Te Tai Tokerau - Te Tai Tokerau

Маори англикан епископиясы үшін қараңыз Te Pīhopatanga o Te Tai Tokerau.

Бастап Те Тай Токерау сайлаушыларының шекаралары 2002 сайлау

Te Tai Tokerau Бұл Жаңа Зеландия парламенттік Маори сайлаушылары ішінен жасалған Солтүстік Маори біріншіден сайлаушылар Аралас мүше пропорционалды (MMP) сайлау 1996. Ол алдымен өткізілді Тау Хенаре ұсынушы Жаңа Зеландия бір мерзімге, содан кейін Довер Самуэлс туралы Еңбек партиясы екі мерзімге. Қайдан 2005 2014 жылға дейін оны депутат өткізді Hone Harawira. Бастапқыда Маори партиясы, Харавира партиядан, содан кейін парламенттен бас тартты 2011 жылғы қосымша сайлау. Ол астына қайтарылды Mana Party баннер 2011 жылдың шілдесінде және расталған 2011 жылғы қарашадағы жалпы сайлау. Ішінде 2014 сайлау, оны Еңбекшілер ұрып тастады Кельвин Дэвис Парламенттегі Мана партиясының өкілдігі аяқталады.

Халықтың орталықтары

Te Tai Tokerau шекаралары алдыңғы шекараларға ұқсасАралас мүше пропорционалды (MMP) Солтүстік Маори сайлаушылар. Te Tai Tokerau алғашқы ММП алдында құрылды 1996 жылғы сайлау. 2002 жылы шекараны қайта бөлуде Маори сайлаушыларының санын алтыдан жетіге дейін көбейтуге мүмкіндік беру үшін сайлаушылардың саны кішірейе түсті.[1] 2007 немесе 2013/14 қайта бөлу кезінде шекара одан әрі өзгерген жоқ.[2][3]

Те Тай Токерау - солтүстік Маори сайлаушылары, және арасындағы аумақты қамтиды Рейнга мүйісі ішінде Қиыр Солтүстік туралы Солтүстік арал Батыс арқылы өтетін шекараға Окленд. Негізгі елді мекендер Вангарей, Аралдар шығанағы және солтүстік пен батыс Окленд. Электоратта барлығы бар Нгапухи, Te Aupōuri, Нгати Кури, Те-Рарава және Нгати Каху тайпалық аймақтар, және бөлігі Нгати Ватуа аумағы (rohe).

Оның ұқсас жалпы сайлаушылары Шығыс жағалауы шығанағы, Солтүстік жағалау, Northcote, Солтүстікланд, Родни, Te Atatū, Жоғарғы айлағы, Вангарей, көпшілігі Хеленсвилл, бөлігі Келстон ішінде орналасқан кейбір аралдар Окленд Орталық.[4]

Тарих

Вангарей

Солтүстік Маори мемлекеті болған Еңбек партиясы бастап 1938 сайлау, ұзақ уақыт болған кезде Реформа МП Таурекарека Хенаре Лейбористің ұрып тастады Парэйра Карака Пайкеа.[5] 1993 жылы, партияның 55 жылынан кейін осы орынды иеленді, лейбористік депутат Брюс Григорий оны Хенаренің немересі ұрып тастады, Тау Хенаре, тұру Жаңа Зеландия Маоридегі төрт орындықтағы үзіліссіз ұстауды аяқтады. Хенаре MMP-ге ауысқаннан кейін Te Tai Tokerau-ны жеңіп алды, ал Жаңа Зеландия алдымен жаңадан шыққан Маори сайлаушыларының бесеуінде де жеңіске жетті.

Дүрбелеңнен кейін парламенттік мерзім Жаңа Зеландиядағы бірінші Маори парламентінің бес депутатының біреуінен басқасының бәрін басқа партияларға жібергенін көрді (соның ішінде Хенаре өзі де барды Маури Тынық мұхиты ), Лейбористер сайысқа түскен алты Маори сайлаушысының бәрінде жеңіске жетті 1999 сайлау. Те Тай Токерауда Тау Хенарені Жаңа Зеландия Бірінші үміткерінен артта қалдырып, үшінші орынға шығарды Довер Самуэлс, Хенаре оны үш жыл бұрын ұрып-соққан.

Алайда, 1996 жылы еңбекшілердің бес Маори сайлаушысынан айрылуы Маори сайлауы соңғы онжылдықта алғаш рет бәсекеге қабілетті болғанын көрсетті, өйткені жаңа сайлау жүйесі ұсақ партиялардың көбеюімен қатар, бұл орындардағы лейбористік емес кандидатуралар анағұрлым қолайлы болды. астында Посттан бұрын.

The Жаңа Зеландия жағалауы мен теңіз түбіндегі қайшылықтар 2004-05 жж. Маори сайлаушыларының лейбористік партиясының үстемдігіне қарсы екінші сынақтың катализаторы болды. Маори партиясы. At 2005 сайлау, Самуэль және тағы үш лейборист-маори парламентінің мүшелері өз орындарын Маори партиясының қарсыластарына жоғалтып алды. Те Тай Токерауда жеңімпаз болды Hone Harawira.[6][7]

Харавира 2011 жылдың басында Маори партиясынан шығып, тәуелсіз депутат болды. 2011 жылы 11 мамырда ол өзінің жаңа партиясына мандат іздеп, 20 мамырдан бастап парламенттен кетті Mana Party.[8][9] Бұл 2011 жылдың 25 маусымына себеп болды қосымша сайлау бес жекпе-жек өткізді, басты үміткерлер Харавирамен, Кельвин Дэвис (Еңбек партиясы) және Соломон Типене (Маори партиясы). Харавира сайлаушыларды 1117 көпшілік дауысымен сақтап қалды,[10] оның алдыңғы көпшілігі 6000-нан асқан.[11] Ішінде 2011 жалпы сайлау бірнеше айдан кейін Харавира Дэвиске ұқсас көпшілікке ие болды.[12]

Мана партиясы а. Құрды одақ бірге Интернет кеші алдында ғана 2014 Жаңа Зеландия жалпы сайлауы. Коалиция тіркелген Сайлау комиссиясы ретінде Интернет-партия және Мана қозғалысы 2014 жылдың шілдесінде партиялық дауысқа қатысуға мүмкіндік берді.[13] Интернет партиясының негізін даулы онлайн миллионер құрды Ким Дотком және осы стратегиялық коалиция Харавираның басты қарсыласы - Лейборист Кельвин Дэвистен мақұлдау алуға әкелді Уинстон Питерс туралы Жаңа Зеландия[14] және премьер-министр, Джон Кий туралы Ұлттық партия.[15] Тіпті сайлаушылар кандидаты Маори партиясы, Te Hira Paenga, сайлаушыларға стратегиялық дауыс берудің маңыздылығын еске салды.[16] Te Tai Tokerau сайлаушыларындағы төртінші шақыруында Дэвис Мана партиясының парламенттегі өкілдігін аяқтаған қазіргі Харавираны қуып жіберді.[17]

Парламент мүшелері

Кілт

  NZ Бірінші     Еңбек     Маори     Мана   

СайлауЖеңімпаз
1996 сайлауТау Хенаре
1999 сайлауДовер Самуэлс
2002 сайлау
2005 сайлауHone Harawira
2008 сайлау
2011 жылғы қосымша сайлау
2011 сайлау
2014 сайлауКельвин Дэвис
2017 сайлау
2020 сайлау

Парламент депутаттарының тізімі

Партиялық тізім бойынша сайланған Парламент депутаттары бұл адам Те Тай Токерауға да сәтсіз қатысқан сайлауда. Егер басқаша көрсетілмесе, барлық депутаттардың мерзімі жалпы сайлауда басталды және аяқталды.

СайлауЖеңімпаз
1996 сайлауДжо Хоук
2005 сайлауДовер Самуэлс
2008 сайлауКельвин Дэвис1

1Кельвин Дэвис те бұған қатысты 2011 жылғы қосымша сайлау

Сайлау нәтижелері

2017 сайлау

2017 жалпы сайлау: Te Tai Tokerau[18]
Ескертулер:

Көк фон сайлаушылар дауысының жеңімпазын білдіреді.
Қызғылт фон олардың партиялық тізімінен сайланған кандидатты білдіреді.
Сары фон тізімдегі немесе басқа қызметке сайланған сайлаушылардың жеңісін білдіреді.
A Жасыл кенеY немесе Қызыл XN кез келгенінің мәртебесін білдіреді қызмет атқарушы, сәйкесінше жеңу немесе жоғалту.

КешҮміткерДауыстар%±%Партия дауыс береді%±%
ЕңбекЖасыл кенеY Кельвин Дэвис12,67352.60+8.7014,44657.80+22.73
МанаHone Harawira7,86632.65-7.881,4555.82-12.71
ЖасылГодфри Джеймс Рудольф1,9588.13-1,5836.33-3.61
Каннабисті заңдастырыңызМаки Герберт9864.09-2691.08-0.02
NZ Бірінші 2,77511.10-3.29
Ұлттық 1,8517.41-1.05
Маори 1,6156.46+5.19
Мүмкіндіктер 5772.31-
ACT 410.160.00
Халықтық партия 400.16-
Тыйым салу 1080 210.080.00
Консервативті 140.06-0.62
Көшеде 120.05-
ғаламтор 50.02-18.51
Біріккен болашақ 50.02-0.14
Демократтар 10.001-0.049
Ресми емес дауыстар610223
Барлығы дұрыс дауыстар24,09324,993
Еңбек ұстаңызКөпшілік4,80719.95+16.58

2014 сайлау

2014 жалпы сайлау: Te Tai Tokerau[19]
Ескертулер:

Көк фон сайлаушылар дауысының жеңімпазын білдіреді.
Қызғылт фон олардың партиялық тізімінен сайланған кандидатты білдіреді.
Сары фон тізімдегі немесе басқа қызметке сайланған сайлаушылардың жеңісін білдіреді.
A Жасыл кенеY немесе Қызыл XN кез келгенінің мәртебесін білдіреді қызмет атқарушы, сәйкесінше жеңу немесе жоғалту.

КешҮміткерДауыстар%±%Партия дауыс береді%±%
ЕңбекКельвин Дэвис9,71243.90+6.808,03435.07+0.42
МанаҚызыл XN Hone Harawira8,96940.53-2.78
МаориТе Хира Паенга2,57911.65-4.962,30010.04-1.12
ТәуелсізКлинтон4542.05+2.05
Интернет Mana 4,24618.53+18.53
NZ Бірінші 3,29614.39+4.53
Жасыл 2,2789.94+1.33
Ұлттық 1,9388.46-0.71
Каннабисті заңдастырыңыз 2541.10-1.88
Консервативті 1540.67+0.15
Фокус 450.20+0.20
ACT 370.16-0.07
Біріккен болашақ 180.08-0.01
Тыйым салу 1080 190.08+0.08
Тәуелсіз коалиция 160.07+0.07
Демократтар 110.05+0.04
Азаматтық 50.02+0.02
Ресми емес дауыстар418257
Барлығы дұрыс дауыстар22,13222,908
Еңбек пайда бастап МанаКөпшілік7433.36-2.85

2011 сайлау

2011 жалпы сайлау: Te Tai Tokerau[20]
Ескертулер:

Көк фон сайлаушылар дауысының жеңімпазын білдіреді.
Қызғылт фон олардың партиялық тізімінен сайланған кандидатты білдіреді.
Сары фон тізімдегі немесе басқа қызметке сайланған сайлаушылардың жеңісін білдіреді.
A Жасыл кенеY немесе Қызыл XN кез келгенінің мәртебесін білдіреді қызмет атқарушы, сәйкесінше жеңу немесе жоғалту.

КешҮміткерДауыстар%±%Партия дауыс береді%±%
МанаЖасыл кенеY Hone Harawira8,12143.31-18.6414,84424.49+24.49
ЕңбекКельвин Дэвис6,95637.10+7.666,85534.65-10.98
МаориВайорхой Шорландиясы3,11416.61-45.3512,20811.16-19.61
Каннабисті заңдастырыңызМаки Герберт5592.98-1.082291.16+0.08
NZ Бірінші 1,9509.86+2.44
Ұлттық 1,8149.17-0.17
Жасыл 1,7048.61+5.10
Консервативті 1020.52+0.52
ACT 460.23-0.32
Біріккен болашақ 170.09-0.03
Libertarianz 60.03+0.01
Альянс 50.03±0.00
Демократтар 20.01+0.01
Ресми емес дауыстар912473
Барлығы дұрыс дауыстар18,75019,782
Мана ұстаңызКөпшілік1,1656.21-26.30

1Харавираға (Мана партиясы) және Шортландияға (Маори партиясы) қарсы тербелістер Харавираның Маори партиясының дауысына қарсы есептеледі 2008

Сайлаушылар (2011 жылғы 26 қарашадағы жағдай бойынша): 33 797[21]

2011 жылғы қосымша сайлау

2011 Te Tai Tokerau қосымша сайлауы

Ескертулер: Көк фон қосымша сайлаудың жеңімпазын білдіреді.
Қызғылт фон қосымша сайлауға дейін өздерінің партиялық тізімінен сайланған кандидатты білдіреді.
Сары фон қосымша сайлауға дейін депутаттық тізім болған қосымша сайлаудың жеңімпазын білдіреді.
A Жасыл кенеY немесе Қызыл XN кез келгенінің мәртебесін білдіреді қызмет атқарушы, сәйкесінше жеңу немесе жоғалту.

КешҮміткерДауыстар%±%
МанаЖасыл кенеY Hone Harawira6,06549.28
ЕңбекКельвин Дэвис4,94840.20
МаориСүлеймен Типене1,0878.83
Каннабисті заңдастырыңызМаки Герберт1351.10
БіздіңNZКелвин Алп720.59
Ресми емес дауыстар32
Барлығы дұрыс дауыстар12,307
Мана пайда бастап МаориКөпшілік1,1179.08


2008 сайлау

2008 жалпы сайлау: Te Tai Tokerau[22]
Ескертулер:

Көк фон сайлаушылар дауысының жеңімпазын білдіреді.
Қызғылт фон олардың партиялық тізімінен сайланған кандидатты білдіреді.
Сары фон тізімдегі немесе басқа қызметке сайланған сайлаушылардың жеңісін білдіреді.
A Жасыл кенеY немесе Қызыл XN кез келгенінің мәртебесін білдіреді қызмет атқарушы, сәйкесінше жеңу немесе жоғалту.

КешҮміткерДауыстар%±%Партия дауыс береді%±%
МаориЖасыл кенеY Hone Harawira12,01961.95+9.546,20430.77-0.27
ЕңбекКельвин Дэвис5,71129.44-3.979,20045.63-3.70
Каннабисті заңдастырыңызДжуди Дэниэлс7884.06+1.052181.08+0.44
ACTПитер Ташкофф6803.511120.56+0.31
Хапу партиясыДэвид Ранкин2021.04
Ұлттық 1,8839.34-4.33
NZ Бірінші 1,4957.41-0.45
Жасыл 7093.52-0.83
Отбасылық кеш 1080.54
Прогрессивті 740.37-0.01
Билл мен Бен 740.37
киви 320.16
Біріккен болашақ 240.12-0.29
Жедел Жадтау Құрылғысы 100.05
Тынық мұхиты 60.03
Альянс 50.02-0.01
Libertarianz 50.02±0
Жұмысшылар партиясы 30.01
Демократтар 10.00
RONZ 00.00-0.03
Ресми емес дауыстар530292
Барлығы дұрыс дауыстар19,40020,163
Маори ұстаңызКөпшілік6,30832.52+13.52


2005 сайлау

2005 жалпы сайлау: Te Tai Tokerau[7]
Ескертулер:

Көк фон сайлаушылар дауысының жеңімпазын білдіреді.
Қызғылт фон олардың партиялық тізімінен сайланған кандидатты білдіреді.
Сары фон тізімдегі немесе басқа қызметке сайланған сайлаушылардың жеңісін білдіреді.
A Жасыл кенеY немесе Қызыл XN кез келгенінің мәртебесін білдіреді қызмет атқарушы, сәйкесінше жеңу немесе жоғалту.

КешҮміткерДауыстар%±%Партия дауыс береді%±%
МаориHone Harawira9,96552.416,15131.00
ЕңбекҚызыл XN Довер Самуэлс6,35233.41-16.999,78849.33+2.10
ТәуелсізМангу Мере1,2506.57-9.56
ТағдырЭрнест Мортон6643.49800.40
Каннабисті заңдастырыңызДжуди Дэниэлс5743.011260.64-1.73
ТәуелсізХана Максвелл2071.09
NZ Бірінші 1,5597.86-12.63
Ұлттық 9945.01-0.85
Жасыл 5332.69-8.67
Біріккен болашақ 810.41-1.74
Прогрессивті 710.36-1.01
ACT 490.25-1.18
99 депутат 330.17
Христиандық мұра 180.09-1.81
Отбасылық құқықтар 170.09
Демократтар 100.05
Альянс 60.03-3.64
RONZ 60.03
Бір NZ 50.03-0.01
Тікелей демократия 30.02
Libertarianz 30.02
Ресми емес дауыстар554234
Барлығы дұрыс дауыстар19,01219,842
Болып шығу20,70669.79+11.13
Маори пайда бастап ЕңбекКөпшілік3,61319.00

2002 сайлау

2002 жалпы сайлау: Te Tai Tokerau[23]
Ескертулер:

Көк фон сайлаушылар дауысының жеңімпазын білдіреді.
Қызғылт фон олардың партиялық тізімінен сайланған кандидатты білдіреді.
Сары фон тізімдегі немесе басқа қызметке сайланған сайлаушылардың жеңісін білдіреді.
A Жасыл кенеY немесе Қызыл XN кез келгенінің мәртебесін білдіреді қызмет атқарушы, сәйкесінше жеңу немесе жоғалту.

КешҮміткерДауыстар%±%Партия дауыс береді%±%
ЕңбекЖасыл кенеY Довер Самуэлс7,86850.40+3.087,64647.23-4.36
ТәуелсізМэрянн Мангу2,53216.22
АльянсРангимари Наида Главиш1,92612.34+5.255943.67-2.99
ҰлттықMita Whare Harris1,0186.52+1.986744.16-2.32
ТәуелсізМайкл Джон Смит8225.27
Христиандық мұраМайкл Норман6254.00+1.963081.90
ПрогрессивтіПитера Камира4282.742221.37
Жаңа буынTe Kaiarahi Hui3081.97
Өмір сапасыИван Эрстич830.53
NZ Бірінші 3,31820.49+4.76
Жасыл 1,83911.36+5.62
Мана-маори 5313.28
Каннабисті заңдастырыңыз 3842.37
Біріккен болашақ 3482.15
ACT 2311.43+0.48
ORNZ 810.50
NMP 70.04
Бір NZ 70.04
Ресми емес дауыстар484189
Барлығы дұрыс дауыстар15,61016,190
Болып шығу16,56258.66
Еңбек ұстаңызКөпшілік5,33634.18

1999 сайлау

1999 жалпы сайлау: Te Tai Tokerau[24][25]
Ескертулер:

Көк фон сайлаушылар дауысының жеңімпазын білдіреді.
Қызғылт фон олардың партиялық тізімінен сайланған кандидатты білдіреді.
Сары фон тізімдегі немесе басқа қызметке сайланған сайлаушылардың жеңісін білдіреді.
A Жасыл кенеY немесе Қызыл XN кез келгенінің мәртебесін білдіреді қызмет атқарушы, сәйкесінше жеңу немесе жоғалту.

КешҮміткерДауыстар%±%Партия дауыс береді%±%
ЕңбекДовер Самуэлс8,58347.329,40351.59
NZ БіріншіАнару Джордж2,89115.942,86815.73
Маури Тынық мұхитыҚызыл XN Тау Хенаре2,78115.33746
АльянсЭлла Генри1,2867.091,2146.66
ҰлттықТом Боулинг Мюррей8244.541,1826.48
Христиандық мұраДжеймс Клиндон Прайм3702.04282
ACTНелли Рата2801.541740.95
ТәуелсізKingi Eruera Taurua2661.47
Мана ВахайнMere Rawiri-Tau2571.42
Пири Вири ТуаTe Kaiarahi Hui2071.14
ТәуелсізДун Михака1871.03
ТәуелсізМарама Нетана1040.57
Бостандық қозғалысыAtareta Kapa Hills1020.5643
Жасыл 1,0465.74
Каннабисті заңдастырыңыз 553
Мана-маори 494
Future NZ 89
Алдымен жануарлар 36
Бір NZ 22
NMP 17
Libertarianz 16
McGillicuddy байсалды 16
Халық таңдауы партиясы9
United NZ 90.05
Табиғи құқық 5
Республикалық 4
Оңтүстік арал 0
Барлығы дұрыс дауыстар18,13818,228
Еңбек пайда бастап Маури Тынық мұхитыКөпшілік5,69231.38

1996 сайлау

1996 ж. Жалпы сайлау: Te Tai Tokerau[26][27][28]
Ескертулер:

Көк фон сайлаушылар дауысының жеңімпазын білдіреді.
Қызғылт фон олардың партиялық тізімінен сайланған кандидатты білдіреді.
Сары фон тізімдегі немесе басқа қызметке сайланған сайлаушылардың жеңісін білдіреді.
A Жасыл кенеY немесе Қызыл XN кез келгенінің мәртебесін білдіреді қызмет атқарушы, сәйкесінше жеңу немесе жоғалту.

КешҮміткерДауыстар%±%Партия дауыс береді%±%
NZ БіріншіТау Хенаре12,82660.439,64445.38
ЕңбекДжо Хоук4,40820.776,17629.06
АльянсПитер Кэмпбелл1,4686.921,8188.55
ҰлттықРихари Даргавилл9314.391,4266.71
ТәуелсізМэрианна Бейкер7403.49
Жергілікті халықтарKingi Taurua3701.74
Христиан коалициясыЛарри Сазерленд2991.413801.79
McGillicuddy байсалдыДж. Джулиан990.47370.17
Табиғи құқықМэри Остин840.40250.12
Каннабисті заңдастырыңыз 7353.46
Мана-маори 5922.79
ACT 2381.12
Прогрессивті жасыл540.25
Алдымен жануарлар 350.16
Жасыл қоғам300.14
Те Тавхарау220.10
United NZ 190.09
Жаңа Зеландиядан аванс алыңыз60.03
Супернуарлар және жастар60.03
Консерваторлар40.02
Libertarianz 30.01
Этникалық азшылық партиясы20.01
Азия Тынық мұхиты00.00
Ресми емес дауыстар262235
Барлығы дұрыс дауыстар21,22521,252
NZ Бірінші жеңу жаңа орынКөпшілік8,41839.66

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Өкілдік комиссиясының есебі 2002 ж (PDF). Өкілдік комиссиясы. 21 наурыз 2002 ж. 11. ISBN  0-478-20169-9. Алынған 2 қазан 2014.
  2. ^ Өкілдік комиссиясының 2007 ж. Есебі (PDF). Өкілдік комиссиясы. 14 қыркүйек 2007 ж. 11. ISBN  978-0-477-10414-2. Алынған 2 қазан 2014.
  3. ^ Өкілдік комиссиясының 2014 жылғы есебі (PDF). Өкілдік комиссиясы. 4 сәуір 2014. б. 11. ISBN  978-0-477-10414-2. Алынған 2 қазан 2014.
  4. ^ «Сайлаушылардың шекаралары». Жаңа Зеландиядағы сайлау. Алынған 6 шілде 2017.
  5. ^ Шолфилд, Гай (1950) [Бірінші ред. 1913 жылы жарияланған]. Жаңа Зеландияның парламенттік жазбасы, 1840–1949 жж (3-ші басылым). Веллингтон: Мем. Принтер. б. 131.
  6. ^ «Hone Harawira». Жаңа Зеландия парламенті. Алынған 3 желтоқсан 2011.
  7. ^ а б «Ресми санақ нәтижелері - Te Tai Tokerau». Бас сайлау бюросы, Веллингтон. Алынған 3 желтоқсан 2011.
  8. ^ «Харавира парламенттен кетеді». 11 мамыр 2011 ж. Алынған 11 мамыр 2011.
  9. ^ [1][өлі сілтеме ]
  10. ^ «Ресми санақ нәтижелері - Te Tai Tokerau». Жаңа Зеландия сайлау комиссиясы. Алынған 3 желтоқсан 2011.
  11. ^ «Ресми санақ нәтижелері - Te Tai Tokerau». Бас сайлау бюросы, Веллингтон. Алынған 3 желтоқсан 2011.
  12. ^ «Ресми санақ нәтижелері - Te Tai Tokerau». Сайлау комиссиясы. 20 қыркүйек 2014 ж. Алынған 20 сәуір 2015.
  13. ^ «Internet Party мен MANA Қозғалысының логотипін тіркеу». Сайлау комиссиясы. 24 шілде 2014 ж. Алынған 8 тамыз 2014.
  14. ^ Беннетт, Адам (21 қыркүйек 2014). «Сайлау-2014: Уинстон Питерс үлкен дауыс берудің артынан» National «сайысына шықты». Жаңа Зеландия Хабаршысы. Алынған 3 қазан 2014.
  15. ^ McQuillan, Laura (17 қыркүйек 2014). «Келвин Дэвиске арналған кілттің құпия мақұлдауы». Newstalk ZB. Алынған 3 қазан 2014.
  16. ^ «Дэвис мақұлдау жинайды». Waatea радиосы. 19 қыркүйек 2014 ж. Алынған 3 қазан 2014.
  17. ^ Смит, Саймон (2014 жылғы 20 қыркүйек). «Дэвистің Харавира үшін маңызды соққысы, Internet Mana». Толтырғыштар. Алынған 30 қыркүйек 2014.
  18. ^ «Ресми граф нәтижелері - Te Tai Tokerau (2017)». Сайлау комиссиясы. 7 қазан 2017. Алынған 8 қазан 2017.
  19. ^ «Ресми санақ нәтижелері - Te Tai Tokerau». Сайлау комиссиясы. 4 қазан 2014 ж. Алынған 4 қазан 2014.
  20. ^ «Ресми санақ нәтижелері - Te Tai Tokerau». Сайлау комиссиясы. 10 желтоқсан 2011 ж. Алынған 3 қазан 2014.
  21. ^ «Тіркеу статистикасы». Сайлау комиссиясы. 26 қараша 2011 ж. Алынған 27 қараша 2011.
  22. ^ http://electionresults.govt.nz/electionresults_2008/electorate-68.html
  23. ^ «Ресми санақ нәтижелері - Te Tai Tokerau, 2002 ж.». 2002. Алынған 4 желтоқсан 2011.
  24. ^ «Жеңімпаз үміткерлер - 1999». Алынған 4 желтоқсан 2011.
  25. ^ «Сайлаушылар тіркелген партияларға дауыс беру - 1999». Алынған 4 желтоқсан 2011.
  26. ^ «Әр сайлау учаскесінде жазылған сайлаушылар кандидаты мен партиялық дауыс - Te Tai Tokerau, 1996» (PDF). Алынған 24 желтоқсан 2011.
  27. ^ «III бөлім - табысты тіркелген партиялардың партиялық тізімдері» (PDF). Сайлау комиссиясы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2013 жылғы 8 ақпанда. Алынған 14 маусым 2013.
  28. ^ «III бөлім - сәтсіз тіркелген партиялардың партиялық тізімдері» (PDF). Сайлау комиссиясы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2013 жылғы 8 ақпанда. Алынған 14 маусым 2013.