Сильвия жағажайы - Sylvia Beach

Париждегі Шекспир мен Ко-ның қазіргі иесі үшін қараңыз Сильвия жағажайы Уитмен.
Сильвия жағажайы
Sylvia Beach at Shakespeare & Co Paris 1920.jpg
Туған(1887-03-14)14 наурыз 1887 ж
Балтимор, Мэриленд, АҚШ
Өлді5 қазан 1962 ж(1962-10-05) (75 жаста)
Париж, Франция
Басқа атауларНэнси Вудбридж жағажайы
КәсіпКітап сатушы, жазушы, баспагер
БелгіліНегізін қалаушы Шекспир және компания

Сильвия жағажайы (1887 ж. 14 наурыз - 1962 ж. 5 қазан), туған Нэнси Вудбридж жағажайы, Америкада дүниеге келген кітап сатушы және өмірінің көп бөлігін өмір сүрген баспагер болды Париж, онда ол жетекші орындардың бірі болды шетелге арасындағы сандар Бірінші дүниежүзілік соғыс және II.[1]

Ол Париждегі кітап дүкенімен танымал, Шекспир және компания, ол қай жерде жариялады Джеймс Джойс кітабы, Улисс (1922), және Хемингуэйдің алғашқы кітабының басылымын сатуға және сатуға ынталандырды, Үш әңгіме және он өлең (1923).

Ерте өмір

Бич әкесінде дүниеге келген парсонаж жылы Балтимор, Мэриленд, Америка Құрама Штаттары, 1887 жылы 14 наурызда Сильвестр Бич пен Элеонора Томазин Орбисонның үш қызының екіншісі. Оның үлкен әпкесі Холли және кіші қарындасы Киприан болған.[2] Нэнсиді әжесі Орбисонның есімімен атағанымен, кейінірек ол атын Сильвия деп өзгертуге шешім қабылдады. Оның анасы мен әжесі Үндістанға миссионерлер болған, ал оның әкесі, пресвитериан министрі, дінбасылардың бірнеше буынынан шыққан. Қыздар жас кезінде отбасы Балтиморда тұратын Бриджетон, Нью-Джерси. Содан кейін 1901 жылы отбасы Сильвестр Бичтің министрдің көмекшісі болып тағайындалуымен Францияға көшті Париждегі американдық шіркеу және американдық студенттер орталығының директоры.[1][тексеру сәтсіз аяқталды ]

Бич 1902-1905 жылдарды Парижде өткізді, 1906 жылы оның әкесі Принстонның бірінші пресвитериан шіркеуінің министрі болған кезде Нью-Джерсиға оралды. Бич Еуропаға бірнеше рет саяхат жасады, Испанияда екі жыл тұрды және Балқан Қызыл Крест Комиссиясында жұмыс істеді. Ұлы соғыстың соңғы жылдарында ол қазіргі француз әдебиетін зерттеуге Парижге тартылды.[1][тексеру сәтсіз аяқталды ]

Шекспир және компания

Зерттеу жұмыстарын жүргізу кезінде Ұлттық библиотека, Францияның Beach Beach журналында несие беретін кітапхана мен кітап дүкенін оқып, La Maison des Amis des Livres[3] 7-де rue de l'Odéon, Париж VI.[4] Онда оны қожайыны күтіп алды, ол таңқаларлықтай, аққұба сары келіншек, Адриен Монниер. Монниер «ұзын толық юбкасымен ... және ақ киімнің үстінде барқыт кеудешемен» шаруаның көйлегі мен монах әйелдің әдеті арасындағы айқасқа ұқсайтын киім киген. жібек блузка. Ол өзінің дүкеніндей сұр және ақ түсті болды ».[4] Жағажай испан шапаны мен шляпасында болғанымен, кейін Монье Бичтің американдық екенін бірден білгенін айтты. Сол алғашқы кездесуде Монниер «маған Америка өте ұнайды» деп мәлімдеді.[4] Бич оған Франция өте ұнайды деп жауап берді. Олар кейінірек ғашық болып, 36 жыл бірге өмір сүрді[5] 1955 жылы Монниердің өзін-өзі өлтіруіне дейін.

Бич бірден Монниердің несиелік кітапханасының мүшесі болды, ол үнемі авторлардың оқуларына қатысып отырды Андре Гиде, Пол Валери және Жюль Ромейнс.[дәйексөз қажет ] Әдеби өмірінен шабыт алды Сол жағалау Монниердің инновациялық жазуды насихаттау жөніндегі күшімен Бич Нью-Йоркте Монниердің кітап дүкенінің филиалын құруды армандады, ол американдық оқырмандарға заманауи француз шығармаларын ұсынады. Оның жалғыз капиталы анасы оған өзінің жинағынан берген 3000 АҚШ доллары болғандықтан, Бич Нью-Йоркте мұндай кәсіпорынды жасай алмады.[дәйексөз қажет ] Алайда Париждегі жалдау ақысы әлдеқайда арзан болды және валюта бағамдары қолайлы болды, сондықтан Монниердің көмегімен Бич ағылшын тілінде кітап дүкенін және несиелік кітапхананы ашты Шекспир және компания. Осыдан төрт жыл бұрын Монни Франциядағы өзінің кітап дүкенін ашқан алғашқы әйелдер арасында болды. Жағажайдың кітап дүкені Дюпютрен, 8-де орналасқан, Париж VI.[1][тексеру сәтсіз аяқталды ]

12 Rue Odéon, Париж VI, түпнұсқа Shakespeare & Co орналасқан жер, оң жағында ескерткіш тақта бар
Мемориалды тақта, 12 Одеон, Париж VI, «1920 жылы шілдеде Бич Ирландия жазушысымен кездесті Джеймс Джойс француз ақыны ұйымдастырған кешкі аста Андре Спир. Көп ұзамай Джойс Бичтің несиелік кітапханасына қосылды.[6] Джойс өзінің шедевріне арналған қолжазбасын шығаруға тырысқанымен, сәтсіз болды, Улисс және Бич оның көңілі қалғанын көріп, оны жариялауды ұсынды.[7] 1922 жылы Сильвия Бич осы пәтерде Джеймс Джойстың «Улиссін» шығарды ».

Шекспир мен компания тез арада француздық және американдық оқырмандарды өзіне қаратты, соның ішінде жағажай қонақжайлылық пен көтермелеу ұсынған көптеген жазушылар мен кітаптар болды. Ретінде франк арзандады және қолайлы айырбас бағамы американдықтардың үлкен ағынын тартты, Бичтің дүкені өркендеп, көп ұзамай көбірек орын қажет болды. 1921 жылы мамырда Шекспир мен Компания 12-ге көшті rue de l'Odéon, Монниердің дәл қарсы көшесінде Maison des Amis des Livres. Шекспир және Компания жарық көргеннен кейін айтарлықтай танымал болды Джеймс Джойс Келіңіздер Улисс 1922 жылы Джойстың ағылшын тілді елдерде басылым шығара алмауының нәтижесінде.[8][9] Кейінірек Джойс басқа баспагерге қол қойып, банкті сатып алғаннан кейін жағажайды қарызға қалдырып, жарияланымнан үлкен шығынға ұшыраған кезде жағажай қаржылық жағдайда қалады. Улисс.[1][тексеру сәтсіз аяқталды ]

Шекспир мен Компания бүкіл қаржылық қиындықтарды бастан кешірді Үлкен депрессия 1930 жж., бірақ бай достарымен, соның ішінде қолдауымен қалды Bryher. 1936 жылы Бич өз дүкенін жабуға мәжбүр болады деп ойлаған кезде, Андре Гиде жазушылар тобын Шекспир мен Компанияның достары деп аталатын клубқа ұйымдастырды. Жазылушылар Шекспир мен Компаниядағы оқуларға қатысу үшін жылына 200 франк төледі. Жазылым тек 200 адамнан тұратын таңдаулы топпен шектелсе де (дүкеннің максималды саны), осы екі жыл ішінде оқуларға қатысқан танымал француз және американдық авторлар дүкенге үлкен назар аударды. Бич сол кезге дейін «біз осы барлық танымал жазушылармен және барлық баспасөздермен өте керемет болғандығымыздан, бизнесте өте жақсы жұмыс істей бастадық» деп еске алды.[10] Виолетт Ледук өмірбаянында онымен кездесуді және дүкеннің жағдайын сипаттайды Ла Батаре.[11] Осыдан кейін Шекспир мен Компания ашық қалды Париждің құлдырауы, бірақ 1941 жылдың аяғында жағажай жабылуға мәжбүр болды.[12]Ол алты ай интернатурада болды Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Виттел дейін Тюдор Уилкинсон 1942 жылдың ақпанында босатуды қамтамасыз етті. Босатылғаннан кейін ол американдық мүшеге кейде көмектесіп отырды Француздық қарсылық, Дрю Лейтон Францияда атып түсірілген одақтас әуе күштерін паналау кезінде.[13] Бич өз кітабын жоғарғы қабаттағы 12-ші де-ль-Одеондағы бос пәтерге жасырды. Эрнест Хемингуэй 1944 жылы дүкенді символдық түрде «босатты»,[14] бірақ ол ешқашан бизнес үшін қайта ашылмайды.

Кейінгі өмір

"Шекспир және компания «, rue de la Bûcherie, Париж, 2004 ж

1956 жылы Бич жазды Шекспир және компания, сол кездегі Париждің мәдени өмірін егжей-тегжейлі сипаттайтын соғыс аралық жылдар туралы естелік. Кітапта алғашқы бақылау бар Джеймс Джойс, Д. Х. Лоуренс, Эрнест Хемингуэй, Эзра фунты, T. S. Eliot, Валерий Ларбо, Торнтон Уайлдер, Андре Гиде, Леон-Пол Фаргу, Джордж Антейл, Роберт МакАлмон, Гертруда Штайн, Стивен Бенет, Алистер Кроули, Гарри Кросби, Каресс Кросби, Джон Куинн, Беренис Эбботт, Man Ray, және басқалары.

1955 жылы Монниердің өзін-өзі өлтіргенінен кейін, Бичпен қарым-қатынас болды Камилла Штайнбрюгге.[15][5] Бичтің кірісі өмірінің соңғы жылдарында қарапайым болғанымен, ол оны жариялағаны үшін үлкен құрметке ие болды Улисс және 1920 жылдардағы жазушы-жазушыларды қолдауы. Ол 1962 жылы қайтыс болғанға дейін Парижде болып, жерленген Принстон зираты. Оның қағаздары архивте сақталған Принстон университеті.[5]

Американдық Джордж Уитман 1951 жылы Париждің басқа жерінде жаңа кітап дүкенін ашты rue de la Bûcherie ) бастапқыда аталған Le Mistral, бірақ 1964 жылы марқұм Сильвия жағажайының құрметіне Шекспир және Компания деп өзгертілді.[16] 2011 жылы қайтыс болғаннан бері оны қызы басқарады Сильвия жағажайы Уитмен, жағажайдың атымен.[17]

Ескертулер

  1. ^ а б c г. e Гарнер (2010).
  2. ^ 1900 Америка Құрама Штаттарының Федералды санағы
  3. ^ «Кітап достарының үйі»
  4. ^ а б c Жағажай (1991), 12-13 бет.
  5. ^ а б c «Сильвия жағажайы». 4 мамыр 2003 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 20 тамыз 2008 ж. Алынған 2010-03-28.
  6. ^ Маколифф, «Париж сізді шырылдаған кезде», б. 85
  7. ^ Маколифф, 'Париж сізлес еткенде', 103 б
  8. ^ Fitch (1983), 12-13 бет.
  9. ^ Гриффин (1992), б. 3.
  10. ^ Жағажай (1991), 210-21 бб.
  11. ^ Leduc & Coltman (2003), б. TBA.
  12. ^ Шыны (2009), 24-27 б.
  13. ^ Киркпатрик, Хелен (1944 ж. 22 қазан). «Американдық батыл актриса Гестаподан одақтастар парақшаларына 2 есікті паналады». Питтсбург баспасөзі. Пенсильвания, Питтсбург. б. 14. Алынған 24 қаңтар 2019 - арқылы Газеттер.com.
  14. ^ Жағажай (1991), 219–220 бб.
  15. ^ Monnier & McDougall (1996), б. 529.
  16. ^ Шарки (2002).
  17. ^ Леннан (2014).

Дереккөздер

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер