Студенттік ұжым (шағын әңгіме) - Student Body (short story)

«Студенттік ұжым» - ғылыми фантастикалық новеллалар Уоллес. Ол алғаш рет жарияланған Galaxy журналы 1953 жылы және бірнеше рет антологияға ұшырады. Ол антологияға енгізілді Ғылыми фантастиканың алтын ғасыры.

Сюжет

Адамзат галактика арқылы тез таралуда, ал Глэйд деп аталатын планета колонизациялауға жарамды деп танылды, өйткені оның климаты Жерге жақын (және, мүмкін, Жерге жақын тартылыс күші мен атмосфера). Отарлау экспедициясы Гладқа түседі; бір ракетада әлеуетті колониялар мен олардың жабдықтары бар, екінші ракета Жерге оралып, ғаламшардың жарамдылығын растап, қоныс аударушыларды көбейтеді.

Атқарушы Хафнердің жігерлі басшылығымен колониялар ауылшаруашылық техникаларын жинай бастайды және тез өсетін дақылдарды отырғызуға дайындалады, олар өмір сүруі керек болады. Бірақ биолог Дано Марин қазірдің өзінде бәрі ойдағыдай емес деп алаңдайды. Биологиялық бақылау бұған дейін планетаны қонбай-ақ зерттеп, оны қатерсіз деп тазартқан, бірақ көп ұзамай тышқандар пайда болып, дақылдар мен қор қорларына шабуыл жасайды. Оларды бақылауға тырысады, бірақ кейін олар оба пропорциясында көрінеді.

Марин не болғанын білемін деп ойлайды. Ол «бәріне бірдей» деп атаған, зиянсыз сияқты, табиғи өмір формасы қауіп-қатерлерге олар пайда болған кезде бейімделе алады. Олар мутацияға ұшырап, керемет жылдамдықпен көбейе алады. Тышқандарды робот мысықтар бақылауға алғандықтан, олардың орнына мысықтардың біріне жаппай шабуыл жасайтын егеуқұйрықтар келеді және оны жоюға үлгереді. Адамдар әкеледі терьер егеуқұйрықтармен күресу, бірақ бұл оларды уақытша тоқтатады. Содан кейін олардың орнын жолбарыстай тіршілік иелері алады.

Марин енді келесі мутацияның қандай болатынын біледі және өрістен тамақ қайтадан жоғалған кезде дәлелдеді. Хафнер ішінара ғана сенімді бола отырып, ол жаңа жаратылысты іздейді. Хафнер оны түсіргісі келеді, бірақ Марин одан әрі мутацияланған тіршілікке тосқауыл болатынын біле отырып, оны сендірмейді. Олар мақұлықпен бетпе-бет келіп, оқиға «Адамға өте ұқсас болды» деген жолмен аяқталады.

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

«Студенттік ұжым» радиоантология сериясының алпыс үшінші бөлімі ретінде бейімделді X минус бір, алғашқы эфир 1956 жылғы 31 шілдеде.

Сыртқы сілтемелер

Сілтемелер