Soltasbruxa - Soltasbruxa

Soltasbruxa
Soltasbruxa.jpg
Студиялық альбом арқылы
Франциско, эль-Хомбре
Босатылған2016 жылғы 2 қыркүйек (2016-09-02)
ЖанрЛатын музыкасы, MPB, тау жынысы, карнавалдық марчинха
Ұзындық38:18
ЗаттаңбаТәуелсіз
ӨндірушіЗе Нигро және Франциско, Эль-Хомбре 2015 жылдың желтоқсанынан 2016 жылдың шілдесіне дейін Эстудио-Навегантес қаласында Сан-Паулу, Сан-Паулу[1]
Франциско, эль-Хомбре хронология
Ла Пачанга!
(2015)		Soltasbruxa
(2016)
Бойдақтар бастап Soltasbruxa
  1. "Калор да Руа "
    Шығарылымы: 6 маусым 2016 ж

Soltasbruxa (ретінде стильденген SOLTASBRUXA немесе #SOLTASBRUXA, «Lethewitchesout» деп аударуға болады) - бұл бразилиялық топтың алғашқы альбомы Франциско, эль-Хомбре, оны 2016 жылдың 2 қыркүйегінде шығарды. Мұны Zé Nigro және Estúdio Navegantes тобының өзі шығарды Сан-Паулу, Сан-Паулу.[1] «Calor da Rua» синглін шығарған Курумин, топты Нигроға таныстырған.[2] Альбомда Liniker және Apanhador Só.[1]

Альбом шығарылымы Сан-Паулу қаласындағы Аудио алаңында Аргентинаның Onda Vaga тобымен бірге өтті.[3] альбомда саяси және әлеуметтік түсіндірмесі бар мәтіндер бар,[4] сонымен қатар фольклормен салыстырғанда рок-бағытталған аспаптар Ла Пачанга!.[5] Топ оны CD және винил түрінде шығаруға ниетті.[6]

Түсінігі және құрамы

2015 жылмен салыстырғанда лирикалық тақырыптардың ауысуы туралы Ла Пачанга! Э.П., вокалист және перкуссияшы Себастьян Пирасес-Угарте:[7]

Ла Пачанга! бұл бейнені біз сүйкімді, билейтін, ренжімейтін топ деп біледі, білесің бе? Біз одан алыспыз. Шындығында, біз одан әлдеқайда көппіз. Біз қоғамдағы және бақылайтын нәрселердің көптігін зерттейміз. Бұл қатты, агрессивті, ашулы және қайғылы. Шынымды айтсам, ешкім біздің бұл жолмен жүретінімізді ойламайды. Біз оған мәңгілік көрініс берудің орнына, қазірге бет бұруды жөн көрдік. Саясат біздің кім екендігіміздің бір бөлігі, бірақ Ла Пачанга! ол жасырын болды. Біз өзімізді солшыл деп санаймыз және көп нәрсемен келіспейміз PT жасады. Алайда, оң жақтағы қозғалыстарды ескере отырып, әсіресе, кішірейтуге болмайды Импичмент.

Мұндай сөздерді вокалист және перкуссионист Джулиана Страссакапа тағы бір сұхбатында қайталады.[8] Вокалист, акустикалық гитарист және Себастьянның ағасы Матео да:[9]

[...] егер біз альбом жасайтын болсақ, бұл оның соңғы альбом екенін елестетіп көрейік. Мұны соңғы альбом деп көрсетейік. Топты кейін аяқтайтындығымыз үшін емес, ертең жоқ болса, біз нені ұсынғымыз келеді? Біз не өмір сүрдік? Егер жолда келе жатқан жүк көлігі бізді қағып кетсе, біз қайтыс болсақ ... бізде не бар?

Мүшелер үшін әрдайым саяси көзқараспен хабарлама жіберу ниеті болған, бірақ олар әлі күнге дейін оған жол да, сәт те таба алмады.[9] Альбомның атауы туралы Матео «бізде саяси нәрсе бар, біз үшінші әлем, біз жоғалту үшін туамыз, бірақ біз түсіру үшін туылғанбыз, сондықтан альбом осылай аталады Soltasbruxa, біз жай ғана көңіл көтеру үшін емес, шоу кезінде адамдардың жарылып кетуін қалаймыз ».[10] Тағы бір сұхбатында ол:[9]

Сондай-ақ, осы дәйексөз бар Эдуардо Галеано жылы Латын Америкасының ашық тамырлары, онда ол айтады халықаралық еңбек бөлінісі жеңіске маманданған және жеңілуге ​​маманданған басқа елдерден тұрады. Біз Латын Америкамыз, біз ұтылуға мамандандырылғанбыз. Біздің байлығымызды өңдеуге барлық байлықтарымызды беруде, абсурдтық сыртқы қарыздарда сіз оны атайсыз ... біз ұтылуға маманданғанбыз, сондықтан біреу айқайлауға мамандануы керек. Альбом қандай да бір жолмен айқайлайды. Сондықтан ол SOLTASBRUXA. Шоуда мен адамдардың би билеп, бақытты болғанын қаламаймын. Мен адамдардың жарылып, өздерін босатқанын қалаймын ..

«Triste, Louca ou Má», «Bolso Nada» және «Tá Com Dólar, Tá Com Deus» сияқты кейбір әндер нөлден бастап барлық мүшелермен бірге жасалған. Олардың көпшілігі португал тілінде айтылады, тек « Como una Flor «,» Primavera «және» Sincero «, испан тіліндегі бөлімдермен.[1] Португал тіліне назар аударудың себебі туралы сұрағанда, Матео түсіндірді:[2]

Біздің ең үлкен аудиториямыз Бразилияда және мені түсінгісі келеді. Испан тілінде ән салу біздің континенттегі ағылшын тілінде ән айтудың империалистік логикасына талас болды. [...] Алайда, испандықтар да біз айтқан кездегі хабарды білдірген жоқ Мамангуап өзені, жылы Парайба, балықшылар тобына. Немесе ауылдағы отбасына Джонвилл бізді олардың туған күніне шақырды. Немесе фестивальде үнтаспадан өтіп бара жатқан адамдарға Uberlândia.

Болашақ винилді шығару үшін, топ қазірдің өзінде шығарды Soltasbruxa А және В жақтарына бөлінген SoundCloud. Себастьянның айтуы бойынша, бөлу альбомның «тығыз, ауыр, тығыз бастамасы болды, ол біз үйренгенімізді натуралдандырған кезде жеңілірек нәрсеге айналады, бірақ біз үшін әлі де көп нәрсе бар екенін еске салатындай етіп жасалды. үйрен ».[6]

Ән туралы ақпарат

Кейбір тректерге байланысты тақырыптар қарастырылған феминизм, туралы «Calor da Rua» синглы сияқты тұрмыстық зорлық-зомбылық қоғамда тамыры тереңде жатқан;[11][12] және әйелдердің қоғамдағы рөліне күмән келтіретін және Salma Jô (Carne Doce), Хелена Македо, Ларисса Бак және Рената Эссиске арналған «Triste, Louca ou Má».[13] Страссакапа, топтың жалғыз әйелі, осы құраммен «күнделікті сексуализм мен гендерлік зорлық-зомбылық туралы пікірталастар өткізу керек» деді.[1] Екеуі де жарнамалық роликтер алды.[12] «Triste, Louca ou Má» фильмінің саундтрегінде болды Rede Globo Келіңіздер теленовела O Outro Lado do Paraíso, екінші эпизодтың аяқталатын тақырыбы ретінде қолданылған, онда кейіпкер Клара (Бианка Бин ) өзінің күйеуі Гаэльмен зорланған (Серджио Гуйзе ) ерлі-зайыптылардың алғашқы түнінде.[14] Ән үміткер болды 2017 Латын Грэмми сыйлығы үшін Португал тіліндегі ең жақсы ән.[15]

Liniker e os Caramelows қатысқан «Bolso Nada» конгрессменді сынайды Джаир Болсонаро, оған нақты сілтеме жасамай.[16] Нақтырақ айтсақ, топ «жақсы қылмыскерді өлген қылмыскер деп санайтын осы саясаткерлерді» сынға алуға ниетті[a] және бар гей емдеу ".[5]

«Tá Com Dólar, Tá Com Deus» - «жиынтық күнделікті құндылықтардың» сатирасы.[1] Ішінде карнавалдық марчинха ритм, трек Бразилияда альбом шыққан кезде экономикалық дағдарысқа қатысты[17] және «ақшаны бағалау жанында өмірдің құнсыздануы».[5] Әнде топтың ерекшеліктері бар Apanhador Só,[16][17] онда квинтет орналасқан Кампиналар экскурсия кезінде.[5] Себастьянның айтуы бойынша, трек 30 минуттың ішінде 2015 жылы дайындық кезінде айтқан хор негізінде жасалған.[6]

Листинг тізімі

ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Soltasbruxa[b]" (Сальма Джо и Родриго Ковасидің қатысуымен)1:41
2.«Калор да Руа» (Көшедегі жылу)3:21
3.«Болсо Нада[c]" (қатысуымен Linameer e os Caramelows[1])4:26
4.«Примавера» (Көктем)3:34
5.«Não Vou Descansar» (Мен демалмаймын)1:16
6.«Triste, Louca ou Má» (Мұңды, ессіз немесе жаман (Сальма Джо, Хелена Македо, Ларисса Бақ пен Рената Эссистің қатысуымен)[1]))4:25
7."..."0:52
8.«Tá Com Dólar, Tá Com Deus[d]" (ком Apanhador Só ))2:51
9.«Como Una Flor» (Гүл сияқты)3:59
10.«Синкеро» (Шын жүректен)4:02
11.«Лоболоболобо!» (Қасқыр қасқыр!)0:25
12.«Axé e Auê Sem Fuzuê» (Аксе және Магемасыз шатасулар)3:59
13.«Muro em Branco» (Жазылмаған қабырға)3:21
Толық ұзындығы:38:18

Персонал

Франциско, эль-Хомбре
Сессия музыканты[1]
Техникалық персонал[1]
  • Zé Nigro және Francisco, El Hombre - өндіріс
  • Густаво Ленза - араластыру
  • Фелипе Тихауэр - игеру
  • Курумин - «Калор да Руа» бойынша өндіріс
  • Фернандо Нарцизо - «Калор да Руа» фильмін араластыру
  • Аманда Пасчоал - өнер

Ескертулер

  1. ^ «Жақсы қылмыскер - өлген қылмыскер» деген идиома - Бразилия халқы қорғаған кең таралған идея өлім жазасы.
  2. ^ Soltasbruxa - «solta as bruxas» сөздерінің тіркесімі, оны «Бақсылар шығарсын» деп аударуға болады.
  3. ^ Сөзбе-сөз «Қалта ештеңесі», «Болсонароның» қасақана баламалы жазылуы, жоғарыда аталған конгрессменнің аты
  4. ^ Сөзбе-сөз «Егер сізде доллар пайда болса, сіз Құдайменсіз». Бұл бразилиялық «Tá Comigo, Tá Com Deus» өрнегінің бейімделуі, егер «Егер сен менімен болсаң, сен құдайменсің» деп аударылады, бұл «сен маған сене аласың» деудің тағы бір тәсілі.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j «Francisco, el Hombre disponibiliza o primeiro disco cheio da carreira, SOLTASBRUXA, no YouTube». Inker Agência мәдени. 2 қыркүйек 2016 жыл. Алынған 20 қыркүйек 2016.
  2. ^ а б Оливейра, Андресса (5 қазан 2016). «Entrevista: Mateo, francisco, el hombre, fala sobre o CD» SOLTASBRUXA"". Nação da Música. Алынған 7 қазан 2016.
  3. ^ «francisco, el hombre lança o disco soltasbruxa na audio em noite quite tam bém for banda argentina Onda Vaga como atração». Maxpress. 10 тамыз 2016. Алынған 5 қазан 2016.
  4. ^ Азеведо, Виктория (16 қазан 2016). «Banda Francisco, el Hombre lança o primeiro alábum da carreira e faz show em SP». Ревиста Сан-Паулу. Grupo Folha. Алынған 4 қараша 2016.
  5. ^ а б c г. Ногуэйра, Аманда (31 тамыз 2016). «Banda Francisco, el Hombre lança álbum de estreia na sexta; ouça inédita». Фольха де С.Паулу. Grupo Folha. Алынған 6 қазан 2016.
  6. ^ а б c Браз, Алессандра (10 қазан 2016). «Entrevista: Francisco, el Hombre contra o kapitalismo, a favor do feminismo e pela América Latina!». Бұл джукебті жылжытыңыз. Алынған 4 қараша 2016.
  7. ^ «Rolling Stone · Enterrando o Passado». Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  8. ^ Нунес, Габриэль (22 қазан 2016). ""Estamos em umo momento de mudança, o estranho é needário «, diz Juliana Strassacapa, do Francisco, el Hombre». Домалақ Бразиль. Grupo Spring de Comunicação. Алынған 4 қараша 2016.
  9. ^ а б c Curvelo, Rakky (3 қазан 2016). «О, Франциско, Легадо-да, Эль-Хомбре: сіз өз оралғыңыздың тарихын құра аласыз». Tenho Mais дискотекалары!. Алынған 5 қазан 2016.
  10. ^ Galvão, Pedro (14 қыркүйек 2016). «Формада порталының мексиканаларында, Франциско-Эль-Хомбрде, Трансборда фестивалін өткізуде». Уай. Diários Associados. Алынған 4 қазан 2016.
  11. ^ Лерина, Роджер (1 қазан 2016). «Francisco, El Hombre traz o álbum» Soltasbruxa «a Porto Alegre». Нөлдік Хора. Grupo RBS. Алынған 5 қазан 2016.
  12. ^ а б «Nacionais Três бейнеклиптері: Франциско, Эль-Хомбре, Рафа Моарес және Зумбис и Эспако». Сол джукебті жылжытыңыз. 15 маусым 2016. Алынған 20 қыркүйек 2016.
  13. ^ Мадурейра, Фелипе (5 қыркүйек 2016). «Francisco, el Hombre» SOLTASBRUXA «em direção ao patriarcado nacional». Гитара туралы әңгімелер. Алынған 5 қазан 2016.
  14. ^ Феррейра, Алейн. ""O Outro Lado «: Сіз мұны қалай бастауға болады?». Vix. Vix Inc. Алынған 11 желтоқсан 2017.
  15. ^ Секарини, Виола Мануэла (20 қараша 2017). «Лас-Вегастағы 18-ші Latin GRAMMY марапаттары». Livein Style. Алынған 28 желтоқсан 2017.
  16. ^ а б Феррейра, Мауро (16 тамыз 2016). «Banda Francisco, El Hombre ironiza Bolsonaro em faixa com gay Liniker». G1. Grupo Globo. Алынған 5 қазан 2016.
  17. ^ а б Мота, Габриэль (1 қыркүйек 2016). «Франциско, Эль-Хомбре зерттеу кризисін қаржыландыруға арналған форма дивертида және жаңа жалғыз». Гамбиарра. Алынған 5 қазан 2016.