Сент-Маркс сағаты - Википедия - St Marks Clocktower

Координаттар: 45 ° 26′05 ″ Н. 12 ° 20′20 ″ E / 45.43471 ° N 12.338912 ° E / 45.43471; 12.338912

Сағат мұнарасы 2006 ж

Сағат мұнарасы жылы Венеция ерте Ренессанс ғимаратының солтүстік жағында Piazza San Marco, Мерсерияға кіре берісте. Оның құрамына сағаты бар мұнара және екі жағындағы төменгі ғимараттар кіреді. Ол шығыс ұшымен шектеседі Прокурати Векки. Мұнара да, сағат та XV ғасырдың соңғы онжылдығына жатады, дегенмен кейіннен механизмнің механизмі айтарлықтай өзгеріске ұшырады. Ол сағат лагуна суларынан көрініп, барлығына Венецияның байлығы мен даңқы туралы хабар беретін жерге қойылды. Мұнараның төменгі екі қабаты саяси және діни орталықты (Пицца) коммерциялық және қаржы орталығымен байланыстыратын Мерсерия қаласының басты көшесіне монументалды арка жасайды.риалто ). Бүгінгі таңда бұл 11 басқарудың бірі болып табылады Fondazione Musei Civici di Venezia.

Жалпы сипаттама

Torre dell’Orologio шыңындағы сағаттарды таң қалдыратын «маврлар».
Әулие Марктың арыстаны Torre dell’Orologio-да.
The Үш магия басқарған періште жылына екі рет пайда болады
Галереясы Тың және бала және уақытты көрсететін екі көк панель

Мұнараның басындағы террасада белде ілулі тұрған екі керемет қола фигуралар орналасқан, олар сағаттарды қоңырауға соғады. Бірі - қарт, екіншісі - уақыттың өтіп жатқанын көрсету үшін және қойшыларды (олар терінің киімдерін киген) немесе алыптарды (олар олардың формалары қашықтықта танылуы үшін қажет үлкен масс фигуралары) білдіреді десе де, олар қола сатып алған қара патинаның арқасында «маврлар» деп аталады. Қоңырау түпнұсқа және оған 1497 жылы «Арсеналда» соққан Симеон Кампанато қол қояды.[1]

Осы деңгейден төменде қанатты орналасқан Әулие Марктың арыстаны ашық жұлдызмен, алтын жұлдыздармен көк фон алдында. Бастапқыда Иттің мүсіні болған Агостино Барбариго (Doge 1486–1501) арыстанның алдында тізерлеп отырды, бірақ 1797 жылы, қала берілгеннен кейін Наполеон, оны ескі режимнің барлық рәміздерінен тазартатын француздар алып тастады.[2]

Төменде мүсіндері бар жартылай дөңгелек галерея орналасқан Тың және бала отырғызылған, алтындатылған мыстан жасалған. Екі жағында уақытты көрсететін екі үлкен көк панель бар: сол жақта сағат Рим сандары оң жағындағы минуттар (5 минуттық интервалмен) Араб сандары. Жылына екі рет, Epiphany-де (6 қаңтар) және Вознесения күнінде (Пасхадан 40 күн өткен бейсенбі, екі күнді есептегенде) үш магия кернеймен періште басқарған, әдетте осы сандармен қабылданған есіктердің бірінен шығып, екінші есіктен жоғалып кетпес бұрын, Бикеш пен балаға тағзым етіп, галереяны айнала жүріп өтеді.

Төменде тәуліктің 24 сағаты рим цифрларымен ойып жазылған мрамордың бекітілген шеңберінде көк пен алтын түстес үлкен сағат тілі орналасқан. Күн бейнеленген алтын көрсеткіш осы шеңбер бойымен қозғалады және тәуліктің сағатын көрсетеді. Мәрмәр шеңберінде күн көрсеткішінің астында белгілер орналасқан зодиак алтынмен (олар түпнұсқа және 1490 жж.), олар Зодиактағы күннің орнын көрсету үшін көрсеткішке қарағанда баяу айналады. Сағат тілінің ортасында өз фазаларын көрсету үшін айналатын жер (орталықта) және Ай орналасқан, олар өз позицияларына бекітілген жұлдыздармен қоршалған. Фоны көк эмальмен қапталған. Төрт бұрыштағы кішірек көк шеңберлер қазір қолданылмайды.

Сағаттың астында екі қабатты биіктіктегі артерия орналасқан, ол арқылы Мерсерия деп аталатын көше Пиазцадан Риалтоға қарай кетеді (Мерсерияның бұл бөлімі Merceria dell'Orologio (сағаттың) деп аталады).

Екі жағынан ғимараттар 18 ғасырдың басынан бастап дүкендер мен пәтерлер ретінде бөлек шығарылды.

Мұнараның екінші жағында, Пицццаға қарай көшеде өтіп бара жатқан адамдарға көрінетін тағы бір керемет сағат тілі бар. Бұл қарапайым іс, қайтадан мәрмәр шеңбермен қоршалып, 24 сағатпен белгіленген, бірақ әрқайсысы 12 сағаттан тұратын екі серияда. Сағатты белгілейтін күн көрсеткіші - бұл жағынан қозғалатын жалғыз бөлік.

Мұнара мен сағаттың құрылысы

1490 жылға қарай Әулие Марк шіркеуінің солтүстік-батыс бұрышындағы ескі сағат, Әулие Алипио сағаты, өте нашар жағдайда болды және 1493 жылы Сенат жаңа сағаттың құрылысын тапсырды.[3] Сағатты жасау әкесі мен ұлы Джан Паоло мен Джан Карло Раньериге тапсырылды Реджо Эмилия[4] 1495 жылы Сенат Мерсерия деп аталатын көше Пиццадан шығатын жерде сағат ұстауға арналған мұнара тұрғызу керек деп шешті. Оған орын беру үшін ғимараттар бұзылып, 1496 жылы салынған.

Сағат 1500-де ол аяқталған кезде (де Барбаридің Венециядағы ағаш кесуінен)

Әдетте мұнараның дизайны стильге байланысты (құжаттық дәлелдер болмаса да) байланысты Мауро Кодусси.[5] Мерсерия мұнараның етегіндегі арқа жолынан өтеді. Бұл қаланың басты көшелерінің бірі және Риалтоға апарады. Дебора Ховард идеяны Кодусси қалай шығарғанын түсіндіреді Альбертидікі XV ғасырдың басында жарық көрген 'De re aedificatoria' («Құрылыс туралы») еңбегі, мұнда ол қала мұнараларының маңыздылығын және монументалды арктиканың оның басты көшесіне кіру ретінде орындылығын атап көрсетеді.[6]

Маврлардың фигураларын модельдеген мүсіншінің есімі нақты белгісіз. Олар көбінесе Паоло Савинге жатқызылған, бірақ 1984 жылы жарияланған мақалада ең ықтимал кандидат - Антонио Риццо деген қорытындыға келді. Оларды 1494 жылы Амбросио Дельле Анкор қоладан құйды.[7]

Азаттық алғаннан кейін көп ұзамай 1945 ж

Мұнара 1496 және 1497 жылдары салынған, содан кейін оған сағат механизмі Раньеридің бақылауымен салынған. Ультрамарин мен алтын жапырақтың мөлшерін пайдаланып, мұнара мен сағатты безендіруге шығындар аяған жоқ.[8] Тіпті 'маврлар «бастапқыда алтынмен жалатылған.[9] Мұнара мен сағаттың инаугурациясы 1499 жылы 1 ақпанда өтті. Санудо өзінің күнделік жазбасында сағаттың ашылғанын және алғаш рет Ста Мария Формозадағы весерлерді тыңдау үшін Пиазцадан кетіп бара жатқанда, оның керемет тапқырлықпен жасалғанын және ең әдемі болғандығын қосады.[10]Кодусси 1504 жылы қайтыс болды, ал мұнараның екі жағындағы қанаттар 1506 жылы қосылды (мүмкін, тұтастыққа үлкен тұрақтылық беру үшін).[11] Барбаридің 1500 жылғы Венециядағы керемет ағаш кесіндісі қанаттар тұрғызылғанға дейін жаңадан салынған сағат мұнарасын көрсетеді, оның екі жағында XII ғасырдың бастапқы Прокуратурасынан жоғары көтерілген. Бұл Прокуратуралар қазіргі ғимараттардан төмен болды, бірінші қабаттағы аркалардың үстінде бір қабатты ғана болды, сондықтан мұнара Пиццаның сол жағындағы барлық ғимараттардан жоғары көтерілді.

Кейде қанаттар Пьетро Ломбардиға жатады, ол кейінірек оны қалпына келтірді Прокуратура Пьяццаның сол жағында, бірақ қанаттарының айырмашылығы жоқ және оларды, мүмкін, сол кезде Санкт Марктың прототы (ғимараттар менеджері) болған Гонелла жасаған.[12] Қанаттар да қазіргі кездегіден екі қабат төмен, төбесі бар террассалар деңгейінде болған.[13] Каналеттоның суреті мұнараны қанаттардың биіктігі өскенге дейін көрсетеді. Бұл мұнараның өзін биік етіп көрсетеді, сондықтан ол үлкен қалаға кіреберіс ретінде жағымды мәлімдеме жасайды.[14]

1500 жылға қарай мұнараның соңғы есебі өткен кезде Рейнери ақсақал қайтыс болды. Оның ұлы Венецияда уақытты қарау үшін қалуы керек және оған жақсы табыс әкелетін ұн концессиялары берілді. Ол Венецияда 1531 жылы қайтыс болғанға дейін өмір сүрді.[15]

Ғимараттың өзгеруі және сағат

С. Мұнара 1538–40, сурет бойынша Франциско де Холанда

Сағат туралы толығырақ және техникалық ақпарат алу үшін, сағат туралы бөлек мақаланы қараңыз.

1531 жылға қарай Карло Райнери қайтыс болғаннан кейін сағат онша дұрыс жұмыс істемей қалды. Он кеңесі мұнараның қанатында тұру үшін тұрақты күзетші тағайындалуы керек және сағатты жұмыс тәртібінде ұстауға жауапты болуы керек деп шешті. Кейінірек, 1551 жылы, сол кездегі Сент Марк үшін жауапты сәулетші Якопо Сансовиноға мұнара мен сағаттың күйі туралы есеп беру тапсырылды. Күрделі жөндеу қажет болды, бірақ 1581 жылы оның ұлы Франческо Венеция туралы сипаттамасын жариялаған кезде, бәрі дұрыс болған сияқты.[16]

1663-тен сәл бұрын сағат тілі тазартылып, көк пен алтын түстері «жаңа» қалпына келтірілді. Осы уақытқа дейін магиялардың шеруі күн сайын емес, тек белгілі бір мерекелерде, сондай-ақ Воскресенье күнін тойлау кезінде күннің әр сағатында өткізілді.[17]

1750 жылға қарай мұнара да, сағат та жөндеуді және қалпына келтіруді өте қажет етті. 1751 жылы Джорджио Массари ғимараттарды қалпына келтіру үшін жұмыс істеді. 1755 жылы мұнараның екі жағындағы қанаттардың төбесіндегі террассалардан екі қосымша еден қосу жұмыстары басталды.[18] Андреа Камерата 1757 жылы Массариден басқаруды алды. Бірінші қабаттың алдыңғы бөлігіндегі сегіз баған қосымша күш үшін сол жылы қосылды.

Сент-Марк сағаты (Torre dell'Orologio), с. 1860/70, ж Карло Понти

Сағат механизмін қалпына келтіру үшін Бартоломео Феррацина таңдалды. Ол фолий қашуынан маятник жүйесіне қозғалысты өзгерте отырып, өте кең өзгерістер жасады, бұл әлдеқайда дәлірек болды. Бұрын планеталардың орталық жерді айналып тұрған қозғалысын көрсеткен сағат тіліндегі жолақтар алынып тасталды. Тәулік бойымен белгіленген мәрмәр шеңберді, дәл қазір 24 ​​сағат ішінде, 12 сағаттық екі серияны көрсететін шеңбер жауып тұрды, сонымен қатар маврлар қоңырауды 12 сағаттық циклде, арнайы сақиналармен соғуға мәжбүр етті. 132 соққы, түсте және түн ортасында. Бұл өзгертулер 1757 жылға дейін аяқталды. Содан кейін Феррацина көп жылдар бойы жұмыс істемеген магиялардың шеруіне назар аударды және жаңа механизм 1759 жылдың көтерілу күнінде салтанатты түрде ашылды. Тозу мен тозудың алдын алу үшін бұл жалғасты Вознесения күнінен кейінгі екі апта ішінде ғана жұмыс істеуге.

1855 жылға қарай қайта жөндеу қажет болды. Мұнараның жоғарғы қабаты күшейтіліп, баспалдақтар темір баспалдақтармен ауыстырылды. 1858 жылы Луиджи де Люсия Феррацина жасаған өзгерістердің маңыздылығын сақтай отырып, сағат механизмін қалпына келтіріп, одан әрі өзгертті.

Қалпына келтіруден кейінгі сағат тілі (2006)

Бұл уақытта уақыт бұрын мүмкін болғаннан гөрі дәлірек оқылуы үшін мүлде жаңа функция қосылды. Панельдер Бикеш пен баланың екі жағында, сағат тілінің жоғарғы жағында пайда болды. Сол жақтағылар сағатты, ал оң жақтағылар минутты көрсетеді (әр 5 минут сайын өзгереді), әрқайсысы көк фонда ақ әріптермен. Сандар магилердің жолын жауып тастады және қосымша машиналар шерулер болған кезде оларды жолдан алып тастауға арналған. Бастапқыда олардың артында түнде оқуға болатын газ шамдары болды. Осы нөмірлерді басқару механизмі қиындық тудырды және 1866 жылға дейін дұрыс жұмыс істемеді. Басқа жақсартулар мен өзгертулер 1865/66 жылдары Антонио Тревисан мен Винченцо Эмо жасады.

Сағаттың басты бетімен айналатын екі 12 сағаттық цикл шамамен 1900 жылға дейін сақталды, олардың астынан 24 сағаттық бастапқы шеңбер табылып, оларды алып тастады.

Бұдан әрі түзетулер 1953 жылы жасалды және соңғы кең ауқымды жөндеу және өзгерту сериялары (кейбіреулер хорологтар арасында дау туғызды) 1998 жылдан 2006 жылға дейін жүргізілді (мұнара мен сағат алғаш рет аяқталғаннан кейін бес жүз жыл өткен соң).

Сағат мұнарасына бару

Ғимарат ішіндегі баспалдақтар (тік және тар) шатырдағы террасаға жол беріп, жол бойында сағат механизмін өткізеді. Турларға (итальян, ағылшын және француз тілдерінде) алдын-ала тапсырыс беру керек.

Ескертулер

  1. ^ Мұнара мен сағатты сипаттау үшін Лоренцетти б. 141-2 және Құрмет б.26; сонымен қатар, Fodndazione Musei Civici di Venezia веб-сайты
  2. ^ Lorenzetti p.142. Сондай-ақ, Норвичтің 633 бетін қараңыз
  3. ^ Мұнара мен сағаттың құрылысы туралы 1 ескертпеде айтылған билікке, сондай-ақ Ховард, 146-9 және Гой.237-240 беттеріне қараңыз.
  4. ^ Лоренцетти 141-бет. Тассини б.463
  5. ^ Гой бұл туралы 238-9 беттерінде талқылайды.
  6. ^ Ховард 147-8 бет
  7. ^ Мураро қараңыз
  8. ^ Goy pp.237 & 241
  9. ^ Goy p.237
  10. ^ Sanudo Diary б.470.
  11. ^ Ховард 146-7 бет. Тассини 463-бет және 750-бетке ескерту.
  12. ^ Goy p.240 қараңыз. 1503 жылдың қаңтарында Ломбарди материалдарды беруді сұрады, өйткені ол сол кезде Дюкал сарайында жұмыс істеп жүрген, бірақ одан әрі істегені туралы ешқандай дәлел жоқ. Макандрю (394-96-беттерді қараңыз) Ломбардидің қанатты құрғанына күмәнданады.
  13. ^ Ховард с.152 және де Барбаридің 1500 жылғы ағаш кесуін қараңыз
  14. ^ Сурет Виндзорда. Пероккода және Сальвадориде репродукция бар, 2-том, б.520, сурет 657
  15. ^ Goy pp.237-9
  16. ^ Сансовино 318-бет
  17. ^ Сансовино 318-бет. (Бұл ақпарат Мартинионидің 1663 жылы жарияланған толықтыруларының бірінде келтірілген)
  18. ^ Билік бұрынғыдай (1 және 3 ескертулерді қараңыз), әсіресе Fondazione веб-сайты

Әдебиеттер тізімі

  • Гой, Ричард Дж: Ренессанс Венецияны құру. Меценаттар, сәулетшілер және құрылысшылар. (Yale UP 2006)
  • Намыс, Хью: Венецияға жолсерік (екінші басылым. Лондон. 1977)
  • Лоренцетти, Джулио: Венеция және оның лагуну (1926 ж. 2-ші 1956 ж.) Джон Гутридің аудармасымен (Линт, Триест. 1975)
  • Ховард, Дебора: Венецияның архитектуралық тарихы (Йель университетінің баспасы. 2-ші өңделген және кеңейтілген басылым. 2002)
  • МакАндрю, Джон: Венециандық сәулет (Ренессанс) (Кембридж, Массач. 1980)
  • Мураро, Микеланджело: Венециядағы сағат мұнарасының маврлары және олардың мүсіншісі (1984) жылы Art Bulletin Vol.66, бет.603ff
  • Норвич, Джон Юлиус: Венеция тарихы (Penguin Books, 1 том, 1983)
  • Перокко, Гвидо және Антонио Сальвадори: Civiltà di Venezia. 2-том: Il Rinascimento. (3-ші басылым, қайта қаралған және түзетілген. Венеция. 1987)
  • Сансовино, Франческо: Venetia Città Nobilissima. (Венеция. 1581 түпнұсқа басылым. 1663 жылғы басылым, Мартинионидің толықтыруларымен факсимильде қайта басылған - Gregg International Publishers Ltd, 1968)
  • Sanudo Diary = Venice Cità Excelentissima - Марин Санудоның Ренессанс күнделіктерінен таңдаулар. басылым: Патриция Х.Лабальме және Лаура Сангинери Уайт (Джон Хопкинс университетінің баспасы, Балтимор. 2008)
  • Тассини, Джузеппе: Curiosità Veneziane (9-шығарылым, 1988)

Сыртқы сілтемелер

  • Fondazione Musei Civici di Venezia, ол Венецияның барлық мұражайларының, оның ішінде Сағат мұнарасының бірлескен кәсіпорны, мұнара мен сағат туралы көптеген ақпаратты қамтитын веб-сайт бар, ол беделді әрі сенімді болып көрінеді, бірақ ол ешқандай билікке сілтеме жасамайды. немесе авторын атаңыз. Веб-сайт: [1]  ::Осы сайтта өту үшін нұқыңыз Мұражайлар / Сағат мұнарасы / сілтемелер бойынша жүріңіз.