бірнеше фильмдер жасалды. Бір жылдан кейін, Жасөспірім мутанты Ниндзя тасбақалары II: Сұйықтықтың құпиясы театрларда жарыққа шықты және коммерциялық жетістікке жетті. 1993 жылы, Жасөспірім мутанты Ниндзя тасбақалары III кішігірім кассаларға дейін театрларда шығарылды. 14 жыл театрларда болмағаннан кейін, төртінші фильм, TMNT, 2007 жылы шығарылды, дегенмен трилогиядан айырмашылығы бұл CGI анимациялық фильм. 7 жылдан кейін қайта жүктеу, сонымен бірге тақырып Жасөспірім мутант Ниндзя тасбақалары, 2014 жылы шыққан және жалғасы деп аталған Жасөспірім мутанты Ниндзя тасбақалары: көлеңкеден 2016 жылдың 3 маусымында театрларда жарық көрді.[30] Фильмнің постеріндегі төрт кейіпкердің бейнесі а ретінде қызмет етті Экранды жалғастыру олардың ойындары Жасөспірім мутанты Ниндзя тасбақалары: уақыттағы тасбақалар.

Ескертулер

  1. ^ Сондай-ақ Жасөспірім мутанты Ниндзя тасбақалары: Фильм[5] және Жасөспірім мутанты Ниндзя тасбақалары: түпнұсқа фильм.[6]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж «Фильмдер парағының толық көрінісі». AFI Көркем фильмдер каталогы. Алынған 21 наурыз, 2020.
  2. ^ «Фильм № 20487: жасөспірім мутант Ниндзя тасбақалары». LUMIERE. Алынған 8 маусым, 2020.
  3. ^ а б c г. «Жасөспірім Мутант Ниндзя Тасбақалары - Box Office Mojo». Box Office Mojo. Алынған 24 қыркүйек, 2006.
  4. ^ «Жасөспірім мутанты Ниндзя тасбақалары (1990)». Сандар. Алынған 22 сәуір, 2020.
  5. ^ Эллисон Шонтер (5 қаңтар, 2020). «Осы демалыста Netflix-ке бәрі келеді». Поп-мәдениет. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 4 қаңтарда. Алынған 2 ақпан, 2020.
  6. ^ «Жасөспірім Мутант Ниндзя Тасбақалары - Үш Блю-Рей Фьютори». New Line Cinema 2012 Blu-ray шығарылымы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2018 жылғы 2 сәуірде. Алынған 2 ақпан, 2020.
  7. ^ а б c г. e f ж "'Жасөспірім мутант Ниндзя тасбақалары: «Голливудтағы барлық студиялар» қабылдамады «фильмінің айтылмаған тарихы. Голливуд репортеры. 2015 жылғы 2 сәуір. Алынған 22 шілде, 2016.
  8. ^ а б «Жасөспірім мутант Нинджа тасбақалары: комикс кітаптарының алғашқы TMNT фильмінің тамыры». Geek Den. Алынған 26 наурыз, 2018.
  9. ^ а б «TMNT I». ninjaturtles.com. Алынған 24 қыркүйек, 2006.
  10. ^ «Жасанды тасбақа костюмдері». Entertainment Weekly. 1990 жылғы 30 наурыз. Алынған 7 желтоқсан, 2010.
  11. ^ «Нинджалық тасбақа туралы жасөспірім мутанттың фильмі әлі таңғажайып». Geek Den. Алынған 26 наурыз, 2018.
  12. ^ Пендлтон, Дженнифер. ««НИНДЖА БАҚАЛАРЫНЫҢ» БАСЫЛЫМЫ ОСЫ КҮЗДІҢ ҚЫЗМАТТЫ ВИДЕО-САТЫП АЛУ МАУСЫМЫН ОТЫНДАЙДЫ." Los Angeles Daily News кезінде Deseret жаңалықтары. 22 шілде 1990. Шығарылды 6 қыркүйек 2011 ж.
  13. ^ Джералд Вурм. «Жасөспірім Мутант Ниндзя Тасбақалары - Фильм (Салыстыру: BBFC PG VHS - BBFC PG DVD) - Movie-Censorship.com». movie-censorship.com.
  14. ^ Жасөспірім мутант Ниндзя тасбақалары. Worldcat. 1990 ж. OCLC  607485386.
  15. ^ Хант, Деннис (1990 ж. 18 қазан). «Нинджа тасбақаларының бөшкелері жалға алу кестесінде». Los Angeles Times. Алынған 9 қараша, 2010.
  16. ^ "'Жасөспірім Мутант Ниндзя Тасбақаларының балама ұзартылған нұсқасы ». / Фильм. Алынған 9 қараша, 2010.
  17. ^ «Жасөспірім Мутант Ниндзя Тасбақалары - Фильмдер жинағы: 3DVD жиынтығы». 2013 жылғы 28 қазан - Amazon арқылы.
  18. ^ Broeske, Pat H. (3 сәуір, 1990). «Тасбақалар Box Office-те қарсылықты балауыз етеді: Фильм: Кино сүйер қауым» New Line Cinema «фильмінің демалыс күндері 25 миллионнан астам доллар жұмсаған». Los Angeles Times. Алынған 9 қараша, 2010.
  19. ^ Макбрайд, Джозеф (1991 ж. 17 қыркүйек). «Топ-10 Фреддидің күшінен шығады». Күнделікті әртүрлілік. б. 1.
  20. ^ «Нинджа тасбақа киносы ғылыми-академия құрметіне ие болды». Los Angeles Times. 1990 жылғы 8 наурыз. Алынған 9 қараша, 2010.
  21. ^ «Жасөспірім мутанты Ниндзя тасбақалары: Фильм». Шіріген қызанақ. Алынған 13 қараша, 2018.
  22. ^ «Жасөспірім мутанты Ниндзя тасбақалары - франчайзинг». Шіріген қызанақ. Алынған 13 қараша, 2018.
  23. ^ «Жасөспірім мутанты Ниндзя тасбақалары» - www.metacritic.com арқылы.
  24. ^ а б Глейберман, Оуэн (30 наурыз, 1990). «Жасөспірім мутанты Ниндзя тасбақалары». Entertainment Weekly. Алынған 17 тамыз, 2015.
  25. ^ а б c Ньюман, Ким (Желтоқсан 1990). «Жасөспірім мутанты Ниндзя тасбақалары». Ай сайынғы фильмдер бюллетені. Лондон. LVII (683): 344–345.
  26. ^ а б c Маслин, Джанет (1990 ж. 30 наурыз). «Шолу / Фильм; 'Мутантты Ниндзя Тасбақаларындағы тоқтаусыз әрекет'". The New York Times. Алынған 17 тамыз, 2015.
  27. ^ а б c «Жасөспірім мутанты Ниндзя тасбақалары». Әртүрлілік. Алынған 17 тамыз, 2015.
  28. ^ а б c Эберт, Роджер (30.03.1990). «Жасөспірім мутанты Ниндзя тасбақалары». rogerebert.com. Алынған 17 тамыз, 2015.
  29. ^ https://www.empireonline.com/movies/reviews/teenage-mutant-ninja-turtles-review/
  30. ^ "'Жасөспірім мутант Ниндзя тасбақаларын қайта жүктеу ақыры ресми атаққа ие болды ». Inquisitr.com. 23 сәуір, 2013. Алынған 12 қаңтар, 2016.

Сыртқы сілтемелер