Табу (музыкалық) - Taboo (musical)

Тыйым
TabooLogo.jpg
Логотип
МузыкаБала Джордж
Кеван Аяз
Джон Фемида
Ричи Стивенс
МәтінБала Джордж
КітапМарк Дэвис Маркхам
Чарльз Буш
Өндірістер2002 West End
2003 Бродвей
2003 жылғы Ұлыбритания турнирі
2012 ж. Брикстонның жаңғыруы

Тыйым Бұл сахналық музыкалық Марк Дэвис Мархэмнің кітабымен (Бродвей өндірісіне кеңінен жазылған) Чарльз Буш ), мәтіні бойынша Бала Джордж және Джордждікі, Джон Фемида, Ричи Стивенс және Кеван Аяз.

Тастанды жерге қойыңыз Лондон қойма, қаланың ең сәнді түнгі клубы болған жерде орналасқан клубтардың «атаулары» туралы жартылай елестетілген оқиға, қазір аты аңызға айналған Тыйым Құру болған тақырыптың (1985–87) Лэй Бауэри. Бой Джордж клубтың тұрақты ойыншыларының бірі болып саналады, бірақ шын мәнінде Джордж сирек қатысады. Сондай-ақ, шоу Джордждың даңққа жету алдындағы және одан кейінгі өміріне назар аударады.

Өндірістер

Шоудың премьерасы Лондонда болды West End жаңадан ашылған жерде Өткізу орны 2002 жылы 29 қаңтарда. Әзілкеш /ток-шоудың жүргізушісі Рози О'Доннелл оған қатты ұнағаны соншалық, қаржыландыру туралы шешім қабылдады Broadway өндірісі. 16 алдын-ала қаралғаннан кейін, 2003 жылы 13 қарашада ашылды Плимут театры мұнда, негізінен, қатал пікірлер кедергі жасайды,[1] ол 100 қойылымнан кейін жабылды. Кристофер Реншоу басқарған актерлер құрамына Бой Джордж кірді (оның аты-жөні Джордж О'Дауд), Эуан Мортон, Люк Эванс, Дианн Пилкингтон, Рауль Эспарза, Сара Уриарт Берри, Джеффри Карлсон, және Брук Эллиотт. Хабарламалар бойынша, О'Доннелл жобаға салған 10 миллион долларлық инвестициясын жоғалтқан.[2] О'Доннелл 2007 жылы Лай Боуери туралы берген сұхбатында ол алатындығын айтты Тыйым болашақта Broadway-ге оралу.

Сюжет

Шоу ішінара негізделген Жаңа романтикалық 1980 жылдардың көрінісі. Оның негізінде түрлі-түсті өмір мен мансап жатыр поп жұлдыз Бала Джордж (1980 жылдардың басында өз тобымен бірге әлемдік деңгейге көтерілді Мәдениет клубы ) және оның замандастары, соның ішінде спектакль әртісі және клуб промоутері Лей Боуери, эстрада әншісі Мэрилин, Блиц түнгі клубының қожайыны Стив Странж (кейінірек электро-поп топ Келу ) және Филипп Саллон, панк балшық және сазды клуб промоутері. Джордж орталық фигуралармен жақын болғанымен, көркемдік лицензия қарым-қатынастар мен уақыт шеңберлері сабақтастық үшін қабылданды; мысалы, Бауэри ешқашан Блиц түнгі клубына бармады, өйткені ол сол кезде Австралияда тұрған.

2002 West End өндірісі

1-әрекет

Шоу Филипп Салон бізді Лондонның Сохо ауданындағы барлық жаңа романтиктермен таныстырудан бастайды («Freak / Ode To Назар іздеушілер»).

Әрі қарай біз Билли Тэтчер дәуірінің арқасында жұмыссыз жүрген анасы Джози мен әкесі Дерекпен бірге тұратын Джеймс отбасылық үйіне кіреміз. Биллидің әкесі Билли кеңістікті ысырап еткені туралы айта бастайды және оны мазақтай бастайды, өйткені ол фотограф болғысы келеді. Билли ақыры үйден кетіп, Лондонға көшіп, өзімді танитын уақыт келді деп шешті. Ол сөмкесін орап, ұзақ уақыт азап шеккен анасымен қоштасады және кетеді («Қалада қауіпсіз»).

Билли Лондонда. Көшелерді аралап жүргенде ол Петал есімді есірткі сатушыны кездестіреді, бірақ Филлип Билліні өзінен алып кетеді. Филип Биллиге онда тұра алатын жерді және онда тұратын бірнеше адаммен бірге отыруды білетінін айтады.

Склипке келген кезде Биллиді сәнқой дизайнер болғысы келетін панк көрінетін отты Ким қарсы алады. Ол ол жерде толықтай өмір сүре алмайтынын айтады, бірақ Джордж, оның бөлмелесі, Билли олармен бірге тұруға шешім қабылдайды. Джордж ауыр макияж киген және оны тек ақ тоға деп сипаттауға болады; Билли оны қатты қызықтырады. Джордж Биллиге әкесінің құрылысшы екенін, сондықтан Джордждың қалай болғанына ешқашан риза болмайтынын түсіндіреді, ал анасы бөлек әңгіме. Билли Киммен бірге ас үйге барады, ал Джордж анасының оған деген шексіз сүйіспеншілігі туралы ойландырады («Бұл әлемдегі бейтаныс адам»). Били бөлмеге кіргенде Джордж Биллиден сүйіп, оны күтпеген жерден алып кетеді, ал Билли қашып кетеді.

Жергілікті түнгі клубта біз бупердің рөлін атқаратын Стив Странжды кездестіреміз. Ким, Билли, Филипп және Джордж клубқа үлкен түнге келеді. Билли клубтың меценаттарына тәнті болып, бәрін суретке түсіре бастайды. Стив Страндж өзінің «Fade To Grey» атты жаңа хит-жазбасының премьерасын ұсынады, бірақ қалған әншілер әнді естуге асық, сондықтан олар оның орындауындағы шанышқыны жартысына дейін созады. Лепестник есірткі сатумен айналысады, бірақ серуендеуші оны мазасыздықтан кейін қуып жібереді. Содан кейін көрермендер жаңа романтикалы сахнадағы тағы бір танымал тұлға Мэрилинмен, Мэрилин Монро сияқты киінетін адаммен («Геноцид пероксиді») таныстырады. Содан кейін біз журналда жұмыс істейтін Джейнмен кездесеміз, ол Джордждан Жаңа романтикалық сахна туралы баға сұрайды, ол өзі береді.

Түнде біз клубтағы ерлер ванна бөлмесіне кіріп, Австралиядан жаңа романтиктік көріністің бір бөлігі болу үшін шектен шыққан сәнгер және орындаушы Лей Боуэрді таптық. Ол көрермендерге әдемі жүзді ұлдарға тоймайтындығын түсіндіреді. Билли жуынатын бөлмеге кіріп, Лейдің таңқаларлық түріне таңданады («Мен сендерге бәрімді беремін»). Лей бірден әдемі келбетті фотографты қызықтырып, оған нөмірін береді.

Уақыт тез алға жылжып, Ким мен Билли бұрынғыдан да жақын болды. Билли Кимнің соңғы туындыларын модельдеп суретке түсіріп жатыр. Екеуі бір-біріне құлап жатыр («Махаббат - сұрақ белгісі»). Олар өздерінің әрекеттерін әрі қарай жалғастырғалы жатқанда, Джордж үйге келіп, Биллиге флирт жасап, қасында болу керек деп талап қояды. Джордж бен Ким бір-бірімен ұрыса бастайды. Билли бұған ауырып, қашып кетеді.

Түннің бір уағында көшеде есірткі сатушы Лепест есірткі сатуда («Панахана»). Билли Кимге және Джорджға таусылғаннан кейін Петелге соғылғаннан кейін көшеде жүреді. Ол Petal-дің мәмілесіне деген жиіркенішті сезімін білдіреді және Petal-дің шабуылына ұшырайды, бірақ сәттілікке қарай Билли қашып кетеді.

Биллидің анасы Киммен телефонда және екеуі Биллиге деген сүйіспеншіліктері туралы айтады. Джози тек ұлының жақсы екенін білгісі келеді. Ким оны өзін жақсы деп сендіреді. Ким өзі туралы, егер ол өзінің барлық макияжын алып тастап, оған жол ашса да, Билли оны ұнатады ма, жоқ па деген сұрақ қоя бастайды, бұл оған үрей туғызады («Өте жақсы өтірік»).

Билли Кимді макияжсыз көргенде, оның қандай әдемі көрінетініне таң қалады. Ким Джордж мен Джордждың дауласқаны үшін кешірім сұрайды және олардың жай-күйін және олардың әрқайсысын шынымен жақсы көретіндігін түсіндіреді. Ким Биллиге оның тың екенін түсіндіреді, ал сіз білмей тұрып, екеуі жатын бөлмеде, әрі бақытты бола алмады.

Билли оның орнына Кимнің қасында болғысы келетініне ызаланған Джордж Мэрилинге қосылып, сауда жасау үшін әмбебап дүкен - Селфриджске қарай бет алады. Джордж Мэрилинге өзінің тобында ән айтқысы келетін барабаншымен кездескенін айтады, Мэрилин оған аздап қызғаныш болмаса, қуанады. Екі адамның түріне жиіркенетін сатушы қызға тез жүгіріп келгеннен кейін, екеуі өздерінің әйгілі болуды армандайды (Гуттернип).

Джоси үйде Биллиді сағынып, оның өмірі қай жерде қате болғанын біледі, енді ол өзінің қатал күйеуін жақсы көрмейді, жалғыз түн ол жергілікті пабта болады, ал оның өмірі еш бағытта жүрмейді (өз араларыңда талқылау) ). Содан кейін Джози Биллиге қоңырау шалады, бірақ ол сыртта, оның орнына Филлип телефонға жауап береді. Ол Джосиді Лондонға келіп, Биллиді Philips клубына келуге шақырады, ал Джози жүрегіне баласына баруға шешім қабылдады.

Джордж өзінің демонстрациясын өзінің жаңа «Мәдениет клубы» тобымен өткізетін уақыты және сессия жақсы өтеді, тек продюсер Джордждың басқа адам туралы ән айтқанын түсінгеннен кейін бір әнді тоқтатады. Сондықтан ол продюсерді бақытты ету үшін басқа ән жазады (Сіз маған шынымен зиян тигізгіңіз келе ме). Мәдениет клубы атақ-даңққа бөлене бастайды және олардың 1-ші хиттері. Билли Джорджды клубта көріп, онымен сөйлесуге тырысады, бірақ Джордж Билли Кимді өзінің үстінен таңдағаннан кейін Джордж онша келе қоймайды. Ақырында Джордж Биллиге суретке түсуге рұқсат береді, ал Билли шектен тыс флирт жасайды, бірақ ол Джорджды пайдаланып отырған көрінеді.

Джордж Джейнмен кездеседі, ол бұрын ID журналында жұмыс істеген, қазір Күнде жұмыс істейді, Джейн оған ешқашан ID журналында назар аудармайтын, бірақ қазір ол сұхбат сұраған жұлдыз. Джейн дауылдап шығады да, Билли оны соққыға жығып, Джордждың бірнеше суретін алғанын айтып, қағаз сатып алатынын сұрайды. Джейн бұған қызық емес, бірақ ол Биллиге Джордж және кетіп қалғаны туралы шырынды оқиғалары болса, картасын береді.

Билли Джорджмен тағы да сөйлесуге тырысады және ол өзінің рекордтық компаниясында фотограф болу үшін оған сөз жібере алатынын сұрайды. Джордж Биллидің оның халін әрең сұрағанына ызаланып, ашуланып кетеді. Билли не істерін білмей Лай Бауэриге қоңырау шалып, егер ол бос уақытында болса, қоңырау шалыңыз деді. Лэй оған айналуға шақырады және ол Биллидің армандарын шындыққа айналдырады. Лей өзінің соңғы шығармашылығына «Мисс лай күнінің ханшайымы балы» деп аталатын таланттар байқауына қатысады және Биллидің оған модель болғанын қалайды. Лей Биллиге оны артында емес, камераның алдына қоюға болатынын, оған Лейдің айтқанының бәрін жасау керек екенін айтады.

Билли Лейдің үйіне келгенде, Лей және оның құлдары Биллиге оны жаңа романтикалы көріністің жұлдызына айналдыру үшін макияж бере бастайды (Салқындықтың қолы әсер етті). Лэй Биллиге оны қаладағы әңгімеге айналдыратынын айтады және барлық адамдарға Билли қазір оның модельдерінің бірі екенін және шоуда болатынын айтып қоңырау шалады. Сондай-ақ, Билли Леймен бірге ұйықтап жатыр деген сыбыстар басталады, ол Кимге жүрегін ауыртып тастап кетеді (Уланған ақыл шіркеуі).

Бұл «Мисс лай күні» ханшайымының күні және Лейдің коллекциясы байқауда жеңіске жетеді, оны модель етіп, қазір Спартак деген лақап атқа ие Билли алады. Лей сонымен қатар Табу атты клуб ашатындығын хабарлайды. Жаяу серуенде Ким мен Биллидің аналары көргендеріне таң қалып, Лэй Кимді екеуі бір-бірімен ұйықтап жатыр деп сендіреді. Ким ашуланып, анасы одан көңілі қалады, ал екеуі Биллиді жалғыз қалдырады (Stranger In This World Reprise).

2-әрекет

Табу қазір ашық және кез келген адам бар (барлығына тыйым салынған). Биллидің әкесін тастап, Лондонда Кимнің қасында болуға шешім қабылдаған Ким мен Джози, барлық шудың не екенін білу үшін клубқа барады. Клубта Джози мен Ким бірігіп, өздерінің сән үлгісін құруды шешеді және олармен бірге Филиптен пәтер жалдайды. Билли қазір Джорджбен араласып жүр, Ким оларды бірге көріп, бірге ұйықтап жатыр деп болжайды. Лили Бауэриде болған оқиғаға байланысты Билли Кимнен кешірім сұрауға тырысады, бірақ Ким мұны естігісі келмейді, ол өзінің мансабына көмектесе алатын адамдарды ғана пайдаланып жатыр деп мәлімдейді. Билли Лейге өзінің моделі ретінде жұмыс істегісі келмейтіндігін, өйткені ол бақытсыз екенін, Кимнің қайтып оралғысы келетінін және Лей оны шүкір етпейтінін айтады. Джози Биллиге одан ұялатынын және оның Кимге жасағанына ашуланғанын айтады.

Даңққа қатты әсер еткен Джордж клубта Петал мен Мэрилинмен бірге есірткі қабылдай бастады. Джордж Биллиге есірткі береді, ал Билли Джордждан Virgin Records-та жұмыс істей аламын ба және Джордждың ресми фотографы бола аламын ба деп сұрайды. Джордж келіседі және Биллиге Виргинге барып, қазір Джорджда жұмыс істейтінін айт, ал Билли қатты қуанады.

Джоси мен Ким үйде, олардың бизнесі дами бастады. Джози амбицияға толы жаңа әйелге ұқсайды, ол Ким мен Филипптен шын дос тапты. Содан кейін есік қағылады және Джозидің күйеуі Дерек. Ол оның үйге келгенін қалайды, бірақ Джози оған қарсы тұрады. Ол Филип пен Кимге бірден ұнамсыздық танытып, Джозидің оны қуып жіберуіне себеп болып, оларға тіл тигізеді. Джози осы жылдардан кейін оған қарсы тұрғанына қатты таң қалды (Тәуелсіз әйел).

Джордждың пәтеріне қайта оралғанда, ол және Мэрилин есірткіге тәуелді болды, ал Джордждың әдеті бақылаудан мүлдем шықты. Билли Virgin Records-қа жұмыс күткеннен кейін Джорджға ашуланып кіреді, бірақ Джордждың оны орнатпағанын түсінеді. Ол Джорджға жеткілікті және өзін есірткімен өлтіреді дейді (Мен сені көремін). Мэрилинмен бірге Билли Джорджды жалғыз қалдырады.

Дүкеннен үйге келе жатып, Филип аялдамада Джозидің күйеуін көреді. Филип Дерекке Джозидің өзімен аяқталған дұрыс нәрсе жасағанын айтады. Дерек Филипті көшеде ұрып-соғып, оның бетіне түкіреді, ал Филип көгеріп, қанға боялған күйінде қалады (Петрификацияланған).

Лей Сьюдің көмекшісінде тұрады, үлкен перде ашады, ол Лейдің арт-галереядағы өнер туындысы ретінде өзін әйнек парағының артына орнатқанын көрсетеді. Ол көрермендерге өзінің өнер екенін түсіндіреді (Ич Бин Кунст). Орындаушылық өнерінен кейін Сью Лейге ауруханаға тексеруден өту керек екенін айтады, бірақ Лей бармайды, ол өзінің АИТВ-инфекциясының жай-күйінен қорқатыны анық.

Билли Нью-Йоркте Мэрилиннің алғашқы синглін бастаған алғашқы концертін суретке түсіру үшін қонаққа барды. Лондонға келгенде ол анасы, Ким және Филиппен кездесуге барады. Ким әлі күнге дейін Биллимен сөйлесуден бас тартады. Билли оған ол туралы ойлауды тоқтата алмайтынын айтады және Джорджбен ұйықтағаны үшін кешірім сұрайды. Ким айналаға келе бастайды, бірақ, өкінішке орай, Джордж үйде болып, оны тастап, Мэрилинмен бірге Нью-Йоркке кеткені үшін Биллиге барған кезде оның күш-жігері зая кетті. Джордж еденде үйіліп құлайды. Джози мен Ким Джордждың есірткіні теріс пайдаланғанын біліп, оған көмектесуге тырыспағаны үшін Биллиге қатты таң қалды.

Билли Джейнмен кездесіп, Джорджға есірткіні қолданған кездегі суреттерін және оның тәуелділігі туралы толық оқиғаны ұсынады. Ол ақша алмайды, бұл Джорджды көмекке итермелейді деп ойлайды. Оқиға үзіліп, БАҚ Джорджға наразы.

Джордж есірткі сақтағаны үшін қамауға алынды және оның тәуелділігінің ауырлығы оған әсер етті. Джордж, Стив Страндж, Мэрилин және Билли бәрінде оның түбінде қалай екендігі туралы ойланады. Джордж оның өмірінің қаншалықты тез құлдырап бара жатқанын көрсетеді, Мэрилин өзінің сәтсіз мансабы туралы ойлайды, Стив өзінің болғанын түсінеді және Билли Джорджға жасаған істері үшін кінәлі болып шығады (сәннен тыс).

Лей ауруханасында СПИД-тен қайтыс болады, ол сенімді досы Сью өлген кезде оның қасында болады (I'l Adore)

Лондон көшесіндегі Петеле әлі есірткі сатумен айналысады, ашуланған Билли оны жас балаға сатуды тоқтатуға тырысады және Летальмен төбелеседі. Дилер Биллиге пышақ тартты, бірақ уақыт өте келе Джордж оны құтқаруға келеді. Екеуі не болғанын және жіберген қателіктерін айтады. Билли бұқаралық ақпарат құралдарына Джорджға тәуелділік туралы хабарлағаны үшін кешірім сұрайды, бірақ Джордж оған Биллидің оқиғаны ашқаны оның өмірін сақтап қалғанын айтады (Pie In The Sky).

Билли Джорджға Харе Кришнермен бірге оқуға біраз уақыт кету үшін қалай Үндістанға бара жатқанын және егер қаласа Джордж онымен бірге болуы керек екенін айтады. Осылайша Джордж, Билли, Филипп, Ким және Джозидің барлығы Үндістанға сапар шегеді. Бірнеше аптадан кейін топ өздері іздеген жауаптарды тапқаннан кейін үйге қайтуға шешім қабылдады, бірақ Билли біраз уақыт тұрып, біраз уақыт ойлануға шешім қабылдады (Мистерге тағзым етіңіз ).

Кейіпкерлер, Лондондағы түпнұсқа өндіріс және Ұлыбританияға гастрольдер

  • Билли - басты кейіпкер, Билли - фотограф. Бромлидегі қала маңындағы өмірден көңілі қалған ол өзінің дәулетін жасау үшін Лондонға ('Қалада қауіпсіз') жүгіреді. Онда ол Филипп Саллонмен кездеседі, ол оны Ким мен Джорджмен таныстырады. Көп ұзамай ол Кимді жақсы көреді және Джордждың өсіп келе жатқан жұлдызына қосылады. Бірде-бір нақты өмірге негізделген емес. Ойнаған Люк Эванс Лондонның алғашқы өндірісінде.
  • Ким - панк-дизайнер және Джордждың скват-жары. Ким отты, бірақ өзіне сенімсіз, сирек оның макияжынан шығады. Ол 15-те үйден қашып кеткен, ал анасы оны мас күйінде іздеуге келмеген. Бірде-бір нақты өмірге негізделген емес. Ойнаған Дианн Пилкингтон Лондондағы түпнұсқа актерлік құрамда
  • Джордж - Суретші, ақын, әнші / композитор Джордж О'Доуд алғашқы сәттілікке дейін және көмекші рөл ретінде көрсетіледі. Ол бірден Биллиге жарқырайды. Басқалардың назарын аударып, оларды таң қалдырады, ешқашан әдеттегідей киінбейді. Бастапқыда ойнаған Эуан Мортон Бой Джордждың айтқанына қарағанда, «Джордж менен гөрі көбірек».
  • Лэй Бауэри - керемет австралиялық дизайнер және орындаушы. Ол Кимді антагонизациялағанды ​​ұнатады және үнемі жанкүйерлердің / құлдардың аузымен қоршалады. Билліні өз отарына сіңіреді. Лондон қойылымында Мэтт Лукас ойнады және Бала Джордж өзі Broadway қойылымдарында.
  • Филипп Саллон - Билли Лондонда кездесетін екінші адам, оны Ким мен Джордждың скватумына апарады. Шоуды ашады. Нақты адамға негізделген сипат. Оны Пол Бейкер ойнады.
  • Джози Джеймс - Биллидің анасы, ол кейінірек Кимнің ең жақсы досы және іскери серіктесі болады. Бірде-бір нақты өмірге негізделген емес. Орындаушыға арнайы жазылған бөлім Лин Пол ойнау.
  • Мэрилин - басқа Блиц балалар, Мэрилин алдымен Джордждың қарсыласы, содан кейін ең жақын досы.
  • Джейни - Джорджмен байланысы бар Sun газетінің репортері.
  • Стив Странж - «Блиц» клубының есік қызметкері және Visage тобының әншісі, «Fade to Grey» -мен жетістікке жетті. Джордждың ақжарқын қарсыласы.
  • Дерек - Биллидің әкесі. Зорлық-зомбылыққа мас, гомофобты ол Филиппті сөзбен мазақ еткені үшін ұрып-соққан. Бірде-бір нақты өмірге негізделген емес.
  • Лепестка - қорқынышты кросс-таңғыш есірткі итергіш. Сенімді әйел емес, мини юбка киген ер адам ғана. Алдын ала қарау кезінде Петал шоудың соңына қарай Биллиді өлтірді. Өте нақты адамға негізделген.
  • Үлкен Сью - Лейдің басты көмекшісі және сенімді адамы. Таңба негізделген Сью Тилли.[3]
  • Гари / Гуру Дазлз - «Блиц» клубының серпіні, ол а Кришна бағыштаушы.

Әндер

Лондондағы түпнұсқа өндіріс және Ұлыбританияға арналған тур

2012 Лондон жаңғыруы

Broadway өндірісі

Марапаттар мен номинациялар

Лондонның түпнұсқа өнімі

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
2003Лоренс Оливье сыйлығыҮздік жаңа мюзиклҰсынылды
Мюзиклдің үздік актеріЭуан МортонҰсынылды
Музыкалық рольдегі үздік рөлПол БейкерЖеңді
Үздік костюм дизайныМайк НиколлсҰсынылды

Broadway өндірісі

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
2004Тони сыйлығыҮздік түпнұсқа ұпайБала ДжорджҰсынылды
Мюзиклдегі жетекші актердің үздік қойылымыЭуан МортонҰсынылды
Музыкадағы таңдаулы актердің үздік қойылымыРауль ЭспарзаҰсынылды
Үздік костюм дизайныМайк Николлс және Бобби ПирсҰсынылды
Драмалық үстел сыйлығыМузыкадағы көрнекті актерЭуан МортонҰсынылды
Музыкадағы көрнекті актерРауль ЭспарзаЖеңді
Джеффри КарлсонҰсынылды
Керемет әндерБала ДжорджҰсынылды
Керемет музыкаҰсынылды
Театр әлемі сыйлығыЭуан МортонЖеңді

2012 ж. Лондон жаңғыруы

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
2013WhatsOnStage марапаттарыБатыс соңындағы үздік өндірісЖеңді

Кастингтер

Сахналық мюзикл үшін екі актерлік жазбалар бар Тыйым: Біріншісі, 2002 жылы жарияланған, түпнұсқасы көрсетілген West End актерлік құрамы, ал екінші альбомы 2004 жылы Broadway қойылымының бастапқы құрамымен бірге жарық көрді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Зоглин, Ричард (2003 ж. 18 қараша). «Розидің бам-рэпі: Табуды қорғау үшін». Time журналы. Алынған 2008-05-23.
  2. ^ «Табуды жабу». www. cnn. com. Архивтелген түпнұсқа 2007-12-23 жж. Алынған 2008-05-23.
  3. ^ Доулинг, Тим (30 маусым, 2005). «Үлкен Сью туралы баллада». қамқоршы. Лондон. Алынған 2008-05-23.

Сыртқы сілтемелер