Степан Бандера - Stepan Bandera

Степан Бандера
Степан Андрійович Бандера
SBandera.jpg
Жеке мәліметтер
Туған
Степан Андриевич Бандера

1 қаңтар 1909 ж
Старый Ухрынов, Галисия, Австрия-Венгрия
Өлді15 қазан 1959 ж(1959-10-15) (50 жаста)
Мюнхен, Батыс Германия
АзаматтықАвстрияЕкінші Польша РеспубликасыАзаматтығы жоқ
ҰлтыУкраин
Саяси партияУкраин ұлтшылдарының ұйымы
ЖұбайларЯрослава Бандерасы [Ұлыбритания ]
Қарым-қатынастарАғасы: Васил Бандера [Ұлыбритания ]
БалаларҮш
Ата-аналарӘке: Андрей Бандера [Ұлыбритания ]
Анасы: Мирослава Глодзинск [Ұлыбритания ]
Алма матерЛьвов политехникалық
КәсіпСаясаткер
МарапаттарУкраинаның батыры (шешілген)
Қолы
Әскери қызмет
АдалдықУкраина Украина
Филиал / қызметOUN-M-03.svg OUN (1929–1940)
OUN-r туы 1941.svg UPA, OUN-B (1940–1959)
Шайқастар / соғыстарЕкінші дүниежүзілік соғыс

Степан Андриевич Бандера (Украин: Степан Андрійович Бандера, Поляк: Степан Андрийович Бандера; 1 қаңтар 1909 - 15 қазан 1959) а Украин радикалды саясаткер және теоретик қанатының жауынгерлік қанаты оң жақта Украин ұлтшылдарының ұйымы[1][2] және жетекшісі мен идеологы Украинаның ультра ұлтшылдары.[1]

Жылы туылған Польшаны бөліп алды (нақты Галисия мен Лодомерия корольдігі, содан кейін астында Австрия-Венгрия ), а Грек-католик діни қызметкер, ол жастайынан ұлтшыл болды. Кейін Австрия-Венгрияның таратылуы Галисия қысқа уақытқа айналды Батыс Украина Халық Республикасы, бірақ Польша тез қайтарып алды. Ол осы уақытта радикалданып кетті және поляк билігі Чехословакияға оқуға кету туралы өтінішінен бас тартқаннан кейін ол оқуға түсті Львов политехникалық онда ол бірнеше ұлтшыл ұйымдар ұйымдастырды. Ол 1934 жылы түрмеге жабылды және поляк ішкі істер министрінің қастандығын ұйымдастырғаны үшін өлім жазасына кесілді, Bronisław Pieracki, бірақ оның жазасы тез арада өмір бойына бас бостандығынан айыруға ауыстырылды. Ол 1939 жылы түрмеден қашып кетті Екінші Польша Республикасы кейін құлады бірлескен нацистік-кеңестік шапқыншылық және көшті Германия басып алған аймақ.

Бандера Украинаның тәуелсіздігіне қолайлы неміс әскери шеңберлерін дамытып, OUN экспедициялық топтарын ұйымдастырды. Қашан Фашистік Германия Кеңес Одағына басып кірді ол дайындады 30 маусым 1941 ж. Украина мемлекеттілігін жариялау Львовта.[3] Жарлықты бұзудан бас тартқаны үшін Бандераны тұтқындады Гестапо, ол оны астына қойды үйқамаққа алу 1941 жылы 5 шілдеде[4] және кейінірек, 1942-1943 жж.[5] оны жіберді Заксенхаузен концлагері.[6] 1944 жылы Германия алға ұмтылу жағдайында соғыста тез жоғалтады Одақтас әскерлері, Бандера босатылды, ол алға жылжып келе жатқан кеңес күштерін тежеуге ықпал етеді деген үмітпен. Ол қайта құрылған штабты құрды Украинаның Жоғарғы Азаттық Кеңесі, ол жер астында жұмыс істеді. Ол отбасымен қоныстанды Батыс Германия онда ол көшбасшы болып қала берді OUN-B және бірнеше жұмыс істеді антикоммунистік сияқты ұйымдар Большевиктерге қарсы Ұлттар блогы[7][8] сияқты Британдық барлау агенттіктері.[7] Соғыс аяқталғаннан кейін он төрт жыл өткен соң, 1959 жылы Бандераны Мюнхенде КГБ агенттері өлтірді.[9][10]

2010 жылғы 22 қаңтарда шығыс Украина президенті, Виктор Ющенко, Бандераға қайтыс болғаннан кейін атағы берілді Украинаның батыры.[11] The Еуропалық парламент марапатты айыптады;[12] орыс тілі де,[13] Поляк және еврей саясаткерлері мен ұйымдары.[14][15][16] Келген президент, Виктор Янукович, Бандера ешқашан Украина азаматы болмағандықтан, сыйлықты заңсыз деп тапты, бұл сыйлық алу үшін қажет шарт. Бұл хабарландыру 2010 жылдың сәуірінде сот шешімімен расталды.[17] 2011 жылдың қаңтарында марапат ресми түрде жойылды.[18] Осыған қарамастан, 2018 жылдың желтоқсанында Украина парламенті Бандераға қайтадан награда тапсыруға көшті.[19]

Бандера Украинада өте даулы тұлға болып қала береді,[20][21][22] кейбіреулері оны тәуелсіз Украинаны құруға тырысқан кезде Кеңес өкіметіне де, нацистік мемлекетке де қарсы күрескен азат етуші деп мадақтаса, енді біреулері оны фашист ретінде айыптайды[23] және а әскери қылмыскер[24] кім болды, бірге оның ізбасарлары үшін едәуір жауапты поляк бейбіт тұрғындарын өлтіру[25] және ішінара Украинадағы Холокост.[26][27][28][29]

Ерте өмір

Бандера Австрия-Венгрия, Галисия, Старый Ухрынов қаласында дүниеге келген. Ол төртінші мектеп гимназиясында оқыды Стрый.[30] 1927 жылы орта мектепті бітіргеннен кейін ол Украинадағы Технология және экономика колледжіне баруды жоспарлады Poděbrady жылы Чехословакия, бірақ поляк билігі оған жол жүру қағаздарын бермеді.[31]

1928 жылы Бандера агрономия бағдарламасына оқуға түсті Львов политехникалық (содан кейін Политехника Лвовска).[32]- сол кезде украиндықтар үшін ашылған бірнеше бағдарламаның бірі.[30] Бұл екі орта мектепте де, негізінен еврейлер мен украиндарға бағытталған азшылықты қабылдауға қойылған шектеулерге байланысты болды (гимназия) және Польша үкіметі университеттік деңгейдегі институттар.[33]

Жас Степан Бандера Пласт бірыңғай киім, 1923 ж.

ҰОС алдындағы белсенділік

Белгілеу Поляк мемлекеттік тіл ретінде Волинь воеводствосы, 1921. Украин тілінде жазылған көшірме.

Ертедегі іс-шаралар

Степан Бандера оқыған кезінен бастап Украинаның әртүрлі ұлтшыл ұйымдарының мүшелерімен танысып, олармен байланысқан Пласт, дейін Украинаны азат ету одағы (Украин: Українська Визвольна Ұйымдастыру) және сонымен қатар Украин ұлтшылдарының ұйымы (OUN) (Украин: Организація Українських Націоналістів). Бұл ұйымдардың ішіндегі ең белсендісі - ОН, ал ОУН-нің жетекшісі болды Андрий Мельник.[30]

Степан Бандера өзінің жеке тұлғасының арқасында тез арада осы ұйымдар қатарынан көтеріліп, 1931 жылы ОУН-дің бас насихат офицері, 1932–33 жылдары Галисиядағы ОУН командирі екінші болды және Ұлттық Атқарушы Атқарушы бастығы болды. 1933 жылы OUN.[32]

Бандера үшін ұлттық құрылыстың инклюзивті саясаты маңызды болды, сондықтан ол Украинаның батыс аймақтарындағы украиндардың барлық таптары арасында қолдауды арттыруға бағытталды. 1930 жылдардың басында Бандера Батыс және Шығыс Украинада украин ұлтшылдарының топтарын іздеуде және дамытуда өте белсенді болды.[30]

OUN

Степан Бандера 1933 жылдың маусымында Галисиядағы OUN ұлттық атқарушы органының басшысы болды. Ол OUN желісін кеңейтті. Креси, оны Польшаға да, Кеңес Одағына да қарсы бағыттады. Экспроприацияны тоқтату үшін Бандера тікелей жауапты поляк шенеуніктеріне қарсы OUN-ны айналдырды Украинаға қарсы саясат. Іс-шараларға поляк темекісі мен алкогольдік монополияларға қарсы және украин жастарын ұлтсыздандыруға қарсы жаппай науқандар кірді. Ол 1934 жылы Львовта тұтқындалып, екі рет сотталды: біріншіден, ішкі істер министрін өлтіру жоспарына қатысу туралы, Bronisław Pieracki, екіншіден OUN басшыларының жалпы сотында. Ол терроризм үшін айыпталып, өлім жазасына кесілді.[32]

Өлім жазасы ауыстырылды өмір бойына бас бостандығынан айыру.[32] Ол ұсталды Вронки түрмесі; 1938 жылы оның кейбір ізбасарлары оны түрмеден шығаруға тырысты.[34]

Әр түрлі ақпарат көздеріне сәйкес, Бандераны 1939 жылы қыркүйекте поляк түрмесінің әкімшілігі түрмеден шыққаннан кейін де украиналық түрмелер босатты,[35] поляктар[36] немесе немістер Польшаға басып кіргеннен кейін көп ұзамай нацистердің қолынан.[37][38][39]

Көп ұзамай Шығыс Польша Кеңес оккупациясының астына түсті. Түрмеден шыққаннан кейін Бандера Германияның астанасы Краковқа көшті Жалпы үкімет. Онда ол OUN жетекшісімен байланысқа түсті, Андрий Мельник. 1940 жылы екі лидердің арасындағы саяси келіспеушіліктер OUN-ны екі топқа бөлуге мәжбүр етті - Мельник бастаған фракция Андрий Мельник, ол мемлекет құруға неғұрлым консервативті көзқарасты уағыздады, (OUN-M деп те аталады) және Бандера революциялық тәсілді қолдаған С.Бандера бастаған фракция, (OUN-B деп те аталады).[40]

Ұялы топтардың құрылуы

1941 жылы 30 маусымда тәуелсіздік жарияланғанға дейін Бандера «Мобильді топтар» деп аталатын ұйымның құрылуын қадағалады (Украин: мобільні групи) олар OUN-B мүшелерінің шағын (5–15 мүшесі) топтары болатын Жалпы үкімет Батыс Украинаға және Германия OUN-B-ны қолдауға және OUN-B белсенділері басқаратын жергілікті билікті құруға шақыру үшін Шығыс Украинаға аттанғаннан кейін.[41]

Жалпы алғанда, бұл мобильді топтарға шамамен 7000 адам қатысты және олар интеллигенцияның кең шеңберінен өз ізбасарларын тапты, мысалы Иван Бахриян, Васил Барка, Грихорий Ващенко, және басқалары.[42]

UPA қалыптастыру

Екінші дүниежүзілік соғыс

«Гитлерге даңқ! Петлюраға даңқ! Бандераға даңқ! Украинаның Тәуелсіз мемлекеті жасасын! Біздің лидеріміз С.Бандера өмір сүрсін!» Батыс Украина, шілде-тамыз 1941 ж.

OUN көшбасшылары Андрий Мельник және Бандера Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін фашистік Германияның әскери барлау қызметіне қабылданды Абвер тыңшылық, тыңшылыққа қарсы және диверсия үшін. Олардың мақсаты Германияның Кеңес Одағына шабуылынан кейін диверсиялық қызметті жүргізу болды. Мельникке «I консул» код атауы берілді. Бұл ақпарат 1945 жылы 25 желтоқсанда Абвер полковнигі Эрвин Штольцтің берген және Нюрнберг сот процедураларына берген дәлелдерінің бірі болып табылады.[43] [44] [45]

1941 жылдың көктемінде Бандера Германияның барлау органдарының басшыларымен кездесулер өткізді »Нахтигал « және »Роланд «Батальондар. Сол жылдың көктемінде OUN КСРО ішіндегі диверсиялық әрекеттері үшін 2,5 миллион марка алды.[41][46][47]

Гестапо және Абвер шенеуніктер Бандераның ізбасарларын қорғады, өйткені екі ұйым да оларды өз мақсаттарына пайдалануды көздеді.[48]

1941 жылы 30 маусымда нацистік әскерлердің Украинаға келуімен Бандера мен OUN-B тәуелсіз украин мемлекетін жариялады («Украин мемлекеттілігін жаңарту актісі»).[49] Бұл декларация зорлық-зомбылықпен бірге жүрді.[49] Осы мемлекеттің құрылуы туралы жарияланған кейбір жарияланымдар оның «елдермен тығыз жұмыс істейтіндігін» айтады Ұлттық-социалистік Үлкен Германия, оның басшысының басшылығымен Адольф Гитлер қалыптасатын а Еуропадағы және әлемдегі жаңа тәртіп және украин халқына өзін босатуға көмектеседі Мәскеулік кәсіп. «- мәтінінде айтылғандай»Украина мемлекеттілігін жариялау туралы акт ".[41][47]

Бандераның нацистік режимнің күтуі пост фактум тәуелсіз фашистік Украинаны осьтің одақтасы деп танығанын мойындады.[49] 1941 жылы нацистік Германия мен OUN-B арасындағы қатынастар нашарлап, 1941 жылдың 25 қарашасындағы нацистік құжатта «... Бандера қозғалысы Рейхскомиссариатта бүлік дайындап жатыр, оның түпкі мақсаты - Бандера қозғалысының барлық қызметшілерін бірден тұтқындау керек және мұқият жауап алғаннан кейін оларды тарату керек ... ».[50] 5 шілдеде Бандера Берлинге ауыстырылды. 12 шілдеде жаңадан құрылған премьер-министр Украинаның ұлттық үкіметі, Ярослав Стецко, сондай-ақ ұсталып, Берлинге жеткізілді. 14 шілдеде қамаудан босатылғанымен, екеуі де Берлинде қалуы керек болды. 15 қыркүйекте 1941 ж. Бандера мен OUN жетекші мүшелерін гестапо тұтқындады.

1942 жылы қаңтарда Бандераға ауыстырылды Заксенхаузен концлагері Беделді саяси тұтқындарға арналған арнайы барак - Зелленбау.[51]

1944 жылы сәуірде Бандера және оның орынбасары Ярослав Стецко жақындады Рейхтің басты қауіпсіздік басқармасы Кеңес Армиясына қарсы диверсиялар мен диверсия жоспарларын талқылау үшін ресми.[52]

1944 жылдың қыркүйегінде[53] Неміс билігі Бандераны босатып, нацистерге де, коммунистерге де қарсы тұрған Украинаға оралды [54]

Соғыстан кейінгі қызмет

Сәйкес Стивен Доррил, авторы MI6: Ұлы Мәртебелі құпия барлау қызметінің жасырын әлемінде, OUN-B демеушілігімен 1946 жылы қайта құрылды MI6. Ұйым MI6-дан 1930 жылдардан бастап біраз қолдау ала бастады.[55] Байланысты Бандера ұйымының бір фракциясы Никола Лебед, -мен тығыз байланысты болды ЦРУ.[56] Бандераның өзі ауқымды және агрессивті іздеудің нысаны болды CIC.[57] Ол мақсатты «өте қауіпті» және «үнемі маскировка жасайтын үнемі жолда» деп сипаттай алмады.[58] Кейбір американдық барлау оны тіпті бұрынғы СС ер адамдар күзеткен деп хабарлады.[59] Оның ұйымы көптеген қылмыстар жасады, оның ішінде жүз мың кісі өлтіру,[49] жалған ақша жасау және ұрлау. Бавария штатының үкіметі оған қарсы репрессия бастағаннан кейін, Бандера онымен келіседі BND ЦРУ батыс германдықтарды онымен ынтымақтастық жасамау туралы ескерткеніне қарамастан, оларға өз қызметін ұсынады.[60]

Басқа этностарға көзқарас

Поляктар

UPA өлтірген поляктарға арналған ескерткіш, Лизна, Польша

1941 жылы мамырда өткен кездесуде Краков Бандераның OUN фракциясының басшылығы «Соғыс кезіндегі OUN үшін күрес және әрекет» бағдарламасын қабылдады (Украин: «Боротьба й діяльність ОУН під час війни») онда фашистердің Кеңес Одағы мен Украина КСР-нің батыс территориясына шабуылы басталған кездегі іс-шаралар жоспарлары көрсетілген.[61] Сол құжаттың G бөлімі - «Бірінші күндердегі мемлекет өмірін ұйымдастыруға арналған директивалар» (Украин: «Вказівки на перши дни организации державного життя») Бандера ізбасарларының 1941 жылдың жазындағы қызметі.[62] «Азшылық саясатының» кіші бөлімінде OUN-B дұшпан поляктарды, еврейлерді және орыстарды депортациялау жолымен шығарып, олардың тиісті жерлерін жою туралы бұйрық берді. интеллигенциялар, әрі қарай «деп аталатын поляк шаруаларын ассимиляциялау керек» және «олардың басшыларын жою керек» деп мәлімдеді.[дәйексөз қажет ]

1942 жылдың соңында, Бандера неміс концлагерінде болған кезде, оның ұйымы Украин ұлтшылдарының ұйымы, қатысқан Волхинадағы поляктарды қыру 1944 жылдың басында этникалық тазарту Шығыс Галисияға да таралды. 35000-нан астам және 60000-ға дейін деп есептеледі[63] 1943 жылғы көктемгі және жазғы науқан кезінде поляктар, негізінен әйелдер мен балалар, қарусыз ерлермен бірге Волфинада, ал егер басқа аймақтар (Шығыс Галисия) кіретін болса, 100000 дейін өлтірілді.[64][65]

Украинаның батысында поляктарды қырғында Бандераның ізбасарлары атқарған орталық рөлге қарамастан, поляктарды қыру туралы нақты шешім қабылданған кезде және поляктар өлтірілген кезде Бандераның өзі неміс концлагерінде болды. Сәйкес Ярослав Грицак, интернатура кезінде, 1941 жылдың жазынан бастап, ол Украинадағы оқиғалардан толық хабардар емес еді, сонымен бірге, Никола Лебед, Украинада қалған және поляктар қырғынының бас сәулетшілерінің бірі болған OUN-B жетекшісі.[66][67] Осылайша Бандера бұл қырғындарға тікелей қатыспаған.[66][сенімсіз ақпарат көзі ме? ]

Еврейлер

Украин ұлтшылдығы Тарихи антисемитизмді бағдарламаның негізгі аспектісі ретінде қоспады және орыстар мен поляктарды екінші роль атқаратын еврейлермен басты жау ретінде көрді.[68] Осыған қарамастан, украин ұлтшылдығы Шығыс және Орталық Еуропадағы антисемиттік климаттың әсерінен тыс қалған жоқ,[68] 19 ғасырдың аяғында өте нәсілдік сипатқа ие болды (шынымен де Бандера және оның ізбасарлары, нацистерге ұқсас, «таза» украин нәсілін құру үшін селективті өсіруді жақтады)[69] және еврейлерге қарсы мұқият дискурс жасады.[70]

Кеңес Одағы мен еврей азшылығына деген қастық OUN-B конференциясында атап өтілді Краков 1941 жылы мамырда Бандераның ОУН фракциясының басшылығы «Соғыс кезіндегі ОУН-ның күресі мен әрекеті» бағдарламасын қабылдады (Украин: «Боротьба й діяльність ОУН під час війни»басындағы іс-шаралар жоспарларын анықтаған Фашистердің Кеңес Одағына басып кіруі және Украина КСР-нің батыс территориялары.[61] Бағдарлама:

КСРО-дағы еврейлер басқарушы большевиктік режимнің және Украинадағы мәскеулік империализмнің авангардының ең сенімді тірегі болып табылады. Мәскеулік-большевиктік үкімет украиндық бұқараның еврейлерге қарсы сезімдерін пайдаланып, олардың назарын олардың бақытсыздықтарының шын себептерінен бұрып, оларды күйзеліс кезінде еврейлерге қарсы погромдарға айналдырады. OUN мәскеулік-большевиктік режимнің жақтаушысы ретінде еврейлермен күреседі және сонымен бірге ол негізгі жау Мәскеу екенін көпшілікке саналы етеді.[71]

Бағдарламаның G бөлімі - «Бірінші күндердегі мемлекет өмірін ұйымдастыруға арналған директивалар» (Украин: «Вказівки на перши дни организации державного життя») 1941 жылдың ортасында Бандера ізбасарларының белсенділігі.[62] «Азшылық саясаты» бөлімінде OUN-B басшылары бұйырды:

Москали [яғни бізге қарсы дұшпандар, поляктар мен еврейлерді, әсіресе режимге қарсы тұрушыларды: өз жерлеріне депортациялау, зиялы қауымдарын жою, ешқандай үкіметке кіруге болмайтын күрес жолында құрту керек. позициялар және осы зиялы қауымның кез-келген құрылуына жол бермеу (мысалы, білімге қол жеткізу және т.б.) ... диверсияны болдырмау үшін еврейлерді оқшаулау, үкіметтік орындардан шығару керек ... Қажет деп саналатындар тек қатаң бақылауда жұмыс істей алады және кішігірім тәртіп бұзғаны үшін өз орындарынан шығарылды ... еврейлердің ассимиляциясы мүмкін емес.[72][73][74]

Кейінірек маусым айында Ярослав Стецко Бандераға «Біз еврейлерді кетіруге және халықты қорғауға көмектесетін милиция құрып жатырмыз» деген хабарлама жіберді.[75][76] Сол жылы Бандераның атына таралған парақшалар «Мәскеуді», поляктарды, венгрлерді және еврейлерді «жоюға» шақырды.[77][78][79] 1941–1942 жылдары Бандера немістермен ынтымақтастықта болған кезде OUN мүшелері еврейлерге қарсы іс-шараларға қатысты. 1941 жылы неміс полициясы шағын топтарда ұйымдастырылған «фанатик» Бандераның ізбасарлары еврейлер мен коммунистерге қарсы «ерекше белсенді» болды деп хабарлады.[80]

Алайда, Бандера немістермен қақтығысқан кезде, оның басшылығымен UPA еврейлерді паналады,[81] және кейбір еврей жауынгерлері мен медициналық қызметкерлер кірді.[82][83] OUN-B басшылығының ресми органында OUN топтарына арналған нұсқаулар бұл топтарды «зиянды шетелдік ықпалдың көріністерін, әсіресе неміс нәсілшілдік тұжырымдамалары мен тәжірибелерін жоюға» шақырды.[84] Бандераның астыртын қозғалысына бірнеше еврейлер қатысты,[85] оның ішінде Бандераның жақын серіктестерінің бірі Ричард Яри ол да еврей әйеліне үйленді. Еврейлердің тағы бір маңызды мүшесі Лейба-Ицик «Валерий» Домбровский болды. (Екі Карайттар Галисиядан Анна-Амелия Леонович (1925–1949) және оның анасы Елена (Рухама) Леонович (1890–1967) OUN мүшесі болды деп хабарланды, ауызша жазбалар екі әйелдің де өз еріктерімен емес ынтымақтастық жасағанын көрсетеді; бірақ ұлтшылдардың қоқан-лоққыларынан кейін.[86]1942 жылға қарай нацистік шенеуніктер украин ұлтшылдары еврейлерге мүлдем немқұрайлы қарайды және егер оларға ұлтшылдық жолында жақсырақ қызмет етсе, оларға көмектесуге де, өлтіруге де дайын деген қорытынды жасады. 1942 жылғы 30 наурыздағы хабарлама Гестапо Берлинде «Бандера қозғалысы жалған төлқұжаттарды өз мүшелеріне ғана емес, еврейлерге де ұсынды» деп мәлімдеді.[87] Жалған қағаздар, ең алдымен, еврей дәрігерлеріне немесе қозғалыс үшін пайдалы болуы мүмкін білікті жұмысшыларға жеткізілген.[88]

Өлім

Бандераның қабірі, Мюнхенде, сәуір 2014 ж

15 қазанда 1959 жылы Степан Бандера Крейттмайрстрас 7 сыртында құлады Мюнхен көп ұзамай қайтыс болды. Медициналық сараптама оның өліміне улану себеп болғанын анықтады цианид газ.[89][90] 1959 жылы 20 қазанда Бандера жерленген Валдфридхоф зираты Мюнхенде. 17 тамызда 2014 белгісіз бұзақылар оның қабірінің үстіндегі крестті құлатты.[91]

Ол қайтыс болғаннан кейін екі жыл өткен соң, 1961 жылдың 17 қарашасында Германияның сот органдары Бандераны өлтірген адам КГБ-нің дефекторы болған деп жариялады. Бохдан Сташынский Кеңес өкімдері бойынша әрекет еткендер КГБ бас Александр Шелепин және кеңес премьер-министрі Никита Хрущев.[92] Сташынскийге қарсы егжей-тегжейлі тергеуден кейін сот процесі 1962 жылдың 8 мен 15 қазан аралығында өтті. Сташынский сотталды, ал 19 қазанда ол сегіз жылға бас бостандығынан айырылды.

Отбасы

Бандераның інісі Александр (ол Рим университетінің саяси экономика ғылымдарының кандидаты болған) және ағасы Васил (философияны бітірген, Львов университеті) немістер тұтқындады Освенцим, онда оларды 1942 жылы поляк тұтқындары өлтірген деп болжанған.[93]

Андрей Бандера, Степанның әкесі, Кеңес ОУН мүшесін паналағаны үшін 1941 жылдың мамыр айының соңында тұтқындалып, Киев. 8 шілдеде ол өлім жазасына кесіліп, 10-да өлім жазасына кесілді. Оның апалары Оксана мен Марта-Марияны тұтқындады НКВД 1941 ж. жіберілді ГУЛАГ Сібірде. Екеуі де 1960 жылы Украинаға оралу құқығынсыз босатылды. Марта-Мария қайтыс болды Сібір 1982 ж., Оксана 1989 ж. Украинаға оралды, ол 2004 ж. қайтыс болды. Тағы бір әпкесі Володима 1946-1956 ж.ж. аралығында кеңестік еңбекпен түзеу лагерьлерінде жазаға кесілді. Украинада 1956 ж. оралды.[94]

Мұра

Степан Бандераның туғанына 100 жыл толуына арналған украин пошта маркасы
Украиналық ұлтшылдар Киев арқылы жүріп өтеді, 2015 жылғы 1 қаңтар

The кеңес Одағы Бандераның және Екінші дүниежүзілік соғыстың барлық басқа украиналық ұлтшыл партизандарының беделін түсіру үшін белсенді үгіт-насихат жүргізді.[95][96][97][98]

Ресейлік газетке берген сұхбатында Комсомольская правда 2005 жылы бұрынғы КГБ бастығы Владимир Крючков «Степан Бандераны өлтіру КГБ қалаусыз адамдарды күш қолдану арқылы жоюдың соңғы жағдайларының бірі болды» деп мәлімдеді.[99]

2006 жылдың соңында Львов қала әкімшілігі Степан Бандера қабірлерінің болашақ көшірілуін жариялады, Андрий Мельник, Евген Коновалец және басқа негізгі көшбасшылар OUN /UPA жаңа аймаққа Лычаковский зираты Украинаның ұлт-азаттық күресінің қуғын-сүргін құрбандарына арнайы арналған.[100]

2007 жылдың қазан айында Львов қаласы Бандераға арналған мүсін тұрғызды.[101] Мүсіннің пайда болуы Степан Бандера мен УПА-ның Украина тарихындағы рөлі туралы кең пікірталас тудырды. Бұрын орнатылған екі мүсінді белгісіз қылмыскерлер жарып жіберген; ағымды 24/7 милиция отряды күзетеді. 2007 жылғы 18 қазанда Львов қалалық кеңесі «Степан Бандера сыйлығын» тағайындау туралы қаулы қабылдады.[102][103]

2009 жылдың 1 қаңтарында оның 100 жылдығы Украинаның бірнеше орталықтарында атап өтілді[104][105][106][107][108] және сол күні оның портреті бейнеленген пошта маркасы шығарылды.[109]

2014 жылдың 1 қаңтарында Бандераның 105-ші туған күнін орталықта 15000 адамнан тұратын алау шеруімен атап өтті Киев және Львовтағы оның мүсінінің жанында тағы мыңдаған адамдар жиналды.[110][111][112] Шеруді оңшылдар қолдады Свобода кеші және оңшыл орталықтың кейбір мүшелері Баткивщина.[113]

Украинадағы Бандераға деген көзқарас

Львовтық футбол жанкүйерлері Донецкке қарсы ойында. Баннер украин тілінде «Бандера - біздің кейіпкеріміз» деп жазылған

Бандера Украинада екіге бөлінетін тұлға болып қала береді. Бандера Украинаның батыс бөліктерінде және 33% -да құрметтелгенімен Львов тұрғындары өздерін Бандераның ізбасарлары санайды,[114] Украинаны тұтастай алғанда, сауалнамада Иосиф Сталин және Михаил Горбачев, ең жағымсыз көзқарас тудыратын үш тарихи тұлғаның бірі болып саналады.[115] 2009 жылы Украинада өткізілген ұлттық сауалнама Бандераның ОУН фракциясына қатынасы туралы аймақ бойынша сұрады. Ол келесі нәтижелер берді: Галисияда (провинциялар Львов, Тернополь, және Ивано-Франковск ) 37% -ы Бандера туралы «өте жағымды», 26% -ы «көбінесе оң», 20% -ы «бейтарап», 5% -ы «негізінен теріс», 6% -ы «өте жағымсыз» және 6% -ы «сенімсіз» пікірлерге ие болды. Жылы Волиния, 5% -ы өте оң пікірге ие, 20% -ы негізінен оң пікірге ие, 57% -ы бейтарап, 7% -ы негізінен теріс, 5% -ы өте жағымсыз және 6% -ы сенімсіз. Жылы Закарпатия Респонденттердің 4% -ы өте оң пікірлерімен, 32% -ы негізінен оң пікірлер, 50% -ы бейтарап, ешқайсысы негізінен теріс пікірлер, 7% -ы өте жағымсыз пікірлер және 7% -ы сенімсіздер. Керісінше, орталық Украинада (астанадан тұрады) Киев, сондай-ақ провинциялар Житомир, Черкассы, Чернигов, Полтава, Сумы, Винница, және Кировоград ) Бандераның OUN фракциясына қатынасы 3% өте жағымды, 10% негізінен оң, 24% бейтарап, 17% негізінен теріс, 21% өте жағымсыз және 25% сенімсіз болды. Шығыс Украинада (провинциялары Донецк, Луганск, Харьков, Днепропетровск және Запорожье ) 1% -ның әрқайсысы Бандераның OUN-ға деген өте оң немесе көбінесе оң көзқарастарын ұстанған, 19% -ы бейтарап, 13% -ы негативті, 26% -ы өте жағымсыз және 20% -ы сенімсіз. Украинаның оңтүстігінде ( Одесса, Николаев және Херсон аймақтар плюс Қырым ) Әрқайсысының 1% -ы өте немесе көбіне оң, 13% -ы бейтарап, 31% -ы негативті, 48% -ы өте жағымсыз және 25% -ы сенімсіз болды. Жалпы Украинада украиндықтардың 6% -ы өте оң пікірге ие болды, 8% -ы негізінен оң пікірге, 23% -ы бейтарап, 15% -ы негізінен теріс пікірге, 30% -ы өте жағымсыз, 18% -ы сенімсіз болды.[116]

2014 ж. Ресейдің Украинаға араласуы

Штаб-пәтері Еуромайдан, Киев, қаңтар 2014 жыл. Алдыңғы кіре берісте Бандераның портреті орналасқан.

Кезінде 2014 Қырым дағдарысы және Украинадағы толқулар, ресейшіл украиндар, орыстар (Ресейде) және кейбір батыс авторлары[117] Бандераның (олардың ойынша) жаман әсері туралы ойлады Еуромайдан наразылық білдірушілер мен Украинаны қолдайтын Бірлікті қолдаушылар өз әрекеттерін ақтау кезінде.[118] Ресейлік БАҚ мұны Ресейдің әрекетін ақтау үшін пайдаланды.[24] Путин қарсы алды Қырымды аннексиялау өзінің «оларды құтқарғанын» мәлімдеу арқылы Украинаның жаңа басшылары Бандераның идеологиялық мұрагерлері кім, Гитлер кезінде сыбайласы Екінші дүниежүзілік соғыс ".[24] Ресейшіл белсенділер «Ол адамдар кірді Киев Бандераны қолдайды Нацистік әріптестер ".[24] Және Ресейде тұратын украиндар «Бандерит» деп таңбаланғанына шағымданды (тіпті олар Украинаның Бандераға танымал қолдауы жоқ жерлерден болған кезде де).[24] Бандераны пұтқа табынатын топтар қатысты Еуромайдан наразылық білдірді, бірақ азшылықтың элементі болды.[24][119]

Украина батыры сыйлығы

2010 жылдың 22 қаңтарында Украинаның бірлігі күні, содан кейін-Украина президенті Виктор Ющенко атағы Бандераға берілді Украинаның батыры (өлімнен кейін) «ұлттық идеяларды қорғағаны және тәуелсіз Украина мемлекеті үшін күрескені» үшін.[120] Степан есімді Бандераның немересі сол күні Украина Президентінің құрметіне мемлекеттік салтанатты рәсім кезінде марапатты қабылдады Украинаның бірлігі күні кезінде Украинаның Ұлттық опера театры.[120][121][122][123]

Бандераның марапатына қатысты реакциялар әр түрлі. Бұл награда айыпталды Simon Wiesenthal орталығы[124] және Француз еврейлерінің студенттік одағы.[125] Сол күні көптеген украиналық бұқаралық ақпарат құралдары, мысалы, орыс тілі Сегодня, Украинаның екінші дүниежүзілік соғысының кең танымал ардагері Евгений Березняктың өзінің Украинаның Батыры атағынан бас тарту туралы ойланғандығы туралы мақалалар жарияланды.[126] Көршілес бірнеше антифашистік ұйымдардың өкілдері Словакия Ющенконың шешімін арандатушылық деп атай отырып, Бандераға берілген марапатты айыптады, деп хабарлады RosBisnessConsulting сілтеме жасай отырып Радио Праха.[127] 2010 жылдың 25 ақпанында Еуропалық парламент Украинаның сол кездегі президенті Ющенконың Бандераға Украина Батыры атағын беру туралы шешімін сынға алып, оның қайта қаралатынына үміт білдірді.[128] 2010 жылғы 14 мамырда Ресей Сыртқы істер министрлігі марапат туралы: «бұл іс-шара соншалықты жағымсыз болғандықтан, ол бірінші кезекте Украинада жағымсыз реакция тудыруы мүмкін. Қазірдің өзінде бұл мәселеге қатысты бірқатар украин саясаткерлерінің позициясы белгілі болды, олар мұның шешімдері деп санайды украин қоғамдық пікірінің шоғырлануына ықпал етпейді ».[129]

Екінші жағынан, жарлық қол шапалақталды Украин ұлтшылдары, Украинаның батысында және оның аз бөлігі Украин-американдықтар.[130][131]

2010 жылы 9 ақпанда Польшаның Сенат маршалы Богдан Борусевич басшысымен кездесуде айтты Ресей Федерация Кеңесі Сергей Миронов Украинаның Батыры атағын Бандераға бейімдеу - бұл Украина үкіметінің ішкі мәселесі.[132]

2010 жылдың 3 наурызында Ивано-Франковск аймақтық кеңес Еуропалық парламентті осы қаулыны қайта қарауға шақырды.[133]

Тарас Кузио, кафедраның аға стипендиаты Украинтану кезінде Торонто университеті, Ющенкоға Бандераға ренжіту үшін сыйлықты ұсынды Юлия Тимошенко кезінде президент болып сайлану мүмкіндігі Украинадағы Президент сайлауы 2010 ж.[134]

Президент Виктор Янукович 2010 жылғы 5 наурызда ол Бандераға және жерлес ұлтшылға Украинаның батыры атағын беру туралы жарлықтардың күшін жою туралы шешім қабылдады Роман Шухевич келесіге дейін Жеңіс күні,[135] Украина Батыры жарлықтарда бұл атақ беру туралы жарлықтың күшін жою мүмкіндігі қарастырылмағанымен.[136] 2010 жылдың 2 сәуірінде әкімшілік Донецк облыстық сот Президенттің атақ беру туралы жарлығын заңсыз деп тапты. Сот шешімі бойынша Бандера Украина КСР-нің азаматы болған жоқ (Украинаға қарсы).[137][138][139][140]

2010 жылғы 5 сәуірде Украинаның Конституциялық соты Президент Ющенконың конституцияға сәйкестігі туралы конституциялық сот ісін бастаудан бас тарту туралы жарлыққа негізделді. Сот қаулысын шығарды Қырым Автономиялық Республикасының Жоғарғы Кеңесі 2010 жылдың 20 қаңтарында.[141]

2011 жылдың қаңтарында президенттің баспасөз қызметі награда ресми түрде жойылғанын хабарлады.[18][142] Бұл Донецк аудандық әкімшілік сотының қаулысына қарсы кассациялық шағым қабылданбағаннан кейін жасалды Украинаның жоғарғы әкімшілік соты 2011 жылғы 12 қаңтарда.[143][144] Бұрынғы президент Ющенко бұл күшін жоюды «өрескел қателік» деп атады.[145]

Еске алу

Степан Бандера мұражайлары бар Дубляния, Волия-Задереватска, Старый Ухрынов, және Яхильница. Степан Бандераның азаттық күресі мұражайы бар Лондон, бөлігі OUN Мұрағат,[146] және Бандераның отбасылық мұражайы (Музей родини Бандерів) Стрый.[147][148]

Тернопольдегі Степан Бандера ескерткіші.

Степан Бандераға арналған ескерткіштер Украинаның бірқатар батыс қалаларында, соның ішінде салынған Старый Ухрынов, Коломия, Дрохобыч,[149] Залищики,[150] Мыкытынцы,[151] Ұзын,[152] Львов, Бухач,[153] Храбивка,[154] Хороденка,[155] Старый самбир,[156] Тернополь, Ивано-Франковск,[157] Струсив,[158] Трускавец,[159] Хоришный, Великосилки, Самбир, Велики Мосты, Сколе,[160] Турка,[161] Здолбунив,[162] Чортков,[163][164] Сниатын,[165] сияқты қалалар мен ауылдарда Бережаны, Борислав, Червоноград, Дубляния, Камианка-Бузка, Кременец, Мостыска, Пидволочыск, Середний Березив, Теребовлия, Вербив және Волия-Задереватска.

2010 және 2011 жылдары Бандера Украинаның бірқатар батыс қалаларының құрметті азаматы атанды, соның ішінде Хуст,[166] Надвирна,[167] Тернополь,[168] Ивано-Франковск,[169] Львов,[170] Коломия,[171] Долина,[172] Вараш,[173] Луцк,[174] Червоноград,[175] Теребовлия,[176] Трускавец,[177] Радехив,[178] Сокал,[179] Стебник,[180] Жовква,[181] Сколе,[182] Бережаны,[183] Самбир,[184] Борислав,[185] Brody,[186] Стрый,[187] және Моршин.[188]

Ішінде Степан Бандера көшелері бар Львов (бұрынғы Муры көшесі), Луцк (бұрынғы Суворовская көшесі), Ровно (бұрынғы Мәскеу көшесі), Коломия, Ивано-Франковск, Червоноград (бұрынғы Над Бухом көшесі),[189] Бережаны (бұрынғы Черняховскохо көшесі), Дрохобыч (бұрынғы Слиусарская көшесі), Стрый, Калуш, Ковель, Владимир-Волынский, Хороденка, Дубровица, Коломия, Долина, Изиаслав, Сколе, Шепетивка, Бровары, және Борисполь, және Степан Бандера даңғылы Тернополь (бұрынғы Ленин даңғылының бөлігі).[190] 2017 жылғы 16 қаңтарда Украинаның ұлттық еске алу институты (2015 жылдан бастап) байланысты өзгертілген 51493 көше, алаң және «басқа нысандар» туралы мәлімдеді декоммунизация 34 көшеге Степан Бандераның есімі берілді.[191] «Коммунистік тоталитарлық режиммен байланысудың» арқасында Киев қалалық кеңесі 2016 жылғы 7 шілдеде Мәскеу даңғылының атауын өзгертуді қолдап 87-ден 10-ға қарсы дауыс берді Степан Бандера даңғылы.[192][193]

2018 жылдың соңында Львов облыстық кеңесі наразылық тудырған 2019 жылды Степан Бандера жылы деп жариялау туралы шешім қабылдады Израиль.[194]

Бандера туралы екі көркем фильм түсірілді - Өлтіру: Мюнхендегі қазан айындағы кісі өлтіру (1995) және Жеңілмегендер (2000), екеуі де режиссер Олес Янчук - бірқатар деректі фильмдермен бірге.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Дэвид Р.Марплз. Степан Бандера: Украинаның ұлттық батырының қайта тірілуі, Еуропа-Азия зерттеулері, 2006, 58: 4, 555-566, DOI: 10.1080 / 09668130600652118. [1] «1941 жылдың сәуірінде өткен ОУН-нің екінші төтенше конгресі Бандераны ресми түрде осы жауынгерлік қанаттың жетекшісі етіп сайлады. Жақында өткен террористік қызметтің жетекшісі ретінде ол табиғи таңдау болып саналды».
  2. ^ Ричард Брейтман. Гитлердің көлеңкесі: нацистік соғыс қылмыскерлері, АҚШ барлау қызметі және қырғи қабақ соғыс. DIANE Publishing, 2010, ISBN  1437944299, 9781437944297, 82-бет. «Бандера, оның жұмысшыларының айтуы бойынша,« терроризмге негізделген және ойын ережелері туралы аяусыз түсініктері бар кәсіби жерасты жұмысшысы болған .... Егер сізге ұнайтын болса, бандит типі жанып тұрған патриоттық сезімі бар, ол этикалық негізді және оның бандитизмі үшін ақтау. Өзгелерден жақсы және жаман емес ... »»
  3. ^ Владимир Янив (2004). «Бандера, Степан». Украина энциклопедиясы.
  4. ^ Киричук Юрій. Істория УПА Мұрағатталды 14 қазан 2007 ж Wayback Machine. - Тернопіль: Редакційно-видавничий відділ управління по пресі, 1991. (украин тілінде)
  5. ^ Россолинский, Гжегорц (2014). Степан Бандера: украин ұлтшылының өмірі және кейінгі өмірі: фашизм, геноцид және культ. Колумбия университетінің баспасы. б. 538. ISBN  9783838206844.
  6. ^ БАНДЕРА СТЕПАН АНДРІЙОВИЧ. History.org.ua (украин тілінде). Алынған 6 қаңтар 2018.
  7. ^ а б Викторович., Части, Руслан (2007). Степан Бандера: аңызға айналған, аңызға айналған. Хароков: Фолиант. б. 382. ISBN  978-9660336568. OCLC  83597856.
  8. ^ Стецько, Я. И. З ідеями Степана Бандери за його життя і по смертi. - 2008. - P. 179−201 (украин тілінде)
  9. ^ Кристофер Эндрю және Васили Митрохин, Қылыш пен Қалқан: Митрохин мұрағаты және КГБ құпия тарихы, Негізгі кітаптар, 1999. ISBN  0-465-00312-5, б. 362.
  10. ^ Кондратюк Костянтин. Новитня історія України. 1914−1945 рр .. - Львів: Видавничий центр ЛНУ-мен Івана Франка, 2007. - 261 с. (украин тілінде)
  11. ^ Украин: УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ № 46/2010: О присвоении С.Бандере звания Герой Украины «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 25 қаңтарда 2010 ж. Алынған 22 қаңтар 2010.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме). Украина президенті. Тексерілді, 22 қаңтар 2010 ж.
  12. ^ «Мәтіндер қабылданды - бейсенбі, 25 ақпан 2010 жыл - Украинадағы жағдай - P7_TA (2010) 0035». Europarl.europa.eu. Алынған 18 тамыз 2018.
  13. ^ «Ресей Ющенконы Бандераны Украина Батыры деп жариялағаны үшін айыптайды». Ресей дауысы. 26 қаңтар 2010. мұрағатталған түпнұсқа 14 қараша 2012 ж. Алынған 3 мамыр 2012.
  14. ^ [2], Simon Wiesenthal орталығы (28 қаңтар 2010)
  15. ^ [3] Француз еврейлерінің студенттік одағы, (1 ақпан 2010 ж.)
  16. ^ Нарвселиус, Элеонора (2012). «« Бандера пікірсайысы »: Екінші дүниежүзілік соғыстың мұралық мұрасы және Батыс Украинадағы ұжымдық жадыны ырықтандыру». Канадалық славяндық қағаздар. 54 (3–4): 469–490. дои:10.1080/00085006.2012.11092718. ISSN  0008-5006. S2CID  154360507.
  17. ^ «Донецький суд скасував указ Ющенка про присвоєння Бандері звання Героя». Радіо Свобода. Алынған 6 қаңтар 2018.
  18. ^ а б Ришенням суду президенті указ «Про присвоєння С.Бандери звання Герой України» скасовано Мұрағатталды 15 қаңтар 2011 ж Wayback Machine, President.gov.ua. Алынған 16 қаңтар 2011 ж.
  19. ^ «Проект Постанови про звернення до Президента України щодо присвоєння звання Героя Украина Бандері Степану Андрійовичу (посмертно)». W1.c1.rada.gov.ua. ВЕРХОВНА УКРАИНА РАДАСЫ ресми веб-порталы. Алынған 5 желтоқсан 2018.
  20. ^ Reuters, Томсон, Украиндықтар даулы ұлтшылдың туған күнін атап өтті, алынды 27 қараша 2018
  21. ^ «Украиндықтар даулы ұлтшыл батыр Степан Бандераның құрметіне шеру өткізді». euronews. 2 қаңтар 2016. Алынған 27 қараша 2018.
  22. ^ Коэн, Джош. «Құрметті Украина: Өтінемін, өзіңізді аяғыңызға тигізбеңіз». Сыртқы саясат. Алынған 27 қараша 2018.
  23. ^ «BBCUkrainian.com | Преса | Виборча: Для поляків - бандит, а для українців - герой». bbc.co.uk (украин тілінде). Алынған 5 қаңтар 2018.
  24. ^ а б в г. e f Ресейдің аз украиндық қысымы астында, Al Jazeera ағылшын (25 сәуір 2014)
    Екінші Дүниежүзілік соғыс тарихының елесі Украинаның Ресеймен араздығын байқайды, Washington Post (25 наурыз 2014 ж.)
  25. ^ Генрих Команский және zепан Сиекиерка, Людобожство доконане прзез nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie tarnopolskim w latach 1939–1946 (2006) 2 томдық, 1182 бет, бетте. 203 (in Polish)
  26. ^ Grzegorz, Rossolinski (2014). Stepan Bandera : the life and afterlife of a Ukrainian nationalist : Fascism, genocide, and cult. Stuttgart, Germany: Ibidem-Verlag. ISBN  9783838206868. OCLC  880566030.
  27. ^ 1926-, Arad, Yitzhak (2009). Holocaust in the Soviet Union. Линкольн: Небраска университеті. б. 89. ISBN  9780803222700. OCLC  466441935.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  28. ^ "Nazikollaborateur als neuer Held der Ukraine - Jüdische Gemeinde zu Berlin". Jg-berlin.org (неміс тілінде). Алынған 5 қаңтар 2018.
  29. ^ Himka, John-Paul. "The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd". Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  30. ^ а б в г. "Murdered by Moscow. – [4] Stepan Bandera, His Life and Struggle (by Danylo Chaykovsky)". Exlibris.org.ua. Алынған 17 наурыз 2010.
  31. ^ Ukrainian College of Technology and Economics in Poděbrady
  32. ^ а б в г. "Bandera, Stepan". Encyclopediaofukraine.com. Алынған 17 наурыз 2010.
  33. ^ The Lemberg Mosaic (by Jakob Weiss), Alderbrook Press New York | date=1 February 2011
  34. ^ (поляк тілінде) Janusz Marciszewski, Uwolnić Banderę Мұрағатталды 3 шілде 2009 ж Wayback Machine, NaszeMiasto.pl
  35. ^ ""Мої життєписні дані" (автобіографія Степана Бандери) - Наші Герої - архів матеріалів і фотографій ОУН-УПА". Kray.ridne.net. Алынған 18 тамыз 2018.
  36. ^ T. Snyder, Causes of Ukrainian Polish ethnic cleansing, Past&Present, nr 179, p. 205
  37. ^ The Lemberg Mosaic, Jakob Weiss, Alderbrook Press NY (2011)
  38. ^ Anna Reid, Borderland: a journey through the history of Ukraine, Phoenix, 2002, p. 158
  39. ^ S. Karnautska, Portret bez retushi, L'vovs'kaya pravda, 8 May 1991, p. 2018-04-21 121 2
  40. ^ "Ukraine :: World War II and its aftermath – Britannica Online Encyclopedia". Britannica.com. Алынған 17 наурыз 2010.
  41. ^ а б в ОУН в 1941 році: документи: В 2-х ч Ін-т історії України НАН України К. 2006 ж ISBN  966-02-2535-0
  42. ^ Sviatoslav LYPOVETSKY. "Eight decades of struggle /ДЕНЬ/". day.kyiv.ua. Алынған 6 қазан 2020.
  43. ^ "Nuremberg - The Trial of German Major War Criminals (Volume VI)". Nizkor.org. Алынған 18 тамыз 2018.
  44. ^ "CIA examples of Soviet Propoganda" (PDF). cia.gov. Алынған 25 мамыр 2020.
  45. ^ Mueller, Michael (18 August 2018). Канарис: Гитлер шпионының өмірі мен өлімі. Әскери-теңіз институтының баспасөз қызметі. ISBN  9781591141013. Алынған 18 тамыз 2018 - Google Books арқылы.
  46. ^ Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія. Інститут історії НАН України.2004р Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія, Раздел 1 «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 17 шілдеде. Алынған 1 қыркүйек 2009.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) стр. 17–30
  47. ^ а б І.К. Патриляк. Військова діяльність ОУН(Б) у 1940—1942 роках. — Університет імені Шевченко, Ін-т історії України НАН України Київ, 2004 (No ISBN)
  48. ^ p.15 ОУН в 1941 році: документи: В 2-х ч Ін-т історії України НАН України К. 2006 ж ISBN  966-02-2535-0 – У владних структурах рейху знайшлися сили яки з прагматичних міркувань стали на захист бандерівців. Керівники гестапо сподівалися використовувати їх у власних цілях а керівники абверу а радянському тилу.
  49. ^ а б в г. Per Anders Rudling, The OUN, the UPA and the Holocaust: A Study in the Manufacturing of Historical Myths, The Carl Beck Papers in Russian & East European Studies, No. 2107, November 2011, ISSN 0889-275X, p. 17.
  50. ^ "Ukrainian History – World War II in Ukraine". InfoUkes. Алынған 17 наурыз 2010.
  51. ^ Berkhoff, K.C. and M. Carynnyk 'The Organization of Ukrainian Nationalists and Its Attitude toward Germans and Jews: Iaroslav Stets'ko's 1941 Zhyttiepys' in: Harvard Ukrainian Studies, vol. 23 (1999), nr. 3/4, pp. 149—184 .
  52. ^ D. Vyedeneyev O. Lysenko OUN and foreign intelligence services 1920s–1950s (2009). "Завдання підривної діяльності проти Червоної армії обговорювалося на нараді під Берліном у квітні того ж року (1944) між керівником таємних операцій вермахту О.Скорцені й лідерами українських націоналістів С.бандерою та Я.Стецьком"" (PDF). Ukrainian Historical Magazine. 3: 137.
  53. ^ "Інститут історії України". History.org.ua. Алынған 18 тамыз 2018.
  54. ^ "Putin's Ghost Under the Bed". Foreignpolicy.com.
  55. ^ Доррил, Стивен, MI6: Inside the Covert World of Her Majesty's Secret Intelligence Service, Simon and Schuster, 2002, pp. 224, 233
  56. ^ Доррил, Стивен, MI6: Inside the Covert World of Her Majesty's Secret Intelligence Service, Simon and Schuster, 2002, p. 236
  57. ^ Richard Breitman, Norman J.W. Goda, Hitler’s Shadow: Nazi War Criminals, U.S. Intelligence, and the Cold War б. 80.
  58. ^ Richard Breitman, Norman J.W. Goda, Hitler’s Shadow: Nazi War Criminals, U.S. Intelligence, and the Cold War б. 79.
  59. ^ Per Anders Rudling, Historical representation of the wartime accounts of the activities of the OUN-UPA (Organization of Ukrainian Nationalists-Ukrainian Insurgent Army), [in:] Шығыс европалық істер, Т. 36, No. 2, December 2006, p. 173.
  60. ^ Richard Breitman, Norman J.W. Goda, Hitler’s Shadow: Nazi War Criminals, U.S. Intelligence, and the Cold War б. 83–84.
  61. ^ а б І.К. Патриляк. Військова діяльність ОУН(Б) у 1940—1942 роках. – Університет імені Шевченко Ін-т історії України НАН України Київ, 2004 (No ISBN p.111
  62. ^ а б І.К. Патриляк. Військова діяльність ОУН(Б) у 1940—1942 роках. – Університет імені Шевченко Ін-т історії України НАН України Київ, 2004 (No ISBN p.56 .
  63. ^ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisła, Kraków 2011, ISBN  978-83-08-04576-3, s.447, Ewa Siemaszko estimates victims to be 133,000 in Stan badań nad ludobójstwem dokonanym na ludności polskiej przez Organizację Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińską Powstańczą Armię, Bogusław Paź (red.), Ludobójstwo na Kresach południowo-wschodniej Polski w latach 1939–1946, Вроцлав 2011, ISBN  978-83-229-3185-1, s.341.
  64. ^ To Resolve the Ukrainian Question Once and For All: The Ethnic Cleansing of Ukrainians in Poland, 1943–1947, Timothy Snyder, Working Paper, Yale University, 2001
  65. ^ Od rzezi wołyńskiej do akcji "Wisła", 2011, pages 447–448
  66. ^ а б Bandera – romantyczny terrorysta "Bandera – Romantic Terrorist, interview with Jaroslaw Hrycak. Wyborcza газеті, 10 мамыр 2008 ж.
  67. ^ Marples, David R. (1 January 2007). Heroes and Villains: Creating National History in Contemporary Ukraine. Орталық Еуропа университетінің баспасы. ISBN  9789637326981. Алынған 18 тамыз 2018 - Google Books арқылы.
  68. ^ а б Ukrainian Collaboration in the Extermination of the Jews during the Second World War: Sorting Out the Long-Term and Conjunctural Factors Мұрағатталды 6 қаңтар 2012 ж Wayback Machine by John-Paul Himka, University of Alberta. Алынған The Fate of the European Jews, 1939–1945: Continuity or Contingency, ред. Jonathan Frankel (New York, Oxford: Oxford University Press, 1997), Studies in Contemporary Jewry 13 (1997): 170–89.
  69. ^ "A ghost of World War II history haunts Ukraine's standoff with Russia". washingtonpost.com. 25 наурыз 2014 ж.
  70. ^ 16-бет "War Criminality: A Blank Spot in the Collective Memory of the Ukrainian Diaspora." Spaces of Identity 5, no. 1 (April 2005) by Джон-Пол Химка, Альберта университеті
  71. ^ Филипп Фридман. "Ukrainian-Jewish Relations during the Nazi Occupation," in Philip Friedman and Ada June Friedman (eds.), Roads to Extinction: Essays on the Holocaust (New York: Conference on Jewish Social Studies, Американың еврей жариялау қоғамы, 1980). pp.179–180
  72. ^ Меншинева політика.16. Національні меншини поділяються на:а) приязні нам, себто членів досі поневолених народів;б) ворожі нам, москалі, поляки, жиди.а) Мають однакові права з українцями, уможливлюємо їм поворот в їхню батьківщину.б) Винищування в боротьбі, зокрема тих, що боронитимуть режиму: переселювання в їх землі, винищувати головно інтелігенцію, якої не вільно допускати до ніяких урядів, і взагалі унеможливлюємо продуку-вання інтелігенції, себто доступ до шкіл і т.д. Наприклад, так званих польських селян треба асимілювати, усвідомлюючи з місця їм, тим більше в цей гарячий, повний фанатизму час, що вони українці, тількилатинського обряду, насильно асимільовані. Проводирів нищити. Жидів ізолювати, поусувати з урядів, щоб уникнути саботажу, тим більше москалів і поляків. Коли б була непоборна потреба оставити, приміром, вгосподарськім апараті жида, поставити йому нашого міліціянта над головою і ліквідувати за найменші провини. Керівники поодиноких галузей життя можуть бути лише українці, а не чужині – вороги. Асиміляція жидів виключається. p.103-104 ОУН в 1941 році: документи: В 2-х ч Ін-т історії України НАН України К. 2006 ж ISBN  966-02-2535-0
  73. ^ same text p.485-486 І.К. Патриляк. Військова діяльність ОУН(Б) у 1940—1942 роках. — Університет імені Шевченко Ін-т історії України НАН України Київ, 2004
  74. ^ "Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army, p.63" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009 жылғы 25 наурызда.
  75. ^ Dr. Franziska Bruder "Radicalization of the Ukrainian Nationalist Policy in the context of the Holocaust" The International Institute for Holocaust Research No. 12 -June 2008 p.37 ISSN 1565-8643
  76. ^ "робимо міліцію що поможе жидів усувати www.history.org.ua/LiberUA/Book/Upa/2.pdf Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army, p.63
  77. ^ І.К. Патриляк. Військова діяльність ОУН(Б) у 1940—1942 роках. – Університет імені Шевченко Ін-т історії України НАН України Київ, 2004 (No ISBN p 324 "Народе знай Москва Польша, мадяри жидова- це твої вороги. Нищ їх"
  78. ^ same text p.259 July p 576 December – ОУН в 1941 році: документи: В 2-х ч Ін-т історії України НАН України К. 2006 ж ISBN  966-02-2535-0
  79. ^ Harvest of despair: life and death in Ukraine under Nazi rule by Karel Cornelis Berkhoff (2004)
  80. ^ Philip Friedman, Ukrainian-Jewish Relations during the Nazi Occupation,
  81. ^ Friedman, P. "Ukrainian-Jewish Relations During the Nazi Occupation, YIVO Annual of Jewish Social Science v. 12, pp. 259–96, 1958–59". Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  82. ^ Leo Heiman, "We Fought for Ukraine – The Story of Jews Within the UPA", Украин тоқсан сайын Spring 1964, pp.33–44.
  83. ^ Friedman Essays (1980). бет 204. Among several Jews saved by UPA Friedman mentions a Jewish physician and his wife whom he knows in Israel who were saved by UPA, another Jewish physician and his brother who lived in Tel Aviv after the war
  84. ^ Friedman Essays (1980). бет 188
  85. ^ Friedman Essays (1980). бет 204
  86. ^ Mikhail Kizilov, The Karaites of Galicia: An Ethnoreligious Minority Among the Ashkenazim, the Turks, and the Slavs, 1772–1945, page 334
  87. ^ Romerstein, Herbert (8 November 2004). "Divide and Conquer: the KGB Disinformation Campaign Against Ukrainians and Jews". Украин тоқсан сайын. Әлемдік саясат институты (Fall 2004). Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 мамырда. Алынған 17 наурыз 2010.
  88. ^ Ричард Брейтман. U.S Intelligence and the Nazis. Кембридж университетінің баспасы. 2005. pg. 250
  89. ^ «Партизан». Уақыт. 2 November 1959. Archived from түпнұсқа on 12 June 2008.
  90. ^ Roszkowski, Wojciech; Kofman, Jan (2015). Biographical Dictionary of Central and Eastern Europe in the Twentieth Century. Лондон: Рутледж. б. 57. ISBN  978-1-317-47594-1.
  91. ^ "Неизвестные опрокинули крест на могиле Степана Бандеры в Мюнхене". Риа Новости. 17 тамыз 2014.
  92. ^ The Poison Pistol, TIME журналы, 1 December 1961
  93. ^ p.190 The Frankfurt Auschwitz trial, 1963–1965: genocide, history, and the limits Devin Owen Pendas Cambridge University Press [4]
  94. ^ "Бандерштадт: місто Бандер - Галицький Кореспондент". Gk-press.if.ua. 22 қаңтар 2009 ж. Алынған 18 тамыз 2018.
  95. ^ Stepan Bandera: Hero or Nazi sympathizer?, Киев поштасы (2 October 2008)
  96. ^ Myths from U.S.S.R. still have strong pull today, Киев поштасы (25 February 2009)
  97. ^ US intelligence perceptions of Soviet power, 1921–1946 by Léonard Leshuk, Маршрут, 2002, ISBN  0714653063/ISBN  978-0714653068 (page 229)
  98. ^ Heroes and villains: creating national history in contemporary Ukraine арқылы David R. Marples, Орталық Еуропа университетінің баспасы, 2007, ISBN  9637326987/ISBN  978-9637326981 (page 234)
  99. ^ "Mosnews.com". Архивтелген түпнұсқа on 5 February 2006.
  100. ^ "Information website of the Kharkiv Human Rights Protection Group". Khpg.org. Алынған 17 наурыз 2010.
  101. ^ Events by themes: Monument to Stepan Bandera in Lvov, УНИАН photo service (13 October 2007)
  102. ^ Design by Maxim Tkachuk; Волкова Дашаның веб-архитектурасы; шаблон бойынша Алексей Ковтанец; бағдарламалау Ирина Батвина; Максим Биелушкин; Сергей Богатырчук; Виталий Галкин; Виктор Лушкин; Дмитрий Медун; Игорь Ситников; Владимир Тарасов; Александр Филиппов; Сергей Кошелев; Yaroslav Ostapiuk. "Корреспондент " Украина " События " Львов основал журналистскую премию имени Бандеры". Korrespondent.net. Алынған 17 наурыз 2010.
  103. ^ "Розпорядження №495". City-adm.lviv.ua. Алынған 17 наурыз 2010.
  104. ^ Events by themes: Celebration of 100 birth anniversary of Stepan Bandera in Zaporozhye (Запорожье ), УНИАН photo service (1 January 2009)
  105. ^ Events by themes: Mass meeting, devoted to 100 birth anniversary of Stepan Bandera, in Stariy Ugriniv village, УНИАН photo service (1 January 2009)
  106. ^ Events by themes: Monument to Stepan Banderq and memorial complex the heroes of UPA were opened in Ivano-Frankivsk (Ивано-Франковск ), УНИАН photo service (1 January 2009)
  107. ^ Events by themes: Kharkiv nationalists were disallowed to arrange a torchlight procession in honor of Bandera's birthday (Харьков ), УНИАН photo service (1 January 2009)
  108. ^ Events by themes: Action "Stepan Bandera is a national hero" (Киев ), УНИАН photo service (1 January 2009)
  109. ^ 2009 Philatelic Issues – Stefan Bandera (1909–1959) The Ukrainian Electronic Stamp Album
  110. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 2 қаңтарда. Алынған 2 қаңтар 2014.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  111. ^ Torchlight procession to honor Bandera taking place in Kyiv, Интерфакс-Украина (1 қаңтар 2014 жыл)
  112. ^ Lviv hosts rally to mark 105th anniversary of Ukrainian nationalist leader Bandera, Интерфакс-Украина (1 қаңтар 2014 жыл)
  113. ^ "MP: Euromaidan exposed to neo-Nazi trends - Jan. 03, 2014". Kyivpost.com. 3 қаңтар 2014 ж. Алынған 18 тамыз 2018.
  114. ^ In Western Ukraine, Even Ethnic Russians Vote for Pro-Ukrainian Parties Мұрағатталды 13 қыркүйек 2010 ж Wayback Machine by Paul Goble, Eurasia Review. 12 қыркүйек 2010 жыл
  115. ^ Yaroslav Hrytsak. (2005). Historical Memory and Regional Identity. Жылы Galicia: A Multicultured Land. Christopher Hann and Пол Роберт Магокси (Eds.) Toronto: Торонто Университеті. pp. 185–209
  116. ^ Ivan Katchanovski. (2009). Terrorists or National Heroes? Politics of the OUN and the UPA in Ukraine Paper prepared for presentation at the Annual Conference of the Канаданың саяси ғылымдар қауымдастығы, Montreal, 1–3 June 2010
  117. ^ Снайдер, Тимоти. "A Fascist Hero in Democratic Kiev". Nybooks.com. Алынған 18 тамыз 2018.
  118. ^ "Hero Or Villain? Historical Ukrainian Figure Symbolizes Today's Feud". Npr.org. Алынған 18 тамыз 2018.
  119. ^ Ukraine crisis: Does Russia have a case?, BBC News (2014 ж. 5 наурыз)
  120. ^ а б Stepan Bandera becomes Ukrainian hero, Киев поштасы (22 January 2010)
  121. ^ President Viktor Yushchenko awarded title Hero of Ukraine to OUN Head Stepan Bandera Мұрағатталды 6 желтоқсан 2010 ж Wayback Machine, Radio Ukraine (22 January 2010)
  122. ^ Events by themes: 91th [sic] anniversary of Collegiality of Ukraine, УНИАН (22 January 2010)
  123. ^ Украина. Rehabilitation and new heroes, EuropaRussia, (29 January 2010)
  124. ^ WIESENTHAL CENTER BLASTS UKRAINIAN HONOR FOR NAZI COLLABORATOR, Simon Wiesenthal орталығы (28 January 2010)
  125. ^ (француз тілінде) L'UEJF choquée par Ioutchenko, pour qui Bandera est un héros de l'Ukraine[тұрақты өлі сілтеме ], UEJF, 1 February 2010
  126. ^ Majot Vikhr by Vlad Bereznoi for Сегодня. 22 қаңтар 2010 ж (орыс тілінде)
  127. ^ "Czech political prisoners approve the adaptation of the Bandera's Hero award". Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 27 шілдеде.
  128. ^ European parliament hopes new Ukraine's leadership will reconsider decision to award Bandera title of hero, Киев поштасы (25 February 2010)
  129. ^ «Издательский дом Коммерсантъ». Kommersant.ru. Алынған 26 қазан 2019.
  130. ^ Analysis: Ukraine leader struggles to handle Bandera legacy, Киев поштасы (13 April 2010)
  131. ^ Ukrainians in New York take to streets to protest Russian fleet, Киев поштасы (6 May 2010)
  132. ^ Ukrainsky pohliad Мұрағатталды 27 шілде 2011 ж Wayback Machine (Ukrainian view) 9 February 2010 (украин тілінде)
  133. ^ Ивано-Франковск аймақтық кеңесі Еуропалық парламентті Бандера туралы шешімді қарауға шақырады, Киев поштасы (3 наурыз 2010)
  134. ^ Януковичтің жеңісіне гендерлік бейімділік, антисемитизм ықпал етті, Киев поштасы (18 наурыз 2010 ж.)
  135. ^ Янукович ұлтшылдарды батыр мәртебесінен айыру туралы, Киев поштасы (2010 ж. 5 наурыз)
  136. ^ Аймақтар партиясы Бандераға Украина Батыры атағын беру үшін заңды көшуді ұсынады, Киев поштасы (17 ақпан 2010)
  137. ^ Донецк соты Шухевичті украин батыры атағынан айырды, Киев поштасы (21 сәуір 2010)
  138. ^ Жоғары әкімшілік сот Кеңес жауынгерлеріне заңсыз Украина Батыры атағын беруге қарсы шағымдарды қанағаттандырмайды, Киев поштасы (13 тамыз 2010)
  139. ^ Украина соты Бандераға Украина Батыры атағын берді, Top RBC (2 сәуір 2010)
  140. ^ Украина соты Бандераға Украина азаматы болмағандықтан оны Украинаның батыры атағынан айырады, Gzt.ru (3 сәуір 2010)
  141. ^ Конституциялық сот Бандераның Украина Батыры атағына қатысты істі қараудан бас тартады, Киев поштасы (2010 ж. 12 сәуір)
  142. ^ Пресс-қызмет Януковича: Указ о присвоении Бандере звания Героя Украины отменен, Korrespondent.net. Тексерілді, 12 қаңтар 2011 ж.
  143. ^ Сот: Бандераның заңды шешімі, Киев поштасы (2011 жылғы 12 қаңтар)
  144. ^ Жаңарту: Степан Бандера енді Украинаның Батыры емес, Киев поштасы (2011 жылғы 12 қаңтар)
  145. ^ Ющенко: Бандера жоқ - мемлекеттілік болмайды, Киев поштасы (2011 жылғы 12 қаңтар)
  146. ^ «Музей Визвольної боротьби. Степана Бандери в Лондоні». Ounuis.info. Алынған 18 тамыз 2018.
  147. ^ karpaty.info. «Бандерастың отбасылық мұражайы - Стрий». Karpaty.info. Алынған 18 тамыз 2018.
  148. ^ «Відкрито музей родини Бандерів (оновлено фото)». Stryi.com.ua. Архивтелген түпнұсқа 11 тамыз 2018 ж. Алынған 18 тамыз 2018.
  149. ^ «ВІДКРИТО ПАМ'ЯТНИК СТЕПАНУ БАНДЕРІ». Photo.ukrinform.ua. Алынған 18 тамыз 2018.
  150. ^ «У Заліщиках відкрито пам'ятник Степану Бандері». Ternopil.svoboda.org.ua. Архивтелген түпнұсқа 23 қараша 2013 ж. Алынған 18 тамыз 2018.
  151. ^ На Украине торжественно открыли очередной памятник Бандере [Украинада Бандераға тағы бір ескерткіш салтанатты түрде ашылды]. Newsru.com (орыс тілінде). 27 тамыз 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 13 қарашада. Алынған 2 қазан 2012.
  152. ^ Відкрито пам'ятник Степанови Бандері [Степан Бандераға ескерткіш ашылды]. Тысменица ауданының ресми сайты (украин тілінде). 9 қазан 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 16 қазанда. Алынған 2 қазан 2012.
  153. ^ «Бучач уже з Бандерою - 20 хвилин». Vn.20minut.ua. Алынған 18 тамыз 2018.
  154. ^ «Мен Івано-Франківске дейінгі аймақтағы Степану Бандері» Newzz - жаңа актриса және сети «. newzz.in.ua.
  155. ^ Gazeta.ua (8 желтоқсан 2009). «П» ять пам «ятників Степанови Бандері, найо найбільше нагадують скульптури Ленине». Gazeta.ua. Алынған 18 тамыз 2018.
  156. ^ У Старому Самбори відкрили пам’ятник Бандері: Кміть мен Сеник не приїхали // інф. за 1 грудня 2008 року на www.daily.lviv.ua («Щоденний Львів», львівський информациялық портал)
  157. ^ «Оран Степану Бандері на Оран Степану Бандері на встроили памятников» www.vidgolos.com". Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 28 қаңтарда. Алынған 17 қаңтар 2016.
  158. ^ «У Струсови на Тернопіллі теж встановили пам'ятник Бандері - 20 хвилин». Te.20minut.ua. Алынған 18 тамыз 2018.
  159. ^ Клиучак, Еділ (20 қазан 2010). У Трускавці поставили пам'ятник Бандері. Protruskavets.org.ua (украин тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 14 тамызда. Алынған 12 қазан 2012.
  160. ^ «Андрій Лопушанський відкрив пам'ятник Степану Бандері у Турці - FaceNews.ua: новости Украины». Facenews.ua. Алынған 18 тамыз 2018.
  161. ^ «У м. Турка урочисто відкрито пам'ятник Степану Бандері». Турка-перлина Карпат. Алынған 18 тамыз 2018.
  162. ^ «У Здолбунови відкрито пам'ятник Степанови Бандері». Newlife.rv.ua. Алынған 18 тамыз 2018.
  163. ^ «У Чорткові відкрили пам'ятник Степану Бандері - Тернопільська Липа». Lypa.com.ua. Алынған 18 тамыз 2018.
  164. ^ ТВ-4 (2012 ж. 22 қазан). «У Чорткові відкрили пам'ятник Степану Бандері». YouTube. Алынған 18 тамыз 2018.
  165. ^ «ВІКНА. У Снятині відкрили пам'ятник Степану Бандері. ФОТО». Vikna.if.ua. Алынған 18 тамыз 2018.
  166. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 29 мамырда. Алынған 14 мамыр 2010.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  167. ^ «Надвирна қалалық кеңесі Бандераға, Шухевичке, Ленкавскийге құрметті азамат атағын береді - 25.03.2010». Kyivpost.com. 25 наурыз 2010 ж. Алынған 18 тамыз 2018.
  168. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 16 мамыр 2010 ж. Алынған 14 мамыр 2010.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  169. ^ «Івано-Франківськ присвоїв звання почесного громадянина Бандері й Шухевичу». Радіо Свобода. Алынған 18 тамыз 2018.
  170. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 14 мамыр 2010 ж. Алынған 14 мамыр 2010.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  171. ^ «Почесний громадянин миста Коломиї присвоєння звання». 2.gov.if.ua. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 18 тамыз 2018.
  172. ^ Бандера став почесним громадянином миста Долина на Прикарпатти Мұрағатталды 3 шілде 2013 ж Бүгін мұрағат
  173. ^ Почесні громадяни міста Мұрағатталды 29 қаңтар 2016 ж Wayback Machine // Сайт Кузнецовської міської ради
  174. ^ «Бандера став почесним громадянином Луцька». Tsn.ua. 17 желтоқсан 2010. Алынған 18 тамыз 2018.
  175. ^ «Бандера став почесним громадянином Червонограда». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 15 шілдеде.
  176. ^ Бандера и Шухевич стали почесними громадянами Теребовлі Мұрағатталды 3 шілде 2013 ж Бүгін мұрағат
  177. ^ На Львівщини Степан Бандера став почесним громадянином Трускавця Мұрағатталды 3 шілде 2013 ж Бүгін мұрағат
  178. ^ «Бандера став почесним громадянином Трускавця и Радехова». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 13 шілдеде.
  179. ^ «Бандера - почесний громадянин Сокаля». Zik.com.ua. Алынған 18 тамыз 2018.
  180. ^ «Жаңа Зовківщини». 8 қараша 2008. мұрағатталған түпнұсқа 26 шілде 2014 ж.
  181. ^ На Львівщини Бандеру визнано почесним громадянином Жовкви Мұрағатталды 11 қараша 2013 ж Wayback Machine
  182. ^ «Рішення сесій». Skole-rada.com.ua. Алынған 18 тамыз 2018.
  183. ^ Официтный сайт Бережанської міської ради Мұрағатталды 16 тамыз 2013 ж Wayback Machine
  184. ^ «Степан Бандера - почесний громадянин Самбора». Uk-ua.facebook.com. Алынған 18 тамыз 2018.
  185. ^ «Борислав. Офіційний сайт міської ради. - Головна». Boryslavmvk.gov.ua. Алынған 18 тамыз 2018.
  186. ^ «Степан Бандера став Почесним громадянином Бродів». Zik.com.ua. Алынған 18 тамыз 2018.
  187. ^ рада, Стрийська міська. «Ришення Стрийської міської ради». Stryi-rada.gov.ua. Алынған 18 тамыз 2018.
  188. ^ Zaxid.net. «Бандера став першим Почесним громадянином Моршина». Zaxid.net. Алынған 18 тамыз 2018.
  189. ^ «КАРТА М.ЧЕРВОНОГРАДА (ВУЛИЦІ) - 14 Червня 2009 - БЛОГ ЧЕРВОНОГРАДА l ГУМОР l ВІДЕО l - ЧЕРВОНОГРАД». 4ervonograd.at.ua. Алынған 18 тамыз 2018.
  190. ^ «Воздухофлотский проспект могут переименовать в честь Бандеры». Kiyany.obozrevatel.com. Алынған 18 тамыз 2018.
  191. ^ (украин тілінде) 1320 жылы Ленинге арналған декомунизувалы ескерткіштері, Бандера 4-жинақ, Украйнская правда (16 қаңтар 2017)
    (украин тілінде) 50 МЫҢ АТАУЛЫ ОБJЕКТІЛЕРДІҢ ОРЫНДАРЫ БАР, БАНДЕРА АТЫНДАҒЫ 34-ТІҢ ҚАНА, Украинаның ұлттық еске алу институты (16 қаңтар 2017)
  192. ^ «Московський проспект носитиме ым'я Степана Бандери - КИЇВСЬКА МІСЬКА РАДА». Kmr.gov.ua. Алынған 18 тамыз 2018.
  193. ^ «Киевтің Мәскеу даңғылының атауы Степан Бандераның есімімен аталды». Unian.info. Алынған 18 тамыз 2018.
  194. ^ «Львов облысының Бандера жылы деп жариялау туралы шешімінен Израиль елшісі» есеңгіретті «». Киев поштасы. 13 желтоқсан 2018.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер