Стивен Бонсал - Википедия - Stephen Bonsal

Стивен Бонсал
Стивен Бонсал 001.jpg
Стивен Бонсалдың эскизі 1898 ж
Туған(1865-03-29)29 наурыз, 1865 жыл
Балтимор, Мэриленд, АҚШ
Өлді1951 жылдың 8 маусымы(1951-06-08) (86 жаста)
ҰлтыАмерикандық
Кәсіпжурналист, соғыс тілшісі, дипломат, аудармашы
Жылдар белсенді1885–1951
Америка Құрама Штаттары - Мексика Комиссиясы. Солдан оңға қарай тұрғандар: Стивен Бонсал, Мемлекеттік департаменттің атташесі және Америка комиссиясының кеңесшісі; Американың мемлекеттік хатшысы Роберт Лансинг; Элисео Арредондо, Мексика елшісін тағайындайды және Л.С. Роу, Америка комиссиясының хатшысы. Солдан оңға қарай отыру Джон Роли Мотт туралы Нью-Йорк қаласы; Судья Джордж Грей туралы Уилмингтон, Делавэр; Ішкі істер министрі Franklin Knight Lane; Луис Кабрера Лобато, Мексика делегациясының төрағасы және Мексика қазынашылық хатшысы, Альберто Дж. Пани, Мексика ұлттық теміржолдарының президенті; және Игнасио Бонильяс, Байланыс және қоғамдық жұмыстар министрі .. Сурет Нью-Йорктегі Biltmore қонақ үйінде 1916 жылы 9 қыркүйекте түсірілген.

Стивен Бонсал (29 наурыз 1865 - 8 маусым 1951) американдық журналист, соғыс тілшісі, 1945 ж. жеңген автор, дипломат және аудармашы Тарих бойынша Пулитцер сыйлығы.

Ерте өмір

Бонсал дүниеге келді Балтимор, Мэриленд, 1865 ж. Ол білім алған Әулие Павел мектебі жылы Конкорд, Нью-Гэмпшир. Ол оқуын одан әрі жалғастырды Гейдельберг, Бонн, және Вена. Ол 1900 жылы наурызда Генриетта Фэйрфакс Морриске үйленді.[1] Бонсал көп саяхат жасады. Ол Еуропаның, Азияның (Персиядан басқа) және Оңтүстік Американың барлық елдерінде болдым деп мәлімдеді.[дәйексөз қажет ]

Журналист

Бонсал кейіннен арнайы тілші болды New York Herald (1885-1907), әскери қақтығыстардың дамуы туралы хабарлайды, соның ішінде:[1]

Ол шетелдік тілші болды New York Times 1910–1911 жж.

Дипломат

1891-1896 жылдары Бонсал АҚШ-тың Пекинде, Сеулде және Токиодағы дипломатиялық миссияларының хатшысы және уақытша-өкілі болып қызмет етті. Сонымен қатар ол Мадридтегі АҚШ елшілігінде аз уақыт қызмет етті.[1]

Бірінші дүниежүзілік соғыс

Кезінде Бірінші дүниежүзілік соғыс, Bonsal қызмет етті Американдық экспедициялық күштер подполковник шенімен. Кейін ол болды Президент Вудроу Уилсон жеке аудармашы кезінде 1919 ж Бейбітшілік конференциясы Парижде.[2]

Кейінгі өмір

Аяқталмаған бизнес (1944), Париж бейбітшілік келісімі келіссөздері кезіндегі тәжірибесін және барлық одақтастардың жараланған ардагерлер мен олардың отбасыларының тағдыры туралы ұрыс-керіс пен лириканы сипаттайтын күнделік оған 1945 ж. Тарих бойынша Пулитцер сыйлығы.[3]

«Конференцияның құпиялылығына қатысты Еуропаның қарапайым адамдарының жағдайын басқа ешкім ұсынған жоқ, және олардың азаптары туралы полковник Бонсал сияқты қатты және ашуланшақ сөздермен жазған жоқ» (Time журналы ).

Екінші ұлы, Филип Бонсал, мансаптық дипломат болды. Тағы бір ұл, Дадли Бонсал Нью-Йорктің Оңтүстік округі бойынша Америка Құрама Штаттарының аудандық сотының судьясы болды.

Таңдалған жұмыстар

  • Марокко сол күйінде (1894, В. Х. Аллен, Лондон)[4]
  • Бүгінгі Кубаның нақты жағдайы (1897, Харпер, Нью-Йорк, Нью-Йорк)[5]
  • Сантьяго үшін күрес (1899, Doubleday & McClure, Нью-Йорк, Нью-Йорк)[6]
  • Алтын жылқышы (1906, Макмиллан, Нью-Йорк, Нью-Йорк)[7]
  • Американдық Жерорта теңізі (1912, Моффат және Ярд, Нью-Йорк, Нью-Йорк)[8]
  • Эдвард Фицджеральд Бил: Империя жолындағы ізашар, 1823–1903 жж (1912, Путнам, Нью-Йорк, Нью-Йорк)[9]
  • Жойылған әлемдегі қуанышты күн (1937, Нортон, Нью-Йорк, Нью-Йорк) (өмірбаян)[10]
  • Аяқталмаған бизнес (1944, Doubleday, Нью-Йорк, Нью-Йорк) (1945) Тарих бойынша Пулитцер сыйлығы )[11]
  • Француздар осында болған кезде (1945, Doubleday, Нью-Йорк, Нью-Йорк)
  • Костюмдар мен қосымшалар (1946, Prentice-Hall, Нью-Йорк, Нью-Йорк)
  • Бостандықтың себебі (1947, М. Джозеф, Лондон)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Леонард, Джон Уильям және басқалар. (1906). «Бонсал, Стивен» Америкада кім кім, 4 том, 177 бет кезінде Google Books
  2. ^ «Кітаптар: жоғалған уақыт» Уақыт (АҚШ). 1944 жылғы 28 ақпан; 2011 жылдың 12 мамырында шығарылды
  3. ^ Бреннан, Элизабет. (1999). Пулитцер сыйлығының иегерлері кім, б. 293., б. 293, сағ Google Books
  4. ^ Бонсал, Стивен (1893). «Марокко қалай болса солай». google.com.
  5. ^ Бонсал, Стивен (1897). «Кубаның нақты жағдайы». google.com.
  6. ^ Бонсал, Стивен (1899). Сантьяго үшін күрес. ISBN  9780722278857.
  7. ^ Бонсал, Стивен (1900). «Алтын жылқышы». google.com.
  8. ^ Бонсал, Стивен (1912). Американдық Жерорта теңізі. ISBN  9780722294994.
  9. ^ «Джеймс Брайс Оңтүстік Америкаға» (PDF). New York Times. 5 мамыр 1923 ж. Алынған 1 ақпан, 2016.
  10. ^ «ЖОҒАЛҒАН ӘЛЕМДЕГІ ХЕЙДЕЙ». Интернет мұрағаты.
  11. ^ Бонсал, Стивен (2001). Аяқталмаған бизнес. ISBN  9781931313469.