Саннидейл - Sunnydale

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Саннидейл (айырмашылық).
Шатастыруға болмайды Санниваль.
Саннидейл
Буффи Вампирді өлтіруші орналасқан жері
Sunnydale-ге қош келдіңіз (Buffy скриншоты) .jpg
«Саннидейлге қош келдіңіз» белгісі
ЖасалғанДжосс Ведон
ақпарат
ТүріОйдан шығарылған қала
Көрнекті орындарСаннидейл орта мектебі
Қола
Сиқырлы қорап
UC Sunnydale
Көрнекті кейіпкерлерBuffy Summers
Руперт Джайлс
Кандер Харрис
Уиллоун Розенберг
Cordelia Chase
Періште
Даниэль «Оз» Осборн
Масақ
Райли Финн
Аня Дженкинс
Dawn Summers
Тара Маклай

Саннидейл болып табылады ойдан шығарылған параметр үшін АҚШ телевизиялық драма Буффи Вампирді өлтіруші (1997-2003). Серия жасаушы Джосс Ведон қалашықты генералдың өкілі ретінде ойластырды Калифорния қала, сондай-ақ а баяндау әдеттегідей тыныш қалаларға пародия қорқынышты фильмдер.

Саннидейл «Хеллмутта» орналасқан; «осы шындық пен келесілер арасындағы» портал және мистикалық энергияның конвергенция нүктесі.[1]

Қоршаған орта

Саннидейлдің өзі

Саннидейлдің көлемі мен айналасы ақылға қонымсыз, бірақ оның шығу тегі ескеріле отырып ақталған - адам баласын табиғаттан тыс зұлымдық құрбан ету үшін. Қаланың негізін қалаушы халықты тарту үшін шығындарын аямады, сондықтан Санднейдлде үлкен қаланың көптеген элементтері бар - шоу-бағдарламаның авторлары комикс эффектісі мен баяндау ыңғайлылығы үшін оны толығымен пайдаланды. Алғашқы үш маусымда Sunnydale-де 38 500 тұрғын бар екені көрсетілген,[2] өте аз орта мектептер,[3] қырық үш шіркеу,[4] шағын жеке колледж,[5] хайуанаттар бағы,[6] мұражай,[7] және бір қарапайым басты көше. Онсыз да он екі готикалық зираттар.[8] Бұл зираттардың қатты пайдаланылғаны соншалық, кейде қызмет түнде өткізіледі.[9] Саннидейл бес ауданға бөлінген. Біріншісі - қола, Sunnydale түнгі клубы бар ойын-сауық аймағы, ол негізінен орта мектеп оқушыларынан тұратын клиенттеріне қарамастан белгілі суретшілерді қызықтырады. Екіншісі - қоланың дәл артындағы аллеялар, онда қаланың паллет пен картоннан артық қоры бар. Орта мектеп үшінші көршілесті құрайды. Төртінші ауданды толығымен үлкен зират толтырады, ал ақырында қала маңындағы тұрғын үйдің кеңеюі соңғы көршілес болып табылады. Өте жақсы үйлердің көптігі жиі кісі өлтіру салдарынан туындайтын мүліктің төмендігімен мүмкін болады.[10]

Кейінгі маусымдарда Sunnydale-де кампус бар екендігі анықталды Калифорния университеті жүйесі, сондай-ақ пайдалы сиқырлы жабдықтар дүкені. Сондай-ақ, қалада өзен мен көлден тұратын үлкен саябақ бар,[9] және оның бір зираты көлге жапсарлас көрсетілген.[11] Sunnydale-да бірқатар саябақтар бар: Weatherly Park, Glebe Park, Radcliff Park және Nelson Park мысалдардың кейбіреулері.

Саннидейлде теміржол вокзалы бар,[12] автовокзал,[13] шағын әуежай,[14] және шағын әскери база.[15] Сондай-ақ, жағалаудағы жүк тасымалдаушыларды қондыруға мүмкіндік беретін тереңдігі бар порт бар.[16]

Тікелей Sunnydale орта мектебінің астында Hellmouth, жерасты, зұлым күштерді тартатын мистикалық портал орналасқан. Бұл негізгі сюжет құрылғысы ретінде жұмыс істейді Буффи Вампирді өлтіруші, бұл неге түсіндіреді вампирлер және басқа жындар соннидейлде соншалықты кең таралған.

Саннидейл көптеген қорқынышты фильм сипаттамаларына ие, мысалы, қараңғы аллеялардың көптігі, қараусыз қалған зәулім үйлер мен фабрикалар және ересек тұрғындар, олар жын-перілермен күресетін, табиғаттан тыс хабардар жасөспірімдерге мүлдем ұқсамайтын немесе мүлдем бас тартатын.

2002–03 жылдары қойылған шоудың жетінші маусымына қарай қала халқы 32 900 адамға дейін төмендеді.[17] Көктемде қала толығымен дерлік эвакуацияланады.

Саннидейлдің айналасы

Саннидейлдің оқшауланған орны бар.[18]

Қала бірнеше гектар орман мен орманның, соның ішінде Миллердің орманының жанында орналасқан.[19] Breaker Woods қаладан 45 минуттық жерде орналасқан.[20]

Sunnydale орналасқан немесе жанында Тыңық мұхит. Жақында бірнеше кемелері бар мұхит порты орналасқан.[21] Kingman's Bluff теңізге қараған биік жартаста тұр.[22] Жақын жерде жағажай бар.[23]

Саннидейлге жақын немесе сол жерде терең көлдің жанында салынған, жартастың шетінен бірнеше фут жерде орналасқан ескі карьер үйі бар.[24] Сонымен қатар, Саннидейлдің маңында гидроэлектр бөгеті бар.[25]

Саннидейлден бір тәулік ішінде жүруге болады шөл.[26] Саннидейл Лос-Анджелестен солтүстікке қарай шамамен екі сағаттық жерде болатыны бірнеше рет айтылды[27]Сонымен қатар, Баффидің әкесі Л.А.-дан қонаққа бару үшін «түсіп» кететіні туралы айтылады [28], бұл Sunnydale L.A.-дан оңтүстікте екенін білдіреді.

Соңғы эпизодында Буффи Вампирді өлтіруші ("Таңдалған «), сондай-ақ. бірінші санында Баффи: Сегізінші маусым комедия, Sunnydale шөлді рельефпен қоршалған.[29]

Эпизод »Азап «Саннидейлдің бұрынғы отанында екенін ашады Чумаш Лос-Анджелестің солтүстік-батысында орналасқан орталық Санта-Барбара округі. Эпизод жоғалған испан миссиясына сілтеме жасайды, бұл бастапқыда жер сілкінісі салдарынан қирап, ішкі аумаққа көшірілген Пойнт Концепциясының жанында орналасқан тарихи миссияға сілтеме болуы мүмкін.

«Көлеңке» сериясында (5.08) 805 аймақ кодын қолданатын Magic Box үшін телефон анықтамалығы бар. Бұл Sunnydale орналасқан екенін көрсетеді Санта-Барбара округі, немесе мүмкін Вентура округі немесе Сан-Луис-Обиспо округі (барлығы Лос-Анджелестің солтүстігінде, бірақ Монтерейдің оңтүстігінде).

Саннидейл карталары

Саннидейлдің карталары шоу барысында әр уақытта пайда болды:

  • Қабырғада «Санднэйд округінің» үлкен картасы ілулі тұр Директор Снайдер кеңсесінде, сондай-ақ Мэр Уилкинс 'кеңсе.[30] Бұл шын мәнінде Санта-Барбара округі, Калифорния үстіне «Санднэйд Каунти» деген сөздер салынған. Бұл картаға сәйкес, Саннидейл Калифорния жағалауындағы бұрылыста орналасқан. Саннидейлдің оңтүстігі мен батысында Тынық мұхиты орналасқан. Джосс Ведон 1998 жылдың қарашасында «Саннидейл жақын Санта-Барбара."[31]
  • Джайлс Санта-Барбараның көше картасын сериалдың төртінші маусымында «Бастама» командосының жоспарын құрған кезде Саннидейлдің картасы ретінде пайдаланады.[32]
  • Сундидейлдің көше картасын Scooby Gang жетінші маусымда екі рет пайдаланады.[33]
  • Жетінші маусымда, Эндрю First-дің іс-әрекетін бақылау үшін Sunnydale картасын салады.[34] Жағалау сызығының жалпы пішіні үшінші маусымда қолданылатын картаға сәйкес келеді. Эндрюдің картасы бойынша, батысқа және оңтүстікке қарай Сундейд пен мұхит арасында ормандар бар, және қаланың оңтүстік-шығысында, жағалау иілген жерде қараңғы орман бар. Саннидейлден шығысқа қарай ормандар, сондай-ақ темір жолдар бар.

Түсірілім орны

Калифорнияның әр түрлі оңтүстік бөліктері Sunnydale үшін қосымша ретінде пайдаланылады:

Тарих

Баффи келгенге дейін

Адамдар бұл елді мекенді орнықтырудан көп бұрын, болашақ Саннидейл қаласының орнында Хеллмут болған.

Ежелгі уақытта сиқыр орақ Геллмут орнында «Жерде жүрген соңғы таза жынды өлтіру үшін» қолданылған. Осыдан кейін орақ жасырылды, ал оның соңғы қамқоршысы қандай да бір түрде ғасырлар бойы байқалмай қалатын пұтқа табынушылар храмында күтіп тұрды.[35]

Ғасырлар өткен соң, Навахо және Чумаш осы аймақта халықтар өмір сүрді. Бір немесе бірнеше топ монахтар немесе фриарлар осы аймаққа қоныстанды.[36] Жалпы Калифорния тарихындағыдай, бұл діндарларды 18 ғасырдың соңында Калифорнияға келген испан францискандары деп санауға болады.[37] 1812 жылы болды жер сілкінісі Суннидейл аймағында бұл үңгірге себеп болды миссия жоғалды; миссияның болуы көп ұзамай ұмытылды. (La Purisima Concepción миссиясы, бастапқыда Point Conception жанында болған және Lompoc-қа қоныс аударған).[38]

Ричард Уилкинс 19 ғасырдың соңында Калифорнияға алтын іздеп келді. Ол Навни Слэйер қайтыс болғаннан кейін, ол жын-перілер жинаған алқапта Саннидейлді құрды («Хаптидейл» және «Күншуақ жер» балама атауларын ескере отырып) [39] 1899 жылы. Ол жын-перілермен келісімшартқа отырып, өзі үшін таза жынға айналу арқылы өлмейтіндік туралы уәде ретінде «тамақтану үшін» Геллмуттың маңында қала құрды. Уилкинс Саннидейлдің мэрі болды.[40]

1930 жылдары Саннидейлде кем дегенде тағы бір ірі жер сілкінісі болды. Бұл үңгірді жұтып қойды Шебер және оның үйі, сондай-ақ Кингменнің Блифтегі сатанистік ғибадатхана.[41] (Бұл жер сілкінісінің күні 1932 немесе 1937 деп көрсетілген, бірақ мүмкін бұл екі жер сілкінісі болуы мүмкін).[42]

1980 немесе 1990 жылдары Ричард Уилкинс қайтадан мэр болып сайланды, қазір «Ричард Уилкинс III» деген атпен сайланды және бірнеше мерзім қызмет етті.[43]

1990 жылдарға қарай Санднейд Калифорния жағалауындағы типтік қалаға айналды, әйгілі мэр, полиция Снидер «терең ақымақ» деп сипаттайтын полиция күші болды.[44] және жергілікті газет ( Sunnydale Press[45]). Алайда, мэр Уилкинс полицияға қалада болып жатқан кез-келген табиғаттан тыс немесе жұмбақ зорлық-зомбылықты жасыруды тапсырды және басты Снайдерге Саннидейл Хайтта болған табиғаттан тыс зорлық-зомбылықты жасыруды тапсырды.[46]

Мистикалық жәдігерлер

Саннидейл тарихының бір сәтінде келесі мистикалық артефактілер қаланың зираттарында және мүмкін басқа жерлерде жасырылған:

Серия барысында

Бұл серия Баффи Саммерден басталады вампирді өлтіруші, 1630 Revello Drive көшіп, және Sunnydale орта мектебіне бара бастайды. Онда ол жаңа достармен, соның ішінде танысады Уиллоун Розенберг, Кандер Харрис және оның жаңа бақылаушысы, Руперт Джайлс. Бұл «Scooby Gang», сайып келгенде танымал чирлидерді қосады Cordelia Chase және Виллоудың жігіті Oz, жиі қола, Эспрессо сорғысы (ретро бар жергілікті кофехана) жанармай бекеті мотив) және Күн кинотеатры. Баффидің анасы, Джойс, Саннидейлдегі көркем галереяда жұмыс істейді. (Галереяның оның иесі екендігі немесе жоқтығы белгісіз).

Орта мектепте оқып жүрген кезінде Баффи және оның достары бірқатар вампирлермен күреседі, ең бастысы шебер, Періште Баффиге ғашық болған жаны бар вампир; Масақ, Друсилла, және Анжелус (қашан Періште жанын жоғалтқан). Тағы бір өлтіруші, Сенім, орта мектептің жоғарғы курсына келеді (3 маусым) және Downtowner мотельінде тұрады[47] ол мэр Уилкинспен күш біріктіргенше.

Үшінші маусымда »Тілек «, Корделия Баффи Саммерс ешқашан Саннидейлге келмегенін ашуланып тілейді және оның тілегін кекшіл жын қабылдайды. Анянка. Корделия өзін ан балама ғалам Қожайын жер бетіне көтеріліп, қаланы толығымен иемденді, аман қалған адамдар вампирлердің үрейімен өмір сүрді. Мектепте халық аз; коменданттық сағат қатаң; адамдар вампирлерді қызықтырмас үшін кресттер мен ашық түстер киеді; және ол білетін адамдардың барлығы дерлік өлді немесе вампирге айналды.

Үшінші маусымның соңында (1999 ж. Маусым) Саннидейл орта мектебі үлкен қақтығыста қирап, қала мэрі Уилкинс пен директор Снайдерді өлтірді. Осы сәттен кейін теледидарлық шоуда қаланың саяси жетекшілері туралы ештеңе айтылмаған. Полиция анда-санда пайда болады, бірақ полиция бастығы келмейді. Табиғи емес дәлелдерді жасыратын полиция туралы бұдан әрі талқылау жоқ, бірақ бір газет тақырыбында бұл жалғасуы мүмкін деп болжануда.[48]

Төртінші маусым басталған кезде (1999 жылдың күзі), Баффи мен Уиллоу Калифорния, Саннидейл университетіне бара бастайды. Онда олар бұл деп тапты Америка Құрама Штаттарының үкіметі «бастама» «қара» (құпия) әскери бөлімін басқарды және UC Sunnydale кампусының астындағы үңгірде зертханалық және жын-перілерге арналған кешені бар. Бастама маусымның соңында (2000 жылдың көктемінде) киборгпен климатикалық шайқастан кейін жабылады Адам. Осы уақытқа дейін Тара Маклай және Аня Scooby Gang құрамына қосылды. Дәл сол жылы Джайлз The Magic Box атты сиқырлы дүкен сатып алады.[49]

Төртінші және бесінші маусымдар арасында (2000 жылдың жазында) жұмбақ «Кілт» Буффидің кіші «әпкесіне» айналды, Dawn Summers және зұлым құдай Даңқ қалаға келеді, бұл өзінің ақыл-ойын сақтау үшін миынан ақыл-ойды сорып алу қабілетіне байланысты психикалық науқастар санының көбеюіне әкеледі. Келесі жылы Джойс Саммерс пен Баффидің өзі қайтыс болады (бірақ Буффи қабірден Виллоу жіберген сиқырлы сиқырмен оралады). Осы сәттен кейін Баффи мен Даун отбасылық үйдің тең иелері болады.[50]

5 маусым аяқталғанға дейін қаладағы көрініс екінші маусымда кем дегенде бір рет көрсетілуі керек еді Буффи's spinoff, Періште. «Дишармония» эпизодында Корделия Чейз Лиллес-Анджелестен орта мектептегі досы болған кезде Вилловты шақырады Гармония Кендалл айналады. Біз Виллоудың осы шақырудың жағын осы сериал үшін сирек кездесетін Сунндейл сахнасынан көреміз. Анжелдің өзі кем дегенде төрт рет Саннидейлге оралады Буффи 4, 5 және 7 маусымдар.

Алтыншы маусымның соңында (2002 ж. Көктемі) Виллоу мен Баффи арасындағы шайқаста Сиқырлы жәшік бұзылады. Жетінші маусымның басында (2002 жылдың күзі) Саннидейл орта мектебі бұрынғы орнында - тікелей Геллмуттың үстінде қайта салынды.

Осы уақытқа дейін қалада табиғаттан тыс құбылыстар туралы білім баяу өсетін сияқты.[48] Саннидейлдің халқы 32 900-ге дейін төмендегені анықталды.[51]

Жетінші маусымның екінші жартысында (2003 жылдың басында) Саннидейл Хайдағы табиғаттан тыс көріністер бұрын-соңды болмаған деңгейге жетеді. Бір айдан аз уақыт ішінде қаланың барлық халқы жаппай эвакуациялаумен қашады.[52] Осыдан кейін көп ұзамай Scooby Gang, Potensial Slayers Buffy арасындағы катаклизмдік шайқас жиналды. Бірінші зұлымдық нәтижелері қаланың толық жойылуына әкеледі. Саннидейл алып шұңқырға құлап, Геллмутқа кіреберісті жауып тастайды.[53]

Бірнеше апта ішінде серия финалы Буффи және 5 маусымның премьерасы Періште, Линдси Макдональд экраннан тыс кратерге саяхат жасайды және соңғы шайқаста Спайк киген амулетті қазып алады. Ол оны Wolfram & Hart-қа Анхельге жібереді, сонда ол денесіз Spike шығарады. Қаланың жойылуы туралы Анхелдің соңғы маусымы кезінде бірнеше рет айтылды, негізінен Спайктың қысқа елес мәртебесіне байланысты болды. Әскери генерал кратерді басқарған кезде тағы бір рет көрінеді 8 маусым. Қалашықты жою АҚШ үкіметін Scooby Gang және олардың өлтірушілерін халықаралық деп атауға мәжбүр етті террорист топ.

8-ші маусымның соңғы доғасында Scooby Gang Sunnydale қирандыларына оралып, Жердегі барлық сиқырдың қайнар көзі болып табылатын артефакт болып табылады және өздері мен экстремалды легионның ұрыс алаңы ретінде қызмет етеді. өлшемді жындар.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Hellmouth-қа қош келдіңіз «(1.01) серия бойынша бірнеше рет айтылған Хеллмутты таныстырады. Геллмутқа кіру мектепте көрінеді»Цеппо ", "Ақырзаман ", "Өлген адамдармен әңгімелер «және жетінші маусымның екінші жартысында.
  2. ^ «Қош келдіңіз Саннидайль» белгісінде 38 500 басталған екі эпизод: «Мектеп қиын» (2.03) және «Ғашықтар жүреді» (3.08).
  3. ^ «Бірнеше мәжіліс қажет» (2.02) фильмінде үш өлген чирлидерлер Фондрен Хайға қатысты, ол Саннидейл Хайдан «қала маңында» орналасқан. «Рептилия баласында» (2.05) Кенттің дайындық мектебі туралы айтылады. Джойс «Өлген адамның кешінде» (3.02) Мисс Портердің мектебінде жергілікті қыздар мектебін еске алады. Көптеген эпизодтарда «орта мектеп» Саннидейл Хайға қатысты.
  4. ^ Джайлз «Менің жолым, екінші бөлім» (2.10) бөліміндегі бұл фигураға таң қалады.
  5. ^ Крествуд колледжі «Рептилия баласы» (2.05) фильмінде көрсетілген, бірақ бұл туралы ешқашан қайталанбаған.
  6. ^ «Пакеттегі» хайуанаттар бағына үш рет бару (1.06), соның ішінде сыныпқа саяхат және Баффиге жаяу сапар.
  7. ^ «Болу, бірінші бөлім» (2.21) фильмінде Акатла деген жын бар қорапты қабылдаған мұражай директоры Джайлзды «дәл осы жерде Санднейлде» деп атайды.
  8. ^ Джайлздің айтуынша «Аян " (3.07).
  9. ^ а б "Тағы бір рет, сезіммен " (6.07).
  10. ^ «Зұлымдар» (6.20)
  11. ^ «Көмек» (7.04).
  12. ^ Баффи пойыздан өлі денелерді «Крушта» тауып алады (5.14).
  13. ^ Автовокзал «Инка мумия қызы» (2.04), «Менің жолым, бірінші бөлім» (2.09) және «Showtime» (7.11) фильмдерінде көрсетілген және «Жазықсыздық» (2.14) -де айтылған.
  14. ^ Кендра ұшақпен «Менің жолым, бірінші бөлім» (2.09) бөліміне келеді, ал әуежайдың өзі «таңдау» (3.19) және «сен кімсің» (4.16), сондай-ақ «сауда-саттық I» (6.01) фильмдерінде көрсетілген. Бұл эпизодта көрсетілген әуежай шын мәнінде Бербанк әуежайы «Sunnydale» көмегімен «Burbank» сөзінің үстінен фотосуреттер түсірілді. «Табула-Раста» (6.08) Джилздің билеті Суннидейл әуежайынан маршрутты көрсетеді Лос-Анджелес халықаралық әуежайы содан кейін Лондон Хитроу әуежайы, бұл Джилз «Сауда-саттық, I бөлім» (6.01) бөлімінде өзінің рейсін күткендей, халыққа хабарлау жүйесінде жарияланған бағыт.
  15. ^ «Кінәсіздікте» (2.14) Ксендер мен Корделия Судьяны жою жоспарының бөлігі ретінде зымыран тасығышты ұрлау үшін базаны бұзады.
  16. ^ «Жаман қыздар» 3/14 бөлімінде Сенім әкім орынбасарының денесін салмақ түсіріп, айлаққа батырып тастайды. 3/19 эпизодындағы «Таңдау», мистер Уилкинс мистикалық өрмекшілерден тұратын қорапты Вознесения процесінің бір бөлігі тұтынуы керек, суға түсіп, доктар көрсетілген.
  17. ^ «Саннидейлге қош келдіңіз» белгісінде «Өлген адамдармен сөйлесу» (7.07) бөлімінде 32900 жазылған.
  18. ^ Санднейдл жалпы қалалық эпидемияға ұшыраған кезде - мысалы, «Хуштағы» тыныштық сиқыры (4.10) - басқа қалалар жоқ сияқты.
  19. ^ «Үйге келудегі» (3.05) ормандар «Миллер орманы» деп аталды. «Сауда-саттық, екінші бөлім» (6.02) және «Зұлымдар» (6.20) фильмдерінде ормандар адасып кетуге жеткілікті.
  20. ^ Джиллз «Ғашықтар серуенінде» (3.08) болған.
  21. ^ Порт «Сюрприз» (2.13) және «Салдары» (3.15) тармақтарында көрінеді. «Салдары» кітабында Джайлс Баффи мен Иманның доктан қайтып оралуын «қалаға қайтып келу» деп атайды, бұл доктар Суннидейлдің өзінің құрамына кірмейтіндігін көрсетеді.
  22. ^ Kingman's Bluff - бұл Виллоудың қорқынышты сиқырының орны («Grave», 6.22).
  23. ^ Бұл жағажайдың Сандиндейлге қаншалықты жақын екендігі көрсетілмеген. Бұл «Go Fish» (2.20) және «Buffy vs Dracula» (5.01) фильмдерінде көрінеді.
  24. ^ Карьер үйі ешқашан ешқандай эпизодта көрінбесе де, ол комикстер сериясында пайда болады »Карфаген қаны », бұл үйді түсіндіреді Колумбияға дейінгі шығу тегі. Үй және оның аумағы да пайда болады Хаос қан Видео ойын.
  25. ^ «Сіз қалай болдыңыз» (6.15) фильмінде Баффи, Райли және Райлидің әйелі Сэм бөгеттерде суволте жынымен күреседі, олар жету үшін аз ғана қашықтықта жүрді.
  26. ^ Джилес Баффиді «Интервенцияда» шөлге айдайды (5.18), ал Потенциалдармен «Мендегі өлтірушіде» (7.13) шөлге айдайды.
  27. ^ «Санктуарийде» (Періште 1.19), менеджерлер Санднейдлді «солтүстікке қарай» деп атайды
  28. ^ Буффи «Түнгі армандарда» (1.10) «Ол әлі де Л.А. Ол, демалыста, кейде келеді» дейді.
  29. ^ «Таңдалған» (7.22) соңында қала үлкен шұңқырға батып кетті, ал шұңқыр толығымен шөлмен қоршалған. Ол комиксте осылай көрсетілген Буффи Сорғыш Сегізінші Маусым #1, "Үйге ұзақ жол », 14-15 беттер.
  30. ^ Бұл директордың кеңсесінде «Өлген адам партиясында» (3.02), ал әкімдікте әр түрлі үшінші маусымның эпизодтарында болған. Картаның ең жақсы көрінісі - «Таңдау» (3.19). Мұны Санта-Барбара округінің картасымен салыстырыңыз http://www.countyofsb.org/stats.asp.
  31. ^ Джосс Уедон посты Қола хабарлама тақтасы, 1998 ж. 22 қараша, осында мұрағатталған «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2016-03-04. Алынған 2007-04-14.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме).
  32. ^ «Ақырзаман» (4.11)
  33. ^ Маусымның басында бір рет, тағы да «Тиді» (7.20).
  34. ^ «Орындалды» көрсетілген (7.15).
  35. ^ "Күндер аяқталды " (7.21).
  36. ^ Навахо (Дине) адамдары «Жарқыраған әлемде» аталған Ертегілер. Чумаш туралы «Азапта» айтылады (4.08). Ежелгі қамқоршы монахтардың бір тобын «Күндер аяқталды «(7.21); мүмкін» Азаптағы «басқа топ (4.08).
  37. ^ Спайк пен Эндрюдің басқа миссияға саяхаты »Бос орындар " (7.19).
  38. ^ «Азап» (4.08).
  39. ^ «Жылтыр әлем», in Ертегілер
  40. ^ "Дұшпандар " (3.17).
  41. ^ 6/22 серия, «Қабір». Джайлс Аняға Уиллоудың әлемді жоюды қалай ұсынатынын түсіндіреді және ғибадатхананы сатанистік деп атайды. Ғибадатхана бағанасының басында сатанистік символ бар.
  42. ^ «Орақ» (1.02) кітабында Уиллоу 1937 жылғы «қаланың жартысын жұтып қойған» жер сілкінісін, оның ішінде шебердің үйін айтады. «Қабірде» (6.22) Аня Кингменнің Блифтіндегі ғибадатхананы «32-ші жылғы үлкен жер сілкінісі кезінде жұтып қойды» дейді. Мүмкін, олар екі түрлі жер сілкінісін меңзеп отыр, бірақ олардың бірі тек күнді дұрыс көрсетпеуі мүмкін.
  43. ^ "Дұшпандар «(3.17).» Мэр Уилкинсті қайта таңдаңыз «деген жазу көрінеді; қазіргі уақытта ешқандай сайлау өткізілмегендіктен, бұл өткен қайта сайлауға қатысуға өтінімді білдіреді.
  44. ^ 2/22 серия, «Болу, 2 бөлім».
  45. ^ Мұны көруге болады «Бірінші кездесуде ешқашан ұл баланы өлтірмеңіз ", "Жорғалаушы бала ", "Болу, бірінші бөлім ", "Жаман қыздар ", "Салдары ", "Түлектер күні, бірінші бөлім ", "Тыныш «, және »Тағы бір рет, сезіммен ".
  46. ^ «Ғашықтар жүрісі» (3.08) фильмінде Уилкинс Спайк пен Друсилланың екінші маусымда болған зұлымдықтарын жасырғанын айтады. Снайдер мен полиция бастығы бұл жасырын пікірлерді «Менің сізге көзім ғана бар» (2.19) фильмінде талқылайды. Уилкинс пен Снайдер бұл туралы «Түлектер күні, 1 бөлімде» талқылайды (3.21).
  47. ^ Белгіде «Downtowner Motel / Apt» деп жазылған. «Цеппода» (3.12) және т.б.
  48. ^ а б «Тағы бір рет, сезіммен »(6.07), тақырыбы Sunnydale Press «МЭЙХЕМДІҢ СЕБЕБІ. АЖЫРАПТАР ӘДЕБЕСЕ ҚАТЫСТЫ ЕМЕС, Шенеуніктер айтады».
  49. ^ Бұрын бірнеше рет көрілген «Нақты Мен» (5.02) - мысалы, «Ғашықтар жүрісі» (3.08), сол кезде ол аталған Боб ағайдың сиқырлы шкафы.
  50. ^ Джойстың өсиеті үйді Баффиге немесе Баффи мен Таңға қалдырған болар еді. «Бос орындарда» (7.19) Даф Баффиге «бұл менің үйім де» дейді.
  51. ^ «Қош келдіңіз Санднидейл» белгісі 38 500 тұрғындардың тізімін бірнеше алғашқы эпизодтарда, соның ішінде «School Hard» (2,03) және «Lovers Walk» (3,08). «Өлі адамдармен әңгімелерде» бұл арада 32900 халық тұрады (7.07). Белгі «Таңдалған» (7.22) соңында бір сәтке көрінеді, бірақ популяция саны оқылмайды.
  52. ^ Эвакуация «Бос орындар» басталғанда көрінеді (7.19), қолада әлі де адам көп болса да. Келесі эпизод бойынша «Тиді» (7.20), қала іс жүзінде бос.
  53. ^ "Таңдалған " (7.22).