Тафсир әл-Мизан - Tafsir al-Mizan

«Әл-Мизан фи тафсир әл-Құран» (Араб: الميزان في تفسير القرآن, «Құранды түсіндірудегі тепе-теңдік»), көбірек танымал Тафсир әл-Мизан (تفسير الميزان) немесе жай Әл-Мизан (الميزان),[1] Бұл тафсир (сараптама туралы Құран ) жазған Шиа мұсылман ғалым және философ Аллама Сайид Мұхаммед Хусейн Табатаба’и (1892–1981).[2][3]

Кітап бастапқыда араб тілінде жазылған 27 томнан тұрады.[3] Осы уақытқа дейін үштен астам басылым басылып шыққан Иран және Ливан.[2]

Әдіс

Мұны «интерпретация» деп атауға болатын әдіс, оны Құранның өзі қабылдайды, өйткені Құран өзін «бәрін түсіну» деп біледі, сондықтан өзін қалай түсіндіре алмайды, Құран өзін адамзаттың жетекшісі және дұрыс пен бұрыс бөлгіш деп таныстырады. : «адамдар үшін нұсқаулық және анық нұсқау аяттары мен критерийлер», онда қалайша бұл басшылық, айқын дәлелдер мен Құран (кез-келген қасиетті кітап) және нұр олардың өмірлік қажеттіліктерінде болуы мүмкін, бірақ олардың Құранның өзін түсінудің ең маңызды қажеттіліктері - басшылық, анық дәлел емес, Құран емес, жеңіл емес. Құран Аллаһ жолында күресіп жүргендердің барлығына оларды өз жолында бағыттайтындығы туралы қуанышты хабар берді. Және ол: «біздің жолымызда күресетіндерді біз оларды өз жолдарымызға бағыттаймыз» дейді (әл-Анкабут: 69), сонда оларды Құранды түсінуге тырыспаңдар ма? Құранды түсінуге тырысудан гөрі қандай күш пен жиһад артық және адам баласын Құдайға қалай бағыттайды?[4]

— Табатабай, 1976, [4]

Allameh Tabatabaei әдісі Құранды түсіндіру Құран әдісімен Құран деп аталады.[4] Оның кітабында Құран Ислам («Құранның Исламдағы орны»), Табатабаи Құранды түсіндіру мәселесін талқылайды. Құран аяттарының өзара байланысын көрсетіп, кейбір Құран аяттары негізінде және Ислам дәстүрі Құранның дұрыс түсіндірілуіне барлық басқа аяттарды ойластыру және қажет болған жағдайда ислам дәстүрлерімен кеңесу арқылы қол жеткізуге болады деп тұжырымдайды.[5]

Аудармалар

Тафсир әл-Мизан авторы және әйгілі шиит уағызшысы ағылшын тіліне аударған Сайид Саид Ахтар Ризви.[6][3]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Марчинковский, Кристоф (2010). Шииттердің идентификациясы: әлеуметтік жағдайларды өзгертудегі қоғамдастық және мәдениет. LIT Verlag Münster. б. 45. ISBN  9783643800497.
  2. ^ а б Тафсирдің жазбасы @ Jarirbooksusa.com
  3. ^ а б c Ал-Мизанға бағыт - Құран тафсири арқылы Аллама әс-Сайид Мұхаммед Хусейн ат-Табатаба’и, Аударған: Сайид Саид Ахтар Ризви
  4. ^ а б c Рахмат Аллах Абд Аллах Заде, Мұхаммед Джавад Саади, Махмуд Хосрави, «Аль-Мизан, сондай-ақ Аль-Тахрир және Аль-Танвирде Құранды тәпсірлеу әдісімен салыстыру», Халықаралық қолданбалы және негізгі ғылымдар журналы, Том, 4 (10): 3114-3123
  5. ^ Абулқасым Раззақи, «Әл-Мизанға кіріспе»
  6. ^ Сайид Саид Ахтар Ризвидің кітаптары

Сыртқы сілтемелер

  1. ^ «تفسير الميزان - السيد الطباطبائي - ج ١». shiaonlinelibrary.com. Алынған 2020-04-20.
  2. ^ تفسير الميزان للعلامة الطباطبائي PDF (араб тілінде).
  3. ^ «الميزان في تفسير القرآن». holyquran.net. Алынған 2020-04-20.