Теңіз әні (2014 фильм) - Википедия - Song of the Sea (2014 film)

Теңіз әні
Теңіз жыры (2014 фильм) poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерТомм Мур
Өндірілген
  • Томм Мур
  • Росс Мюррей
  • Пол Янг
  • Stephan Roelants
  • Серж Уме
  • Марк Уме
  • Изабель Трюк
  • Клемент Кальвет
  • Джереми Фаднер
  • Фредерик Виллумсен
  • Claus Toksvig Kjaer
Сценарий авторыУилл Коллинз
Авторы:Томм Мур
Басты рөлдерде
Авторы:
Өңделген
Өндіріс
компания
Таратылған
  • StudioCanal (Ирландия)
  • O'Brother Distribution (Бельгия)
  • Haut et Court (Франция)
Шығару күні
  • 6 қыркүйек 2014 ж (2014-09-06) (TIFF )
  • 10 желтоқсан 2014 ж (2014-12-10) (Франция / Бельгия / Люксембург)
  • 19 ақпан 2015 (2015-02-19) (Дания)
  • 10 шілде 2015 (2015-07-10) (Ирландия)
Жүгіру уақыты
94 минут[1]
Ел
  • Ирландия
  • Бельгия
  • Дания
  • Франция
  • Люксембург
ТілАғылшын
Ирланд
Француз
Бюджет7,5 миллион АҚШ доллары
Касса4,4 миллион АҚШ доллары[2]

Теңіз әні (Ирланд: Амран на Мара) 2014 жыл анимациялық фантастикалық фильм режиссері және бірлесіп түсірген Томм Мур, бірлесіп түсірілген Росс Мюррей, Пол Янг, Стивен Риланц, Серж және Марк Уме, Изабель Трюк, Клемент Кальвет, Джереми Фажнер, Фредерик Вильумсен және Клаус Токсвиг Кяер және Мурның әңгімесінен Уилл Коллинз жазған.[3] Бұл болды халықаралық бірлескен өндіріс бастап Ирландия, Бельгия, Дания, Франция, және Люксембург, және екінші көркем фильм болып табылады Мультфильмдер салоны.[4][5]

Теңіз әні Бен есімді 10 жасар ирландиялық баланың (Дэвид Роул ) кім анасының өліміне кінәлі деп білетін өзінің мылқау әпкесі Саурездің кім екенін анықтайды селки кім босатуы керек нәзік кельт құдайынан шыққан жаратылыстар Мача.

Салонның басқа фильмдері сияқты, фильм де қолмен түсірілген. Фильм прокатқа шыққаннан кейін көп ұзамай өндіріске кірісті Келлс құпиясы (2009), премьерасы 2014 Торонто Халықаралық кинофестивалі 6 қыркүйекте «TIFF Kids» бағдарламасында.[6] Фильмде а шектеулі шығарылым белгілі бір елдерде, бірақ мақтауға ие болды және ұсынылды «Үздік анимациялық фильм» үшін «Оскар» сыйлығы кезінде 87-ші Оскар сыйлығы 2015 жылы.[7][8]

Ирланд тіліндегі нұсқасын Macalla компаниясы қаржыландырумен шығарды TG4 және Ирландияның хабар тарату органы, Ирландиядағы таңдаулы кинотеатрлармен оны 2015 жылдың 10 шілдесінен бастап көрсете алады.[9][10] Брендан Глисон және Фионнула Фланаган осы нұсқада өздерінің рөлдерін қайталап берді. Ирландиялық аудионы бар DVD-ны мультфильмдер салонының интернет-дүкенінен сатып алуға болады.[11]

Сюжет

Конор, а маяк сақшы, аралда ұлы Бенмен, оның жүкті әйелі Бронахпен және ескі ағылшындық қой қойымен бірге тұрады. Бронаг бір түнде жоғалады, мүмкін кейіннен өледі босану артында қызы, Саурсе қалды.

Алты жылдан кейін Конор сынды, Саурсе мылқау, ал Бен Саонерге қарсы, оны Бронагтың жоғалып кетуіне кінәлі. Саурездің туған күнінде оларға «әже» әжесі келеді, ол маякты балаларды тәрбиелеуге жарамсыз жер деп санайды. Сол түні Бен Саурезді бір оқиғамен қорқытады Mac Lir және оның анасы Мача, оның сезімін ұрлап тасқа айналдырған үкі бақсы. Кейінірек, Saoirse анасы Бенге берген ракушка мүйізін ойнап, оны Конордың шкафындағы теңіз ақ терісіне әкелді. Ол пальто киіп, өзін теңіз ретінде танытып, теңіздегі итбалықтар тобына барады селки. Жүзуден кейін оны әжей тауып алады, ол балаларды қалаға апаруды талап етеді. Конор Беннің қарсылығына қарамастан құлықсыз келіседі және пальтоны кеудесіне жауып, содан кейін оны теңізге лақтырады.

Қосулы Хэллоуин, Saoirse ескерту арқылы теңіз қабығын ойнайды Ферри деп аталады «Na Daine Sídhe «Бен екеуі үйге қайтуға тырысады, бірақ олар қайтып оралуына мүмкіндік береді деп үміттеніп, Ферриді кездестіреді Tír na nÓg. Алайда, оларға Ферриді тасқа айналдырып, Мача үкілері шабуыл жасайды. Олар ел автобусына мініп, соңдарынан ерген Ку-ға тап болады. Алайда, Саурез ауырып барады. Олар а қасиетті құдық оған Saoirse сүңгіп кетеді. Бен оның соңынан еріп, кездеседі Ұлы Seanachaí: олар Saoirse-ді Мача ұрлап әкеткенін біледі және ол мылқау, өйткені ол пальтоға мұқтаж және оны қайтарып алмаса жақын арада өледі. Ол Бенді Мачаға апаратын бір шашты береді. Ол шаштың артынан келе жатып, оған Бронагтың - селькидің өзі - Саурез туылған түні мұхитқа қайтуға мәжбүр болғанын және күйеуі мен баласын қалдырғанын көрсетеді. Бен шындықты тапқаннан кейін, шаштың қабырғалары ашылып, оған үйге және одан шығудың жолын көрсетті. Тасқа айналған фриздер тіріліп, Бенге банктерден аулақ болуды ескертеді, оған сақ бол және батыл бол деп айтып, оған сәттілік тілейді.

Содан кейін Бен Макамен кездеседі, ол Мак Лир жүрегі жараланғанда, оны үйінің жанындағы аралға айналдырғанын түсіндіреді. Ол мұны бәріне, тіпті өзі үшін де жасауға тырысады, өйткені мұның бәрі қайғы-қасіреттен құтқарады. Бен Саоурсты құтқарып, Мачаға сезімін қайтарып беріп, сезімді алып тастау көмектеспейтінін түсінуге мүмкіндік береді. Ол оларды үйге қайтуға көмектеседі, ал Конор Саурезді ауруханаға апаруға тырысады; бір уақытта әжей оларды іздеу үшін аралға жақындады. Бен Саоурсенің тонын іздеу үшін теңізге сүңгіп, оны Конор мен итбалықтардың көмегімен қалпына келтіреді. Оған Saoirse пальтосы киіледі, ал оның дауысы Бен мен Конорды таң қалдырады. Мак Лирдің иттері қайықты итеріп жіберуге келеді, ал Конор мен Бен Сауренің пальтосы оны кішкене мөрге айналдырғанына қуанышты. Бен оның артында, ал әкесі басқа итбалықтың артында Мак Лир аралына мінеді. Содан кейін топты Мак-Лир аралында жуады, бірақ Сан-Дененің денсаулығы толық қалпына келтірілмеген. Бен Саурезді ән айтуға мәжбүр етеді және ол ақырында «Теңіз әні» әнін орындайды. Ән Сауренің денсаулығын толығымен қалпына келтіруге мәжбүр етеді, сиқырлы алтын шамдар рухтар мен фрилердің тастан көтеріліп, Мак Лирге сапар шегуіне себеп болады. Mac Lir тастан өзінің бастапқы түріне айналады және Tacha na nÓg үйіне оралған Мача, оның иттері, Ұлы Шонахай және Фаэрилермен жалғасады.

Бронах Саурені өзімен бірге алып кетеді, бірақ Бен Саурені олармен бірге қалдыруды өтінеді, өйткені ол оларда бар нәрсе. Ол жартылай адам болғандықтан, таңдау, егер Бронаг Сауренің пальтосын өз әлемін шешуге апарып тастаса, ол өзінің селкілік күштерінен бас тартып, толықтай адам болуды білдірсе де, әкесімен және ағасымен бірге қалуды таңдайтын Сауреске қалады. Қызының шешімін қабылдаған Бронаг оның пальтосын алады. Конор Бронагқа оны қатты жақсы көретінін айтады және олар сүйіседі. Бен Бронахтан да қалуды өтінеді, бірақ ол оған мүмкіндік жоқ және оны әңгімелерінде және әндерінде есінде сақтауын және ұлының маңдайынан сүймес бұрын оны әрқашан жақсы көретінін айтады. Көз жасымен қоштасқаннан кейін, Бен және оның отбасы қуана-қуана үйіне өз аралына оралады, ол жерге әжей келеді, ал Конор оған қазір балалармен айналысуға жеткілікті екенін айтады.

Дауыс беру

Ағылшын

Ирланд

Француз

  • Бен рөліндегі Жан-Стэн Дюпак
  • Патрик Бетхун Коннор рөлінде
  • Нолвенн Леруа Бруна ретінде
  • Натали Хомс әже мен Мача рөлдерінде
  • Люгтің кейпіндегі Арайл
  • Паскаль Селлем Спуд ретінде
  • Ян Беннің рөлінде Витал-Лефебр
  • Марк Перес Мосси ретінде

Музыка

Теңіз әні
Саундтрек альбомы арқылы
Бруно Кулас & Кила
Босатылған1 қаңтар 2014 ж (2014-01-01)
ЖанрФильм есебі
Ұзындық54:02
ЗаттаңбаUniversal Music Group

Фильмге арналған түпнұсқа музыканың авторы Бруно Кулас, ирландиялық топпен бірлесе отырып Кила. «The Derry Tune» бастапқыда Киланың 2010 жылғы альбомында көрсетілген Соисин. Сондай-ақ, фильмде дауысы бар Лиза Ханниган және әндері Нолвенн Леруа. Фильмдегі 25 әннен тұратын саундтрек альбомы сандық түрде 2014 жылдың 9 желтоқсанында шығарылды Decca Records.[13]

Листинг тізімі
Теңіз әні (түпнұсқа кинофильм саундтрегі)
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Теңіз әні» (орындайтын Лиза Ханниган )2:42
2.«Ана портреті»2:26
3.«Теңіз көрінісі»2:42
4.«Өлең» (Лиза Ханниган мен Люси О 'Коннеллдің орындауында)5:16
5.«Теңіздегі кілт»0:59
6.«Терри әуен»1:58
7.«Көшеде»1:05
8.«Балықпен би»2:05
9.«Итбалықтар»0:45
10.«Бір нәрсе дұрыс емес» (Лиза Ханниганның орындауында)2:04
11.«Жүгіру»2:31
12.«Бас несиелер» (Лиза Ханниганның орындауында)1:44
13.«Кету»1:18
14.«Көмектесіңдер»2:33
15.«Мұң»1:06
16.«Молли»1:05
17.«Мен сені жек көремін»1:33
18.«Сен кімсің»1:19
19.«Дауыл»1:55
20.«Кэтидің әуені»3:30
21.«Автобуста» (Лиза Ханниганның орындауында)0:44
22.«Жіп» (Лиза Ханниганның орындауында)2:24
23.«Амран На Фаррейдж» (Лиза Ханниганның орындауында)2:45
24.«Теңіз әні (бесік жыры) (» Теңіз әнінен «)» (орындайтын Нолвенн Леруа )3:46
25.«La chanson de la mer (berceuse) (» Le chant de la mer «қосымша фильмі)» « (Нолвенн Леруаның орындауында)3:47
Толық ұзындығы:54:02

Босату

Теңіз әні премьерасы кезінде 2014 Торонто Халықаралық кинофестивалі 2014 жылдың 6 қыркүйегінде TIFF Kids бағдарламасында.[6] Театрлық тұрғыдан Франция, Бельгия және Люксембургте 2014 жылдың 10 желтоқсанында жарық көрді.[14] Ол 2014 жылдың 19 желтоқсанында Солтүстік Америкада шектеулі шығарылымға ие болды, ол оған сәйкес келді Академия сыйлығы номинация.[15] Ол Ирландияда 2015 жылдың 10 шілдесінде шығарылды.[16]

Қабылдау

Касса

Фильм Қытайда 15 миллион ¥ CN жинады[17] және 857,522 АҚШ доллары Америка Құрама Штаттары мен Канадада.[18]

Сыни жауап

Алғашқы шолулар өте оң болды. Тодд Браун, құрылтайшысы және редакторы Twitch фильм, фильмге өте жағымды шолу беріп, «керемет нюанстармен және ежелгі халық ертегілері мен сиқырларымен терең, бірақ табиғи тамырымен керемет өнер туындыларын үйлестіретін ертегі» Теңіз әні оған сенімді және уақыт талабына сай сапаға ие. Бұл әрдайым бір жерде болған сияқты сезілетін, дәл осы уақытқа дейін «айтылғанды» күткен оқиға.Теңіз әні бірлік сату туралы емес, әңгіме мен жүрек, эмоция, таңғажайыптық және шеберлік туралы және сондықтан ол көне және жас көрермендерді қуантып, Мурға күдіктенгендердің көбін растайтын әдемі өнер туындысына айналады. Келлс: Бұл адам шебер әңгімеші, және біз оған тағы көптеген көптеген әңгімелер айтады деп үміттенеміз ».[19]

Шолу жиынтық веб-сайтында Шіріген қызанақ, фильмнің 95 шолу негізінде сертификатталған жаңартудың 99% рейтингі бар, орташа рейтингі 8.43 / 10. Сайт сыншыларының консенсусында былай делінген: «Теңіз әні отбасылық байлыққа толы анимациялық дастанға қосып, көрнекі сұлулығына сәйкес баяндау тереңдігімен мақтана алады ».[20] Қосулы Metacritic фильмде 100-ден 85-ке дейін, 24 пікірден «жалпыға бірдей мақтауды» көрсетеді.[21]

Toronto Review-де жазған Карлос Агилар фильм туралы: «Көру Теңіз әні бұл қазіргі уақытта түсірілген ең әдемі анимациялық фильмдердің бірі деп айту қиын. Бұл таңғажайып, жүрекке жылы тиетін сиқырмен жарқыраған асыл тас ».[22]

Сара Стюарт New York Post «Егер сіз осы мерекелік маусымда нағыз кинематографиялық сиқырды алғыңыз келсе, онда бұл жұп бауырластар туралы және кельт фольклорының шынайы бөлігі болып табылатын очаровательный ирландиялық фильмді жіберіп алмаңыз» деді.[23]

Фильмде аниматор Кен Прибе көптеген әсерлер тапты Хаяо Миязаки, атап айтқанда, автобустағы көрініс пойыздағы оқиғаға ұқсас Рухтан тыс, және үкі бақсы сол фильмдегі Юбабаға ұқсайды.[24]

Мақтау

ЖылМарапаттауСанатАлушыларНәтижелер
2014Халықаралық Voix du Cinéma d'Animation фестивалі (Порт-Леукат, Франция )[25]Prix ​​Spécial du қазылар алқасыТеңіз әніЖеңді
2015Эннидің 42-ші жыл сайынғы марапаттары[26]Үздік анимациялық фильмТомм Мур, Пол ЯнгҰсынылды
Анимациялық туындыдағы кейіпкерлер дизайныТомм Мур, Мари Торгау, Сандра Андерсон, Роза Баллестер КабоҰсынылды
Анимациялық туындыдағы режиссураТомм МурҰсынылды
Көркем шығармадағы музыкаБруно Кулас & КилаҰсынылды
Анимациялық туындыдағы өндіріс дизайныАдриен МеригоҰсынылды
Анимациялық туындыда жазуУилл КоллинзҰсынылды
Анимациялық көркемөнер туындысындағы редакторлықДарраг БирнҰсынылды
19 спутниктік марапаттар[27]Үздік анимациялық немесе аралас медиа ерекшелігіТеңіз әніЖеңді
Сезардың 40-шы марапаттары[28]Үздік анимациялық көркем фильмТеңіз әніҰсынылды
87-ші Оскар сыйлығы[29]Үздік анимациялық фильмТомм Мур және Пол ЯнгҰсынылды[30]
12-ші ирландиялық кино және теледидар марапаттары[31]Үздік фильмТеңіз әніЖеңді
Үздік фильм сценарийіУилл КоллинзҰсынылды
28-ші Еуропалық киносыйлықтар[32]Үздік анимациялық көркем фильмТеңіз әніЖеңді
20166-шы Магритт сыйлығы[33]Копродукциядағы үздік шетелдік фильмТеңіз әніҰсынылды
21-ші империя марапаттары[34][35]Үздік анимациялық фильмТеңіз әніҰсынылды

DVD

Теңіз әні DVD және Blu-Ray-да 1-ші аймақта 2015 жылдың 17 наурызында Universal Studios Home Entertainment шығарды; оны Amazon Prime-дан алуға болады.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Теңіз әні (PG) «. Британдық классификация кеңесі. 3 маусым 2015. Алынған 4 маусым 2015.
  2. ^ «Теңіз әні (2014) - қаржылық ақпарат». Сандар. Nash ақпараттық қызметтері. Алынған 7 қаңтар 2019.
  3. ^ Дебруге, Питер (21 қыркүйек 2014). «Фильмге шолу: 'Теңіз әні''". Әртүрлілік. Алынған 24 қараша 2015.
  4. ^ Дебруге, Питер (21 қыркүйек 2014). «Фильмге шолу: 'Теңіз әні''". Әртүрлілік. Алынған 7 тамыз 2019.
  5. ^ Монджи, Джана (20 қараша 2014). «AFI FEST 2014: ШЕТ ЕЛДЕРДЕГІ ӘҢГІМЕЛЕР». RogerEbert.com. Алынған 7 тамыз 2019.
  6. ^ а б Вулф, Дженнифер (19 тамыз 2014). «Мультфильмдер салонының» Теңіз әні «премьерасына TIFF-те». Animation World Network. Алынған 21 тамыз 2014.
  7. ^ Мерфи, Ниал (15 қаңтар 2015). «Марапаттар маусымы: Ирландиялық» Теңіз әні «фильмі» Оскарға «ұсынылды». Сканнейн. Алынған 15 қаңтар 2015.
  8. ^ Мерфи, Ниал (15 қаңтар 2015). «Ирландиялық» Теңіз әні «фильмі» Оскарға «ұсынылды». Сканнейн. Алынған 15 қаңтар 2015.
  9. ^ Мерфи, Ниал (4 маусым 2015). «Scannán Gaelige ретінде: Amhrán na Mara / Теңіз әні ирланд тілінде шығады». Беочан. Алынған 16 тамыз 2018.
  10. ^ «Оскар 2015: Теңіз әні / Amhrán na Mara». TG4. Алынған 16 тамыз 2018.
  11. ^ «Теңіз әні DVD». Мультфильмдер салоны. Алынған 16 тамыз 2018.
  12. ^ а б Несиелерде оның аты «Бронах» деп жазылған.
  13. ^ "'Теңіз әні 'саундтректері туралы мәліметтер'. Film Music репортеры. 8 қараша 2014 ж. Алынған 7 тамыз 2019.
  14. ^ «Еуропалық теңіз әні». Мультфильмдер салоны. 10 желтоқсан 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 10 желтоқсан 2014.
  15. ^ Вулф, Дженнифер (25 тамыз 2014). «GKIDS« Теңіз әні »фильмінің Солтүстік Америкада шығатын күнін жариялайды'". Animation World Network. Алынған 7 тамыз 2019.
  16. ^ «» Теңіз әні «ирландтық анимациясы» Оскарға «дейін спутниктік сыйлыққа ие болды». Ирландиялық фильмдер кеңесі. 17 ақпан 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 2 сәуірде. Алынған 7 тамыз 2019.
  17. ^ «海洋 之 歌 （2016）» [Теңіз әні]. cbooo.cn (қытай тілінде). Алынған 24 тамыз 2016.
  18. ^ «Теңіз әні». Box Office Mojo. Алынған 17 тамыз 2016.
  19. ^ Браун, Тодд (7 қыркүйек 2014). «Торонто 2014 шолу: Теңіз теңізі туралы ән - бұл барлық ғасырлар үшін мәңгі қуаныш». Twitch фильм. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 7 қыркүйекте. Алынған 7 қыркүйек 2014.
  20. ^ «Теңіз әні (2014)». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 6 шілде 2019.
  21. ^ «Теңіз әні туралы пікірлер». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 1 тамыз 2015.
  22. ^ Агилар, Карлос (7 қыркүйек 2014). «Торонто шолу:» Теңіз әні «- бұл ирландиялық фольклорға бақытты әдемі саяхат». Toronto Review. Indiewire.com. Алынған 14 желтоқсан 2014.
  23. ^ Стюарт, Сара (17 желтоқсан 2014). "'«Теңіз әні» - осы маусымның анимациялық шедеврі «. New York Post. Алынған 13 сәуір 2016.
  24. ^ Overstreet, Джеффри (18 наурыз 2015). «Теңіз әні (2014): аниматор және автор Кен Прибемен әңгіме». Патеос. Алынған 25 қаңтар 2017.
  25. ^ "un Prix spécial du қазылар алқасы және Chant de la mer de Tomm Moore". voixdetoiles.com. 27 қазан 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 27 қазанда. Алынған 27 қазан 2014.
  26. ^ «Энниге арналған 42-ші жыл сайынғы үміткерлер». Алынған 1 желтоқсан 2014.
  27. ^ Понд, Стив (1 желтоқсан 2014). "'Birdman 'спутниктік марапаттардың номинацияларына жетекші болды ». Yahoo!. Алынған 1 ақпан 2015.
  28. ^ "Сезар номинациялары 2015 ж". www.allocine.fr. 29 қаңтар 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 29 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар 2015.
  29. ^ "Оскар 2015: номинациялар толығымен". 15 қаңтар 2015 ж. Алынған 15 қаңтар 2015.
  30. ^ 2015 | Oscars.org
  31. ^ «IFTA 2015 жеңімпаздарының тізімі». ойын-сауық. 24 мамыр 2015. Алынған 25 мамыр 2015.
  32. ^ «2015 жылғы Еуропа киносыйлығының жеңімпаздары: Паоло Соррентиноның» Жастар «сценарийлері» Майкл Кейн үшін ең жақсы фильм, режиссер және актер «. Мерзімі.
  33. ^ «Magritte du cinéma: Жако ван Дормаэль мен Савина Делликурдың номинациялары бойынша плуилер». Le Soir (француз тілінде). 12 қаңтар 2016 ж. Алынған 13 қаңтар 2016.
  34. ^ Нугент, Джон. «Jameson Empire Awards 2016: Жұлдыздар соғысы және Mad Max номинацияларды басқарады». Империя. Алынған 15 наурыз 2016.
  35. ^ Metro.co.uk, Ребекка Льюис үшін. «Mad Mad: Fury Road 2016 Джеймсон Империясының марапаттарының көшін бастап тұр». Метро. Алынған 15 наурыз 2016.

Сыртқы сілтемелер