Ешбір елдің тыңшылары - Spies of No Country

Ешбір елдің тыңшылары: Израиль туылған кездегі құпия өмір деген кітап Матти Фридман 2019 жылдың наурызында жарық көрді.[1][2][3][4][5][6][7]

Ешбір елдің тыңшылары тәуелсіздікке дейінгі француздар территориясында жұмыс істеген «Араб секциясы» сионистік барлау бөлімі туралы Сирия мен Ливанға мандат соңына қарай Палестина үшін Британдық мандат.[1]

Конспект

Тыңшылар бұл төртеудің тарихы Мизрачи ерлер.[1] Олардың үшеуі фамилия алғанына қарамастан, олар бір-бірімен туыстық байланыста болмады. Олар Сирияда өскен Гамлиел Коэн мен Исаак Шошан, Хавакук Коэн Йемен, Якуба Коэн, Палестинадан.[1][2] Төртеуі де ана тілінде сөйлейтін арабтар болды.[1] Олар жұмыс жасады mista'arvim, «Арабтарға ұқсайтындар», бірақ Фридман: «Олар араб әлемінде болған,» деп жазады Фридман, арабтар сияқты туған жерінде, егер араб ұлтына жатудың кілті араб тілі болса, Араб ұлтшылары «олар іште болды» деп сендірді. Сонымен олар шынымен де ... араб кейпінде көрінді ме, әлде өздерін араб емеспін деп көрінді ме? »[1]

Қабылдау

Лили Мейер кітапқа шолу жасап отыр Ұлттық қоғамдық радио, деп аталады Тыңшылар «маңызды кітап (өйткені) американдықтар Израильдің күрделілігі немесе оның алуан түрлілігі туралы білуге ​​дағдыланбаған. Бізден сирек Израильді Фридман айтқандай,» бір нәрсе емес «ел ретінде қарастыру өте сирек сұралады.»[1]

Билл Гладстоунның жазуынша, «бұл әңгіме оқырмандардың қызығушылығын 200 беттен асыра алмауы мүмкін, бірақ Фридман - қарапайым, бірақ тартымды тілі, түсінігі мен сезімталдығы сияқты туа біткен тарихшы. сұрақтарды олар пайда болғанға дейін де алдын-ала болжап, оқырмандар санасында шешіңіз ». Мысалы, Фридман кітабының басында былай деп жазады: «« Шпиондық жазбалардың жазылмаған ережелері тақырыптар тарихтың ағымын немесе, ең болмағанда, олардың соғыстарын өзгертті деген талапты қажет етеді ... Бұл азғырады, бірақ сирек шындық, Менің ойымша, бұл біздің тыңшыларымызға қатысты емес, дегенмен олардың соғысқа қосқан үлесі айтарлықтай болды, олардың миссиясы апатты болдырмайтын қатты жарылыспен немесе алдамшы жұмбақтың шешімімен аяқталған жоқ. тарихқа олардың пайда болуы - әлемдегі ең қорқынышты барлау қызметтерінің бірінің эмбрионы жатады. Моссад ]...”[8]

Жылы жарияланған шолуда Алға, Рафаэль Магарик Фридманның бүкіл кітапта израильдік үгіт-насихат жұмыстарын қайталағанын, оның дәлелін қолдамайтын дәлелдерді елемей, оқиғаларды бұрмалап көрсеткенін атап өтті. Ол соған қарамастан Фридманның әңгімелерін мақтады.[9]

Марапаттар

Ешбір елдің тыңшылары 2018 ж., жарияланымға дейін, $ 25,000 Nathan Book Award, Натан қорымен бірге Натан қоры беретін сыйлықты жеңіп алды Еврей кітап кеңесі кітабы әлі жарық көрмеген жазушының шығармашылығын қолдау.[10]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж Мейер, Лили (7 наурыз 2019). "'Ешбір елдің тыңшылары Израильдің күрделілігін түсініп түсінуді ұсынады ». Ұлттық қоғамдық радио. Алынған 26 наурыз 2019.
  2. ^ а б Шапира, Ян (22 наурыз 2019). «Израильдің жас мемлекетіне қызмет еткен араб тектілері». Washington Post. Алынған 26 наурыз 2019.
  3. ^ Хоффман, Ари. «Ешбір елдің тыңшылары: Израиль дүниеге келген кезде құпия өмір сүреді (кітапқа шолу)». Еврей кітап кеңесі. Алынған 27 қаңтар 2019.
  4. ^ «Киркус шолу». Киркус. 11 желтоқсан 2018. Алынған 28 қаңтар 2019.
  5. ^ «Ешбір елдің тыңшылары: Израиль туылған кезде құпия өмір сүреді». Publishers Weekly. 2019 жылғы 10 қаңтар. Алынған 4 наурыз, 2019.
  6. ^ Коснер, Эдуард (4 наурыз 2019). "'Ешбір елдің шпионы шолу: Моссад таңы (кітапқа шолу) «. Wall Street Journal. Алынған 9 наурыз 2019.
  7. ^ Баскомб, Нил (22 наурыз 2019). «Өздерін араб ретінде көрсеткен еврей тыңшылары». New York Times. Алынған 26 наурыз 2019.
  8. ^ Гладстоун, Билл (18 наурыз 2019). «Мэти Фридман - табиғаттан шыққан ертегіші». Канадалық еврей жаңалықтары. Алынған 26 наурыз 2019.
  9. ^ Магарик, Рафаэль (8 наурыз 2019). «Израильдің таңқаларлық тыңшысы туралы әңгіме, бірақ бұл дұрыс па? Әлде моральдық па?». Forward.com. Алынған 26 қараша 2019.
  10. ^ «Натан 2018 Natan Book сыйлығының лауреаттары мен финалистерін жариялады». ejewishphilanthropy.com. 15 қараша 2017 ж. Алынған 28 қаңтар 2019.