Сент-Бенедикттер мектебі, Ealing - Википедия - St Benedicts School, Ealing

Сент-Бенедикт мектебі
Сент-Бенедикт мектебі logo.png
Мекен-жай
Eaton Rise

Тамақтану
,
Лондон
,
W5 2ES

Біріккен Корольдігі
Координаттар51 ° 31′16 ″ Н. 0 ° 18′25 ″ В. / 51.521 ° N 0.307 ° W / 51.521; -0.307Координаттар: 51 ° 31′16 ″ Н. 0 ° 18′25 ″ В. / 51.521 ° N 0.307 ° W / 51.521; -0.307
ақпарат
ТүріТәуелсіз күндізгі мектеп
ҰранЛатын: Минимис инципі
Ең кішкентай бастаулардан
Діни бағыт (тар)Рим-католик
Құрылды1902 (1948 атауы өзгертілді)
ҚұрылтайшыФр. Себастьян үңгірі, OSB
МеценатБарнс лорд Паттен[1]
БасшыларЭндрю Джонсон мырза (Аға мектеп)
Роберт Симмонс мырза (Кіші мектеп)
ЖынысБірлескен білім беру
Жасы3-тен 18-ге дейін
Тіркелу~ 1,040 (аға мектеп)
~ 283 (кіші мектеп)[2]
ҮйлерБарлоу, Гервас, Пикеринг, Робертс
Түс (тер)Жасыл, сары және қара     
БасылымПриориан
Бұрынғы тәрбиеленушілерЕскі приориандықтар
Жылдық оқу ақысы£16,100[3]
Веб-сайтhttp://www.stbenedicts.org.uk

Сент-Бенедикт мектебі, әдетте деп аталады Сент-Бенедикт, британдық бірлескен білім беру болып табылады тәуелсіз Рим-католик орналасқан күндізгі мектеп Тамақтану, Батыс Лондон. A Бенедиктин Рим-католик мектебі барлық конфессиялардың оқушыларын қабылдайды және тәрбиелейді.[4]

Тарих

Сент-Бенедикт мектебінің аббатдығы

Қор

Аға мектеп

Сент-Бенедикт мектебі, Эалинг Бенедиктин монахтары келгеннен кейін құрылды Кіріс Abbey ішіне Тамақтану 1897 жылы Реформациядан кейінгі Лондондағы алғашқы Бенедиктиндік Аббатты құрды. Басшылығымен Дом Себастьян үңгірі, Еалинг Приори мектебі, белгілі болғандей, (1948 жылы Сент-Бенедикт мектебіне айналды) 1902 жылы 2 қазанда ашылды, оған үш ұл түсті. Мектеп 5 фунт стипендия негізінде құрылды, ол кейінірек мектептің алғашқы санында жарияланды Приориандық журнал.

Орналасқан жері

Мектеп өзінің тарихында әр түрлі уақыттарда әр түрлі үй-жайларды, ең алдымен Блэкли даңғылында орналасқан, содан кейін 1904 жылы Монпелье авенюіндегі Orchard Dene (қазіргі уақытта жасөспірімдер мектебі орналасқан) арқылы өтпес бұрын приорийдегі бөлмелерде орналасқан. 1906 жылы 15 акр (61000 м.)2), мектептің негізгі аумағынан бір шақырымдай жерде, Перивале спорт алаңын қамтамасыз ету үшін сатып алынды. 1920 жылдары Orchard Dene интернатқа пайдаланылды және мектеп Eaton Rise-тегі екі үйде орналасқан. Осы үйлерді байланыстыратын мектеп ғимараты 1936 жылы пайдаланылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде оқушылар қазіргі Кіші мектепке эвакуацияланды - интернат тоқтатылды - 1940 жылы 7 қазанда Эбби шіркеуі бомбадан қатты зардап шекті.[5]

Кіші мектеп

Кіші мектеп өзінше жеке құрылым ретінде «бөлінді» директор, 1946 жылы. Кіші мектептің алғашқы директоры Деннис МакСуини 2000 жылы тағайындалды. 2005 жылы тағайындалған қазіргі директор Роберт Симмонс, өзі Сент-Бенедикт мектебінің бұрынғы оқушысы. Лондондағы көптеген көрнекті орындарға бару және одан әрі қарай оқушылардың қоршаған әлем туралы білімдері мен түсініктерін кеңейтеді. 5-ші жылы оқушылар Нормандияға, ал 6-шы жылы олар барады Көл ауданы үстінде PGL стиль қызметі. Мектеп жергілікті және халықаралық қайырымдылықты қолдау арқылы жергілікті және кең қауымдастықпен байланыс орнатады. Қоршаған ортаға деген алаңдау, мысалы, жер учаскесін сатып алу арқылы көрінеді Орталық Америка ағаш отырғызылды. Жыл сайын Сент-Бенедикттің ресми мерекесінде наурыз айының соңында оқушылардың таңдауы бойынша қайырымдылықты қолдау үшін бүкіл мектеп (кіші және аға) қайырымдылық күні өтеді.

Кіші мектеп

Питомник

Бірлескен балалар бақшасы 2002 жылы Монпелье авенюіндегі ғимаратта бұрын орта мектепті құрды. Әкімдер Кіші мектепте бар «Кеме» орнына үш қабатты құрылыс жоспарын бекітті. Жұмыстар 2016 жылдың жазында басталады деп жоспарланған, ал аяқталғаннан кейін бұл жаңа ғимарат дайындық бөлмелерін, сонымен қатар негізгі алаңға қайта орналастырылатын питомникті орналастырады.

Бірлескен білім беруге көшу

Сент-Бенедикт ер балалар мектебі ретінде құрылғанымен, қыздар 1970-ші жылдардан бастап аға мектептің алтыншы формасына, ал 2002 жылы құрылғаннан бастап питомникке қабылданады. 2006 жылдың маусым айында монастырлар тарауы кеңейтуге дауыс берді бірлескен білім бүкіл мектеп бойынша және сол кезден бастап Michaelmas термині 2007 ж. жасөспірімдер мектебі толығымен бірлесіп жұмыс істеді. Үлкен мектеп 2008 жылы толықтай бірлесіп білім алды. 2014 жылы мектепте оқушылардың 34% -ы қыздарды құрады.

Жыныстық қатынасқа қатысты жағдайлар

2009 жылдың қазанында Дом Дэвид Пирс, монах Ealing Abbey және бұрынғы кіші мектеп директоры 1972 жылдан 1992 жылға дейінгі аралықта мектептегі жыныстық зорлық-зомбылық үшін сегіз жылға, содан кейін бес жылға дейін бас бостандығынан айырылды және 2007 жылы мектепте жұмысын тоқтатқаннан кейін тағы бір қылмыс жасады. .[6][7]

2011 жылы наурызда Дал Лауренс Сопер, 1990 жылдардағы Эалинг Abbey аббаты, ол мұғалім болған кезеңге және балаларға қатысты зорлық-зомбылық жасады деген айыппен қамауға алынды. бурс , Бенедикт мектебі; 2011 жылдың қазан айында оның кепілге жауап бере алмағандығы және оны полиция іздеп жатқандығы туралы хабарланды.[8] 2016 жылы ол Косовода тұтқындалып, сот алдында Ұлыбританияға экстрадицияланды.[9] 2017 жылдың желтоқсан айының басында Лондонда орналасқан Old Bailey-де өткен 10 апталық сот процесінің қорытындысы бойынша Эндрю Сопер (қазір белгілі) балаларға қатысты сексуалдық зорлық-зомбылық, оның ішінде жәбірлену, баламен әдепсіздік пен ұрыс-керіс жасау сияқты 19 қылмыс бойынша кінәлі деп танылды.[10] Ол 18 жылға бас бостандығынан айырылды.[11]

Балалар ауыр дене жазасына ұшырады, бұл көбінесе жыныстық зорлық-зомбылықты бастау немесе жыныстық қатынасқа қанағаттандыру құралы ретінде қолданылды.[12] Директордың оқу бөлмесінен тыс жерде кезек күтіп тұрған ұлдардың кезектері күн сайын болатын деп мәлімдеді. А 11 жасында сыныпта қиындыққа тап болғанын айтты. Мұғалім оны сынып алдында тізерлеп отырғызды және бүкіл сабақты баланың қолында тұрып жалғастырды. Сот отырысында алқа билерге Сопердің құрбандары садистикалық соққыға жығылғаны туралы айтылды. Тірі қалғандардың бірі сотта: «Мен өз өмірімді қию үшін сан рет талпынып көрдім, өйткені мен бұдан әрі жеңе алмаймын», - деді.[13]

Осы оқиғалардан және басқа да құқық бұзушылықтардан кейін Аббат есеп беруді дайындауды тапсырды Берриевтің лорд Карлили мектепті басқару бойынша ұсыныстар беру мақсатында.[14] Өзгерістер нәтижесінде Тәуелсіз мектептер инспекциясы 2013 жылғы инспекциялық есебінде Сент-Бенедикттегі пасторлық күтім өте жақсы болғандығы туралы айтты.[15]

2011 жылдың қазанында Сенім ілімінің қауымы сол мәселелер бойынша өзінің жеке тергеуін жүргізуге бұйрық берді Епископ Джон Арнольд.[дәйексөз қажет ]

2016 жылы Питер Аллотт, басшының орынбасары және бұрынғы жергілікті Консервативті партия 2004 жылдан бастап мектепте жұмыс істеген кеңесші балаларға қатысты суреттерді сақтағаны үшін, сондай-ақ А класындағы затты сақтағаны үшін 33 айға қамауға алынды.[16][17] Алайда, бұл анық болды CPS Аллоттың мектеп ішіндегі сенім жағдайын асыра пайдаланғаны туралы ешқандай дәлел жоқ және ол жерден қорлау материалы табылған жоқ.[18][19]

2018–2019 жылдары Ұлыбритания үкіметінің тапсырысы бойынша жасалған балаларды жыныстық зорлық-зомбылыққа алу туралы тәуелсіз тергеу (IICSA) Англия мен Уэльстегі Рим-католик шіркеуі балаларын жыныстық зорлық-зомбылықтан қорғаудың кез-келген институционалдық сәтсіздіктерін және католиктік мектептер мен шағымдарды қарауды зерттеді. арнайы тергеулерге қатысты Ealing Abbey және Сент-Бенедикт мектебі. Рим Папасының Ұлыбританиядағы өкілі, архиепископ Эдвард Адамс анықтамамен ынтымақтастықтан бас тартты.[20]

Бұл мектеп «Балаларға жыныстық зорлық-зомбылық көрсету туралы тәуелсіз сұрау салу (IICSA)« қорқынышты және хайуанатты орын »ретінде сипатталған және« жасырыну мәдениеті және жыныстық зорлық-зомбылықтан бас тарту мәдениеті Эалинг аббатында жұмыс істейді ».[12] 2019 жылдың қазан айына дейін IICSA 8 монахтар мен қызметкерлерге қатысты тағы 18 айыптау алды және қиянаттың шынайы ауқымы есеп шығарылған сотталғандарға қарағанда «әлдеқайда жоғары болады» деп есептеді.

Мектеп өмірі

Басқару

Негізін қалағаннан бері Эалинг аббатындағы монастырлар қоғамдастығының мүшелері мектеп ішінде сабақ берді және пасторлық, рухани және тәрбиелік жетекшілік етті. Үлкен мектептің алғашқы мектебіне дейін жату директор, доктор А.Ж. Dachs, 1987 жылы тағайындалды, барлық басшылар Abbey монахтары болды. 1951 жылдан бастап аға мектептің директоры оның мүшесі Директорлар мен директорлар конференциясы.

Ұсыныстарына сүйене отырып Карлайл есеп беру (жоғарыдан қараңыз), 1902 жылы құрылғаннан бері Эалинг монахтарының қамқорлығында болған мектеп, Abbey Trust-ке тәуелсіз, кепілдемемен шектелген компания түріндегі тәуелсіз қайырымдылыққа айналды. Төраға құрамы бар жаңа басқару келісімдері 2012 жылдың қыркүйегінен бастап күшіне енді.[14]

Студенттік өкілдік және студенттер кеңесі

Тәуелсіз мектептер инспекциясы (ISI)[21] Мектепте мектеп кеңесінің құрылуына түрткі болатын студенттердің ішкі өкілдіктерін кеңейтуді өзінің ресми өкілеттіктерімен мектеп қарауына ұсынды Конституция.

Оқушылар бүкіл мектеп бойынша сайлауға қатыса алады,[22] жыл сайын сайланатын екі өкілмен үшінші формадан жоғарғы бесіншіге дейін. Алтыншы сынып оқушылары Студенттік Президенттің кеңселеріне және «Алтыншы форма» бөлмесінің төрайымына жүгіне алады. Қазіргі мектеп кеңесінің президенті - Рикардо Перрота.

Мектеп кеңесінің құрылымы студенттік президенттен және оқушы президентінің тарауынан тұрады. Мүшелерді жаңадан сайланған Студенттік Президент тағайындайды: студенттерді тамақтану, денсаулық сақтау, үйлер мен ғимараттар, пасторлық және теңдік, қаржы және инвестиция, алтыншы форма, жоғарғы және орта мектептер және вице-президенттің кеңсесі. Бірінші кодталған мектеп кеңесі Конституция 2016 жылдың қаңтарында мектеп оқушыларының басшылары, студенттік президент, мектеп капелланы, мектеп директоры, алтыншы формадағы жалпы бөлменің төрағасы, жоғарғы және орта мектеп кеңесінің жетекшісі және мектептің басқару кеңесінің төрағасы қол қойды.[14]

Құрылым

Үлкен мектепке кірген кезде әр оқушы а үй: Барлоу (Junior House in More House серіктестігі); Гервас (Григориймен серіктес); Пикеринг (Бедпен серіктес) немесе Робертс (Фишермен серіктес). Бұл үйлерге атау берілген Бенедиктин шейіттер Сент-Амброуз Барлоу, Джордж Гервасе, Томас Пикерингтің батасы және Сент Джон Робертс.

Жоғарғы Төртіншіден бастап әр бөлімге үй капитандары тағайындалады, ал үшінші формада және төменгі төртіншіде үйдің өкілдері болады. Сонымен қатар, үйдің түстері мектеп өміріне қосқан үлесі үшін жоғарғы төртіншіден беріледі.

Жоғарғы Алтыншының мүшелері «декандар» немесе «аға декандар» деп аталатын префект болуға өтініш білдіре алады. Олардың рөліне ата-аналар кештерінде және мектептегі басқа шараларда, мысалы, концерттерде, спектакльдерде және кешкі астарда көмектесу кіреді. Декандар мен аға декандардың басшылары мектептің студенттері болып табылады.

Мектеп осы атаулар жүйесін 5-тен 18 жасқа дейінгі әр оқу жылына қолданады (баламада жақшада көрсетілген):

Оқу жылы үш тоқсанға бөлінеді, Michaelmas термині (қыркүйектің басынан желтоқсанның ортасына дейін), Ораза мерзімі (қаңтардың басынан наурыздың аяғына дейін) және Үштік термин (сәуірдің аяғынан шілденің басына дейін).

Этос

Мектеп алға жылжытады Католиктік Бенедиктин оның миссиясы арқылы құндылықтар «Өмір сүруге үйрету», негізделген Сент-Бенедикт ережесі. Тіркеу сессиялары дұғамен бірге жүреді, оған оқушылар қатысады, кейде жетекшілік етеді. Массаны апта сайын мектеп капелласында немесе Ealing Abbey, қатысқысы келетін қызметкерлер мен оқушылар үшін. Жыл сайынғы топ үшін ұйымдастырылған демалу ойға және рухани өсуге уақыт береді. Сапарлар ұйымдастырылады, мысалы Римге оқу қажылығына және Лурдеске, онда оқушылар өздерінің түсініктерін дамытады немесе қызметке адалдықтарын білдіре алады.[15]

The Тәуелсіз мектептер инспекциясы 2013 жылғы есеп беруінде оқушылардың барлық кезеңдерде жеке дамуы өте жақсы екендігі атап өтілді. Бенедиктин миссиясына сәйкес оқушылар «өмір сүруді үйрену» кезінде өздеріне, айналасындағыларға және қоршаған әлемге құрметпен қарайды. Олар құрдастарымен және ересектермен қарым-қатынасты жақсы көреді және олардың рухани, адамгершілік, әлеуметтік және мәдени дамуы ерекше.[15]

Спорт

Ер балаларға арналған негізгі спорт түрлері регби мен крикет, ал қыздар үшін нетбол және хоккей. Мектеп әсіресе семсерлесу шеберлігінде, ұлттық және халықаралық семсерлесулер шығарады. Семсерлесу - ұлдар мен қыздардың негізгі спорт түрі. Мектеп сонымен қатар басқа да спорт түрлерін, соның ішінде би, теннис, жүзу, баскетбол, жеңіл атлетика және ер балалар хоккейін ұсынады.[23]

Регби бойынша мектеп екінші орынды иеленді NatWest мектептерінің кубогы 2008 жылы 18 жасқа дейінгі деңгейде; 15 жасқа дейін ол 2005 жылы жеңімпаз, 1993 жылы екінші орын алды.[24] ХV мектебі 2008 жылы Лигадағы 22 матчтың 21-інде жеңіліп, Кентербери рейтингісінде бірінші орынды иеленді және оны таңдады Регби футбол одағы үшін Англияның атынан өкілдік ету Sanix Дүниежүзілік регби жастарының шақыру турнирі, тек жеңімпазға ғана ұтылу. 13 жасқа дейінгі жасөспірімдер 2012 жылғы жасөспірімдер чемпиондарын жеңіп алды Росслин саябағы Ұлттық мектептер, регби бойынша әлемдегі ең ірі турнир.[25]

Оқу іс-әрекеті

Үлкен мектепте 70-тен астам үйірмелер мен клубтар бар. Оқушылар а пікірталас қоғамы, қызметкерлер а Біріккен кадет күші және қатысыңыз Герцог Эдинбургті марапаттау схемасы,[26] өнер, музыка және драма шығарумен қатар.[27] Жасөспірімдер мектебі күнделікті сабақтан тыс әуесқойлық бағдарламасымен айналысады, оның ішінде мандарин, балет, шахмат, крест тігістер, семсерлесу, есептеу және жүзу. Оған аға және кіші мектеп оқушылары үлес қосады Приориандық, Мектеп журналы.

Адамдар

Басшылар

2015 жылдың маусымында Эндрю Джонсон мырза, басшысы деп жарияланды Stonyhurst колледжі, 2016 жылдың қыркүйегінен бастап Клиф мырзаның зейнеткерлікке шығуына дейін директор болу керек еді.[29]

Белгілі түлектер

Сондай-ақ оқыңыз: Санат: Сент-Бенедикт мектебінде білім алған адамдар

Мектептің түлектері белгілі Ескі приориандықтар, Ealing Priory мектебінің бастапқы атауынан шыққан. ОП қамтиды:

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Әкімдер - Сент-Бенедикттер мектебі».
  2. ^ «Жиі қойылатын сұрақтар - Сент-Бенедикс мектебі».
  3. ^ «2016-2017 жылдарға арналған мектеп ақысы». STBENEDICTS.org.uk. Алынған 19 ақпан 2017.
  4. ^ «Басты бет - Сент-Бенедикттер мектебі».
  5. ^ Ең кішкентай бастаулардан - Сент-Бенедикт мектебіндегі Еалинг туралы әңгіме, Найджел Уотсон, OCLC  60398500
  6. ^ 'Ит жағасындағы шайтан' діни қызметкер жыныстық қатынасқа қатысты зорлық-зомбылық жасағаны үшін түрмеге жабылады Мұрағатталды 9 желтоқсан 2012 ж Бүгін мұрағат Лондондық кешкі стандарт - 12 тамыз 2009 ж
  7. ^ Түрмеде отырған азғын діни қызметкер менің өмірімді бүлдірді Ealing Gazette, 9 қазан 2009 ж Мұрағатталды 26 қазан 2009 ж., Сағ Wayback Machine
  8. ^ Ealing компаниясының әкесі Лауренс Сопер жыныстық қатынасқа қатысты зорлық-зомбылықты тіледі BBC News 14 қазан 2011 ж
  9. ^ «Косово айыпталған экс-діни қызметкер Лоуренс Соперді Ұлыбританияға қайтарады». BBC News. 22 тамыз 2016. Алынған 22 тамыз 2016.
  10. ^ Боукот, Оуэн (6 желтоқсан 2017). «Косовоға қашқан Лондондағы діни қызметкер мектеп оқушыларына қиянат жасағаны үшін кінәлі деп танылды». The Guardian. Алынған 21 желтоқсан 2017.
  11. ^ Шервуд, Харриет (21 желтоқсан 2017). «Лондон мектебінде ұлдарға жыныстық зорлық-зомбылық көрсеткен діни қызметкер 18 жылға сотталды». The Guardian. Алынған 21 желтоқсан 2017.
  12. ^ а б «Педофилдік діни қызметкерлер мектепте» мафия сияқты «әрекет етті». 24 қазан 2019. Алынған 24 қазан 2019.
  13. ^ Лондондағы католиктік мектептегі зорлық-зомбылықтан аман қалған адам «үнемі зорлық-зомбылық» туралы айтады
  14. ^ а б в Карлайл туралы есеп
  15. ^ а б в Сент-Бенедикт мектебі 2013 ж. Инспекциялық есеп
  16. ^ Лекси Финниган (5 мамыр 2016). «Жеке меншік мектеп басшысының орынбасары балалардың сексуалдық бейнесіне және А класындағы есірткіге тәуелділігі үшін түрмеге қамалды». Telegraph.co.uk. Алынған 19 ақпан 2017.
  17. ^ Дэвид Риверс. «Балаларға қатысты зорлық-зомбылық кескіндері үшін сотталған кристалды мет секс кештеріне қатысқан» Ealing «бас мұғалімінің бұрынғы орынбасары». Батыс Лондонға жету. Алынған 19 ақпан 2017.
  18. ^ Пол Райт (5 мамыр 2016). «Питер Аллотт: директордың бұрынғы орынбасары балалардың порно және экстазиялық қылмыстары үшін түрмеге жабылды». Ibtimes.co.uk. Алынған 19 ақпан 2017.
  19. ^ Сэм Уэбб (5 мамыр 2016). «Католиктік жеке меншік мектеп басшысының орынбасары балаларға қатысты зорлық-зомбылық суреттері мен 'химекс' кештеріне тәуелді болды - Mirror Online». Mirror.co.uk. Алынған 19 ақпан 2017.
  20. ^ «Эалинг Abbey және Сент-Бенедикт мектебі туралы қоғамдық тыңдау өткізу туралы сұрау». IICSA.
  21. ^ «Инспекция туралы есептер - Сент-Бенедикттер мектебі».
  22. ^ Тәуелсіз мектептер инспекциясы (ISI) заңнаманың сәйкестігін тексеру жөніндегі есеп 2015 жылғы 8-9 желтоқсан
  23. ^ «Спорт - Сент-Бенедикттер мектебі».
  24. ^ «Регби - Ескі Приориан Ассоциациясы».
  25. ^ Rosslyn Park National Schools Sevens веб-сайты 20 маусым 2013 қол жеткізді
  26. ^ «Біріккен оқу жоспары - Сент-Бенедикттер мектебі».
  27. ^ «Лондон: Сент-Бенедикт - драма үшін ең жақсы мектеп». 9 наурыз 2015 ж.
  28. ^ «Дом Бернард бағы». Телеграф. 8 желтоқсан 2006 ж. Алынған 30 мамыр 2008.
  29. ^ редактор, Neighbournet. "'Сент-Бенедикт үшін жаңа төңкеріс жарияланды «.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  30. ^ Рой Гринслейд (5 желтоқсан 2008). «Obituary: Howard French | БАҚ». The Guardian. Алынған 17 ақпан 2017.
  31. ^ «Моральдық екіжүзділік, Сент-Бенедикт және Че Гевара». Marxist.com. 18 қаңтар 2012 ж. Алынған 17 ақпан 2017.
  32. ^ «Гари Прадо Кубадебат». Кубадебат (Испанша). Алынған 18 ақпан 2017.
  33. ^ «Чені тұтқындаған Боливия генералы үй қамауына алынды». www.laht.com. Латын Америкасы Herald Tribune. Алынған 18 ақпан 2017.
  34. ^ Лосось, Гари (1990). Че Гевараның жеңілісі: Боливиядағы партизандық шақыруға әскери жауап. Praeger. ISBN  978-0275932114.
  35. ^ «Джон Сэвен:« Мен бүкіл адамзат үшін арктикалық аймақты талап еткім келеді'". Тәуелсіз. 12 қыркүйек 2011 ж. Алынған 28 қыркүйек 2011.
  36. ^ «Cllr Alexander Stafford - Ealing Broadway». Консерваторларды жою. Алынған 21 желтоқсан 2019.

Сыртқы сілтемелер